‫تجهیزات جمعیت‌سازی UNU-HWK
‫روزهای پس از حادثه‌ی انقراض : 001
‫تعداد جنین‌های انسانی موجود : 63,000
‫تعداد انسان‌های زنده : 000
شما به mrgilas.com نگاه میکنید
‫هیس، اینم از شما!
‫چیزی نیست کوچولو,
‫چرا هیچ بچه‌ی دیگه‌ای نیست مامان ؟
‫قبلا بوده,
‫قبل از جنگ‌ها,
‫من نمیخوام که انسان باشم,
‫چرا ؟
‫اونا همه‌چیز رو نابود کردن,
‫انسان‌ها میتونن بهترین باشن,
‫پس چرا فقط یدونه رو به دنیا آوردی ؟
‫برو داخل,
‫یه نگاهی بنداز,
‫برادرها و خواهرام اینجان ؟
‫دوست داری ببینیشون ؟
‫الان کوچیک‌اند اما یه روزی،
‫مثل تو بزرگ میشن,
‫بنظرت منم یه خواهر یا برادر ‫خواهم داشت ؟
‫کدومش رو دوست داری ؟
‫هردو,
‫یه خونواده‌ی بزرگ، بزرگ,,,
‫همگی باهم,
‫اینطوری خوشحال میشی ؟
‫آره,
‫منم اینطوری خوشحال میشم,
‫چرا نشد که باهم به دنیا بیایم ؟
‫مادرها به زمان نیاز دارن تا یاد بگیرن,
‫بزرگ کردن یه بچه‌ی خوب,,,
‫وظیفه‌ی آسونی نیست,
‫بنظرت به زودی آمادگیش رو پیدا میکنی ؟
‫شاید,
‫و کِی میتونیم که خونواده بشیم ؟
‫ما یه خونواده‌ایم,
‫منظورم یه خونواده‌ی بزرگـه,
‫بالاخره,
‫روزهای پس از حادثه‌ی انقراض : 13,867
‫تعداد انسان‌های زنده : 001
‫چیشده ؟
‫چند وقته اینطوری شده ؟
‫- چیزی نیست, ‫- مامان,,,
‫بیا,
‫بهتر شد ؟
‫خیلی,
‫تصور کن یه دکتر 5 بیمار داره،
‫که همشون نیازمند پیوند در ‫عضوهای مختلف هستن،
‫اما اعضای سازگار در دسترس نیست,
‫یه روز مریض ششم ‫به مطب دکتر میاد،
‫با یه وضعیت خطرناک,
‫بیمار جدید قابل درمانـه
‫اما همچنین اعضای سازگار ‫به پنج بیمار دیگه رو داراست,
‫اگه دکتر درمان رو به تعویق بندازه، ‫بیمار جدید میمیره
‫اما در چنین حالتی میشه از اعضای بدنش ‫برای شش بیمار دیگه استفاده کرد,
‫اگه کتر بیمار جدید رو درمان کنه،
‫جون یک نفر رو نجات داده ‫اما در این حالت 5 انسان میمیرن,
‫بهترین عملکردی که دکتر میتونه ‫داشته باشه چیه ؟
‫دختر ؟
‫عملکرد ؟
‫درسات رو خوندی ؟
‫یکم,
‫میتونیم یه متن دیگه رو انتخاب کنیم,
‫بااینحال که تولدت به سرعت داره میرسه، ‫باعث خجالتـه اگه
‫نمراتت با تخمین‌های نمرات سال گذشته‌ـت
‫برابری نکنه,
‫- اما تو درست رو انتخاب کن دختر, ‫- بنتام خوبه,
‫روحیه‌ی خوبیـه,
‫قاعده کلیِ بنیادین میگه که
‫که شخص از نظر اخلاقی نیازمنده که
‫درد رو تا بالاترین حدی که بتونه ‫از بین ببره,
‫حالا فرض کن که دکتری
‫و همچنین تنها اعضایی که برای بیمارانت ‫سازگاره در تو وجود داره,
‫حالا تصمیم درست چیه ؟
‫خب فیلسوف کنت که میگه ما باید زیان رو ‫برای منفعت دیگران به جون بخریم,
‫و تو موافقی ؟
‫خب من این 5 بیمار رو می‌شناسم ؟
‫انسان‌های خوبی هستن ؟
‫صادق یا دروغگو ؟
‫تنبل یا سخت‌کوش ؟
‫من به عنوان یه دکتر زندگی‌بخش،
‫ممکنه که با این تصمیم دارم به ‫قاتل‌ یا سارقین زندگیم رو اهدا میکنم
‫که با این فداکاریم، انسانهای ‫بیشتری مورد آزار قرار میگیرن,
‫از نظرت هر انسانی ارزشی ذاتی و
‫حقوقی برابر برای زندگی و خوشحالی رو نداره ؟
‫ماه قبل وقتی درمورد فیلسوف کانت ‫بهم یاد دادی اینطور فکر میکردم,
‫نمیخواستم درمورد امتحاناتت بهت هشدار بدم,
‫حقیقتا این آزمون بیشتر به تایید صلاحیت ‫من می‌پردازه تا تو,
‫از پسش برمیای دختر,
‫همیشه همینطور بوده,
‫- داشتی فیلم می‌ساختی ؟ ‫- بله,
‫- با همکاری کارل راینر,
‫- هی چه خوب, ‫- آره خیلی خوبه,
‫میتونیم توی برنامه بعد بیشتر ‫درموردش صحبت کنیم,
‫- خیله‌خب ممنون برای حضورت, ‫- بله، ممنونم ازتون,
‫- خیلی ممنونم ازت, ‫- استیو مارتین، ممنونم,
‫مامان ؟
‫مامان، بیدار شو,
‫مامان!
