تيــم ترجــمــه ,:: قــقــنـوس ::, ,تـقـديـم مـي کـنــد
جديد ترين زيرنويس ها را از اينجا دانلود کنيد @subforu
دانلود به روز ترين مقالات و کتابهاي کميک فارسي همزمان با انتشار بين المللي www,comic-strip,xyz
ترجمه هر روز يک کتاب کميک و فيلم در کانال تلگرامي ما @subforu
,,,,::::هادي عليزاده و مهدي عليزاده::::,,,, ( HaDi AliZade & Mahdi AliZade ) telegram : @subforu
کارمن
اينو بزن مامان
,,, دخترم
خدايا کمکم کن نه مامان ,, من کمکت ميکنم
منو ببخش
,,,ببخش مامان
دکتر دکتر
مامان منو ترک نکن
دو ميليگرم اپي نفرين بهش بديد توي آي وي يا مستقيم ؟
سلام عزيزم
تمام چيزي که ازش دارم فقط همينه
من تازه فهميدم که هيچ خانواده اي ندارم
گوش کن
من هنوز اينجام ,, باشه ؟
اگر کسي بعد از من نباشه چي ؟
فکر ميکني تقصير منه که اونها را از دست داديم ؟
نه، نه، اینطور فکر نکن
فقط بايد يکم صبر داشته باشيم باشه ؟
فرزندم،،، حالت چطوره ؟
فکر کنم تازه مامانت رو دیدم
چقدر خوب ,, بچه ات را به دنيا آوردي
خیلی متاسفم
حالت چطوره ؟
بهتر نيست يک قهوه بخوري ؟
چرا
بفرماييد
همه چيز روبراه ميشه ,, همه چيز روبراهميشه
همه چيز روبراهه
من، روسیو فاریاس آندراده
به دخترم کارمن فاریاس هینوجوسا وصيت ميکنم که تمام حقوق
بر دارایی های من، حساب های بانکی، املاک
ملک ؟
بله , منظورش خونه مادربزرگته
بله , من اون خونه را مي شناسم
ولي فکر مي کردم خيلي وقت پيش اونو فروخته
و هيچي نداره اونجا کجا هست ؟
چيز ديگه اي نگفته ؟
اون کليدهاي خونه مادربزرگت در ال اورو را داده به من
لطفا برام اينجا را امضا کن
و ,, اينم سندشه
بله , متشکرم
بفرماييد
خيلي خوب
اين تعهد من را تمام ميکنه
متشکرم باز هم بهتون تسليت ميگم
سلام! بیا اینجا
سلام
خوب ؟ خوب چي ؟
با خونه مادربزرگت ميخواي چکار کني ؟
نميدونم ,, نميدونم اصلا بهش فکر نکردم
حتي نمي دونم چرا مادرم اونو نفروخته
چند وقته نرفتي اونجا ؟
چند سال
چرا نريم اونجا ؟ نه
بايد يک نگاه بهش بندازيم
بهش فکر کن
يک تعطيلات آخر هفته
براي تغيير آب و هوا
زود باش
هي ,, چيه ؟ حالت خوبه ؟
خوبم عزيزم کابوس ديدي ؟
بيا برگرد بخواب
چه خوابي ديدي ؟ برو بخواب
نميخواي برات يک چيزي بيارم ؟ نه ؟
سلام
فکر کنم حق با تويه معلومه که حق با منه
درباره چي ؟
درباره رفتن به خونه مادر بزرگم
,, واقعا عجيبه ,, انگار
دلم ميخواد برم و به اطرافش يک نگاهي بندازم
تا يکم بيشتر درباره خانواده ام اطلاعات به دست بيارم با مادربزرگم آشنا بشم
آره ,, از اين فکر خوشم مياد
کجا ميري ؟ ميرم چمدونمو ببندم
يعني انقدر سريع ميخواي بري ؟
آره
ميخوام عکسها را بهت نشون بدم
کدوم عکسها ؟ عکسهاي مادربزرگم
چه خوب
جن گیری کارمن فاریاس
