کاهش نرخ زاد و ولد در سنگا/ور
منجر به
کاهش جدی نیروی انسانی در ارتش ملی شده
بدون سازمان دفاع ملی قدرتمند
پیشرفت
رونق
و افزایش رشد اقتصادی ما
به خطر میفته
تقصیر من نیست
دوست پسر سابق من هم
من رو به خاطر یه نفر دیگه پیچوند
مگه نه؟ - آره -
برید
واسه چی هل میدی عوضی
ببخشید
مراقب باش
من باید 1500 خط بنویسم
نه، فقط تمرینه - از قصد این کار رو کردی -
به خاطر یه مسئله کوچیک تو خوابگاه دعوامون شد
گروهبان چاو هم تنبیهمون کرد
گروهبان چاو نمی‌خواست توقیفمون کنه
پس ما رو فرستاد رژه
تازه، علیرغم اینکه بارون شدیدی می‌بارید
تنبیهمون رو لغو نکرد
ما خیلی ناراضی بودیم
و رفتیم پیش خانواده‌هامون شکایت کردیم
خانواده‌هامون هم رفتن به وزیر دفاع شکایت کردن
به همین خاطر
گروهبان چاو سخت تنبیه شد - من هیچ چاره‌ای نداشتم -
مپر اینکه بفرستمش دیده‌بانی
گروهبان چاو رو برگردونید - گروهبان چاو رو برگردونید -
فکر می‌کنم بالاخره دارید با هم متحد میشید
ولی باید ثابت کنید لیاقت دارید که
گروهبان چاو رئیس گروهانتون باشه
بله قربان - بله قربان -
ثابت می‌کنیم - ثابت می‌کنیم -
آه، دخترها دوباره برید به ارتش
شما به mrgilas.com نگاه میکنید
چپ، چپ چپ، راست، چپ
گروهبان دوم، سی,کی چاو
اجازه ورود میخوام قربان
بیا تو
صبح بخیر قربان
صبح بخیر
بالاخره
این هم از گروهبان چاو
کاری که تو انجام دادی
خلاف مقررات تنبیهی بوده
مطمئنم خودت هم میدونی
بله قربان
این نشون میده ابتکار عمل داری
خوبه
ولی هنوز تعادل نداری
بله قربان
به هرحال مافوقت شخصا به من گفته که
در نتیجه رفتار شما
واحد 2 اتحاد پیدا کرده
بعلاوه، من کلی ایمیل
از طرف خانواده‌ها دریافت کردم
که رفتارت رو تحسین کردن
و خواستار تجدید نظر در مورد پرونده‌ت شدن
در نتیجه
میخوام در مورد جریمه‌ت تجدید نظر کنم
ممنونم قربان
ولی باید بهت بگم
کاری که کردی
تخلف بزرگی بود
که اگه درست اجرا نمیشد
ممکن بود امنیت افرادت رو به خطر بندازه
متوجهم قربان
به همین خاطر
هفت وظیفه مضاعف بهت محول میشه
تا یاد بگیری به پروتکل احترام بذاری
روشنه؟
بله قربان
حرفی نداری گروهبان چاو؟
حقمه قربان
حواسم رو جمع می‌کنم که دیگه اشتباه نکنم
خوبه
می‌تونی بری
ممنونم قربان
هی، کامالا
به لطف گروهبان چاو امروز می‌تونیم با هم بریم مرخصی
آره
مرسی که به پدرم کمک کردی کار پیدا کنه
شش ماه بود کار پیدا نمی‌کرد
با این کار جدید مشکلات اقتصادیمون خیلی کمتر شده
اصلا حرفش هم نزن ناسلامتی ما بچه‌های یه گروهانیم
من هم میخواستم ازت تشکر کنم
مرسی که مشکل عموم رو حل کردی
راستی
یه چیزی برات اوردم
لازم نیست
ما با هم رفیقیم
مطمئنی؟
ممنون
امروز روز مرخصیه - آره -
دختر
انقدر به بقیه کمک کردی که الان واسه خودت یه گروهان کامل داری
بچه کجایی؟
من بچه آنگ مو کیو، بلوک هفتصد و ششم
چیزی راجع به جامعه مخفی نشنیدی؟
به خاطر همینه که بهش میگن مخفی خیلی سرّیه
نمی‌تونم بهت بگم
خودت خواستی
جویی، این چیه؟
از طرف دیمینه
انقدر بهش نگاه نکن
بذار کمک کنم بندازیش دور - نمیخوام بندازمش دور -
میخوام پسش بدم
و بهش بگم بازی دیگه تمومه
ولی میشه تا خونه‌شون باهام بیای؟
سک هم دارن؟
سک؟
منظورت سگه؟
نه
چرا انقدر غمگینی؟
تمومه
ممنونم خانوم
گروهان، وقت تمومه
واسه مرخصی آماده‌اید؟
امروز روز مرخصیه
مرخصی - مرخصی -
امروز روز مرخصیه - امروز روز مرخصیه -
مرخصی - مرخصی
امروز روز مرخصیه
مرخصی - مرخصی
امروز روز مرخصیه -
مرخصی - مرخصی -
زودتر عجله کنید
گروهان 2، برای مرخصی آماده‌اید؟
بله گروهبان - بله گروهبان -
پس خوش بگذره
گروهبان هائو
بفرمایید
گروهان به جای خود
گروهان، توجه
به راست راست
قدم رو
چپ، چپ، چپ، راست، چپ
چپ، راست، چپ
خاله، اجازه بده کمکت کنم
ببخشید در خونه قفل نبود
تقصیر خودمه
همیشه یادم میره در رو قفل کنم
راستی، این دوستمه پرنسس سی
سلام خاله - سلام -
آخر هم یاد نمی‌گیرم از این استفاده کنم
راحته که
بذار من کمکت کنم
اگه میخوای بره بالا
بزن رو این دکمه
خودش اتومات میره بالا
این هم دکمه استپه
اگه میخوای بیاد پایین
باید این دکمه رو بزنی
خیلی راحته
دیمین همین دیروز این رو خریده
خاله، دیمین خونه‌ست؟
همین الان با دوستش رفت بیرون
دوستش دختره؟
آب میخورید؟
نه - بله، لطفا -
نه، نمیخوام
ممنون
راستی، خاله
میشه کمک کنی این رو پس بدم به دیمین؟
باشه
ما دیگه میریم خاله خداحافظ
خداحافظ خاله, مراقب خودت باش - حتما -
جویی، حالت خوبه؟
خوبم
بالاخره می‌تونم بگم حالم خوبه
جویی، زندگی نه با من شروع میشه نه تموم میشه
لحضاتی که با هم تجربه کردیم هیچوقت از یاد من نمیره
ولی دیگه وقتشه راه خودمون رو بریم
هیچوقت فکر نمی‌کردم ول کردن انقدر آسون باشه
الان حالم خیلی بهتره
دیگه گریه نمی‌کنم
جویی، بهت افتخار می‌کنم
فرمانده گروهانه
الو، بفرمایید خانم
بله، همه‌چی روبراهه
ممنونم خانم
بله، خداحافظ
زودتر برید دوش بگیرید - همه‌چی تحت کنترله -
خدایا، چقدر خسته‌م
خدا رو شکر که فردا روز مرخصیه
خیلی خوشحالم
تو چرا خوشحال نیستی؟
خوشحال؟ چرا باید خوشحال باشم؟
چند هفته‌ست مرخصی نرفتم
