شب های مسکو
ازطرف املاک الا اکادیونا یک جادوگر حرفه ای به اسم فیما به اپارتمان 222 دعوت می شود
وي در حال آماده سازي آپارتمانی براي فروش است
که در ان موجود عجیب زندگی می کند
اومدم اومدم
خانم مسکن فروشنده اپارتمان
جادوگر حرفه ای فیما
مامان فیما
مامان فیما آیین اخراج براونی ساکن اینجا را آغاز می کند
دست نزن به
این دست بندها از تو در برابر ارواح شیطانی محافظت میکنند خانم مسکن
این ها را از دستت در نیاری
من خیلی میترسم
میترسی چرا اومدی
این مراسم باید کامل انجام بشه
این یک معجون خاصه
خیلی خاص
حواست باشه کار اشتباهی نکنی
اون ظرف را بیار
اصلا به درد نمیخوری
جادوگر با برخورد ضربه به سرش یک بینایی جادویی دارد
یک جعبه جواهرات
در اوایل شب ، مادر مجرد ویکا و دختر هفت ساله اش آلینا در پارک قدم می زنند
ما باید عجله کنیم تا این خونه از دستمون نره
مامان چقدر اینجا تاریکه من میترسم
چیزی نیست نترس
گربه لعنتی ترسوندیم دور شو برو برو
فالتون میگه این کار را انجام ندید
حرفاتو به ما گفته ی اره با شمام حواستون باشه
جادوگر
براونی اینجا چه چیزی را پنهان می کند
طلسم ها را باید اجرا کنم
کمک کن
دستم سوخت
خواندن ورد بر روی معجون
جادوگر طلسم هایی ایجاد می کند ، که از آن یک دسته انرژی از پنجره خارج می شود
من یک قرارداد منعقد می کنم
چه قراردادی
طبق این قرارداد من تا سی روز به شما خدماتی ارائه می دهم که هیچ روح شیطانی سمت این اپارتمان نیاید
کارهای جادوگر باعث شد که براونی که در تبعید بود بیدار شود
, آی فون زنگ می خوره
فکر کنم خریدار خونه
قرارداد اماده شد
الو
ویکا هستم
برای دیدن خونه اومدم
اوه خوش امدید رسیدین به ورودی زنگ بزنید زینگ زینگ
زود بیا برو تا تو را ندیدن
این جعبه جواهرات همینجاست پیداش میکنم
بله بفرمایید
ببخشید شماره اپارتمان چنده
اپارتمان شماره 222 الان ایفن را می زنم
از راه پله برو
ببخش عزیزم ، من هنوز اینجا به تو احتیاج دارم
مادر فیما براونی تبعیدی را به آپارتمان بازمی گرداند
مامان این اپارتمان خیلی خوبه چرا اینقدر قیمتش پایینه
نمیدونم شاید بخوان سریع فروخته بشه
خوش امدید
برگشتم به خونه
جادوگر حیله گر با این قرارداد سی روزت
این یک نمونه با شکوه از سبک امپراتوری استالینیست
شصت هشت متر مربع
صاحبان قبلی برای رفتن به خارج از کشور خیلی عجله داشتند
که حتی وقت جمع کردن وسیله هاشونم نداشتن
و یک پاداش - تمام مبلمان به عنوان یک هدیه
بازی شروع شد
طبیعی هست بعضی وقتا زمین تکون می خوره
کوچولو تو هم خیلی شیطونی می کنی
کار اون نیست این را ببین
مامان لوستر تکان می خوره
اینجا همه چیز خوب است؟
الان خط مترو است که در اینجا و پیش نویس های قوی همگرا می شوند
چیزی نیست همه چیز عادی است
براونی همچنان بد رفتاری می کند: همه درها به صدا در می آیند ، کتاب ها از کمد بیرون می آیند
بریم سمت دستشویی
, براونی در دستشویی را قفل می کند
کاری میکنم از اینجا برید
برید داخل اتاق
حالا نوبت توئه زن املاکی
, براونی شیرهای اب را باز می کنه
می خوای یه اب تنی حسابی بکنی
خسته شدم
حالا بیا یکم قلقلکت بدم
حالا یه خورده خزیدن
حالا یه خورده استراحت
قایم باشک عاشقشم
بیا با هم مذاکره کنیم
اگه این مشتری بره اینجا را فاحشه خانه میکنم
ای جن از اینجا دور شو