عالیه یه جورایی جمع و جور هست ولی عالیه
چه داستاني پشتش خوابيده ؟
اصلا يادم نبود که چقدر بزرگه
بيا درو باز کنيم باشه
توماسا، بیا اینجا
هي خوشگله ! از اين خوشت مياد ؟
ميخواي به من کمک کني ؟
بذار من انجامش ميدم
بيا
گير کرده ؟
مواظب باش
نه نکن چرا نه؟
نه اينطوري نه
ميخواي بشکنيش تا هميشه باز باشه ؟
معلومه که نه پس بيا بريم شهر يک کليدساز گير بياريم
باشه ,, هر چي تو بگي
سلام
تو نمياي ؟
چرا , حتما
هر چي پرنسس امر بفرمايند
سلام سلام
تو حالت خوبه ؟
آره ؟ چطور بود ؟ خوب ,, اونها اينجان
نگاه کن وسايلتو بردار و برو
حالت چطوره ؟ بهت نشون ميدم
آره
نگاه کن
نميدونم مشکلش چيه
مي بيني ؟ ديگه از اين جلوتر نميره بذار ببينم
کليد ميخواي ؟ آره
موم
موم ؟
اين چيه کارمن ؟
چي عزيزم ؟
واقعا ترسناکه
اون مادربزرگ منه
هنوزم ترسناکه
از اين نقاشي چي ميدوني ؟
نميدونم از آخرين باري که چيزي شبيه اون ديدم چقدر گذشته
چيزي يادت مياد ؟
آره ,, بعضي وقتها ,, يکم
,, آشپزي اون
غذاهاش خيلي خوشمزه بود
من باهاش دعا مي خوندم
جان من ؟ چي ؟
تو نماز مي خوندي ؟ معلومه
بي خيال جوليان
تو نماز مي خوندي ؟ آره نماز مي خوندم
کاملا مشخصه که خاليه
اينجا چند وقته که خالي از سکنه بوده ؟
از کجا بدونم
فکر کنم مامانم میومد اینجا،،،
البته قبل از اينکه مريض بشه
عزيزم ,, خوب ميشه
نکن چيه ؟
فقط نکن
ميخوام دنبال يکجور فروشگاه باشم
يک قهوه بخور
وقتي بچه بودي خيلي زشت بودي
اي دهنتو ببند
هی، هی، بس کن، بس کن
,,,,::::هادي عليزاده و مهدي عليزاده::::,,,, ( HaDi AliZade & Mahdi AliZade ) telegram : @subforu
دانلود به روز ترين مقالات و کتابهاي کميک فارسي همزمان با انتشار بين المللي www,comic-strip,xyz
جديد ترين زيرنويس ها را از اينجا دانلود کنيد @subforu
ترجمه هر روز يک کتاب کميک و فيلم در کانال تلگرامي ما @subforu
وقتي تو اينجا بودي توماسا اومد بيرون ؟
نه ,, اصلا نديدمش
اون با تو نبود؟
اي لعنتي ,, دوباره نه
چيه ؟
شايد رفته دنبال سنجابي چيزي
توماسا
اگر زود برنگشت ميريم دنبالش
برات سيب آوردم
کمک ميخواي ؟ آره
همه چي روبراهه ؟ آره
توماسا
بيا اينجا ,, بيا اينجا عزيزم
توماسا
هي
همينطوري همه چيزو اين طرف و اون طرف ننداز
کجا بايد بذارمش ؟
چه ميدونم ,, تو کيفت يا جاي ديگه اونو تا کن
گوش کن
چرا مثل بچه آدم آروم نمي گيري ؟
دارم اذيتت ميکنم ؟
ميخواي امتحان کني ؟ چيو ؟
براي يک نوزاد
نه چيه ؟
الان نميخوام براي يک نوزاد تلاش کنم
نميدونم کي
اصلا قرار هست دوباره تلاشي بکنيم ؟
نميخوام هيجان زده بشي و دوباره نااميد بشي
نميدوني چه حسي داره
معلومه که ميدونم چه حسي داره
منظورم اين نبود
پس منظورت چي بود ؟