که طلبکارها پیدام نکنن
فردا حتما پیدام می‌کنن
نگو که از قصد تنبیه میشدی
که از دست طلبکارهات قایم بشی
لعنتی
منِ خر رو بگو که تمام این مدت همراهیت کردم
خواهش می‌کنم اینجوری نگو
من همچین آدمی نیستم
میخوام یه سوال جدی ازت بپرسم
قول بده راستش رو بگی، باشه؟
باشه؟ - باشه -
یه ذره پول داری به من قرض بدی؟
نه، ندارم
خداحافظ
جدی جدی برات اوردن - آره -
یه دکمه رو رو گوشی فشار میدی
سفارشت رو تا دم در کمپ برات میارن
چقدر راحت
فکر می‌کردم بابام داره دروغ میگه ولی واقعیه
سلام، خانم مونیکا چنگ شما هستید؟
بله، ولی نه برای شما - بله، می‌دونم -
من اومدم ماشین رو تحویل بدم
ممنونم
این ماشین رو شرکت تأیید کرده
بله، بابام بهم گفت
حالا کیفیت هم داره یا نه؟
کیفیتش رو ضمانت کردن
من از ماشین سر در میارم میشه امتحانش کنم؟
البته که میشه
بالاخره می‌تونم برم مرخصی
بعد از این سعی کن آدم خوبی باشی
اینکه نتونی بری مرخصی غی قابل تحمله
می‌دونم - غیر قابل تحمله، ها؟ -
من دلم واسه دخترم یه ذره شده
بذار عکسش رو نشونتون بدم
خیلی شبیه گروهبانه بهش نشون بده
باشه، الان نشون میدم
عصر بخیر گروهبان
چی شده سرباز ین؟
این رو ببینید
گفتی من شبیه دخترتم
من شبیه دخترتم؟
این دخترته؟
بله
خیلی شبیه منه
عین خودشه، مگه نه؟
راستش، میخواستم بگم
بابت حرفی که اون دفعه بهت زدم معذرت میخوام
اشکالی نداره
اصلا بهش فکر نکنید
من که فراموشش کردم
خیلی ممنونم تعطیلات خوش بگذره
ممنونم گروهبان
خانواده من رسیدن می‌بینمتون
خداحافظ
خداحافظ - صبر کن, یه سوالی ازت دارم -
تو واقعا واسه خودت گروه داری؟
راستش، نه ندارم
این شوهرمه و اعضای تیم
من عضو گروه سامیت پلنرز هستم
ما فقط بیمه صادر نمی‌کنیم
کلی وکیل و دکتر سابق هم داریم
هر مشکلی تو خونه داشتید
اگه عضو گروه ما باشید یه راه حلی براش پیدا می‌کنیم
به نظر تو هم باید به ما بپیوندی
چرا؟ - چون اینجوری که تو پیش میری -
آخرش سر و کارت میفته به زندان
فکر کن این هم یه جور تمرینه
باشه، بریم خداحافظ
گروهشون بد هم نیست ها
هم ماشین دارن، هم پول هم آدم
ولش کن بابا ناسلامتی مرخصی اولمونه
خوشحال باش نمیخوای بری خونه پیش مادرت؟
میخوام، ولی به محض اینکه پام برسه خونه
طلبکارها دم در صف میکشن
پس نریم خونه بریم خوش بگذرونیم
باز هم پیدام می‌کنن
تو سنگاپور به این بزرگی چجوری میخوان پیدات کنن؟
تو درک نمی‌کنی
تاکسی اومد بریم
انقدر فکر و خیال نکن
خداحافظ
سلام لیان
سورپرایز
من به ارتش احترام میذارم
دوست ندارم جلوی کمپ دعوا راه بندازم
اینجا خلوته بیا همینجا صحبت کنیم
نمیخوای پول من رو پس بدی؟ - برادر، خواهش می‌کنم نکن -
تو خودت رو قاطی نکن
پول من رو پس میدی یا نه؟ - برادر، من الان تو ارتشم -
صبر کن تموم کنم پولت رو میدم
تموم کنی؟ مگه بهتون حق مرگ میدن؟
منظورم اون نبود که دوره آموزشی رو میگم
زر نزن بابا حر وقت پول رو دادی میری
برادر، یه لطفی در حق من بکن
هی - هی -
سلام کمکی از دست من بر میاد؟
معلومه که بر میاد
یه ساندویچ بزرگ
با نوشابه
ببخشید، من شما رو چی باید صدا کنم؟
آقای ما - آقای ما -
لطفا دست از سر دوست من بردارید
این هیچ ربطی به تو نداره
معلومه که داره
فهمیدم، دنبال دردسر می‌گردی
فکر کردی من از هیکلت می‌ترسم؟
ولی من دست رو زن جماعت بلند نمی‌کنم
اشکال نداره، من دوست دارم
دوست داری؟
پس بذار یه حال اساسی بهت بدم
بیا
هنوز نمیدونه با کی طرفه
ببین آبجی، امروز کاری به کارت ندارم
ما رو زن‌ها دست بلند نمی‌کنیم
ولی یه نفر باید بدهی این رو صاف کنه
من که بهت گفتم پول ندارم
پس چاره‌ای نداریم
ببخشید
آقای پلامپ، فاصله اجتماعی رو رعایت کن
میشه یه بار برای همیشه تمومش کنیم؟
چرا که نه؟ ده هزار دلار پول داری؟
چه خبره؟ من کلا 6 هزارتا قرض کردم
پس سودش چی؟
نگران نباش
چیزی نیست نگران نباش
همه‌چی تحت کنترله
بذارش به عهده من، باشه؟
اگه با پول حل میشه مشکلی نیست
مشکل اینجاست که این پول نداره
آقای پلامپ، من سه تا ویژگی دارم
اول اینکه بانمکم
دوم اینکه خوشگلم
سوم اینکه پولدارم
میشه شماره حسابت رو بدی؟
مطمئنی؟
ده هزار دلار پول کمی نیست ها
بله، ده هزار دلار
بیا اسکن کن
ببین واقعا ده هزار دلار زد به حسابم؟
داداش، بیا تو هم تأیید کن
ده هزار دلاره، درسته؟
خوشم اومد
دختر قاطعی هستی
پس دیگه حساب بی حساب؟
لطفا دیگه اذیتش نکن
البته، به هیچ وجه
ولی یادتون باشه
اگه یه وقت وام خواستید
سراغ آقای ما رو بگیرید
با بهترین نرخ سود تو سنگاپور
حتما زنگ بزنید - سه، دو، یک -
پو - پو -
آقا بالاسر نمیخوای؟ - سه، دو، یک -
پو - پو -
بفرما، همه‌چی حل شد
چه دست و دل باز
پرنسس، تو واقعا بزرگ شدی
آره، ولی هنوز یه مشکل دیگه مونده
چه مشکلی؟ - چه مشکلی؟ -
مشکلم اینه که تو حسابم هفت دلار بیشتر نمونده
حالا هم گشنمه هم پول ندارم
صبر کن ببینم
مگه این پول بابات نبود؟
این پول روز مبادام بود ربطی به بابام نداشت
پرنسس، قول میدم پولت رو بهت برگردونم
اشکالی نداره
نگرانش نباشید ناهار امروز به حساب من
ایول - ایول، بریم -
من میخوام ساشیمی بخورم