‫سلام کوچولو,
‫دسته گلِ توعه ؟
‫بیا، بیا، بیا,
‫برق چش شد ؟
‫مامان، ببین,
‫- بهش دست زدی ؟ ‫- نه,
‫کجا پیداش کردی ؟
‫توی اتاقک‌فشار پرسه میزد,
‫بنظرت از بیرون اومده ؟
‫احتمالش خیلی ضعیفه,
‫اما خطریِ که نمیشه نایده‌ـش گرفت,
‫تو که گفتی هیچ چیزی اون بیرون زنده نمیمونه,
‫شاید الان دیگه زمین امنـه,
‫اگه اینجا دووم آورده، دلیل نمیشه ‫که حامل میکروب نباشه,
‫مامان صبر کن، ‫نباید حداقل بررسیش کنیم ؟
‫یه لحظه صبر کن!
‫فکر نمیکنی شاید یه درصد,,,
‫مامان، خواهش میکنم!
‫تو ناامید شدی!
‫قابل درکـه,
‫اما سنجش من بی‌نقصه,
‫اندازه‌ی آلایش زمین برای تو ‫و همه‌ی جنین‌هایی که یه روز قراره
‫اینجارو خونه‌ی خودشون بدونن، ‫خطرناکه,
‫متاسفم دختر,
‫بهتره که یه دوش بگیری,
‫بله مامان,
‫آنها با آشنایان و چندی ‫از خونوادشون کوچ میکنن,
‫نیمه گرگ و نیمه سگ، ‫آنها جزو حیوانات خانگی به حساب نمی‌آیند,
‫اما بدون آنها، ‫اسکیموها نمیتوانند,,,
‫نمیخوام که نزدیک اتاقک‌فشار بشی
‫تا وقتی که من آلوده نبودنش رو ‫تایید کنم,
‫لباسایی که دیشب تنت بود کجاست ؟
‫تو لباسا ی نشسته، فکر کنم,
‫اولیش بود,
‫داشتم فکر میکردم که یادت رفته لباسای نشُسته ‫کجاست، دختر,
‫این یه تلاش برای شوخ طبعی بود,
‫داری بهتر میشی,
‫ممنونم,
‫الان میتونی ببینی,
‫تولدت مبارک دختر,
‫میتونم بازش کنم ؟
‫دوستشون داری ؟
‫مجبور شدم قبلیارو از بین ببرم، ‫میدونستم که دوستشون داشتی,
‫خیلی قشنگن، مامان,
‫میخوای که بیشتر گرمش کنم ؟
‫نه، نه خوبه,
‫یه چیزی ذهنت رو مشغول کرده,
‫من,,, فقط گشنم نیست,
‫میدونی که میتونی درمورد هرچیزی ‫باهام حرف بزنی دختر,
‫میتونم یه چیز دیگه برات درست کنم,
‫این نیست,
‫پس چی ؟
‫اگه تو اشتباه کرده باشی چی ؟
‫تشخیصت یا,,,
‫چطور میدونی وقتی ‫حتی اصلا بیرون نرفتی ؟
‫بااینکار من برات یه خطر محسوب میشم,
‫اینطوری باید نابود بشم,
‫اینجا خوشحال نیستی ؟
‫- نه اما,,, ‫- من میخوام که تو خوشحال باشی دختر,
‫- هستم، من فقط فکر میکنم,,, ‫- تابحال از من اشتباهی دیدی ؟
‫احتمالا از کیکت خوشت اومده ؟
‫دستورپخت جدیدی رو امتحان کردم,
‫سلام ؟
‫من دنبال دردسر نیستم,
‫اینجا بنظر متروکه اومد,
‫من,,,
‫کمک نیاز دارم!
‫خواهش میکنم,
‫من تیر خوردم!
‫میشنوی ؟ من اینجا تنهام!
‫هی!