اوه مرد
براي من فرق داره جوليان
هر چي دلت ميخواد بگو
اون مياد اينجا
به سلامتي تو چطور ؟
هيچ گندي نيست ؟ چرا
نه لعنتي
جدي ميگي ؟
چند وقته ؟ يک ماه
اي مرده شور ,, اي مرده شور
هنوزم ميتونيم اين کارو بکنيم ؟ آره ميتونيم
مطمئني ؟ آره مطمئنم
سلام سلام
چيز ديگه اي هم ميخوان ؟
خانم
چيز ديگه اي هم ميخوان ؟ نه
ده پزو لطفا
سلام توماسا
کجا بودي ؟ ,, کجا رفته بودي ؟
گشنته ؟
بوي غذا مياد ؟
الو
لعنتيها
سلام
سلام صبح بخير سلام
يک فنجون قهوه برات گذاشتم
بله ,, خوردمش ,, ممنون
جوليان براي ديشب متاسفم عيبي نداره
نميخوام بخاطر من احساس بدي داشته باشي نه
فراموشش کن ,, باشه ؟
خوبه ,, باشه ؟
بعدا درباره اش حرف مي زنيم حالا وقت غذا خوردنه
اين براي تويه من کمک ميکنم
اين چيه ؟
روزنامه تو اينجا توزيع ميشه
روزنامه من ؟
درسته ,, مقاله تو
تو خونديش ؟ آره
نصفه چاپش کردند خوبه
ميدوني الان بايد چکار کني ؟
نه , نميدونم الان بايد چکار کنم
چي تو رو اذيت ميکنه ؟
تو هميشه نميتوني مقاله صفحه اول را داشته باشي
باشه , من ساکت ميشم ,, بيا
داره دير ميشه
کجا داري ميري ؟
ساعت 1 جلسه دارم
ميخواي منم باهات بيام ؟ نه
وقتي رسيدي بهم زنگ ميزني ؟
مطمئني ميخواي اينجا تنهاي بموني ؟
آره
نگذار مادر بزرگت اذيتت کنه
مسخره نشو
کي برميگردي ؟ پنجشنبه
دوستت دارم
منم دوستت دارم
دوستت دارم دوستت دارم
خيلي وقته و تو مراقب مادرت بودي
امن رانندگي کن ميکنم
همينجا بمون توماسا تو قرار نيست هيچ جا بري
بيا اينجا ,, زود باش
هي هي ,, ميخواي بازي کني ؟
برو بيارش توماسا
توماسا
تولد 1996
تولد کيه ؟ کارمن
تولدت مبارک
بيا برات تولدت مبارک بخونيم 1 2 3
4 5
بيان براش اينو بشنويم
در حاليکه شمعها را مياريم بيان براي کارمن دست بزنيم
تولدت مبارک کارمن عزیز تولدت مبارک
هورا
آفرین، آفرین هورا برای کارمن
امروز چند سالت شد کارمن ؟
9 9 تا شمع کوچولو
براي کارمن زيباتر از همه
متشکرم
چه عروسک قشنگي
پسر 13، 1996 سامارا 16، 1992
زن 30, 1998 مرد 40, 1995
آگوست 00
زن 35, ژوئن 1997
زن 35 ساله
ژوئن 1997
سلام بر مريم مقدس
درود بر مريم مقدس از اين بدن بيرون برو
شيطان خبيث , بهت دستور ميدم که فورا از اين بدن خارج بشي
درود بر مريم مقدس
بدون گناه باردار شده
درود بر مريم از اين بدن بيرون برو
دیو خبیث بهت دستور میدم تا فوراً از این بدن خارج بشي
درود بر مريم مقدس درود بر مريم مقدس
از اين بدن برو بيرون
دیو خبیث بهت دستور میدم تا فوراً از این بدن خارج بشي
درود بر مريم مقدس از اين بدن برو بيرون درود بر مريم مقدس
کارمن
وايستا
خونه لعنتي
ژوئن 1996
جلسه سوم
آگوست 2000
جلسه اول
مرد چهل ساله، 1995
میچوآکان، مکزیک، 1889،،،