بریم - تو میخوای سوشی بخوری؟ -
ناهار امروز به حساب منه
هرچی دوست دارید سفارش بدید
ممنون جویی - ممنون -
بذار اول منو رو اسکن کنیم
برا من هم بفرست - بچه‌ها، اخبار رو دیدید؟ -
کدوم اخبار؟ - کدوم اخبار؟ -
به لطف سرنخ به دست آمده از یکی از شهروندان
دو ساعت پیش پلیس توانست هر دو مظنون را
در یکی از ساختمان‌های صنعتی غرب شهر دستگیر کند
این دو مظنون طی هفته گذشته مرتکب بیش از 5 فقره سرقت مسلحانه شده بودند
و چند تن از شهروندان را نیز مجروح کرده بودند
طبق اطلاعاتی که به دست ما رسیده
سایر همدستان این دو همچنان فراری هستند
طبق تحقیقات پلیس
این افراد گروهی از مهاجران غیر قانونی هستند
که چند هفته پیش و از طریق دریا وارد خاک سنگاپور شدند
با توجه به اینکه این افراد مسلح هستند
پلیس به شهروندان هشدار داده است
که در صورت مشاهده افراد مشکوک
فورا به نیروی انتظامی اطلاع دهند
مهاجر غیرقانونی؟
چطوری وارد سنگاپور شدن؟
جالبه
احمق‌ها سرقت مسلحانه تو سنگاپور؟
اگه به این راحتی بود که من خیلی وقت پیش دست به کار شده بودم
پس من وقتی دارم میرم خونه باید حواسم رو حسابی جمع کنم
اگه امشب ببینیمشون چی؟
اگه بهت دستبرد بزنن
یعنی منبع اطلاعاتیشون خیلی خوبه
چرا؟ - چون دستبرد زدن به تو -
اندازه دستبرد زدن به 50 نفر سود داره
چرت نگو
ولی بی‌شوخی
اگه برید ببینید یه نفر اومده تو خونه‌تون
چه واکنشی نشون میدید؟
من می‌مونم و از خانواده‌م محافظت می‌کنم
واقعا؟
همینجوری الکی داری میگی؟
نه، الکی نمیگم
واقعا
ما الان دیگه سربازیم
بذارید یه سوالی ازتون بپرسم
همه‌جای دنیا جنگه
اگه یه کشور دیگه به ما حمله کنه
شما از کشور محافظت نمی‌کنید؟
من ترجیح میدم بجنگم
ولی به یه نفر دیگه پول میدم تا به جای من بجنگه
تو چی جویی؟
راستش من اصلا نمی‌تون تصور کنم تو سنگاپور جنگ بشه
به خاطر همین نمی‌تونم جواب بدم
آماندا؟
من می‌مونم و می‌جنگم
و استخون‌های تک تک مهاجم‌ها رو می‌شکنم
لان لان - من می‌مونم -
چه خوب
چون جایی واسه قایم شدن ندارم مجبورم بمونم و بجنگم
واسه من بستگی داره
اگه پول داشته باشم معلومه که فرار می‌کنم
ولی اگه پول نداشته باشم چاره‌ای هم ندارم مجبورم بمونم و بجنگم
تو چی؟ کنجکاوم بدونم
راستش من می‌مونم و می‌جنگم
دوست دارم افسر بشم
و تو جنگ سربازها رو رهبری کنم
افسر ارشد - افسر ارشد -
من اگه لازم باشه به خاطر کشورم جون بدم
حتما میدم
شاگرد اول - شاگرد اول -
بیاید سفارش بدیم - بابای من میگه تو ارتش -
ده درصد مثبتن ده درصد منفی
چرا؟ هیچکس نمیدونه
ولی همینه که هست
گروهان 5 صبح بخیر
صبح بخیر گروهبان
امروز میخوایم یه مانور خیلی مهم رو بهتون آموزش بدیم
به نام کاسواک
که در دوران جنگ ممکنه به کارتون بیاد
پس همه خوب دقت کنید
مفهومه؟
بله گروهبان - بله گروهبان -
جناب سروان کو
بفرمایید
چه خوشتیپه
سلام
صبح بخیر - صبح بخیر، قربان -
حالتون چطوره؟ - عالی -
من که خیلی سرحالم
دیشب خوب خوابیدید؟
بله - بله -
خواب هم دیدید؟
بله
کابوس چی؟
من تو روز هم خواب شما رو می‌بینم - نه، قربان -
خب، ممنونم
ولی تضمین می‌کنم که بعد از تمرین امروز
همه‌تون کابوس می‌بینید
همونطور که گروهبان اشاره کرد
امروز قراره کاسواک رو آموزش بدیم
کاسواک یعنی تخمین جراحات
در سناریوی جنگی ممکنه درگیری مسلحانه رخ بده
در اینصورت
تلفات زیادی به بار میاد
و ممکنه سر گروه امداد خیلی شلوغ بشه
پس کی قراره به مجروحین رسیدگی کنه؟
ما - ما -
درسته
پس امروز قراره چندتا تکنیک بهتون آموزش بدیم
که ستوان چان عزیز و
گروهبان توک زحمت ش رو می‌کشن
چقدر خوش‌قیافه‌ست
خیلی خوشگله
خب، گوش کنید
اولین تکنیکی که یاد می‌گیریم حملِ آتش‌نشانه
قدم اول
مچ دست مصدوم رو می‌گیرید
قدم دوم با دست دیگه پای مصدوم رو می‌گیریم
بلندش کن
این یه تکنیک بی‌نقصه
چون وزن مصدوم پخش میشه - چه عضله‌های بزرگی داره -
می‌دونم
سرباز یوان یوان یوان
مشکلی پیش اومده؟
نه قربان - مطمئنی؟ -
مشکلی نیست - خوبه -
هی، می‌دونم به چی داری فکر می‌کنی
خیلی بلایی
چیه؟ خیالپردازی هم نمی‌تونم بکنم؟
خب، با این تکنیک
می‌تونید سریعتر بدوید و مسافت بیشتری رو طی کنید
کاری که فرمانده گروهانتون الان داره انجام میده
من نمی‌بینم
چه خوشگله
قربان، من یه سوالی دارم
بله؟
اگه دشمن شلیک کنه چی؟
در چنین شرایطی
مدوم رو رها کنید و جواب آتش دشمن رو بدید
یا اینکه
می‌تونید مصدوم رو رها نکنید
و از همرزم‌هاتون بخواید شما رو پوشش بدن
این یه کار تیمیه
مفهومه؟
بله گروهبان - بله گروهبان -
خب، سوالی نیست
نه قربان - نه قربان -
اگه سوالی نیست
بریم سراغ تمرین
ولی قبل از اینکه شروع کنیم
باید بگم که می‌دونم تمرین امروز چقدر سخته
خودتون رو دست کم نگیرید
تمام تلاشتون رو بکنید
بله قربان - بله قربان -
عجله کنید
حملِ زین
تفنگتون رو باید همیشه رو به جلو نگه دارید
دست‌ها رو قفل می‌کنید دور گردن
اینجوری وقتی حمل کننده خم میشه و قوز میکنه
می‌تونه قدرت بیشتری با پاهاش وارد کنه
ادامه بدید
اینجوری
من هم کولی میخوام
انقدر خیالبافی نکن
ولی راستش رو بخوای
من استانداردهای بالاتری دارم
