شما به mrgilas.com نگاه میکنید
ایستگاه پلیس - !کمک! کمکم کنید -
مادرید، 15ژوئن1991
ساعت 1:35 شب
لطفاً کمکمون کنید - !بگو چی شده -
! پس کجا موندید! زود باشید! اون اینجاست
لطفاً آروم باش بهم بگو که چی می‌بینی
کسی توی خونتونه؟ اَلو؟
واحد27، لطفاً سریعتر به محل رجوع کنید
بازرس! اون ساختمونی هست که اونجاست, خونه‌ی شماره هشت
مرکز، دریافت شد، ما با سرعت توی راه هستیم
!اون اینجاست - !ورو -
!ورو! ورو! ورو
مامان - چی شده؟ -
بازرس - آروم باش، ما یکی رو می‌فرستیم اونجا -
آدرستون رو می‌گید؟ - کاله جرادو نونز شماره هشت -
هنوزم پشت خطی؟ اَلو؟
همه واحد‌ها، یه موقعیت 4-0-2 توی کاله جرادو نونز شماره هشت داریم
لطفاً همه واحد‌های موجود برای پشتیبانی برن
تکرار میکنم: یه موقعیت 4-0-2 توی کاله جرادو نونز شماره هشت داریم
در صبح زود 15ژوئن 1991
نیروهای پلیس مادرید در ساعت02:12 دقیقه شب یک فرد را در حال وخیم یافتند
این فیلم بر اساس گزارش پلیس به سرپرستی بازرس ارشد تنظیم شده است
هشدار: چهار بچه هستند که هنوز دوتاشون یافت نشده
سه روز قبل
چهارشنبه، 12 ژوئن 1991
ایرنه، اول تو برو حموم
لوسیا، زود باش، یالا، پاشو
زیاد طولش نده
یالا، مرد بزرگ، پاشو
ما باید بریم مدرسه
آره، فکر کنم دوست دارم برم مدرسه - میخوای بری مدرسه؟ عالیه -
شاشیدی تو رختخوابت؟ - آره -
بیا
برو پیش ایرنه توی حموم باید حسابی تمیز بشی
!ورو - چیه؟ -
ایرنه در رو باز نمی‌کنه
چی میخواید؟ دارم حموم می‌کنم
اینقدر داد نزن، اون دوباره خودشو خیس کرده
تمیزش کن، تو از اون بزرگتری - باشه -
من هنوز از ایرنه بزرگترم من قبل از اون بدنیا اومدم
شیرتو تموم کردی؟ - نه -
و تو میخوای خواهر بزرگه باشی؟
! لوسیا! لطفاً یکم حواستو جمع کن
می‌خوام عکس‌ها رو واسه دیدن خورشید گرفتگی ببرم
کدوم عکس‌ها؟ - آره -
عکس نه، نگاتیو اینطور می‌تونیم از چشم‌هامون مراقبت کنیم
حوله کاملاً بوی مرغ میده !بوت مثل مرغ آبکش شده هست
!کافیه دیگه، ورو
لوسیا، بزار ایرنه ازت راضی باشه برو از بیرون یه حوله تمیز بیار
باشه - وایسا، خودم بند کفشتو می‌بندم -
و چرا دیروز حرفی از عکس‌ها نزدی؟
یادم رفته بود - نه، نه، نه -
پس خودت انجامش بده، تتهایی
درمورد چی داری حرف میزنی عکس‌ها واسه دیدن خورشید گرفتگی‌ـن
بزارم, من فقط فهمیدم که باید عکس‌ها رو ببریم
آره، ولی بابت اطلاعت باید بگم گفت نگاتیو عکس گفتن غیر منطقی هست
تو حالت خوبه؟ - آره -
یه جشن تولد داشتیم که فقط تا 2 بعد از ظهر طول کشید
مثل سگ خسته‌م
دنبال یه چند تا عکس واسه مدرسه بچها هستم
استراحت کن - آره، هنوز کُلی خواب دارم -
پس بعداً می‌بینمت
« ورونـیـکـا »
چیه؟ - امروز جامو خیس نمی‌کنم -
چی؟ - امروز جامو خیس نمی‌کنم - -
خوبه، پس برو, الان بدو
حالت چطوره؟ حالت خوبه؟ - آره -
آره؟ آخر هفته‌ت خوب گذشت؟ - آره -
همونطور که میدونید، زمین به طور مداوم دور محور خودش می‌چرخه
و در همون زمان، به دور خورشید هم می‌چرخه
ماه به نوبه خودش، روی یک قمر به دور زمین می‌چرخه
،ماه بین خورشید و زمین حرکت می‌کنه
که یک پدیده نجومی به اسم خورشید گرفتی پدید میاره
سایه ماه، سطح زمین رو می‌پوشونه
این پدیده خیلی جالبه چونکه ذهن نوازه
این بستگی به جایی داره که از اونجا نگاه می‌کنید
چیزی که ما امروز می‌تونیم ببینیم اینجا توی مادرید با چیزی که توی
بارسونا یا پاریس می‌بینید یکی نیست خُب، لطفاً بزنید به اسلاید بعدی
اینجا به وضوح می‌تونیم دو منتطقه مختلف رو تشخیص بدیم
،سایه اصلی یا نقطه تاریک سایه روشن یا نیم سایه
الان، توی نقطه‌ی تاریک،هیچ جا نوری نیست، تاریکی مطلق وجود داره
موفق شدی؟
نیم سایه، با این حال، صرفاً یه منطقه سایه دار هست
تعداد زیادی داستان درمورد خورشید گرفتکی گفته شده
که بر اساس خرافات هستند لطفاً بزنید اسلاید بعد
فرهنگ‌های اولیه معتقد بودند که رویدادهای آسمانی پیام‌آوران آنها
برای رویدادها هستند، پس
آنها فکر می‌کردند در طول خورشید گرفتگی تاریکی بر نور پیروز می‌شود
در بسیاری از فرهنگ‌ها متقاعد شده بودند که
زمان خورشید گرفتی موقع خوبی برای