سلام
بله خانم ؟
من به کمکت احتياج دارم
لطفا با من بيا باشه
براي چي به من احتياج داري ؟
براي ديدن کشيش
کدوم يکي ؟ کشيش
اينجا خيلي کشيش داريم
اين شنبه جلسه پرورشي برگزار نمي شود
و از نوزدهم برگزار مي شود متشکرم
اين کشيش
اون پدر خوانــه
من بايد پدر خوان را ببينم
اون ديگه اعتراف نمي گيره مدتهاست که بازنشسته شده
من اينجا نيومدم که اعتراف کنم
از مکزيکو سيتي اومدم تا ببينمش امکانش هست ؟
دنبالم بيا متشکرم
چيه ؟
پدر بله
يکي اومده تا شما را ببينه نه ,, من
من خسته ام نميخوام کسي را ببينم
پدر خوان خسته است يک روز ديگه بيا
پدر، من نوه مال کنسوئلو فاریاس هستم
بذار تنها باشيم کاميلو
متشکرم کاميلو
از آشنایی با شما خوشحالم -سلام
اگر مشکلي نداريد اومدم اينجا تا ازتون چند تا سوال بپرسم
حال مادرت چطوره؟
مادرم به تازگی فوت کرده
خیلی متاسفم فرزندم
متشکرم
من چند تا سوال از شما دارم
در مورد چی؟ -درباره مادربزرگم
همه توي اين شهر مادربزرگت را مي شناسند چرا اومدي پيش من ؟
من اون ويدئوها و کارهايي که با هم انجام داديد را ديدم
چي ديدي ؟
همه چيزو
با مردم اين شهر کوچيک چکار کرديد ؟
من يک روزنامه نگارم دارم درباره داستاني درباره مادربزرگم کار ميکنم
اومدم اينجا تا اون ويدئوها را برام توضيح بديد
اون ويدئوها براي ديدن نيستند
پس براي چي هستند ؟
تو اونها را ضبط کردي مادربزرگم اونها را حفظ کرده
بله , اين کار اشتباه بود ما اونها را براي کليسا ضبط کرديم
براي کليسا هم بايد بفرستيمشون خودش ميدونه با اونها چکار بايد بکنه
ببين , اگر قراره با من مصاحبه بکني
حداقل کاري که ميتوني بکني اينه که براي من يک قهوه بخري
من فکر بهتري دارم
فردا ميام خونه مادربزرگت و تو اون ويدئوها را ميدي به من
برام يک فنجون فهوه درست ميکني
و من همه چيزو درباره مادربزرگت بهت ميگم
اون ويدئوها در دستان بهتري خواهند بود
چون ما قرار نيست اونها را بيرون بياريم واضحه ؟
بله، با صدای بلند و واضح
شماره مو ميدم بهت بذار يادداشت کنم
لازم نيست
فقط سه شماره از من کمتر بود هنوز شماره اش يادم هست
کاميلو
ببخشيد ولي من پيرم و نياز به استراحت دارم
اصلا مشکلي نيست
به زودي مي بينمت بله پدر ؟
کارمن را به سمت در راهنمايي کن
اسم منو از کجا ميدوني ؟
مادربزرگت فقط یک نوه داشت
"از تاریکی نترس، زیرا تاریکی باید از نور ما بترسد"
چشم پدر
من تا وقتي بيان همينجا منتظر هستم
فردا می بینمت
جلسه پنجم
دسامبر 1992
به نام خداوند ما عیسی مسیح
به سوي جهنم شيطان و تمام ارواح شيطاني رانده شو
که در دنیا سرگردان هستند،،،
شکر ؟ فقط يکم
يکم ,, يکم ؟
يکم خوبه
اينم از قاشق يک فنجون ديگه نميخوري ؟
نه ,, ميخوام روي اين تمرکز کنم