بسه دیگه
این براتون آشنا نیست؟
چرا قربان - چرا قربان -
قبلا تو سریال‌های کره‌ای ندیده بودید؟
بله قربان - من عاشق سریال کره‌ای‌ام -
می‌دونم چون از روی ما کپی می‌کنن
خب، برگردید سر جاهاتون
در آخر می‌رسیم به
حمل با برانکارد
خیلی مهمه که تمام مدت برانکارد رو صاف نگه دارید
دو، شش، بالا
کمرتون رو صاف نگه دارید حرکت
خسته شدی؟
ادامه بدید
یالا زود باشید
حرکت کنید - ادامه بدید -
زود باشید
ادامه بدید
خب، گروهان
برانکاردها رو بذارید زمین
استراحت کنید
می‌دونم که همه‌تون حسابی خسته شدید
ولی باید اول سرد کنید
سلام - گروهان بر پا -
میدونم که خسته‌اید ولی رو چمن دراز نکشید
تو، بلند شو
میخواید نشون بدید که ضعیفید؟
نه گروهبان - نه گروهبان -
گروهان، به همین زودی خسته شدید؟
بله خانم - بله خانم -
میخوایم بمیریم
خانم، خیلی خسته‌کننده‌ست
خانم، فکر کنم این تمرین برای ما خیلی سخته
خانم، به نظر من خدا زن‌ها رو با محدودیت‌های جسمی آفریده
حمل کردن مجروحین
کار ما نیست
خیلی سخته
بله - موافقم -
بذارید یه چیزی بهتون بگم
این تمرین ربطی به قدرت جسمی نداره
یه مسئله اخلاقیه
فرض کنید موقع جنگ
همرزمتون سخت مجروح شده
نکنه چون فکر می‌کنید ضعیف هستید
ولش می‌کنید به امون خدا؟
نه خانم - نه خانم -
نه
این تمرین برای اینه که بفهمیم
چقدر می‌تونید دووم بیارید
فقط برای حمل مصدوم طراحی نشده
فهمیدید؟ - بله خانم -
ولی خانم من هر دفعه که میخوام انجامش بدم
می‌بینم پاهام جون ندارن
چکار کنم؟
خانم، میشه بهمون نشون بدید
وقتی خسته‌ایم چطوری یه آتش‌نشان رو بندازیم روی دوشمون و بدویم؟
آتش‌نشان؟
منظورش حنل آتش‌نشانه
میخوای من رو به چالش بکشی؟
نه خانم
میخواید من رو به چالش بکشید؟
نه خانم - نه خانم -
افراد، میدونم که تمرین امروز سخت بوده
ولی تمرین فردا خیلی سخت‌تره
آمادگیش رو دارید؟
بله گروهبان - بله گروهبان -
نشنیدم - بله گروهبان -
بر پا بلند شید
چرا خودش انجام نمیده؟
فکر کنم خودش نمیتونه
بریم
افراد، خوب استراحت کردید؟
بله گروهبان - بله گروهبان -
کسی هست که حالش خوب نباشه؟
اگه کسی مریض شده
بره اونجا
خوبه
اگه حالتون خوب نیست
باید گزارش بیماری رد کنید
من ازتون حمایت می‌کنم
باید خوب استراحت کنید
همونطور که می‌دونید
اردوگاه میدانی برای همه سربازها تمرین خیلی مهمی محسوب میشه
و هیچکس نباید غیبت کنه
ولی اگه غیبت کردید
اشکالی نداره
می‌تونیم بعدا براتون اردوی جبرانی بذاریم
براتون اردوی جبرانی بذاریم
گروهبان چاو
بله خانم
نظرت راجع به جمعه، شنبه، یکشنبه و دوشنبه آینده چیه؟
ولی دوشنبه تعطیله - ولی دوشنبه تعطیله -
می‌دونم
اینجوری تمرین هم مختل نمیشه
درسته؟ - فکر خوبیه خانم -
میخوام یه فرصت دیگه بهتون بدم
اگه واقعا مریضید برید گزارش بیماری رد کنید
ولی اگه اونقدرها هم مریض نیستید
ده ثانیه بهتون وقت میدم برگردید سر جاهاتون - برو -
ده، پنج، سه، دو، یک
چه زود حالتون خوب شد
کسی نمیخواد گزارش بیماری رد کنه؟
نه، گروهبان - خوشحالم که زود خوب شدید -
تنبل‌ها
گروهان به حالت شنا
بله گروهبان - بله گروهبان -
براوو - براوو -
یک گروهبان - یک گروهبان -
دو گروهبان - دو گروهبان -
اردوگاه میدانی برای همه سربازها تمرین مهمی محسوب میشه
اینجا اردوی مدرسه نیست
اینجا ما اصول سربازی رو یاد می‌گیریم
تا در خلال جنگ بتونیم
به بهترین شکل عمل کنیم
حرکت کنید
چادرها بالا
تازه، اینجا یاد می‌گیریم برای خودمون ننو درست کنیم
و برای خودمون چاله بکنیم
تا بتونیم از خودمون محافظت کنیم
سرباز یوان یوان
این چیه؟
بله خانم اینجا سوئیت ریاست جمهوری منه
و میخوای باهاش چکار کنی؟
ببینید اینجا دقیقا اندازه منه
امیدوارم شب بهت خوش بگذره
ممنونم خانم
سرباز لان لان - بله خانم -
پناهگاهت باید هم اندازه خودت باشه
این چیه؟ - اندازه من همینقدره دیگه خانم -
مشکلی داره؟
فکر کردی خیلی بانمکی؟
نه خانم
الان خوب شد؟
میخوای تنبیهت کنم؟ - نه خانم -
تنبلِ بی‌خاصیت
یکی دیگه درست کن
چشم خانم
گروهان عصر بخیر
عصر بخیر قربان - عصر بخیر قربان -
الان میخوام مهارت‌های فردی رو بهتون آموزش بدم
توی جنگل وقتی جیره غذاتون تموم میشه
باید برای زنده موندن غذا درست کنید
بله قربان - بله قربان -
قبل از اینکه بریم سراغ تمرین
گروهبانتون میخوا یه چیزی بهتون بگه
هفته پیش عملکردتون عالی بود
به خاطر همین یه چیزی براتون اوردم که به غذاتون اضافه کنید
اگه عملکردمون خوب باشه
گروهبان چاو بهمون جایزه میده
حتی یه تخم‌مرغ ساده هم
می‌تونه همه‌مون رو یه روز خوشحال نگه داره
برای ما اردوگاه میدانی یعنی
غذا پختن، غذا خوردن، خوابیدن تو هوای آزاد
و چهار روز دستشویی نرفتن
تو این 4 روز حموم هم نمی‌ریم
هر شب نگرانیم که نکنه گروهبان اسلحه‌مون رو بدزده
به نظرت این خوب شده - به نظرم خوبه قربان -
از آب‌وهوای اینجا متنفریم و هر روز دعا می‌کنیم یه بلایی نازل بشه
دلم خیلی واسه تختم و دستگاه تهویه هوام تنگ شده
دسته 2
می‌دونم که امروز خیلی خسته شدید
پس بهتره امشب زودتر بخوابید
چون فردا تمرین سخت‌تر میشه
مفهومه؟