ارائه قربانی است لطفاً بزنید اسلاید بعد
همچنین قربانی کردن انسان، جزئیات بیشتر این‌ها در
،کلاس تاریخ شما گنجانده شده
,,,اما مایاها معتقد بودند، به عنوان مثال، خون انسان
خُب، تا اینجاش بمونه بیایید بریم به کسوف نگاه کنیم
و وقتی برگشتیم، می‌تونیم در مورد سایر
گرفتگی‌ها صحبت کنیم سارا، میتونی بهم کمک کنی، لطفاً؟
اگه نگاتیو همراهتون نیست از اون جعبه‌ای که اونجاست یکی بردارید
خیله خُب؟ - !باشه -
و یادتون باشه: با چشم مسلح مستقیم به خورشید نگاه نکنید
!!! فقط از طریق نگاتیو
یه لحظه صبر کن - نه، یالا، الان -
یه لحظه وایسا - چرا؟ -
و لطفاً اون پروژکتور رو خاموش کنید - باشه -
وایسا - چیه؟ -
باید صبر کنیم تا دیانا بیاد - یکی دیگه هم اضافه شد؟ -
آره، بهش گفتم که می‌خوایم چکار کنیم و اونم خواست که باهام بیاد
چیکار کردی، روزا؟ ما گفتیم که این بین خودمون باقی می‌مونه
خُب، الان بین ما و دیانا می‌مونه دارم بهت می‌گم، اون واقعاً آدم خوبیه
و البته,,,مانولو رو یادته؟
موهاش رو پوف پوفی میکرد؟ که یه تصادف مرگبار با مورسیکلت داشت
بهش گفتم که دوست تو بود - چرا باید اینو به اون می‌گفتی؟ -
شرمنده، از دهنم در رفت
و همه میدونند با عددهای عجیب غریب کار بهتر پیش میره
همه الان بالای پشت بوم هستن، اوضاع امنه
بگنا! این آشغالو بنداز کنار، با این نمی‌شه
حال بهم زنه
باید با هم بمونیم، از این طرف
هی، وایسید منم بیام
همینجا خوبه
چندش آوره, قبلاً هم اینکارو انجام دادی؟
آره، با من توی روستا و تو؟ قبلاً انجامش دادی یا نه؟
آره، ولی فقط با تیکه‌های مقوا
روی صفحه‌ی کاغذی ولی نه اینطور
ولی هنوز خیلی وحشتناک بود, فکر کنم اینبار کار کنه
ما دوتا چیز عجیب رو تجربه کردیم
ظاهراً، یه مُرده می‌تونه بگه چطور تو میمیری
چی با خودت آوردی؟ - یه عکس -
واسه کیه؟
،این وسلیه شخصیه یه نفر نیست
اگه میخوای با اون ارتباط برقرار کنی
ولی یه عکس که شخصی نیست
به هر حال هرچی که هست، این شخصیه چونکه متعلق به شخص داخل عکس هست
من هیچی از مانولو ندارم
می‌بینید؟ ماه جلوی خورشیده
حلقه رو می‌بینید؟ حلقه خورشید رو ببینید
من هیچی نمی‌بینم - مستقیم بهش نگاه نکن -
باید نگاتیو رو جلوی چشمتون بگیرید
به نظر عالی میاد، نه؟
باید انگشت اشارتون رو روی لیوان بزارید
چشماتون رو ببندید - چرا؟ -
خُب، اینطور ارتباط سریعتر برقرار میشه
کسی اینجا با ماست؟
من نبودم، قسم می‌خورم
کی اینجاست؟
میخوای با یکی از ما صحبت کنی؟
تو پدر ورونیکا هستی؟
می‌خوای با ورونیکا صحبت کنی؟
"ب"
"ین"
ببین, چیو ببین؟ - دینگ لینگ - [منظور آلت تناسلی در آهنگ دینگ لینگ است]
مُخت تعطیله؟ - خودت مُخت تعطیله -
تو لیوان رو تکون دادی - چرت نگو -
ورو، تو این کارو کردی؟
تو کی هستی؟
!خیلی داغه
ورو
ورو، تو حالت خوبه؟
ورو! ورو، خوبی؟ اینجا چه خبره؟
ورو، چه خبر شده؟ ورو - !نه -
!ورو، باید از اینجا بریم بیرون
!چراغ قوه رو بیار! دیانا - باشه -
چراغ قوه - کجاس؟ -
!روبروی کوله پُشتی
نمی‌تونم چیزی ببینم - لعنتی -
!ایناهاش، پیداش کردم! پیداش کردم! پیداش کردم
!لعنتی
تخته شکسته
ورونیکا کجاس؟
ورونیکا؟
!ورونیکا
دیانا! برو کمک بیار، زود باش! یالا، بدو - مطمئنم تو دردسر میاُفتیم -
!خفه خون بگیر! سریع بدو
ورونیکا
ورونیکا! چه بلایی سرت اومده؟
چی داری میگی؟
ورونیکا
میتونی صدامو بشنوی؟
چی شد؟ - غش کردی -
انگشتمو دنبال کن
زنگ زدیم مادرت ولی نمی‌تونست بیاد سراغت
سر کار هست
قبل از این هم از حال رفتی؟
نه
امروز صبحانه خوردی؟ - آره -
دیابت داری؟
ورونیکا! ازت یه سوال پرسیدم دیابت داری؟
نمیدونم - قند خون داری؟ -
نمیدونم
تا حالا کسی توی خانوادتون دیابت داشته؟
فکر نکنم، نه
مواد زده بودی؟
علفی، قرصی؟ - نه، نه -
مطمئنی؟ - آره، مطمئنم -
توی دوره قاعدگیت هستی؟
چند سالته، ورونیکا؟ - پانزده -
و تا حالا قاعدگی نداشتی؟
احتمالاً فشار خونت پایین هست
ممکنه از کمبود آهن خونت رنج میبری
توصیه می‌کنم امروز گوشت قرمز بخوری
یکم اینجا استراحت کن به هر حال، کلاست در حال تموم شدنه
این واقعاً عالیه - هی، دخترا -