براونی وانمود می کند که مادر و دختر گزینه بدی نیستند
براونی ویکا و آلینا را مه آلود می کند
به آنها القا می کند که در این آپارتمان خوشحال خواهند شد
اینجا بسیار زیبا و دنج است
براونی با مادر و دختر نجوا می کند تا به بیرون در بالکن بروند
منظره ای که از اینجا به پایتخت باز می شود
هر دو را به لذت وصف ناپذیری سوق می دهد
کیه این موقعه
اوه مامان
استاسیک پسرم
مهمون داری
پس مهمون تویی
این دختره لخت کیه
تو پسرم را از من دور کردی
کاری بهش نداشته باش
مامان خواهشا زندگیمو خراب نکن
باید خصوصی با هم صحبت کنیم
باشه حتما شاید مشکل حل بشه
مامان من دیگه نمی خوام با تو کار کنم
هر وقت با تو کار کردم خراب شدم
خیلی حرف میزنی فقط گوش کن
تو بدهی زیادی به من داری
من یک جعبه جواهرات دیدم
خیلی گرون قیمت
در کف یک اپارتمان
نه
اگر اون جعبه را برام بیاری
چی میشه دست از سرم بر میداری
هم بدهیت رو میدی هم من برات یک اپارتمان میگیرم
باشه قبول میکنم
اگه این بار کمک کنی تنهات میزارم
تو زن با استعدادی هستی
و خوشحالم برای ما کار میکنی
اقای رئیس من برای خرید اپارتمان به پول زیادی نیاز دارم
قیمتش خیلی خیلی خوبه
خیلی از این اپارتمان خوشم اومده
پول زیادی ازم می خوای
تو باید پروژه ای را برای یک مرکز تجاری تهیه کنی
که ما با اون پروژه در مناقصه برنده بشیم
حتما برنده میشیم حتما برنده میشیم
باشه پول خرید اپارتمان را بهت میدم
حالا ببینم چی کار ه ای تو این پروژه
مبارکتون باشه خیلی ممنون
استاسیک می آید
ویکا یک تیم را برای تعمیر اپارتمان می فرستد
اما براونی شیطنت های کوچک را برای آنها ترتیب می دهد
شیطنت های براونی
ویکا و آلینا به آپارتمان جدید خود نقل مکان می کنند
آلینا
بلاخره درستش کردیم
زیاد هم خوشحال نباشید
کوزیای گربه عزیزم
این گربه را اینجا ازاد نکنید
گربه ها ، برخلاف مردم ، رنگهای قهوه ای را کاملا می بینند و حتی می توانند با آنها تماس بگیرند
براونی حیوان را می ترساند
کوزیای
براونی همچنان به بد رفتاری خود ادامه می دهد
درها دوباره برخورد می کنند
لوستر تاب می خورد
یک عکس از دیوار می افتد
ظروف از کابینت ها بیرون می ریزند
همسایگان ، و مأمور بازنشسته با سر صدا بیرون می ایند
من باید این موجود را شناسایی کنم
باید ازش عکس بگیرم
بیایین بریم خونه من
نمیزارم هیچ همسایه جدیدی اینجا زندگی کنه
در این اپارتمان یک براونی (جن) زندگی میکنه
رایسا ایوانوونا البوم همسایه های قبلی را می اورد
این براونی قبلاً از ساکنان زیادی جان سالم به در برده است
اتفاق بدی برای همه آنها می افتاد
ورا آناتولیوا در اینجا بیشترین دوام را داشت
اما پس از آن در یک بیمارستان روانپزشکی به سرانجام رسید
چرا املاکی به من در این مورد هشدار نداده است
بنابراین این کار او است
او به طور منظم این آپارتمان را می فروشد
و اینکه براونی یک هیولای واقعی است
ورا آناتولیوا در اینجا خیلی با براونی سر و کله زد
تا اخرش مرد
رایسا ایوانوونا از ترفندهای خود به مهمانان می گوید
پسرم امشب کسی در ان خانه نیست برو و جعبه را برام بیار
نمی تونم
دست از خوش گذرونی بردار برو و کار را انجام بده
مادر من اومدم لب ساحل چادر به پا کردم دارم کباب درست میکنم
تو دیگه بزرگ شدی وقتش دیگه خودت تصمیم بگیری