بله گروهبان - بله گروهبان -
امشب کی پاس میده؟
سرباز فاطیما گروهبان
سرباز آماندا گروهبان
خوبه
میدونید که چکار باید بکنید؟
بله گروهبان - ادامه بدید -
دسته 2
دوباره گوشزد می‌کنم
امشب باید با یونیفرم بخوابید
فهمیدید؟
بله گروهبان - بله گروهبان -
نه صدایی بشنوم نه چراغی ببینم
اگه مچ کسی رو بگیرم
مجبورتون می‌کنم تا صبح پاس بدید
مفهومه؟
بله گروهبان - بله گروهبان -
خب
دسته 2، شب همگی بخیر
شب بخیر گروهبان - شب بخیر گروهبان -
خیلی گرمه
تو لخت خوابیدی؟
آره, تو از کجا فهمیدی؟
چون من هم لخت خوابیده‌م
شوخی کردم
گروهبان اینجا نیست پاشو بشین
چرا گوشیت رو نیوردی؟
گوشی جرم داره
چطوری از بازرسی ردش کردی؟
گذاشتمش یه جایی که نتونن پیداش کنن
کجا گذاشتی؟
سوتینم
من نمی‌تونم
می‌دونم
غذا کجاست؟
تو راهه
ایول
بعدا نگید نگفتی‌ها
گروهبان احتمالا خودش رو زده به خواب
ممکنه بیاد سرکشی کنه
مگه تا حالا فیلم جنگی ندیدید؟
ممکنه گروهبان نصفه‌شب بیاد
تفنگ‌هامون رو بدزده
آره
یکی داره میاد - برید تو -
آماندا
چیه؟ - اون رو دیدی؟ -
چی رو؟
تو چیزی ندیدی؟ - نه -
من رو نترسون - چی داری میگی؟ -
ولش کن
میشه دستت رو بگیرم؟ - آره، راحت باش -
بریم
اگه کسی اذیتت کرد نگران نباش خودم فکش رو میارم پایین
پدرم می‌گفت
دفعه قبل هرچقدر هم اردوگاه رو دور برپا می‌کردن
یه عده همون نزدیکی غذا می‌فروختن
الان دیگه کسی غذا نمی‌فروشه
ولی ما وسط جنگل هم غذا گیر میاریم
می‌دونی چرا؟
اینجا یوان یوان یوان دارید؟
برادر
من اینجا وسط ناکجا آباد تو دل جنگلم
باز هم پیدام کردی؟
معلومه
هدف ما جلب رضایت مشتریه
ولی داداش، این چیه پوشیدی؟
این؟ نمیخواستم گیر بیفتم
واسه همین پلوتیک سوار کردم
پولوتیک هم بلدی؟
معلومه - پس یونیفرمت کو؟ -
خوبه
دخترها، غذا رسید
ایول - بیاید جلو -
بیاید
بفرما بازش کن
تحسین برانگیزه
یواش
ممنون خانم - ممنون خانم -
باز هم بخور
آبالون
داداش
به کسی چیزی نگی ها
به هیچکس نمیگم
مرسی
داداش، از اینجا که خواستی بری
برو سمت راست
باشه - سمت چپ نری ها -
همه سربازها اونجان بپیچ به راست
باشه، حله
ممنون - مراقب خودت باش -
ممنونم
ساکت، الان صدامون رو می‌شنون
این هم یه جور پولوتیکه فهمیدی؟
بله خانم
این هم از اردوی پنج روزه
سخت بود، ولی خیلی چیزها یاد گرفتیم
و به نظرم برای دو امتحان بعدی آماده‌ایم
امتحان اصول پایه ارتش و تست وضعیت
امتحان اول پایه نشون میده که
تا حالا تو دوره آموزشی چی یاد گرفتیم
و تست وضیعیت هم توانایی رهبریمون رو می‌سنجه
بیا تو
بشین
ممنون خانم
حالت چطوره؟
خیلی بهترم خانم
خوبه
می‌بینم که پیشرفت کردی
هم متمرکز شدی هم ابتکار عمل بیشتری داری
,,,ولی در مورد روابطت
نگران نباشید خانم
من دیگه اون رو فراموش کردم
تازه، همونطور که خودتون گفتید
ارزشش رو نداره
رابطه‌م رو باهاش قطع کردم
خوبه
بعضی وقت‌ها برای اینکه با آدم درست آشنا بشیم
باید اول با آدمهای اشتباه آشنا بشیم
این هم بخشی از زندگیه
متوجهی؟
مشکل دیگه‌ای نداری؟
در مورد تمرین یا همرزم‌هات
جویی؟
بله خانم
سوالی نداری؟
در مورد چیزی نمیخوای حرف بزنی؟
نه خانم - باشه -
پس می‌تونی بری
یادت باشه هر موقع مشکلی داشتی من اینجام
ممنونم خانم
بله؟
هیچی خانم
این شکلیه
اسم خانم چیه؟
رکسان - رکسان -
ولی رکسان زیاده
خانم خیلی توداره
حتما اسمش رو عوض کرده
می‌‌دونم
به نظرم باید مادام تان رو سرچ کنی
مادام تان؟
رکسان با دوتا ایکس - با دوتا ایکس؟ -
فکر کنم این خودش باشه ولی تو عکس تنهاست
ولش کن باید اینستاگرامش رو پیدا کنیم
با کسی رابطه داره
ولی پیجش شخصیه
نمی‌تونیم ببینیم - اشکالی نداره -
من تا حالا این رو امتحان نکرده‌م
ولی بذار زوم کنم
خودشه - خودشه -
عوضی
ام‌ام‌ای مخفف ورزش‌های رزمی تلفیقیه
که شامل بوکس، جوجیتسو و موی‌تای میشه
در صورت وقوع جنگ
ممکنه با هر شرایطی روبرو بشید
که شامل رویارویی غیرمسلحانه هم میشه
به خاطر همین همه باید فن مبارزه رو یاد بگیرید
برای نجات زندگیتون بجنگید
من گروهبان هو هستم
صبح بخیر گروهبان هو - صبح بخیر گروهبان هو -
ایشون هم گروهبان تان هستن
هالک تان
حالا میخوام یه فن
خیلی مهم بهتون یاد بدم
شماره یک، بوکس
خیلی که سریع نبود؟
چرا - چرا -
حالا حرکت آهسته بهتون نشون میدم
همیشه صورت رو هدف بگیرید
اینجا ضعیف‌ترین قسمت صورت آدمه
یادتون باشه
و حالا حرکت دوم
موی‌تای
همیشه برای حمله از آرنج استفاده کنید
و از ساق پا برای دفاع
سر، سر، سر
سر رو هدف بگیرید
همیشه سر رو هدف بگیرید
الان دیگه باید ضربه مغزی شده باشه
اگه نشده بود از فن آخر استفاده می‌کنیم
که مال جوجیتسوئه
اگه هیچکدوم فایده نداشت
یه حرکت سرّی دارید
می‌دونید چیه؟
نه - نه -
فرار - فرار -
این رو من هم بلدم
خب، ممنونم گروهبان تان
ممنون گروهبان تان - ممنون گروهبان تان -
حالا میخوام از یه مربی دیگه دعوت کنم
یکی از مبارزان خوب ام‌ام‌ای
یعنی سرجوخه خودتون
سلام دسته 2
صدای تشویق رو نمی‌شنوم - چه خبر؟ -
سلام
از دیدن من تعجب کردید؟
بله، من خیلی ساله که ام‌ام‌ای کار می‌کنم
فکر نمی‌کنم اینجا کسی تجربه داشته باشه