چند تا دستمال گذاشتم اينجا
بفرماييد
بهم بگو اين همه سال چکار مي کردي ؟
خوب ,, همونطور که گفتم ، پدر
من يک روزنامه نگارم سه سال پيش ازدواج کردم
با يک پسر خوب به اسم جوليان
اميدوارم خيلي زود بتونم شما دو نفر را بهم معرفي کنم
بچه داري ؟
نه , هنوز نه
اونم سر وقتش مياد
اما نميخوام وقت شما را با صحبت کردن درباره خودم تلف کنم
عيبي نداره که اين مصاحبه را ضبط کنيم ؟
بله , سعي ميکنم صدام را رساتر کنم
برو باشه
کي از کليسا بازنشسته شديد ؟
قرار نبود در مورد مادربزرگت حرف بزنيم ؟
بله متاسفم , من به اين اطلاعات بخاطر پيش زمينه مقاله ام احتياج دارم
هجده سال پیش
,,, شايد بخاطر خودمه , يکم گيجم
اما نذرها در کليسا بايد تا آخر عمر ادامه داشته باشند , مگه نه پدر ؟
بايد اتفاق مهمي افتاده باشه که
کليسا به شما اجازه بازنشستگي داده
نذرها مادام العمر هستند
اما قدرت بينايي و بدني اينطور نيستند
کليسا خوب اينو ميدونه
چه زماني تصميم گرفتيد که جنگيري انجام بديد ؟
به قول معروف
"مردم تصمیم می گیرند، خدا تعیین می کند، و شیطان می آید و آن را خراب می کند"
براي من ,, اين دقيقا اتفاقي بود که افتاد
پس به شيطان اعتقاد داريد
اينطور نيست ؟
ميدونم شيطاني وجود داره
خوب اگر اينطور باشه و شيطاني وجود داشته باشه
شما اونو از کجا مي شناسيد پدر ؟
اولين باري که دريا را ديدي يادت هست ؟
اولين باري که دريا را ديدي
کسي بهت توضيح نداد که اين درياست مگه نه ؟
فقط به سادگي مي دونستي که اين درياست
مورد خاصي هست که
بيشتر از همه شما را تحت تاثير قرار داده که به يادتون مونده باشه ؟
شیطان تخیل عظیمی داره
بعضي وقتها خدا را شکر ميکنم که منو کور کرد
اون شما را کور کرد ؟
شيطان از چيزي که از ما مي گيره تغذيه ميکنه چيزي که مي ترسيم از دست بديم
اون بينايي منو گرفت چون بارها اونو ديده بودم
ازتون ميخوام بيشتر توضيح بديد
ماجراي از دست دادن بينائيتون را توضيح بديد
پس به يک پارچ قهوه احتياج داريم
بذار براي يک روز ديگه نگهش داريم
مادربزرگم چي ؟
در مورد اون چي ؟
اون چکار مي کرد ؟
اون دعا مي کرد
همين ؟ منظورم اينه که
کار خاصي در کليسا در جريان جنگيري
انجام نمي داد ؟
بله , مادربزرگت واقعا دوست داشت کمک کنه
اوائل توي کليسا در گروه کر بود
اما هم اون و هم من
تماس را احساس مي کرديم اين چيزي نيست که بتوني رد کني
اون یک نور بود کنسوئلو یک نور بود
نور من
مادربزرگت بهت دعا کردن را ياد نداده بود ؟
چرا , اون به من چند تا دعا ياد داد
نشونم بده
خداوندا وارد شو، تقدیس کن و مهر خود را بر این خانه بگذار
و به هر گفتگويي که در اين خانه است
زیرا آنها از آن تو هستند که بر آنها حکومت کنی
ما را از دام پرندگان نجات بده و از آفت کشنده