چند دقیقه‌س که ما منتظرتیم - چه بلایی سر دستت اومده؟ -
هیچی، اُفتادم و ضربه خورد
میشه ببینم؟ - روزا کجاس؟ -
رفته - منتظر شما نموند؟ -
تاریکی رو از دست دادی خورشید کاملاً ناپدید شده بود
خورشید سیاه شده بود - خیلی خوشگل بود -
چرا نیومدی ببینی؟ - چون توی درمانگاه بودم -
در این مورد هیچی به مامان نمی‌گید - واسه چی؟ -
چونکه عصبی میشه، باشه؟
خیله خُب؟
قسم می‌خورم، که هیچی نگم - قسم می‌خورم، که هیچی نگم -
شما لبتون رو نگه داریم و من دهانم و هیچکدوم از ما هیچی نمیگه
زود باشید، بریم
چیه، ایرنه؟
خواهر مُرده ها مستقیم به تو نگاه میکنه
ولی کوره، نمیتونه هیچی ببینه
کاملاً کوره - من فکر میکردم که کره -
نه، کر نیست, فقط کوره
,,,به اتفاق آرا به تصویب رسید، حقوق کارکنان,,,
بهترین مادر دنیا
خدمات عمومی از 1,9درصد ,,, به منظور افزایش حداقل سه درصد
، به کارکنان جمع آوری زباله شهرداری
که در آخر بارها و بارها ,,,به اعتصاب و هرج و مرج انجامیده
سلام، مامان - سلام -
پول میدی بریم مریخی بازی کنیم؟ - دو پزوتا بردارید - [واحد پول اسپانیا]
!ولی فقط یه دور، بعدشم برید خونه
عزیزم، آبجو من کجاس؟ - مامان؟ -
اونطور جلو بچها با من صحبت نکن - !مامان -
دِسر میز هفتم کجاس؟
یه لحظه میتونی وایسی؟
تو اینطور صورت قشنگی داری پشت اون موها قایمش نکن
مامان - ,,,شب برات صدف -
با ماکارونی درست میکنم، باشه؟,,,
مامان - آنتونیتو رو بردار برید خونه غذا بخورید -
! زود باش
گرسنمه، معدم داره قار قور میکنه
به خاطر همینه که همیشه می‌گوزی - !خودت می‌گوزی -
تو می‌گوزیو می‌گوزیو می‌گوزیو می‌گوزی - ایرنه، غذا رو گرم کن -
چرا من؟ همیشه من انجام میدم هیچوقت خودت انجام نمیدی
آنتونیتو، ژاکتت رو دربیار و دست‌هات رو بشور
من بچه مورد قلاقه خونه‌م - آره، دقیقاً, توی رویاهات، شاید -
اون چیه؟
هیچی, زود باش، میز رو بچین
!ورو
گفتم برو میز رو بچین
خوب موندی
,,,اینم کوفته‌ها
بسه؟ - آره -
و بعدش یه چیزی اومد جلوی خورشید تاریک شد، همش تاریکی
آره، اون ماه بود
معلّم بهمون گفت که کارکردش چطوریه، یادت رفته؟
یه توپ سیاه و یه توپ زرد رو تصور کن
،الان توپ سیاه توپ زرد رو میپوشونه
در واقع، البته، خورشید رو میگم
ایرنه، میتونی شیر رو بهم بدی؟ - خودت برشدار -
خُب، سنگ کاغذ قیچی میکنیم - باشه، سنگ کاغذ قیچی -
یک، دو، سه، و من بردم - نه، نه، سه بار بازی می‌کنیم -
خُب، سنگ، کاغذ، قیچی یک، دو، سه، و
مساوی شدیم - سنگ، کاغذ، قیچی -
یک، دو، سه، لعنتی
من بُردم، بُردم - خفه شو -
من خفه شم؟ فکر کنم تو باید خفه خون مرگ بگیری
اگه تو میبردی من اصلاً شکایت نمی‌کردم
تو یخچال شیر نیست، تموم شده - پاکت خود شیر اینجا هم تموم شده -
ورونیکا؟ ورونیکا؟ اَلو
ایرنه، بیا اینجا، یه بلایی سر ورو اومده
!ورونیکا
!ورونیکا؟ ورونیکا
حداقل میتونی در اینو باز کنی
!ورونیکا
چی شده؟ - یه طوری رعشه میزدی -
و انداختیش بیرون - حالت خوبه؟ -
خوبم, میتونی اینجا رو تمیز کنی، لطفاً؟
!من جواب میدم
آره، باشه,آره، بهش میگم، خُب، خداحافظ
کی بود؟ - روزا -
پس چرا صدام نکردی؟
گفت که نمیتونه بیاد
مادرش یه سری کارا بهش داده که باید انجام بده
نخواست که با من صحبت کنه؟ - نه -
اَلو؟ - سلام، ورونیکا هستم, روزا خونه‌س -
اُوه، سلام، ورو، نه، اینجا نیست
الان بهم زنگ زد
یه دوثانیه پیش با دیانا رفتن بیرون
فکر کردم هرسه‌تون امروز قرار دارید؟ ورو؟
آره، درسته, من یکم دیرکردم
بهش بگو یادش نره که ساعت 8 خونه باشه
باشه، میگم
مرسی، قشنگم، خداحافظ
سینتیا مراقبم باش، سینتیا، سینتیا
به شمارش ادامه بده - ,,,سینتیا مراقبم باش -
,,,شش- لباستو خیس نکنی -
,,,سینتیا مراقبم باش - هفت,,,تو توی حمومی -
نه، این حساب نیست, ورو حرف زد, از اول شروع می‌کنیم
سینتیا مراقبم باش
آنتونیتو، کافیه دیگه, مثل طوطی تکرارش می‌کنی
اگه شعر رو بلد نیستی، چرا می‌خونیش؟
فکر کنم مساوی شدیم
آره، آره، دیدمت فکر کنم همیشه یه طور اینکارو میکنی
اُوه، وقت من رسید، اُوه، فقط واسه من
,,,سینتیا مراقبم باش، سینتیا
هی، وحشی بازی در نیارید