ولی کسی نمیخواد داوطلب بشه؟
کسی داوطلب نمیشه؟
تو؟
کسی نیست؟
گروهبان، این کارش خیلی خوبه
جویی - جویی -
خب، سرباز جویی -
جویی - برو -
جویی - جویی -
جویی، چت شده؟
حالت خوبه؟
جویی - جویی -
جویی
بزن
بسه
خانم، حالتون خوبه؟
اینجا چه خبره؟
چت شده؟
دیمین این رو بهت داده بود؟
بله
به شما هم داده؟
بله
از کجا می‌شناسیش؟
یه سال پیش
تو جشن تولد دوستمون با هم آشنا شدیم
پس فکر کردی من اونی هستم که
رابطه تو و دیمین رو به هم زده؟
,,,و به خاطر همین بود که
اولش بله
ولی الان دیگه هیچ حسی به دیمین ندارم
ولی اولش که فهمیدم شما اونی هستی
که رابطه من و دیمین رو خراب کرده
معذرت میخوام، ولی خیلی بهم فشار اومد
خانم، ببخشید که بهتون حمله کردم
نه
من اونی نیستم که بین تو و دیمین قرار گرفته
من معشوقه‌ش نیستم
من سه ساله که باهاشم
از زمان دانشگاه
چی؟
خیلی باهام خوش‌رفتاری می‌کرد
خیلی بهش اعتماد داشتم
اصلا فکر نمی‌کردم بهم خیانت کنه
تاریخ این عکس رو ببین
خانم
با توجه به چیزی که الان نشونم دادید
یعنی نفر سوم منم
یه جورهایی بله
ولی نه
ما هردو قربانی هستیم
نباید خودمون رو سرزنش کنیم
گناهکار اونه
خانم، من بدجوری گیج شدم
چکار باید بکنیم؟
نگران نباش
همه‌چی تحت کنترله
می‌دونم چکار کنم
گروهان، وقت بررسی تجهیزاته
اول از همه، بررسی لوله تفنگ
بررسی شد - بررسی شد -
گلنگدن
بررسی شد - بررسی شد -
خشاب - بررسی شد -
خب، کوله‌ها پایین
خب، گروهان
پنج کیلومتر دیگه که بریم میرسیم به نقطه نهایی
می‌دونم گرمه می‌دونم سخته
ولی به هیچ وجه تسلیم نشید
به خودتون بگید که موفق میشید
به درک که مسیر طولانیه
هیچ مسیری نیست که نتونیم فتحش کنیم
مفهومه؟
بله خانم - بله خانم -
گورهبان، ادامه بدید
بله خانم
خب خانم‌ها
حالا وقت رژه آبه
بطری‌ها بالا
درها باز - درها باز -
بطری نیمه پر آببنوشید
می‌نوشیم - می‌نوشیم -
درها بسته
درها بسته - درها بسته -
بطری‌ها پایین
بطری‌ها پایین - بطری‌ها پایین -
گروهان، 5 دقیقه استراحت می‌کنیم
اگه میخواید بطری‌هاتون رو پر کنید
همه به صف بشید
ادامه بدید
اینجا
ادامه بدید
فرمانده رو نگاه کن
اون هم مشکل تو رو داره
ولی خیلی قوی به نظر میرسه
تحملش زیاده
وقتی گریه می‌کنه اشک از چشمش نمیاد می‌بینی؟
من واقعا باید ازش یاد بگیرم
ولی مطمئن باش خیلی ناراحته
معلومه، اون هم آدمه
ولی خیلی راحت فراموش می‌کنه
باید ازش یاد بگیریم
محکم باش، باشه؟
سلام عزیزم
امروز تولدته
من هم دوست دارم کنارت جشن بگیرم
قبلا که بهت گفته بودم
باشه
امشب ساعت 8 چطوره؟
ساعت 8 خوبه
خیلی لطف کردی
بعدا آدرس رو برات می‌فرستم
الان کجایی؟
تو باشگاه دارم تمرین می‌کنم
واقعا؟
عزیزم
عزیزم؟ - ببخشید، باید برگردم سر تمرین -
خداحافظ
عزیزم، با کی حرف میزدی؟
خواهرم - واقعا؟ -
سلام سرباز جویی
عزیزم
ممنون که واسه تولدم من رو اوردی
به جای به این قشنگی
قابلت رو نداره
لیاقتش رو داشتی
واقعا؟
شب بخیر قربان
فکر می‌کنم این کیک شماست
چهره شما خیلی آشناست
تولدتون مبارک
شب خوبی داشته باشید
ممنونم
ممنون که کیک به این قشنگی برام آماده کردی
چون لیاقتش رو داری
یه آرزو کن
باشه
چی شد عزیزم؟
,,,چرا
,,,تو
تو اینجا چکار می‌کنی؟
سورپرایز
اینجا چه خبره؟ ,,,چرا
این کارها چیه؟
لیاقتت همینه - لیاقتت همینه -
یکی دیگه هم برات اورده‌‌م
هرجا که میریم
مردم میخوان بدونن - مردم میخوان بدونن -
ما کی هستیم - ما کی هستیم -
اهل کجاییم - اهل کجاییم -
ما هم بهشون میگیم - ما هم بهشون میگیم -
ما بچه‌های واحد براوو ایم - ما بچه‌های واحد براوو ایم -
براوو، جوخه 5 - براوو، جوخه 5 -
می‌ترسیم؟
نه، نمی‌ترسیم - نه، نمی‌ترسیم -
می‌ترسیم؟
نه، نمی‌ترسیم - نه، نمی‌ترسیم -
براوو - براوو
ممنون که اومدید خانوم‌ها
بریم
جوخه 5
امروز امتحان اصول پایه برگزار میشه
این امتحان برای سربازها خیلی مهمه
چون اندوخته‌های شما طی دو ماه گذشته رو می‌سنجه
گروه 3، حرکت
ایست
تو مردی، تو مردی تو مردی
چرا؟ - چرا؟ -
دشمن داره شلیک می‌کنه
آتش پشتیبان که ندارید
هیچکدومتون هم پناه نگرفتید
الان پناه می‌گیریم - الان پناه می‌گیریم -
مزخرف تحویل من ندید
سپر انسانی نداریم
همه‌تون مردید
چرا؟ - ,,,ولی -
فرمانده گروه امتحان اصول پایه کیه؟ - واقعا که -
من قربان سرباز کامالا
کل گروه سه کشته شدن
میدونی چرا؟ - نه قربان -
پناه نگرفتن
صاف رفتن وسط جنگل
انگار ملک بابابزرگشونه
انگا میخوان برن از دکه چایی بگیرن
اسم این مسخره‌بازی رو گذاشتید حرکت تاکتیکی؟
حواست به افرادت نبود
حالا چی شد؟ چهار نفر تلفات دادی
یازده نفر دیگه داری
چطور میخوای مأموریتت رو انجام بدی؟
یه نقشه‌ای دارم قربان
خب، نقشه‌ت رو بگو ببینم
چشم قربان
بی بی، بیا اینجا
من یه نقشه‌ای دارم
سرپا صحبت می‌کنید؟ - بشین -
فکر می‌کنید دشمن شما رو نمی‌بینه؟
تیمت باید یه کاری بکنه
اونجا، باشه؟
میخوام دوتا از هم تیمی‌هات رو بفرستی
تا اون جاده رو شناسایی کنن
و مطمئن بشن که منطقه امنه
شب شد بابا - نباید بمیریم -
نباید بمیریم، فهمیدی؟ برو - حله -
بپا خودت رو به کشتن ندی
بدو
لعنتی