بخاطر خداوندمان حضرت مسيح
آمين , دعاي قشنگيه
براي خداونده تا از خونه تون محافظت کنه
خوب , به سلامتي من و دکترم که گفته من نبايد قهوه بخورم
پس بقيه اش را مي گذاريم براي جلسه بعد
باشه، پدر، فکر می کنم
اين به من داده کافي براي نوشتن مقاله ميده
ببينيد , من نميخوام مزاحم باشم
ولي اگر سوالي برام پيش اومد ميتونم تلفني باهاتون تماس بگيرم ؟
بله
پدر خوان ناوارو
انجام شد بله
نوارها را فراموش نکن ميرم بيارمون
اونها را بده به کاميلو بله
فرزند , ميتونم يکم قهوه بيشتر داشته باشم ؟
دکتر نميفهمه , حالم زود خوب ميشه
البته , الان برميگردم
متشکرم
نوارها را ميبرم توي ماشين
بسيار خوب
متشکرم
الان ميام تا براتون قهوه بريزم
داري چکار ميکني پدر ؟
در در
اينجاست , مشکلش چيه ؟
پدر , چيه؟ خودشه
حالتون خوبه پدر؟ بله
حافظه اون خيلي بيشتر از چيزي که فکر مي کردم کار ميکنه
کنسوئلو یک نور بود،،،
نور من
چه خبرها ؟
اوضاع چطوره؟
خوب
عجيب ,, اما خوب
اولين پيش نويس از داستان بعديمو فرستادم
واقعا ؟ درباره چيه ؟
درباره مادربزرگم
خوب،،،
واقعا نمیتونم تلفنی توضیح بدم
وقتی برگشتی بهت میگم
باید با دفتر تماس بگیرم و زمان بیشتری بخوام
ولي زياد اونجا نمون يادت نره که توي شهر هم خونه زندگي داري
عجله کن و برگرد
تقريبا تمومم
باید برم دوستت دارم
من بيشتر
اشکالي نداره مصاحبه را ضبط کنيم ؟
بله سعي ميکنم بهترين صدام را داشته باشم
ادامه بديم باشه
قرار نبود درباره مادربزرگت حرف بزنيم ؟
بله متاسفم , من به اين اطلاعات براي پيش زمينه مقاله ام احتياج دارم
هجده سال پیش
,,, شايد بخاطر خودمه , يکم گيجم
اما نذرها در کليسا بايد تا آخر عمر ادامه داشته باشند , مگه نه پدر ؟
حتما يک اتفاق خيلي مهم افتاده
که کليسا به شما اجازه بازنشستگي داده ممم
ممم ,,,, يا چيزهايي مثل قدرت بدني
کليسا از اين آگاهه
چه زماني تصميم به جنگيري گرفتيد ؟
به قول معروف
"مردم تصمیم می گیرند، خدا تعیین می کند، و شیطان می آید و آن را خراب می کند"
براي من ,, اين دقيقا اتفاقي بود که افتاد
پس به شيطان عقيده داريد
اينطور نيست ؟
ميدونم شيطاني وجود داره
فرزند , ميتونم قهوه بيشتري داشته باشم ؟
دکتر نميفهمه حالم خوب ميشه
خيلي زود برميگردم و يهتون ميدم
متشکرم
الان ميام تا براتون قهوه بريزم
چکار مي کنيد پدر ؟ در , در
هي کوچولو , اومدي تعطيلات مگه نه ؟
دارم ميام
دختر بد، توماسا! دختر بد
چکار کردي ؟ برو بيرون
برو بيرون
نکن توماسا
توماسا
تيم ترجمه ققنوس
تابستان 1999
جولیان
باهام تماس بگير
عزيزم بايد بياي منو ببري
عجله کن
الو ؟
کارمن عزیزم
عزيزم
تو بچه ات رو به دنیا آوردی
لرد سنت جروم،،،
سلام ای مریم مقدس و بخشنده خداوند با توست