, آنجلا دوست پسرش را متقاعد می کند که وقت آن رسیده است که دیگر از مادرش اطاعت نکند,
پیرزن دیوانه ادعا می کند
روش هایی که برای از بین بردن خون اشام ها به کار می رود
روی براونی موثر است
در اینجا شما باید با زیرکی و فریب رفتار کنید
این گربه را دوباره اوردید اینجا
اینجا خونه جدید منه
رقبا به یکدیگر اعلان جنگ می دهند
هی پسر کجایی براونی
براونی و گربه با هم درگیر می شوند
بیا شیر بخور
عاشق شیرم
ویکا براونی را با مربا اغوا می کند
وقتشه یه تستی بزنم
حقته
حالتونو میگیرم با من در میوفتین
کریل متخصص (متخصص شیطان شناسی )
بله خودمم
مامان بهتر نیست با براونی دوست باشیم
از اینجا بیرون می ندازمت ای شیطان خبیث
حضورتو احساس میکنم ای براونی
براونی موفق به شکست متخصص شیطان شناسی می شود
کیریل را با آمبولانس می برند
براونی خوب نیست
همیشه پس از مصرف یک داروی جادویی - سیلودار برای او اتفاق می افتد
براونی غیرمادی است
, آلینا ناراحت است ، او از براونی طلب بخشش می کند
ویکا از پیروزی بر ارواح شیطانی خوشحال است
پس از مدتی ، براونی دوباره ظاهر می شود
او شروع به انتقام گیری از ویکا می کند
، انواع ترفندهای کثیف را برای او ترتیب می دهد
یکی از نقطه ضعف های براونی صدای زنگ است
ویکا سخت روی پروژه مرکز تجارت کار می کند, اما طرح های او دائما خراب می شوند
یک روز آلینا از مدرسه می آید و می گوید
معلم به آنها گفت که یکی از شخصیت های افسانه ای کلاس را خیره کنند
بیا این شیرینی برای توست
این سنجاق هم مال تو
دیگه از جنگ با این موجود خسته شدم
رائیسا ایوانوونا کتابی را در مورد جادوی عملی به او تحویل می دهد
، کتابی که در یک بازار کک پیدا کرده است
, در شب ویکا سعی می کند یک مراسم جادویی را انجام دهد
, براونی نگران است: نکته اصلی این است که اونو شیطان صدا نمی کند, من دیو نیستم
من یک براونی هستم
قبل از خواب ، آلینا مجسمه براونی را در تخت اسباب بازی خود قرار می دهد
صبح او را در حالی که دستش را به استقبال بلند کرده بود ، در آستانه خانه می یابد
دختر یادداشتی را به کاردستی پیوست می کند
شما چه هستید؟ بیایید دوست باشیم
, بعداً ، براونی ، سعی در شباهت ظاهری این چهره به خودش داشت
پرهایی را به سر او می چسباند ، که یادآور مدل موهای نامرتب او است,
نسخه نهایی پروژه را تا صبح بایید ارائه بدی
: براونی ما آنقدر تنها زندگی کرد که فراموش کرد چگونه دوست شود, کوزیا کاملاً با این موضوع موافق است
تو نباید به این دختر اسیب بزنی
من فرشته انتقام هستم
براونی ساعت زنگ دار ویکا را متوقف می کند
ویکا بیش از حد خوابید, خیلی دیر از تخت بیرون پرید
وحشت زده شروع به آماده شدن برای کار می کند
اولگ اوگنیویچ به خانه اش می آید
رئیس می گوید که ویکا دفاع مقدماتی پروژه را خنثی کرده است
خوبی؟
خرتُ ازم دور کن
خر جونم
!خر
!برگرد
!خر جونم
!خر جونی
یه نفر نگهش داره
!خر جونی
!برگرد
!ببخشید! ببخشید
!فرار نکن
!معذرت میخوام
!فرار نکن
خر جونی
!صبر کن
, رئیس به ویکا می گوید که اخراج شده است
رئیسا مواظب الینا باش من یک کار فوری دارم
بله مامان
استاسیک گنج باید همین حالا دزدیده شود
من یه نقشه ای دارم
ما گنج را بدست میاریم و بعد به خارج از کشور فرار می کنیم
من برگشتم