الان برمیگردم
دخترا، دارید چکار می‌کنید؟ - چی؟ -
اُوه، وقت من رسید، اُوه، فقط واسه من
سینتیا مراقبم باش، سینتیا، سینتیا
اُوه، وقت من رسید، اُوه، فقط واسه من
!ورو! ورو
!آنتونیتو! آنتونیتو
!ورو! ورو - آنتونیتو -
آنتونیتو، این دیگه چیه؟ - !خیلی داغ بود -
چی شده؟
چه اتفاقی اُفتاد؟
این دیگه چیه؟ - سوخته -
با شیر آب داغ ور رفتی؟ - نه، من هیچ کاری نکردم -
یک، دو، سه, این چیه؟
یه پرنده - نه -
گل - نه، یه سگه,خُب، الا، نوبت توه -
یک، دو، سه, این چیه؟
یه بادکنک - آره -
نمی‌خواستم آب اونقدر داغ بشه
کار تو نبود - چی -
کار تو نبود - درمورد چی داری حرف میزنی؟ -
صبح، نمی‌خوام توی رختخوابم بشاشم
سینتیا مراقبم باش، سینتیا، سینتیا
سینتیا ! زمین و روشن تر درخشان‌تر می‌کند، سینتیا، سینتیا
اُوه، وقت من رسید، اُوه، فقط واسه من
سینتیا مراقبم باش، سینتیا، سینتیا
ورو
اینجا چکار می‌کنید
ورونیکا
ورونیکا، ورونیکا، ورونیکا
بابا؟
ورونیکا، ورونیکا، ورونیکا
ورونیکا، ورونیکا
جمعه، 13 ژوئن 1991، 8:29 صبح
آنتونیتو، چی شده؟ - نتونستم خودمو نگه دارم -
ساعت هشت و نیمه؟
یالا، سریعتر بدوید - ولی تقصیر ورونیکاس -
هی، وایسا - یه لحظه، الان رسیدیم -
نبندش
ممنونم
دیباچه‌ای از "افسانه‌ها" که خواننده رو میتونه
به گذشته باز گردونه
اگرچه شخصیت اصلی درمورد شخص دیگری قبلاً هشدار داده بود
شخصیت اصلی برای نقض قوانین پا رو فراتر از حد میزاره
همونطور که سزاواره که قهرمان باشه در دوره بعدی، بیشتر مجازات میشه
،آلونسو و بئاتریس بر اثر بی خردی بئاتریس مُردن
چونکه آلونسو رو مجبور کرد که تمام کوه روح رو بالا بره
در اِلبیسو، "بوسه"، و لوپ دی ایالا، کاپیتانش [بوسه اثری از گوستاو کلیمت و ایالا یک شخصیت داستان]
چونکه اون مجسمه "دونا الویرا" رو نابود کرد [دونا الویرا؛ بانویی از بورگوس]
در هر صورت، همه میتوانند برای عبور از مرز واقعیت به مرز فانتری
عواقب پیامدهای خودشون رو اولویت بندی کنند
لطفاً کتاب افسانه‌های خودتون رو باز کنید
و بعد باهمدیگه می‌خونیم:"روح کوه"؛
خوبه, میرم که شروع کنیم
در شبی که ارواح من را بیدار نمی‌کنند" ,,,می‌دانم که چقدر صدای زنگ
,,,کلیسا طول می‌کشد,در این مدت طولانی مجبورم,,,
به داستانی که اخیراً اتفاق اُفتاده فکر کنم,,," بله؟,,,
میتونم برم دستشویی؟ - البته -
این خیالات تحریک کننده برای اولین بار" ،به مانند یک اسب سرکش عمل می‌کنند
",,,و هیچ چیز برای مهار کردن آن کمک نمیکند
"دستشویی"
میدونی، وقتی میایی خونه، و از یه جایی بوی نون تُست فرانسوی میاد
میتونی بوشو از فاصله‌ها بشنوی
بوی دارچین، نون تُست و شیرگرم
اگه چشمات رو ببندی، میتونی تصور کنی همه اونا روی میز چیده شدن
تقریباً میتونی یه گاز ازشون بگیری,,,همم
من معلم زبان و ادبیات بودم
تاریخ با نون تُست فرانسوی یه استعارس
کلاس چندمی؟ - کلاس نُهم هستم -
پس میدونی استعاره چیه، میدونی، نه؟
و نمیدونی من درمورد دسر صحبت می‌کنم
سیگار می‌کشی؟ - نه -
اونطور بهتره
یکی به باقی میگفت تو"خواهر مرگ"ـی
میدونم - برات مهم نیست؟ -
بهتر از اینه که بهم بگن خواهر"نارسیسا" یا نه؟ [en,wikipedia,org/wiki/Narcisa_de_Jesús]
چیزی که توی دستت گرفتیش چیه؟
کی گفته چیزی توی دستمه؟
برای دیدنش نیازی به چشم نیست
میشه؟
کاری که اینجا کردی، واقعاً خطرناک بود
فقط می‌خواستم با پدرم صحبت کنم
سوال این نیست که میخواستی با کی صحبت کنی، سوال اینه با کی صحبت کردی
اگه من با پدرم صحبت نکردم، پس با کی صحبت کردم؟
تو برادر یا خواهر یا کسی دیگه‌ای داری؟ - آره، سه تا -
شما همتون به محافظت نیاز دارید
جلوی کی نیاز به محافظت داریم؟
نه، حرکت نکن, حرکت نکن, وایسا, کجایی
فقط من اینجام
نه, اینجا تنها نیستی یه کسی به درخواست پاسخ داده [درخواست احزار روح]
جیکت در نیاد، حرکت نکن
حضورشو حس می‌کنم, کجایی؟
میدونم که اینجایی, کجایی؟
،به نام خداوند و پیغمبر مهربانش
خودت رو از این بدن جدا کن چونکه این بدن از آن تو نیست
،به نام خداوند و پیغمبر مهربانش
خودت رو از این بدن جدا کن چونکه این بدن از آن تو نیست