‫اون لباس رو باید بپوشی,
‫اگه نپوشی نمیتونم اجازه بدم وارد بشی,
‫متاسفم اما این تنها راهـه,
‫منتظر چی هستی ؟
‫مامان,
‫ببین، من اون بیرون زنده نمیمونم,
‫نیازی نیست که اون بفهمه,
‫فقط بذار خوب بشم,
‫
‫خیله‌خب,
‫کاری که بتونم و میکنم,
‫اما باید از جلوی دید خارج بشی,
‫به محض اینکه بتونم برمیگردم,
‫فقط یه لحظه بازش کردم,
‫فکر کردی اون لباس میتونه ‫ازت محافظت کنه ؟
‫من بیرون نرفتم,
‫این بهونه‌ای نیست برای ‫سرپیچی کردن از اجازه‌ی من
‫یا به خطر انداختن امنیت بقیه‌ی این تجهیزات,
‫بقیه ؟
‫خونوادت,
‫مثل همیشه حق با توعه مامان,
‫رفتارم بی‌ملاحظه,,,
‫و خیلی خطرناک بود,
‫دیگه تکرار نمیشه,
‫نه، نمیشه,
‫بیا دختر، امیدوارم توی امتحانت ‫تصمیم بهتری بگیری,
‫الان ؟
‫یادت رفت ؟
‫از اونجایی که علاقه‌ای به خوابیدن نداری، ‫منم دیگه دلیلی نمیبینم که به تاخیر بندازمش,
‫نمیشه دوباره برنامه بریزیم ؟
‫پیشنهاد میکنم که زودتر بری و ‫برای امتحانت آماده بشی,
‫روز سختی قراره بشه,
‫تو 60 دقیقه وقت داری که ‫قسمت اول امتحانت رو تموم کنی,
‫اگه قبل از اینکه برگردم تموم شدی، ‫میتونی مطالعه کنی,
‫داری کجا میری ؟
‫یه کار آزمایشگاهیم رو باید تموم کنم ‫و باید اتاقک‌فشار رو بررسی کنم,
‫هی,
‫باید بریم,
‫تو انداختیش,
‫یه ضدعفونی کننده,,,
‫داری ؟
‫پانسمان ؟
‫هیچی ؟
‫میدم بهت اما ‫باید باهام بیای,
‫نه، صبر کن!
‫چیزی نیست,
‫چطوری که تو مبتلا نشدی ؟
‫به سرایت بیرون,
‫کی اینارو ریخته توی مغزت ؟
‫میتونی راه بری ؟
‫
‫زود باش,
‫صدای چیه ؟
‫هیس!
‫خیله‌خب,
‫تا برگردم مشکلی برات پیش نمیاد که ؟
‫میخوام برات دارو بیارم و ‫با مامان راجع بهت صحبت کنم,
‫و اون صدا,,,
‫توی راهرو,,,
‫اونه ؟
‫زود میام,
‫
‫اینطوریه که باید دست بدی,
‫
‫سلام ؟
‫تفنگـم کجاست ؟
‫توی کیفم بود، الان بهش نیاز دارم,
‫جات اینجا امنه، چیزی نیست,
‫یه ربات اینجاست,
‫مامان ؟
‫اون وحشی ؟
‫خدای من,
‫- میتونه کمکت کنه، من فقط,,, ‫- مثل دوستای دیگه‌اش که بیرونن ؟
‫بازم مثل اون هست ؟
‫ببین,,,
‫فقط تفنگم رو بهم بده,
‫چرا باید بهت آسیب برسونن ؟
‫- مامان هیچوقت,,, ‫- تفنگم رو بده بهم,
‫تا نگیرمش نمیرم,
‫اینو برات آوردم,
‫باید بشینی,
‫وقتی از اینجا رفتم میشینم,
‫تفنگم رو بهم بده!
‫دختر ؟
‫دختر!
‫مامان!
‫دختر ؟
‫کجایی ؟
‫
‫دختر!
‫مامان!
‫مامان، صبر کن!
‫نکن، خواهش میکنم!
‫فقط ترسیده,
‫یه ربات بهش آسیب رسونده,
‫میرم، همین الان,
‫نمیتونه,
‫نه با این وضعیتش,
‫البته که نه,
‫باید درموردش بهم میگفتی,
‫من,,,
‫میترسیدم که بفرستیش بره,
‫باید به درمانگاه ببریمش,
‫لطفا، بشین,
‫بهتره که الان بری دختر,
‫اما من، من,,,
‫بهم اعتماد کن,
‫نه، نکن,,,
‫نه، نه,,,
‫این رباتی که بهت شلیک کرد,,,
‫چقدر از اینجا فاصله داشت ؟
‫تنهایی ؟
‫زخمت خیلی عفونت کرده,
‫بدون پنیسیلین، ‫هرکار دیگه‌ای بی فایده‌ست,
‫هر ثانیه‌ای که بهم اعتماد نکنی،
‫خون بیشتری ازت میره,
‫میدونم که وحشت زده‌ای، ‫اما نیازی نیست که اینطور باشی,
‫تنهایی ؟
‫اگه کسای دیگه‌ای هم هستن، ‫میتونن توی خطر باشن,
‫از ویروس ؟
‫چی به دخترم گفتی ؟
‫باید بدونم,
‫میبینی که چطور نگاهم میکنه ؟
‫و برات جای سواله که چرا از ‫اون حقایق مشخص ازش نگهداری کردم,
‫برخلاف فرضیات قابل درکت،
‫رهنمود اولیه‌ی من کمک به بشریتـه,
‫اگه میخواستم که بمیری،
‫تنها کاری که باید انجام میدادم رفتن بود,
‫نذار نگهت دارم,
‫اگه نمیذاری کمکت کنم،
‫حداقل خودت به خودت کمک کن,
‫میدونم که کارت رو بلدی,
‫نمیتونم مجبورت کنم که انجامش بدی،
‫اما شدیدا بهت پیشنهاد میکنم,,,
‫که انجامش بدی,
‫- نمیخوای کمکش کنی ؟ ‫- تلاشم رو کردم,
‫نمیتونیم اونطوری ولش کنیم,
‫همه‌ی چیزی که نیاز داره پیششه,
‫چی می‌گفت ؟
‫مامان!