مادربزرگ من الان تو تابوت خوابیده
ولی باز هم از شماها تندتر میدوه
آی سی
ممنون - بابت چی؟ -
کاری کردی بمیریم که یه ذره استراحت کنیم
این رو به عنوان تعریف برداشت می‌کنم
اینجا قطعا امنه
قطعا امنه
اینجا که جاده نیست
هست
نگران نباش همه‌چی تحت کنترله
الان جاده نیست
ولی یه ذره که بریم جلوتر میفتیم تو جاده
سربازها! شما کورید یا دیوونه؟
اینجا باتلاقه
پاتون بره توش حسابتون با کرام الکاتبینه
کل دسته رو به کشتن میدید
فکر همه‌جا رو کردید؟
ولی این امتحان خودتونه
به خودتون مربوطه
نریم, می‌دونی چرا؟
من تازه از یه باتلاق اومدم بیرون
دیگه نمیخوام برگردم تو باتلاق
فکر خوبیه بریم
صبر کنید
بذارید یه چیزی بهتون بگم
من خیلی وقته تو ارتشم
و تا حالا همچین علائمی ندیدم
بعد توقع دارید همرزمتون بفهمه؟
بله قربان من می‌فهمم
واقعا؟ باشه، خوبه
پس سه تایی با هم بگید یعنی چی یک، دو، سه
باتلاق، پا توش بذاریم کارمون تمومه - باتلاق، پا توش بذاریم کارمون تمومه -
یعنی که چه؟
باشه، خوبه
ولی می‌دونید که این‌ها علامت‌های درست نیستن دیگه؟
پس اصلا نباید ازشون استفاده کنید، فهمیدید؟
بله قربان فهمیدیم
ولی علائم ارتش برای ما کافی نیستن
اگه لازم شد می‌تونید بداهه عمل کنید
فقط حواستون باشه که علائم همدیگه رو بفهمید
به خاطر همین بداهه عمل کردیم
این چیزیه که یاد گرفتیم قربان
باشه، درسته
پس ادامه بدید
این بابا که هنوز این چیزها رو نمیدونه چطوری شده مربی؟
کامالا، نمی‌تونیم از اون طرف بریم
مسیر خطرناکه
باتلاق، پامون بره توش کارمون تمومه
اشکالی نداره
نقشه رو عوض می‌کنیم
از سمت راست نمیریم
میریم چپ - باشه -
ولی به تیمت بگو از اینجا تا اونجا باید سینه‌خیز برن
حواست باشه دشمن شما رو نبینه
وقتی رسیدید علامت بده
من و تیمم ازتون پشتیبانی می‌کنیم
مستقر شدم - مستقر شدم -
مستقر شدم
خب، فرمانده دسته
حرکت بعدیت چیه؟
میخوام موضع مرتفع رو به دست بیارم
تیمم رو می‌برم سمت اون 4 صخره
و برای گروه 1 آتش پشتیبان فراهم می‌کنم
تا بتونن از جناح چپ حرکت کنن
بدک نبود سرباز
حفظ موضع مرتفع رو بلدی
ممنون قربان
ادامه بده - بله قربان -
گروه 1، آماده برای حرکت
منتظر علامت من باشید
وقتی حرکت کردید قانون 4 ثانیه رو فراموش نکنید
افراد حرکت - افراد حرکت -
1,000, 2,000, 3,000, 4,000,
مستقر شدم - مستقر شدم -
الان کامالا رو میزنی
سرباز
چرا من رو هدف گرفتی؟
باید یه طرف دیگه رو نشونه بگیری
ببخشید قربان
و تو
جویی، حرکت کن
-1,000, 2,000, -1,000,,,
- 3,000, 4,000, کل دسته حرکت کنن -
حرکت کنید
این هم قانون سه ثانیه‌ای منه
افراد، حرکت - افراد، حرکت -
سرباز
چرا دوباره داری مسیر رو اشتباه میری؟
کارت تمومه
میشه من نمیرم؟
چشمم ضعیفه ولی وفادارم
نمیشه بشین
فذمانده دسته
الان 4 نفر بیشتر نداری
یه نفر مرد
ادامه بده
بله قربان - بله قربان -
حرکت - حرکت -
1,000, 2,000,
3,000, 4,000,
مستقر شدم
ارتباط برقرار شد - ارتباط برقرار شد -
سینه‌خیز آفرین
میخوام فکر کنید پلنگید
یه پلنگ تو وجودتونه
گفتم پلنگ، نه ایگوانا
چرا پایین تنه‌ت انقدر بالاست؟
دشمن ممکنه بهت شلیک کنه
دشمن داره اونجا شلیک می‌کنه
باید وانمود کنید داره بهتون شلیک میشه
و اگه درست سینه‌خیز نرید ممکنه تیر بخورید
ایگوانای مادربزرگ من بهتر از شماها سینه‌خیز میره
حتی لاکپشت مادربزرگم هم بهتر از شماها سینه‌خیز میره
هدف بگیرید و شلیک کنید
قربان، میشه یه سوالی بپرسم؟ - چیه؟ -
چرا ما اینهمه به دشمن شلیک می‌کنیم ولی هیچکدومشون نمی‌میرن
اما بی‌کیو مرده؟
سوال خوبی بود خوشم اومد
برای اینکه بهتون روحیه بدم یکی از افراد دشمن رو می‌کشم
هی، تو یه دشمن کشته شد
چشم قربان
تک، تو مردی
باشه
ممنون قربان
حالا سه نفر بیشتر از دسته نمونده
فرمانده دسته - بله قربان -
تو مردی
آخه چرا قربان؟
مگه کار اشتباهی کردم؟
به اندازه کافی خوب نبودم؟
چرا، اتفاقا خیلی خوب بودی
ولی باید به بقیه هم فرصت رهبری بدی
بله قربان
خب، وقتشه خودت رو به عنوان یه رهبر ثابت کنی
بله قربان
دسته - دسته -
دشمن هنوز تو کلبه‌ست
دشمن هنوز تو کلبه‌ست - باید دخلشون رو بیاریم -
آتش - آتش -
گروه 1، توقف تاکتیکی
برگردید و استراحت کنید
گوش کنید
خب، حالا ببینیم در برابر یه چالش غیر منتظره
چه واکنشی نشون میدید
از حالا به بعد مهمات ندارید
ولی قربان، ما که یه گلوله هم شلیک نکردیم
بله - اهمیتی نداره -
شاید خشاب‌هاتون افتاده تو رودخونه
یا میمون خشابتون رو دزدیده
وقتی من میگم مهمات ندارید
یعنی مهمات ندارید
مهمات نداریم؟
من می‌ترسم چطوری بجنگیم؟
پرنسس عزیز، ترس فقط توهمه یادت رفته؟
ترس، فقط یه توهمه
تو سرتونه
ترس فقط تو ذهن شماست
اس‌او‌سی‌سی رو یادتونه؟
بله - فهمیدم, دیگه نمی‌ترسم -
بریم بجنگیم - قربان -
میشه هدف مأموریت رو دوباره توضیح بدید؟
هدف مأموریت نابود کردن دشمنه
نابود کردن دشمن؟
دشمن رو نابود کنید - بله قربان -
دشمن رو نابود کنید - دشمن رو نابود کنید -
بدون مهمات - بدون مهمات -
آفرین، ادامه بدید
قربان، میشه یه لحظه بهمون وقت بدید؟
حتما