کلاس تموم شد، دختر
بدو، بدو، کوچولو شاید بتونی از دستش فرار کنی
روزا
سلام - اونی که اونجاست کیه؟ -
اُوه، فیلیپه‌س, اون با پسر عموم توی یه مدرسه‌ن
بهم زنگ زدی؟ - از دستم عصبانی هستی؟ -
چرا باید از دستت عصبانی باشم؟
دیروز نیومدی پیشم
مجبور شدم با مادرم برم خواهرت جریان رو باهات مطرح نکرد؟
به خاطر جریان دیروزه اینطور نیست؟
صفحه اوجا یه چیز مزخرفه [صفحه احزار روح]
همونطور که گفتی خزعبلات و حرکت لیوان بود
چیز خاصی ندیدی؟
روزا
بگو که دیدی - چی باید دیده باشم -
,,,دیروز دیدم که - هی، روزا، زود باش دیگه -
باید بریم فروشگاه, تو هم میایی؟
موضوع چیه؟ - یه پارتی ترتیب دادیم -
پدر و مادر روزا آخر هفته میرن بیرون
چرا بهم نگفتی؟
همین که الان میدونی برات کافی نیست؟
ولی شک دارم که بتونی بیایی
چون تو قراره مراقب برادر و خواهرات باشی,,,بیا
ورو! اگه تونستی بیا - یالا دیگه، وقت نداریم -
تا الان صدبار بهت گفتم که من تکالیفتو نمی‌نویسم
همیشه موی دماغمی, همیشه همینی [منظور مزاحمت هست]
کافیه! آنتونیتو، کافیه! برو توی اُتاقت بازی کن
لوسیا، تو تکالیفشو براش ننویس، بزار خودش بنویسه
در غیر اینصورت هیچی یاد نمی‌گیره
اشتباهه، خوبم یاد میگیرم
تو کله‌ت خرابه
،چرا نمیزاری منم انجامش بدم ,اگه قراره انجامش بدی، خودخواهیه
چون تو همیشه میخوای این کار و بکنی
میتونیم نوبتیش کنیم - خب اول کی شروع کنه؟ -
من میگم سنگ کاغذ قیچی کنیم، ولی تو همیشه میبری
بردار یا خواهر دیگه ای نداری؟ باید ازشون محافظت بشه
بزرگترین دایره المعارف اسرار
خدا و طلسم ها
نمادهای حفاظتی سلتیک، نمادهای محافظتی مصر
و از مادرید: لوسیا گومز 19 ساله
اون یه دکترِ، یه وکیل، یه غریق نجات و یه آتش نشانه
و ملکه مادرید یک رازی داره که هیچکس نمیدونه، اون یک رباته
این ربات عالیه و دارای هوش مصنوعی فوق العاده بالاس
ملکه مادرید حالا مدعی اصلی برای عنوان ملکه اسپانیاس
این چیه؟ - کاریِ که تو مدرسه انجام میدادیم -
خیلی زشته - یک سوال از ملکه مادرید -
چی فکر میکنید؟ آیا تاج ملکه اسپانیا رو میبرید؟
بله یا خیر! به زودی می‌بیند
ملکه مادرید اکنون 25 سال دارد و 7 فرزند و 3 بار طلاق گرفته
کیه؟ - جوزفا -
مادرت کجاس؟ - تو باره -
بگو دارید اینجا چیکار می‌کنید؟ - چرا؟ -
لامپ هام میلرزن، دارید میرقصید
به زودی میافتیم رو سرتون
حقیقتش ما هیچ کاری نمی‌کردیم
یه لحظه فکر کردم الان سقف میاد رو سرمون
و جدا از اینا یه لکه بزرگ ام رو سقف خونمه
دقیقا زیر اتاق خواب تو
ممکنه نم داده باشه؟
نمیدونم، از مامانم میپرسم
حتما بپرس! اگه دیدیش
مطمئن شو از امروز به بعد موقع خواب دیگه جیکشون در نیاد، حروم زاده‌های لوس
لعنتی
!ورونـــــــــــــــــیکا
لوسیا، چرا نمی‌خوابی؟
احمق نباش من می توانم از اینجا ببینم دقیقا اتاق تو نیست
کمکمون کن ورو، خودت خبرش کردی
نزار به ما آسیب بزنه
!ایرنه
!لوسیا
لوسیا! بیدار شو
!لوسیا
!ورو! ورو
چیکار می‌کنی؟
! یه نفر اینجاست که میخواد به شما آسیب بزنه
ولی هیچکس اینجا نیست
!نمیتونید ببینیدش! ولی اینجاس نگاتون میکنه
طلسم‌ها از بین رفتن
بجنبید! تشکاتون رو بردارید
با هم تو هال می‌خوابیم
میرم سراغ آنتونیو
!بیدار شو!بیدار شو
ما تو "بنهیویس"‌یم [مکانی در اسپانیا]
واقعاً اینجا زیباس، از گشنگی دارم میمیرم
میشه اول بریم یه جا یه چیزی بخوریم
ورو الان بخواب
چرا خفه‌م کردی؟
خفت نکردم، ازت محافظت کردم
محافظت؟
آره، یه شیطان توی آپارتمانه
کی تو آپارتمانه؟ درباره جوزفاس؟
نه از اون طرف میاد، یه نوع شیطانه
خب روح چیه، منظورت یه چیز مثل روحه؟
نترس من ازت حفاظت می‌کنم
چون تو بزرگتر از منی خوشحالم که تو خواهر بزرگ منی
منم همینطور که تو خواهر کوچیک منی
من وسطیم، ایرنه بعد از من اومد
نه حقیقت نداره، برو بخواب من بیدار میمونم ازت محافظت می‌کنم
میگن کهف اینجا چخبره
این فیستواله ، روساریوی باکره
ورونیکا
ورو؟ - چخبره اینجا؟
چخبره؟
برگشت
این چیه؟ - !مامان! مامان -
چخبره اینجا؟
یه آدم بد هست، می‌خواد لوسیا رو بکشه
لوسیا، تو خوبی؟ کسی اینجاس
نه اون اینجا بود تو آپارتمان