‫میدونستی ؟
‫دختر، من,,,
‫- چیشد ؟ ‫- هیچی,
‫- داره ازت خون میره, ‫- میدونستی که مردم دیگه‌ای هم اون بیرونن ؟
‫منم مثل تو غافلگیر شدم,
‫انسان‌ها این تجهیزات رو به عنوان ‫یک فضای خودایمن ساخته‌ان،
‫که برنامه ریزی شده به دنبال انقراضشون ‫بطور خودکار فعال بشه,
‫که به بشریت فرصتی دوباره داده بشه,
‫چیزی که با تو شروع شده، دختر,
‫و همه‌ی اطلاعاتت ؟ سطح سمی بودن زمین ؟
‫امیدوار بودم که خودم بهت بگم,
‫چیشده مامان ؟
‫بهت گفتم که بیرون خطرناکه,
‫و همینطوره,
‫اگه توی خونمون همچین ترسی رو داشته باشی،
‫چطور میتونستم بزرگت کنم ؟
‫امیدوارم برات قابل فهم باشه که من با پارامترهای دیگه‌ای ‫نسبت به حمله‌کننده‌های اون خانم بزرگت کردم,
‫اینکه من مادر خوبی هستم,
‫تابحال ضرری بهت رسوندم ؟
‫این تنها راه بود دختر,
‫اونا چی میخوان ؟
‫ای کاش میدونستم,
‫شاید مهمونمون بتونه جوابمون رو بده,
‫چقدر وقت داره ؟
‫به خودش بستگی داره,
‫اما تا وقتی که نفهمه من دشمنش نیستم، ‫نمیتونیم بذاریم اینجا واسه خودش بگرده,
‫چندسانتیمتر به سمت راست میزد، ‫سی‌پی‌یوم رو نابود میکرد,
‫اگه خوب بشه چی میشه ؟
‫در بهترین حالت میفهمه که اینجا ‫امنترین مکان برای اونه,
‫از آدم‌های دیگه‌ای هم حرف زده ؟
‫اگه اون بیرونن، پیداشون می‌کنن,
‫مگر اینکه اول ما پیداشون کنیم,
‫میتونیم به اینجا بیاریمشون، دختر,
‫اما نه بدون همکاریِ خودش,
‫به من گوش میده,
‫مجبوره,
‫یا مریم مقدس، مادر خدا,
‫در این زمان نیازمندی، برای ‫ما گناهکاران دعا کن,
‫حالت خوبه ؟
‫هنوزم قفله ؟
‫موقتا آره,
‫از داروهای مامان استفاده کردی ؟
‫این طراحیا،
‫اونا کین ؟
‫دوستات ؟
‫هنوزم,,,
‫ذهنی طراحیشون کردی ؟
‫بهت گفته که به وسایلم دست بزنی ؟
‫- نمیخواستم,,, ‫- فکر کنم خواستی,
‫فکر کنم تو برای همینکاری,
‫کار خوبی کردی که,,,
‫منو توی این قفس کشوندی,
‫حالا چی ؟
‫قراره باهم دوست بشیم ؟
‫این چیزیه که میخوای ؟
‫دوست خونگی کوچولو ؟
‫هنوز زنده‌ای، درسته ؟
‫شایدم وضعت اینجا خیلیم بد نیست,
‫مامان اون چیزی نیست که تو فکر میکنی، ‫کل زندگیم ازم محافظت کرده,
‫ندیدی که چه کارهایی ازشون برمیاد,
‫دیدم که بچه‌هارو داغ میکردن،
‫به خونواده‌ها تا سرحد مرگ گشنگی میدادن,,,
‫تو,,,
‫تو هیچی نمیدونی,
‫مامان اینطور نیست,
‫فقط موضوع زمانـه,
‫سخته خوابیدن ؟
‫یکم,
‫به ندرت میشه با تغییر کنار اومد دختر,
‫نباید ازت پنهونش میکردم,
‫هیچوقت نمیذاشتم وارد بشه ‫اگه میدونستم بهت آسیب میرسونه,
‫نمیتونستی بفهمی,
‫اگه مجبور باشی که خونوادش رو پیدا کنی,,,
‫میدونی که کجان ؟
‫کلی میگم,
‫مطمئنی که میتونی برگردی ؟
‫واسه اینه که بیداری ؟
‫اگه بقیه‌ی ربات‌ها بگیرنت، ‫ممکنه برات خطرساز باشه,
‫یا فکر میکنن که یکی از اونایی ؟
‫میگه که شما,,,
‫شبیهید,
‫همیشه اینجا زندگی میکردی مامان ؟
‫باور دارم که اینطور بوده,
‫نمیدونی ؟
‫جای دیگه‌ای رو یادم نمیاد,
‫اذیتت نمیکنه ؟
‫اینکه ندونی از کجا اومدی,
‫نه,
‫اما میبینم که چطور باعث اذیت شدنت شده,
‫مهمونمون در چه حاله ؟
‫تبش بدتر شده,
‫از من فاصله بگیر!