خوشا به حال تو در میان زنان
و مبارک است میوه از رحم تو، عیسی
مریم مقدس، مادر خدا
برای ما گناهکاران دعا کن اکنون و در ساعت مرگ
برای رهایی ارواح در گناه
لرد سنت جروم،،،
مراقب باش پدر
،،، تو از جانب خداوند مبعوث شدی
برای رهایی ارواح در گناه
حالت خوبه ؟
من خوبم
تابستان 1999
پدر ما که در بهشتی نامت درخشان باد
پادشاهی تو بیاید، اراده تو انجام شود روی زمین همانطور که در بهشت است
نان امروز ما را بده
و گناهان ما را ببخش
همانطور که ما آنها را می بخشیم که به ما تجاوز می کنند
و ما را به وسوسه نکش،،،
مریم مقدس، مادر خدا، برای ما گناهکاران دعا کن
اکنون و در ساعت مرگ
پدر جاودانه آسمانی ما را از شر هر بدی رها کن
همينجا بشين
حالت خوبه ؟
پدر
من به کاميلو احتياج دارم تا منو ببره به ايستگاه اتوبوس
تنهامون بذار کاميلو
من ميدونم تو چطور کور شدي
بيا فرزند
بشين
شيطان هميشه چيزيو نگه مي داره
اون بينايي منو گرفت جان مادربزرگتو گرفت
,,, و از تو ؟ چي ؟
بهم بگو
اون هنوز با تويه
اون هنوز درون تويه
چرا بهم چيزي نگفتی؟
منو ببخش
من ديگه کاري نميکنم
و تو هم کاري نخواهي کرد
بیا، بیا
نترس کارمن نترس
چشمات
اون اين کارو کرده تا دوباره بتونم تو رو ببينم
منو ببخش
کارمن
تو بايد کمکم کني نه
چرا , بيا
نه نه
نترس
به نام پدر پسر و روح القدس
براي کمک خداوند خالق آسمانها و زمين را احضار ميکنم
خداوند مرا از هر کار شیطانی باستانی، نجات خواهد داد
خداوند خالق مناسک ، انجام خواهد داد و تو را از این خانه بیرون کند
مادربزرگ نه نه
نميخوام اين کارو بکنم
نترس , اون از ترس تو تغذيه ميکنه
يالا
آروم باش کارمن , همه چيز درست ميشه من اينجام تا از تو محافظت کنم
بيا
کمکم کن
کارمن
دلت برام تنگ شده بود مرد کور نشده بود ؟
پا پس نکش
تو نابارور، پوسیده
برو بيرون شيطان
چرا به من کمک نکردی؟
دوباره ازت میگیرمش
خداوندا وارد این خانه شو
و دل ما را خاک خود کن
کارمن
خداوندا وارد شو، تقدیس کن و مهر خود را بر این خانه بگذار
و در هر گفتگويي
از تاريکي نترس
,,, من اونو از تو مي گيرم
,, دوباره
نه
فکر ميکني تقصير منه که اونها را از دست داديم ؟
حالت خوبه ؟ آره
تو مادربزرگ من نیستی
از من برو بیرون
,,,,::::هادي عليزاده و مهدي عليزاده::::,,,, ( HaDi AliZade & Mahdi AliZade ) telegram : @subforu
دانلود به روز ترين مقالات و کتابهاي کميک فارسي همزمان با انتشار بين المللي www,comic-strip,xyz
ترجمه هر روز يک کتاب کميک و فيلم در کانال تلگرامي ما @subforu
جديد ترين زيرنويس ها را از اينجا دانلود کنيد @subforu
انجیل مقدس عهد جدید
از تاريکي نترسيد , تاريکي بايد از نور ما بترسد پدر خوان
تيم ترجمه ققنوس