چه خبر شده ورو؟ - هیچ اتفاقی نیافتاد مامان -
بالاخره یکی تو آپارتمان ما بوده یا نه؟
نه - آره -
زنگ میزنم پلیس - یه شبح بود -
چی؟ - آره یه روح، یه شیطان
من ندیدمش، ولی ورو دیده
فیلم ترسناک نگاه کردید؟
یکم - نگران نباش مامان -
ورو از ما در برابرش محافظت کرد
وسایلتونو بدید و برید بخوابید
توام برو تو اتاقت - مامان، ولی -
ولی نداریم، بسکن برو تو اتاقت
چی شده؟
به من بگو - هیچی -
خواهرات هنوز کوچین، توام تصورات عجیبی داری
اگه این چیزای عجیب بره تو مغطشون اونوقت دیگه نمییتونن بخوابن
تو حتی نمیتونی تشخیص بدی که اونا خوابیدن یا نه
تو هچوقت نمیفهمی! اینجا چخبره
خب، اینجا چخبره
اون میخواد مارو شکار کنه - کی هس؟ -
نمیدونم، ما با تخته اوجو احضارش کردیم
با خواهرات احظار روح کردی؟
با خواهرام نه، روزا بود
چرا این کار وحشتناکو انجام دادی؟
میخواستم با بابا صحبت کنم
میدونم به عکس‌های توی جعبه اهمیت نمیدی
مجبور نیستی ببینیشون - اینطوری حرف نزن -
میخواستم باهاش حرف بزنم - بسه تمومش کن -
ورو تو راجب این چیزا زیاد میخونی، تحت تاثیر قرار گرفتی
دارم حقیقتو میگم - ورو، یکم بزرگ شو -
من باید بتونم بهت تکیه کنم باید همه چیز و تنها انجام بدی
همیشه تنها انجام میدم
توام این کارو برام آسون نمیکنی، خیلی ناراحتم
فردا صحبت می‌کنیم
ورو، بیدار شو -
ورو بجنب بیدار شو - بیدار شو -
بجنب بیدار شو - بجنب ورو -
بجنب دیگه - ولم کنید میخوام بخوابم -
نشنیدی ورو؟ - میخوای تموم روز رو بخوابی؟ -
اینقدر تنبل نباش - یه چیزی درست کن بخوریم -
یه چیزی درست کن بخوریم -
دیونه شدید؟
گشنمونه - گشنمونه -
بیدار شو و بدرخش - خب بیایید بازی کنیم -
اون چیه
چیکار میکنید؟
مامان
!مامان کمک
مامان، کجایی مامان
مامان
برید گم شید، مامان
مامان، لطفا کمکم کن، مامان؟ کمک
تو باید بزرگ شی
مامان
مامان، مامان، مامان
شنبه، 14 ژوئن 1991، 10:40 صبح
صبحانتون رو خوردید؟
میخوایم تلویزیون نگاه کنیم
همیشه این کار و می‌کنید، بس کنید
مثل قدیما
کتابه چرا اینجاس؟ تو که نمیتونی بخونی
بابا قبلا برام میخوند - چطوری؟ -
بابا اینجا بود و برام می‌خوند - بابا؟ -
امشب دوباره بر میگرده
چی گفت؟ منو برد جایی که هست
آنتونیتو، به من گوش کن
به من گوش کن، وقتی برگشت به حرفاش گوش نده
انگشتاتو بزار در گوشت، چطوری انجام میدی؟
آفرین، بعدش باید منو صدا کنی
اسمم، باید اسممو داد بزنی
بچه ها باید بریم
سلام مامان - سلام، اینجا چیکار میکنی -
بجنب، ایرنه - مامان باید برم پیش روزا -
الان؟ - مهمه -
میشه بچه‌ها رو بزارم پیش تو؟ - آره، ولی زود برگرد -
باشه
راست میگفتن، تو یه زن پیر روانی هستی
پس چرا برگشتی؟
به خاطر اینکه منم مثل تو سایه رو میبینم
شاید، جفتمون دیوونه‌ایم
زمان های قدیم سعی داشتم از دستش خلاص شم
این کاراییه که با خودم کردم
اون موقع، نمیدونستم برای دیدن چشم لازم نیست
چطور میتونم از خودم در برابر اون محافظت کنم
طلسم کار نکرد، صلیب روش تاثیری نداره
صلیب، خدا هیچ ربطی به این قضیه نداره پس کمکت نمیکنه
چطور محوشون کنم؟
فقط میتونی اونطوری که اومده ناپدیدش کنی
باید از دری که باز کردی برش گردونی
بهش دستور بدی که از هدفش کوتاه بیاد، بعدش نابودش کنی
نابود کنم؟ تخته اوجو رو؟ - دریچه رو -
باید گندی که زدیو جمع کنی
چی هست؟
خواهر؟ چطور میتونی این پایین بمونی
و تو روز شنبه اینجا چه غلطی می‌کنی؟
اومدم ازش پرستاری کنم
تو نمیتونی به کسی کمک کنی، مراقب باش ، خواهر
تمام جوابات تو این کتابِ
خب، یه نصحیت هوشمندانه از ایشون
باید گندی که زدیو جمع کنی
مراقب باش ، خواهر
درسته، چیو گند زدم
چه مشکلی هست؟
چیو اشتباه انجام دادم، با دستای گره شده یه دایره بکشید، یه آهنگ ملایم بخونید
روح و بخوانید، شیشه‌ای وسط تخته باشه
چیو یادم رفته؟ صبر کنید هیچوقت بدون,,,احظار روح نکنید
چی؟ بدون چی احظار روح نکنیم
باید برگردم، جایی که گند زدم
درسته، جایی که گند زدم
یه مشکلی هست، باید بزارمش کنار هم
باید درستش کنم، باید به تعادل درش بیارم
بزرگترین دایره المعارف اسرار
خطرات اوجا