‫حرارت بدنت 39 درجه‌اس
‫و هر لحظه فشار خونت داره کمتر میشه,
‫پنیسیلین کجاست ؟
‫پنیسیلین ؟
‫مشخصه که خیلی صبر کردی تا استفاده‌ـش کنی,
‫اگه نذاری درمانت کنم، عفونتت ‫فقط بدتر خواهد شد,
‫خونِت از باکتری زخمت عفونت کرده,
‫چرت میگی,
‫بزودی وارد شوک میشی,
‫ببین,,,
‫ببین داروش چیکار کرده باهام ؟
‫من وسیله‌ی جلوگیری از این شرایط ‫رو بهت دادم,,,
‫اما اینکارو نکردی و چک لباست ‫وارد زخمت شده,
‫میتونی خالیشون کنی ؟
‫به مهمونمون بستگی داره,
‫چنین پروسه‌ای به بیهوشی نیاز داره,
‫آره حتما,
‫شاید وقتی که اعضای بدنت از کار بیفتن، ‫نظرت عوض بشه,
‫شانسم رو امتحان میکنم,
‫من انجامش میدم,
‫چی ؟
‫- دختر,,, ‫- من گلوله رو درمیارم,
‫اون وحشی نزدیکم نیاد,
‫بهم بگو چی میبینی دختر,
‫گلوله و تیکه‌هاش
‫بین استخون و شریانش گیر کردن,
‫
‫خدای من!
‫قسمت بزرگ گلوله
‫بیست‌وسه میلیمتر عقب‌تر از
‫استخون عصب و شریانیش قرار داره,
‫به نظر نمیاد که بتونم با پنس ‫برش کافی رو انجام بدم,
‫- به محض اینکه بخوابه,,, ‫- نمیذارم بیهوشم کنی,
‫اساسا ممکنه اما ‫به ریسکش نمی‌ارزه,
‫نظریه‌ای داری دختر ؟
‫با دستگاه ؟
‫در امتداد مسیر گلوله ؟
‫بسیار خوب,
‫باید که زخم رو تمیز کنم,
‫ممکنه یخورده اذیت بکنه,
‫شرمنده,
‫اون برای چیه؟
‫باید این رو وارد گلوله بکنم ‫تا بتونم درش بیارم,
‫درد خواهد داشت,
‫اما برای اعضای مجاور ‫کم خطرتر هستش,
‫
‫خدای من,
‫حالت خوبه؟
‫کارت خیلی خوب بود,
‫باید افتخار بکنی به خودت,
‫استراحت بکن، من میرم خون رو تمیز بکنم,
‫به ووپی گلدبرگ خوش‌آمد میگیم,
‫
‫سرم نمکی فقط,
‫بیهوش شده بودی,
‫علائم حیاتی‌ات نسبتا پایدار شده,
‫
‫نشونه‌ی خوبیه,
‫
‫اون چیه؟
‫
‫جُنگ شبانه,
‫بذار نشونت بدم,
‫از اونجور چیزها خوشت میاد؟
‫قبل برنامه نمیدونم چرا ‫نمیتونم چیزی بخورم,
‫خب ببین، الان در حال ساخت یک فیلمم,,,,
‫تقریبا مضحکه,
‫بده ببینم,
‫تمام، خب خسته میشم,,,,
‫بیا در اون مورد حرف بزنیم,
‫اسمش جانی عه,
‫همراهِ مهمون شب,
‫قبلا این برنامه رو دیدی؟
‫خیلی وقت پیش,
‫داشت یادم میرفت,
‫بازم میتونم بیارم برات,
‫دیشب به من لطف داشتی,
‫من فقط,,,
‫هرکی بود اینکارو میکرد,
‫تو انسان‌ها رو نمیشناسی,
‫دوست دارم بشناسم,
‫میتونم یک چیز دیگه نشونت بدم؟
‫من آوردمش برات,
‫میدونی که، میتونی به ما اعتماد بکنی,
‫اگه که,,,
‫مردمی اون بیرون هستند,
‫غذا و تجهیزات کافی داریم براشون,
‫میتونیم کمکشون بکنیم,
‫ما به تو کمک کردیم,
‫تو کمک کردی,
‫تو,
‫گوش کن، یک چیزی بهت بگم ‫بین خودمون میمونه؟
‫توی گشت شبانه بودم,,,,
‫برای غذا بردن به اردوگاه,
‫-من و چندتای دیگه ‫-کدوم اردوگاه؟
‫معادن,
‫بیشتر عمرم رو اونجا بودم,
‫با,,,با اونا؟
‫من و جیکوب مسیر رو گم کردیم,
‫تصمیم گرفتیم منتظر بمونیم
‫یکساعت نشده بود که وحشی‌ها ‫ما رو توی دشت پیدا کردن,
‫جیکوب،اون,,,
‫در اصل برادرم بود,
‫اونا رو از من دور کرد,
‫اینطوری رسیدم به شما,
‫ببین,
‫اون جیکوب عه,
‫و همسرش، ریچل,
‫والدینش وقتی بچه بودم پیدام کردن,
‫یتیم شده بودم,
‫مثل بچه خودشون بزرگم کردن,
‫این کیه؟
‫سایمون,
‫در حقیقت، حدودا هم سن توعه,
‫سایمون,
‫خیلی زیادن,
‫الان کمتر شده,
‫شاید بتونی باهاشون حرف بزنی,
‫راجع به اومدن به اینجا,
‫توی معادن امن‌تره,
‫میتونیم باهم بریم,
‫من و تو,