ویکا به خانه برمی گردد و نبردی را با براونی آغاز می کند که تمام زندگی او را نابود کرد
, وی به عنوان ابزاری برای مبارزه با ارواح شیطانی
، از ترقه های عظیم الجثه متبرک شده در کلیسا ، آب مقدس و سونوگرافی استفاده می کند
چه ترقهای مخوفی
پس اینجایی
می خوام حسابی از خجالتت در بیام
خانه عروسکیه دخترم
ویکا می رود تا در را باز کند و دچار برق گرفتگی می شود
, آنها او را با آمبولانس می برند
کوزیا براونی واقعا برات متاسفم
: قهرمان ، مادر تنها را کوبید
حقش بود
و چه کسی اکنون برای من غذا می خرد
ما یک خانواده هستیم ، اگر یکی بد باشد
، همه رنج می برند
استاسیک وارد آپارتمان شماره 222 می شود
این دیگه کیه
مامان
آیا می خواهید طلا را برای خود بردارید
: ما بدون اختلال شما آن را خواهیم فهمید
براونی ایا تو اینجا طلا داری
اره یه چیزایی هست
نمی توانی آن را به این بور بدهی
او با یک فلزیاب شروع به جستجوی گنج می کند
پیداش کردم
اره نباید این گنج را به این راحتی به این داد
حالا باید مه الودش بکنم
مامان فیما سعی می کند آن را تحویل بگیرد اما آشغال های معمولی داخل جعبه هستند
براونی به کوزا اعتراف می کند که در واقع
، براونی ها موجوداتی مهربان هستند
من در هماهنگی کامل با اولین صاحبان این آپارتمان زندگی می کردم
همیشه به آنها کمک می کردم
عشق و هماهنگی در خانواده حاکم بود
, و سپس آنها حرکت کردند
، اما آنها مرا با خود دعوت نکردند
به هر حال ، براونی ها فقط در صورت دعوت شدن می توانند از خانه ای به خانه دیگر منتقل شوند
, آنها به من خیانت کردند
, و هر صاحب بعدی بدتر و بدتر شد
اگر در خانه دائماً مشاجره و نفرت وجود داشته باشد
، به نظر می رسد دیوارهای آن با قالب پوشانده شده است
, مردم مقصر همه چیز هستند
من در حد توانم از خانه دفاع کردم
و امروز ، وقتی اشک های آلینا را دیدم
، فهمیدم که خودم شروع کردم به کشتن خانه ام
: طلا را از کجا آوردی
بله ، یک سارق اینجا زندگی می کرد
او همه چیز را به سرقت برد در یک انبار زیر زمین قرار داد
و آن را پنهان کردم
, شاید نباید این کار را می کردم
, استاسیک همه را با کیکی که مادرش درست کرده است
بیهوش می کند
استاسیک به دنبال گنج می اید
براونی سعی می کند جلوی او را بگیرد
استاسیک از وجوهی که مادرش به او کمک کرده استفاده می کند
گربه لعنتی
براونی در آخرین لحظه موفق به متوقف کردن ساز سنگین می شود
, استاسیک دختر را به گروگان می گیرد
جادوگر آیینی را انجام می دهد که قادر است سرانجام براونی را از بین ببرد
, دختر به پنجره خم می شود و خواستار کمک می شود
براونی با قدرت برگشت
براونی با کمک کوزی موفق می شود جادوگر و پسرش را از آپارتمان مورد حمله متجاوزان بیرون کند
براونی فرسوده از ماده خارج می شود
براونی دوباره ظاهر می شود
, آپارتمان خالی است در اینجا هیچ اثاثیه ای وجود ندارد
اما کف جدا شده توسط جادوگر باز سازی شده
براونی در غم و اندوه
ویکا براونی خواهش میکنم منو ببخش
به خاطر اینکه آلینا را نجات دادی متشکرم
اول من از تو میترسیدم
و بعد فهمیدم تو با دخترم دوست شدی
این برای توست
تو حالا عضوی از خانواده مایی
من میدونم که تو چه شکلی هستی
, والنتین پتروویچ به طرز معجزه آسایی موفق شد یک عکس بگیرد
جایی که براونی قابل مشاهده است
مسکن از کشف این موضوع متعجب شده است