دست نگهدارید، هیچوقت بدون خداحافظی احظار روح نکیند
روح ها وقتی خداحافظی نکنید، با شما میمانند
اگر موفق نشدید یه بار دیگه امتحان کنید
روح ها وقتی خداحافظی نکنید، با شما میمانند
باید برگردی، گندی رو که زدی درست کنی
بازم باید برگردی، گندی رو که زدی درست کنی
تمام جواب ها تو کتابه
درسته، جایی که گند زدم
روح‌ها وقتی خداحافظی نکنید، با شما میمانند
باید برگردی،گندی و که زدی درست کنی
روح ها وقتی خداحافظی نکنید، با شما میمانند
باید برگردم، گندی رو که زدم درست کنم
باید برگردی، گندی رو که زدی درست کنی
سلام - سلام، موفق شدی -
روزا، فهیمدم باید چیکار کنیم
چی، جدی میگی؟ - باید دوباره احظار و انجام بدی
درباره چی حرف میزنی ورو؟
ما ارواح و پذیرفتیم، نرفتن اینجا موندن
درباره چی حرف میزنی؟ - اینجا رو ببین
چرت میگی - روزا، ما باید تکرارش کینم -
بس کن ورونیکا - بیا، بریم توو اتاق تو -
ورونیکا! لطفاً - و دیانا -
ورونیکا، آروم باش - دیانا کجاس -
ورونیکا! بس کن ورو - دیانا، باید بریم تو اُتاق -
دیانا، دیانا، دیانا - ورونیکا! لطفاً! ورونیکا
هی دیانا کجاس؟ندیدنش؟
چی شده ورونیکا؟
دیانا کجاس؟
دیانا رو ندیدی؟ میدونی دیانا کجاس؟
!دیانا
!دیانا! دیانا
میدونی دیانا کجاس؟
!دیانا
ندیدیش کجاس؟ - ورونیکا بس کن لطفاً -
!دیانا
!دیانا بیا - لعنتی -
دیانا، باید تکرارش کنیم - چی؟ -
چه فکری میکنی؟جلسه احضار به من دست نزن - فقط با من بیا دیانا -
دیانا، بیا - ولم کن -
دستتو بکش، لعنتی! بیا دیگه - دیوونه ای تو ؟ -
دیانا! روزا
!روزا - ! برو گمشو -
! روزا، باید جلسه احظار و دوباره برگذار کنیم
ورونیکا، میدونی یا نه
چیو؟
اون روز در گوش من نجوا میکردی
چی میگفتم؟ - گفتی امروز میمیری -
چی؟ - متاسفم، ورو -
چی گفتی؟ - ,,, ما ترسیده بودیم، نمیدونستیم -
چیه ؟
خودتو زدی؟ - نه، روزا، نزدم -
بیا بریم توو
! روزا
! روزا! روزا
مامان - سلام، یه لحظه صبر کن -
من میخوام زودتر سفارش بدم، بیا از صف بزنیم جلو
میتونیم بریم خونه؟- یه لحظه، مامان -
چه عجب سر و کلت پیدا شد
فکر کردی من میتونم کل روزو از بچه ها پرستاری کنم
غذاهای مونده رو برای بچه هام بسته بندی کن، الان میام
مامان
مامان - چیه؟ -
مامان، لوازمتو جم کن، باید بریم جای دیگه
راجب چی حرف میزنی؟
یه جایی که روح نباشه
دوباره شروع شد؟
میدونی، من الان باید مثل همیشه می‌نشستم و با تو غذا میخوردم، ولی نمیتونم
آنا! کجایی؟ - الان میام -
یه پیشنهاد ورو، چرا فردا نریم پارک
مثل همیشه خوش بگذرونیم، نظرت چیه؟
برای تو راهم ساندویچ درست میکنم، پایه‌ای؟
آنا! بیا وردار - غذای شماس -
بچه ها بریم - آخیش بلاخره -
پاشو بریم - میتونیم بریم خونه باز -
آره، عزیزم بجنب
ورونیکا
گـــــــل
باید برگردی، گندی رو که زدی درست کنی
میخوایم بازی کنیم - چی بازی؟ -
تو بازی هر چی من میگم دقیقا اجرا کنید
به نظر مسخره میاد
آره شمع لازم داریم، تو کشوی بالاییه
آنتونیتو این شکل رو دیوار بکش
باشه
اجازه دارم رو دیوار نقاشی کنم
مامان تو رو تا 40 سالگی تو بازداشت خانگی نگه میداره
بجنید، وسایلو کنار بزنید, فضا لازم داریم
شنبه، 14 ژوئن 1991
ساعت 23:45
حفاظت از نشانه های ویکینگ
نمادهای فراخوانده شده
تو نه، فقط ما سه تا، بشین سر صندلی
آماده اید، چشاتون رو ببندید
آیا کسی با ما هست؟
آیا کسی با ما اینجا هست؟
آیا کسی با ما هست؟
الان اینجایی
بله
ما اومدیم تا به تو بدرود بگوییم
باید از اینجا بری
نه
بهت دستور میدم! یک بار دیگه تکرار میکنم
بهت دستور میدیم
این خونه‌ی تو نیست
برو بیرون از اینجا، میشنوی؟ اینجا خونه‌ی تو نیست
برو بیرون از اینجا، اینجا خونه‌ی تو نیست
برای توقف مراسم احظار، خداحافظی کنید
یا همه شرکت کنندگان یه مانتارا یا اهنگ ملایم بخوانند
این کارم نکردیم - مانتارا چیه؟ -
نمیدونم، ولی آهنگ ملایم جواب میده
چیکارکنیم؟ - یه چیزی که هر سه تامون بلد باشیم -
! سینتیا
سنتیا هر چیزی که بخوایم بهمون میده
! سینتیا! سینتیا
سینتیا هر چیزی که بخوایم بهمون میده
این چی بود؟
! سینتیا! سینتیا
سینتیا مراقبم باش