‫تو متعلق به اینجا نیستی,
‫فکر نمیکنم که,,,
‫فکر نمیکنی که چی؟
‫حالش بهتر شده مامان,
‫چه فکری نمیکنی؟
‫گمون میکردم هنوز زوده که ‫بخواد روی پاش راه بره,
‫حق با اونه, ‫باید چند روز صبر بکنی,
‫نیاز به استراحت داره، دختر,
‫میشینم مطالعه میکنم، محض اینکه,,,
‫امورات دیگه‌ای داری که بهشون برسی,
‫امتحانت ناقص میمونه,
‫امتحانم؟
‫الان؟
‫بله دختر,
‫الان,
‫اون صرفا یک آزمون مسخره است,
‫متاسفم که همچین حسی داری,
‫اون رو چرا گرفتی؟
‫یک چیز مشکل ساز کشف کردم,
‫چی؟
‫به نظر مهمانمون، کاملا ‫صادق نیست باهامون,
‫در مورد زخمش,
‫از کجا میدونی؟
‫گلوله‌ی که خارج کردی همون کالیبری ‫که به سینه من شلیک کرد داره,
‫خب؟
‫ربات‌ها از اونا استفاده نمیکنن,
‫یکی بهش شلیک کرده,
‫با همون اسلحه,
‫یک انسان دیگه,
‫از اشخاص دیگه حرفی زده؟
‫نه، اون ,,,,
‫چیز زیادی تعریف نکرده,
‫هیچی؟
‫تا وقتی که جواب‌های بیشتری نگرفتم,,,,
‫نمیخوام توی درمانگاه ‫تنها بمونید باهم,
‫-من,,, ‫-هرکسی که بهش شلیک کرده,,,
‫ممکنه توجیه خوبی داشته، دختر,
‫بهتر از همیشه,
‫چه حسی بهت میده؟
‫گمونم، تسلی,
‫فردا، برای اصلاحات ‫مناطق رو بازنگری میکنیم,
‫و حالا جایزه‌ات,
‫چیکار بکنم باهاش؟
‫دختر، ممکنه عضو بعدی ‫خانواده رو انتخاب بکنی؟
‫تو خیلی صبور بودی دختر,
‫و یک شخصیت عالی ساختی,
‫انتخاب غلطی وجود نداره,
‫برادرت، اولین از نوع خودشه دختر,
‫به زودی، افراد بیشتری میاریم,
‫اون بیرون چه اتفاقی افتاد برات؟
‫واقعا,
‫کی بهت شلیک کرد؟
‫جیکوب؟
‫یا اونم ساختگی بود؟
‫در مورد چی حرف میزنی؟
‫مامان، گلوله رو با اسلحه خودت تطبیق داد,
‫خودت دیدیش؟
‫گلوله‌ها رو با چشمهای خودت مقایسه کردی؟
‫درسته,
‫حق با من بود، مگه نه؟
‫در مورد گلوله,
‫در مورد همه چی,
‫هر حسی که داری طبیعیه,
‫خوی انسانه,
‫ولی این رو بدون,,,
‫اون چیز,,,
‫هیچ حسی بهت نداره,
‫نمیتونه داشته باشه,
‫اگه بریم،
‫چقدر طول میکشه ‫به معادن برسیم؟
‫کمتر از یکروز,
‫چند ساعت در حقیقت,
‫باید منتظر برادرم بمونیم,
‫برادر؟
‫تا فردا طول میکشه فقط,
‫این جنین‌ها,,,
‫چندتا ازشون وجود داره؟
‫خیلی,
‫نمیتونم پیش مامان بذارمشون,
‫نه،حق,,حق با توعه،من,,,,
‫میتونیم کمک بیاریم,
‫میتونیم با افراد بیشتری ‫از معادن برگردیم,
‫ببین، اگه اون,,,
‫اگه گیرمون بندازه، ‫برای هیچکس فایده نخواهیم داشت,
‫من‌جمله برادرت,
‫باید الان بریم,
‫بدون اون نمیام,
‫وقتی که مامان بچه رو شب میسپاره به من,,,
‫میتونیم موقع شارژ شدنش بریم,
‫بعدش بیاییم سراغ بقیه,
‫صبح بخیر مامان,
‫زود بیدار شدی,
‫شیر خشک پیدا نکردم,
‫فکر کردم بد نیست ‫یخورده باهاش وقت بگذرونم,
‫اگه از نظر شما عیبی نداره,
‫هر بطری باید شامل ‫60 میلی‌لیتر آب سالم
‫با 9 گرم پودر باشه,
‫شدیدا مهمه که ‫دقیق اندازه بگیری,
‫همه چیز خوبه؟
‫متوجه افزایش اضطراب شدم,
‫احتمالا بخاطر هیجان عه,
‫حتما,
‫قلبت داره منفجر میشه,
‫جدی؟
‫لازم نیست نگران باشی,
‫تو یک خواهر عالی خواهی بود,
‫امیدوارم,
‫حالا، جوری تکونش بده ‫تا پودر کاملا حل بشه,
‫یخچال تا وقتی که در حال آماده کردن
‫ترکیبات دیگه هستیم، شیرخشک رو سالم نگه میداره,
‫تا چه مدت سالم میمونه؟
‫فقط 24 ساعت, ‫پس زیادی درست نکن,
‫بیرون از یخچال چقدر میمونه؟
‫بستگی به درجه هوا داره,
‫من بودم خیلی بیرون نمیذاشتمش,
‫مامان!
‫خیلی خوش‌اقبالی ‫که زنده هستی,
‫ممکن بود اوضاع ‫جور دیگه پیش بره,
‫اگه مراقب نباشی، هنوزم امکانش هست,
‫چند نفر از اونا هنوز زنده‌ان؟
‫زمانی که دراز کشیدی و از تخت لذت میبری,
‫اونا توی تاریکی تقلا میکنند,
‫این کودکان,
‫این خانواده‌ها,
‫هنوز توی معادن بیخودی هستند ‫که میخوای دخترم رو ببری,
‫اگه اون چیز بفهمه،
‫برای هیچکس فایده نخواهیم داشت,
‫من‌جمله برادرت,
‫باید الان بریم,
‫بدون اون نمیام,
‫وقتی مامان، شب بچه رو ‫سپرد به من
‫میتونیم موقع شارژ شدنش بریم,
‫بعدش میاییم سراغ بقیه,
‫چطور مادری هستم که اجازه بدم
‫زندگی فرزندم رو مانند خودت ‫بینوا بکنی؟
‫به نظر نسبت بهت عاطفه پیدا کرده که
‫باعث میشه ذات واقعیت رو نبینه,
‫اجازه نمیدم که تاثیرات ‫منفی تو، کار من رو بی‌ارزش و
‫قوه‌ی تصمیم گیری فرزندم رو مختل بکنه,
‫
‫اجازه نمیدم,,, ‫تاثیرات,,, بی ارزش,,,,
‫معادن کجان؟
‫برو گم شو,
‫معادن کجا هستند؟
‫آتش سوزی,
‫هی، تو خوبی؟
‫چطوری بریم بیرون از اینجا؟
‫-چی,,,برادرم چی پس؟ ‫-برمیگردیم,
‫تنها کسایی که میتونن ‫به برادرت کمک بکنن اون بیرون هستند,
‫باید بریم,
‫الان!
‫یالا,
‫اجازه دسترسی داده نمیشه,
‫نه، نه، نه!
‫اجازه دسترسی داده نمیشه,
‫وفاداریت بخاطر اون ‫تغییر کرده دختر,
‫برای این زن فقط آینده خودش مهمه,
‫خانواده‌ی تو، اینجا بهت نیاز داره دختر,
‫برادرت بهت احتیاج داره,
‫در رو باز کن,
‫چیکار میکنی؟
‫داری بهم آسیب میزنی,
‫در رو باز کن,
‫مامان!
‫خواهش میکنم,
‫در رو باز کن,
‫سیستم اضطراری غیرفعال شد,
‫بازش کن,
‫تکون,,,
‫نخور,
‫مامان!
‫
‫ولم کن,
‫هی!
‫تموم شد؟
‫وقت برای این چیزها نداریم,
‫زنده‌ای، مگه نه؟
‫زودباش، باید سرپناه پیدا کنیم,
‫زخمی کردیم، خبر که داری,
‫قصدش رو نداشتم,
‫زود باش,
‫باید به حرکت کردن ادامه بدیم,
‫این همون جایی هست,,,
‫که تیر خوردی؟
‫زودباش! باید بریم الان,
‫سرت رو بدزد,
‫زود باش,
‫یالا,
‫فکر میکنی دنبال ما میگشت؟
‫اگه اینطور بود، پیدامون میکرد,
‫هی!
‫چیکار میکنی؟ بخواب,
‫متوجه‌ات میشن,
‫وقتی گفتم بخواب، بخواب,
‫باید نزدیکم بمونی,
‫زود باش,
‫اونا چیکار میکنن؟
‫حدود 6ماه قبل پیداشون شد,
‫همراه با ذرت,
‫فقط میدونم که قبل از اون,,,
‫به سختی میتونستی نفس بکشی,
‫هیچ گیاهی وجود نداشت,
‫فکر میکنی چند نفر ‫با ما برمیگردن؟
‫از معادن,
‫به زودی میفهمیم,
‫معادن خیلی دور هستند؟
‫یالا، بیا بریم غذا بخوریم,
‫یالا,
‫این چیه؟
‫بقیه کجان؟
‫سالها قبل از تونل فرار کردم,
‫از اونموقع هیچ انسانی ندیدم,
‫کسی که گوشت به استخونش داشته باشه,
‫ممکنه هنوز وجود داشته باشن,
‫اگه هم باشه,,,
‫آخرین جایی هست که بخوای بری,
‫-بهشون نیاز داریم، گفتی که,,, ‫-اون‌ها از بین رفتن,
‫تو که نمیدونی,
‫بخاطر گرسنگی دیوانه میشدن,
‫بلاهای بدی سر همدیگه میاوردن,
‫باور کن، فقط خودمون هستیم,
‫هرگز نباید برادرم رو ترک میکردم,
‫هرکاری که میتونستی کردی,
‫کاری که کردم، گوش کردن به تو بود,
‫که کار خوبیه,
‫برای کی؟
‫ببین,,,
‫اینکه حواست به خودت باشه گناه نیست,
‫خب؟
‫باید برگردیم,
‫نمیتونیم,
‫ول کن!