!سینتیا زمین و روشن‌تر و درخشان‌تر می‌کند
! سینتیا! سینتیا
ادامه بدید بچه ها! نباید وایسیم
بلاخره برای من وقت گذاشت هر چیزی که بخوایم و بهمون میده
! سینتیا! سینتیا
بلاخره برای من وقت گذاشتی
! سینتیا زمین و روشن‌تر درخشان‌تر می‌کند
! سینتیا! سینتیا
بلاخره برای من وقت گذاشتی
واینسید! بخونید! بخونید
سینتیا هر چیزی که بخوایم بهمون میده
! سینتیا! سینتیا
برگشت اینجا
وقت من رسیده - اُوه، فقط واسه من -
لوسیا! به صدا ها توجه نکن - ! سینتیا! سینتیا -
سینتیا
! سینتیا زمین و روشن‌تر و درخشان‌تر می‌کند
! سینتیا! سینتیا
ادامه بدید! نمیشه وایسید
همینجا منتظر من بمونید
نه نرو
اون اینجاس
ایستگاه پلیس - !کمک! کمکم کنید -
لطفاً آروم باشید و بگید چه اتفاقی افتاده
لطفاً! سریع بیایید اینجا! اون اینجاس! اون اینجاس
کسی توی خونتونه؟ آروم باش، ما یکی رو می‌فرستیم اونجا
آدرستون رو می‌گید؟ - کاله جرادو نونز شماره هشت -
!من ترسیدم ورو
آنتونیتو! همونجا بمون، کجا میری؟
تو دستشوییه، آنتونیتو کجا میری
!آنتونیتو! آنتونیتو! آنتونیتو
!آنتونیتو
همینجا بمونید! جایی نروید! اون توو دستشویه
!آنتونیتو
آنتونیتو؟
آنتونیتو، همه چی مرتبه؟تو خوبی؟
بیا
!لوسیا! ایرنه
کجایید؟ ایرنه؟ لوسیا؟ کجایید؟
ایرنه! اون کجاست؟
لوسیا، بیا بیرون! از آپارتمان برو بیرون
ایرنه، سریع باش! زود، برو بیرون
!بدو! بدو
بازی خوبی بود، نبود؟ نظر تو چیه؟
آره، گلش در حد استاندارد‌های جهانی بود - من بهترشم دیدم -
چخبره اینجا؟- چی؟ -
یه عالمه پلیس ریخته
یه اتفاقی افتاده
!بدویید بچه ها! بدویید! سریع تر! بجنبید
بجنب، دختر، بجنب
! بسمت در
!ورو - !ورو -
انتونیتو رو کجا گذاشتی؟
!ورو - ! درو باز کن ، ورو -
!ورو بیا بیرون
یکشنبه، 15، ژوئن 1991، 1:50 شب
!ورو - !ورو -
!مامان - !مامان -
چی شده؟ !مامان -
ایرنه، چی شده؟ آنتونیتو کجاس؟ ورو کجاس؟
همه چی مرتب میشه، ورو کجاس؟
!آنتونیتو
آنتونیتو؟
انتونیتو
ورو، ورو، ورو، ورو، ورو - آنتونیتو! با من بیا -
ورو، ورو، ورو، ورو، ورو - آنتونیتو! بجنب -
ورو، ورو، ورو، ورو، ورو - آنتونیتو! منم -
نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه
وقتی برگشت، نباید بهش گوش بدی
آروم گوشاتو بگیر
و منو صدا میکنی، باشه؟ اسم منو صدا بزن
ورو، ورو، ورو، ورو، ورو
ورو، ورو، ورو، ورو، ورو،ورو، ورو، ورو، ورو، ورو
ورو، ورو، ورو، ورو، ورو
تو خواهر یا برادری نداری؟ نیازه که ازشون محافظت بشه
نگران نباش مامان، ورو از ما در برابر روح محافظت کرد
ورو، تو درباره این چیزا زیاد میخونی گذاشتی که تحت تاثیر قرار بگیری
!ورو! ورو
چیکار می‌کنی؟
نمیتونی ببینش ولی اون اینجاس
چرا داشتی منو خفه میکردی؟
خفت نمی‌کردم
داشتم ازت مراقبت میکردم
تو با شیر آب بازی کردی؟
!آنتونیتو
من نمی‌خواستم اونقدر آب گرم بشه
ورو، این تو بودی؟ خودتو گاز گرفتی؟
این تو نبودی
کسی به فرا خوان تو جواب داد
اگه این پدر من نیست، پس کیه؟
منم
ورو، ورو، ورو، ورو، ورو
ورو، ورو، ورو، ورو، ورو - هی، هی، هی بچه جون
نترس، همه چی مرتبه، نترس، بیا
ورو کجاس؟ - ورو، حالش خوب میشه -
مرکز، نیاز به مراقبت‌های پزشکی داریم
تکرار میکنم، نیاز به مراقبت‌های پزشکی داریم
!ورو
ورونیکا، عزیزم
بازرس
بله، بفرمایید - دختره تموم کرد -
یکشنبه، 15، ژوئن 1991، 2:00 شب
پانزده ژوئن 1991 بازرس خوزه رامون رومرو به یک مورد اورژانسی اعزام شد
به اپارتمانی در کاله جرادو نونز شماره هشت
بنا بر گفته خانواده، دختر بزرگ خانواده
بعد از استفاده از تخته اوجو
یک غریبه را در جلسه احظار ارواح دیده
در آپارتمان رخدادهای ماورا الطبیعه رخ داده بود
دو افسر، طی تحقیقات خود قربانی نئوسا شدند
دچار سرگیجه و عدم پایداری شدند در نتیجه مجبور شدند ساختمان را ترک کنند
آن‌ها حدود دو هفته بیمار بودند
یک ماه بعد از واقعه بازرس رومرو درخواست انتقالی داد
رومرو در گزارش نهایی خود بیان میکند
"مورد غیر قابل توضیح فرا طبیعی"
و اولین مقام پلیس در اسپانیا بوده که تأیید کرده
شاهد فعالیت های فرا طبیعی بوده است
شما به mrgilas.com نگاه میکنید