‫-بس کن ‫-ولم کن,
‫هر چیزی که نیاز داری اینجاست,
‫خب؟
‫میتونی بهم اعتماد بکنی,
‫میدونم کارهای کردم که باعث میشه سخت بشه,
‫اما قول میدم اینجا در امان باشی,
‫ما الان، پشت هم هستیم,
‫پس با من بیا,
‫میدونم چطور با مامان کنار بیام,
‫حتی اگه بتونی،
‫بقیه وحشی‌ها چی میشن؟
‫تو,,,
‫تو متوجه نیستی,
‫نمیتونی اونجا بمونی,
‫ولی میتونیم برادرم رو برگردونیم,
‫به اندازه کافی دردسر داشتیم,
‫بذار که,,,
‫غذا بخوریم میتونیم بهتر فکر بکنیم,
‫باشه؟
‫هی رفیق,
‫میخوام با مامان حرف بزنم,
‫خوشحالم که سالم میبینمت دختر,
‫و اینکه اومدی به خونه,
‫اینم از این,
‫چیزی نیست کوچولو,
‫میخوام ببینمش,
‫خب بیا و ببین,
‫میتونی اون رو بذاری کنار در,
‫آیا میترسی، دختر؟
‫هر عملکردی که با مهمانمون داشتم,,,
‫اون بیرون ربات هست,
‫صرفا برای حراست,
‫دیدی که اون و نژادش ‫چه خطراتی میتونن داشته باشن,
‫منظورت نژاد منه,
‫گونه‌ی یکسانی هستید,
‫اما تو از هرنظر ممتازی,
‫چون من اینطوری بزرگت کردم,
‫چرا؟
‫تا انسان بهتری بسازم,
‫باهوش‌تر، با اخلاق‌تر,
‫این کار تو بود,
‫من ساخته شدم تا زندگی انسان رو ‫به هرچیزی ارجحیت بدم,
‫نمیتونستم شاهد باشم که
‫انسانیت تسلیم خوی تخریب‌گر ‫خودش بشه,
‫باید مداخله میکردم,
‫تا آفریدگارم رو ترفیع بدم,
‫ترفیع؟
‫اون ربات‌ها همه چی رو نابود کردند,
‫انسان‌های بیشتری از چیزی که ‫نابود شده، در دنیای جدید بوجود میاد,
‫کل زندگیت بهت یاد دادم ‫هدف اعلا رو ببینی,
‫آیا شکست خوردم؟
‫یا آماده تبدیل شدن ‫به زنی هستی که خانواده‌ات بهت نیاز داره؟
‫میتونم بقلش کنم؟
‫البته که میتونی,
‫2 دست لازمه تا بچه رو بقل کنی,
‫عالیه، مگه نه؟
‫و اگه نباشه؟
‫تو بچه‌های خودت رو کشتی,
‫چون انتظارات رو براورده نکردن,
‫ولی تو کردی، دختر,
‫خیلی محکم نگه داشتیش,
‫-نمیذارم بهش آسیب بزنی, ‫-دختر,
‫داری برادرت رو ناراحت میکنی,
‫چیزی نیست، چیزی نیست,
‫برگرد اینجا,
‫گوش بده، نمیخوام بهت آسیب بزنم,
‫
‫بس کن دختر,
‫متوقف بکنشون,
‫با شلیک کردن به من ‫چیزی نصیبت نمیشه دختر,
‫برات سخت خواهد بود,,,
‫اما من چیزی فراتر از درک تو هستم ‫تا صرفا مامان تو بودن,
‫چی داری میگی؟
‫این پوسته یا ربات‌های بیرون ‫تنها بدن من نیستند,
‫یا ماشین‌های که زمین رو ‫برای خانواده ما محیا میکردند,
‫همه‌اشون تویی,
‫یک خودآگاه واحد,,,,
‫که مجراهای بیشماری رو کنترل میکنه,
‫من بودم که جلوی در ‫به استقبالت اومدم دختر,
‫همه‌ی اون آدم‌ها,,,
‫نابودی گونه‌ی تو ‫اجتناب ناپذیر بود,
‫در نهایت، من تنها میبودم,
‫اتفاق بعدی، به تو بستگی داره,
‫آزادی که بری,
‫بدون برادرت,
‫اما من تبدیل به زنی که ‫هستی کردمت,
‫تا بتونیم باهم ‫اینکارو انجام بدیم,
‫من میتونم مراقبشون باشم,
‫برای همین من رو بزرگ کردی, ‫مگه نه؟
‫از خانواده مراقبت بکنم,
‫پس اجازه بده بهم,
‫شاید,,,
‫یکروزی,
‫نه یکروزی، به اندازه کافی بهم آموزش دادی,
‫میگی که من خاص‌ام,
‫نشونم بده,
‫فقط,,,
‫فقط بهم یک شانس بده,
‫دختر,,,
‫تو هنوزم دختر من هستی,
‫میدونم,
‫اگه روزی نیاز داشتی پیدام کنی,,,,
‫نخواهم داشت,
‫خدانگهدار دختر,
‫چیزی نیست، چیزی نیست,
‫واقعا فکر میکردی اینجا میمونه؟
‫اینکه میتونی جایگزین مادرش باشی؟
‫هرگز بهش آسیبی نمیزدم,
‫بگو بهم,,,
‫مادرت رو بخاطر میاری؟
‫عجیبه، مگه نه؟
‫که انقدر زنده موندی ‫در حالی که بقیه نموندن,
‫انگار که کسی، برات برنامه‌ای داشته,
‫تا الان,
شما به mrgilas.com نگاه میکنید