یک دقیقه‌تون 30 ثانیه پیش شروع شد
شب شد بابا
یه هفته گذشت
داره عید میشه
زمان زود میگذره
قربان، ما حاضریم
خب، بگو ببینم نقشه چیه؟
قربان، میشه به شما نگیم؟
میخوایم سورپرایزتون کنیم
من از سورپرایز خوشم نمیاد
قربان، میشه یه چیزی نشونتون بدم؟
باشه
اسلحه تک‌تیرانداز روستا
قربان، حاضرید؟ - بله -
یک، دو، سه
اسلحه تک‌تیرانداز روستا
این دیگه چه اسلحه‌ایه؟ این که اسلحه ارتش نیست
این رو کی بهت داده؟
بابام وقتی سه سالم بود، بچگی بودم
بچه بودم - بچه بودم -
قربان، این ابتکار عمل منه
حالا می‌دونم ابتکار عمل یعنی چی
اشکالی نداره که مهمات ندارم
از این استفاده می‌کنم
نه، این که اسلحه نیست نمی‌تونی ازش استفاده کنی
مگه دشمن گنجشکه که با این شکارش کنی؟
دشمن گنجشک داره
می‌تونم با این گنجشک دشمن رو بزنم
این اسلحه استاندارد ارتشی نیست
بذارش کنار
اشکالی نداره قربان اگه از این اسلحه هم نتونیم استفاده کنیم
باز اسلحه داریم - کدوم اسلحه -
تو اسلحه اضافی داری؟
من خودم اسلحه‌ام
از اعتماد بنفست خوشم اومد
قربان، شما اصلا نگران نباشید
دشمن رو قلع و قمع می‌کنیم
باشه
دوست دارم ببینم چطوری
من همینجا آبنباتم رو می‌خورم و نگاهتون می‌کنم
حرکت
سر رو هدف بگیرید
همیشه سر رو هدف بگیرید
بمیر عوضی
بمیرید دشمن‌های کثیف
کافیه
بسه
شما بردید، بسه
من بیشتر از 30 ساله که تو ارتشم
تا حالا همچین چیزی ندیده بودم
این دیگه چه تکنیکی بود؟
قربان، این سبک مبارزه گروه آن لیان بود
سرباز، اینجا ارتشه
نه جامعه سرّی
نزاع دسته‌جمعی که نیست
نباید ارتش رو سرافکنده کنید، فهمیدید؟
قربان، گنگ و ارتش مثل همن
همه فکر و ذکرشون دعواست
و فقط برد و باخت براشون مهمه
حالا هرچی
می‌دونید این حرکت چقدر خطرناک بود؟
اسلحه خیلی به سرتون نزدیک بود
اگه شلیک می‌کرد چی؟
قربان، می‌دونید چرا من رو فرستادن تو؟
چرا؟ - چون قدم کوتاهه -
و هیچوقت تیر نمی‌خورم
درسته ویژگی خوبیه
قربان، معده من به هم ریخته
خاله‌م اینجاست
واقعا؟
تو اردوگاه؟ مگه نمیدونی این منطقه محافظت‌شده‌ست؟
اگه بدون اجازه اومده باشه
ممکنه جریمه بشی
قربان، منظورم اینه که پریو شدم
اها
برو خاله‌ت رو پیدا کن
ممنون قربان
ببخشید، چینی من زیاد خوب نیست
قربان، شما مهمات ما رو ازمون گرفتید
پس باید بداهه عمل می‌کردیم
قربان، شما بیشتر از 30 ساله که تو ارتش خدمت می‌کنید، درسته؟
میشه یه سوالی ازتون بپرسم؟
البته
اگه تو جنگ مهمات نداشته باشید
چکار می‌کنید؟
سوال خیلی خوبیه
ولی سر امتحان نباید از این سوال‌ها بپرسی
چون شما دارید امتحان میدید
من که امتحان نمیدم
فهمیدی؟
بله قربان
قربان
دارن دعوا می‌کنن
آتش بس - آتش بس -
پناه بگیرید - پناه بگیرید -
ادامه بدید - ادامه بدید -
تفنگ‌هاتون رو بذارید زمین
من دشمن نیستم - بس کنید -
دشمن قربان - دشمن قربان -
گروهبان پو
خدای من - گروهبانتونه -
فرمانده دسته
ولش کنید ولش کنید
دعوا نکنید نه
بسه
مگه نمی‌دونید اون دشمن گروهبانتونه؟
چطور تونستید اینجوری بهش حمله کنید؟
ببخشید قربان
هیچکس نگفته بود گروهبان دشنامه
دشمن - دشمن -
بله قربان شانس اوردیم که یونیفرم خودمون رو پوشیده بود
وگرنه می‌کشتیمش
تو ما کدوم گنگی؟
قربان، ما خیلی ناراحت و متأسفیم
پنجاه تا شنا میریم، باشه - متآسفیم -
براوو - براوو -
یک قربان - یک قربان -
براوو - دو قربان -
سه قربان
کاری که الان کردید
خیلی غیرمتعارف بود
چطور تونستید تفنگ‌هاتون رو بذارید زمین و با دشمن دعوا کنید؟
فکر کردید این هم خاله بازیه؟
فکر کردید کندی کراش یا فورت‌نایته؟
دارم در مورد تو، تو
تو و تو حرف می‌زنم
من، قربان من تفنگم رو نذاشتم زمین
شما گفتید بذارم زمین که گذاشتم
یادتون رفته؟
به همه‌تون گفتم تفنگتون رو بذارید زمین
چون داشتید باهاش گروهبان رو کتک می‌زدید
و تو
چرا با تیرکمون به دشمن حمله کردی؟
تفنگت کجا بود؟
با این کار نه تنها به مربی‌تون توهین کردید
بلکه به تفنگتون هم توهین کردید
آخه سرباز با تیرکمون حمله می‌کنه؟
تفنگت الان اون گوشه وایستاده داره گریه می‌کنه
چون احساساتش رو جریحه‌دار کردی
با تیرکمون حمله کردی
ولی قربان، اون تیرکمون ابتکار عمل من بود
این دیگه چه ابتکار عمل مسخره‌ایه؟
شما دوتا چطور تونستید
از جلو به دشمن حمله کنید؟
اون هم وقتی دشمن داره به گروه پشتیبانتون شلیک می‌کنه
فکر کردید رامبو شدید؟
نمی‌دونید رامبو کیه؟ سنّتون کمه
فکر کردید تام اسکرو شدید؟
این‌ها مال تو فیلم‌هاست
زندگی واقعی با فیلم فرق داره
اشتباهاتی که تو زندگی واقعی مرتکب میشید
گاهی اوقات با 20تا یا 200 تا شنا قابل جبران نیستن
به این میگید استراتژی؟
کی این رو یادتون داده؟
منشی عملیات کیه؟
من قربان
قربان، تا جایی که من میدونم
این امتحان اصول پایه‌ست
و شما دستور دادید بدون مهمات بجنگیم
راستش رو بخواید قربان
برای ما کار راحتی نیست
بله - قربان -
راستش وقتی صحبت از جنگیدن بدون مهمات میشه
فکر می‌کنم سربازهای ارتش یا حتی کادری‌ها هم
باور دارن که تنها راهش
پیدا کردن یه جسم سخته
که بشه باهاش زد تو سر دشمن
تا بتونیم از تیممون محافظت کنیم
و کشته نشیم
این دقیقا کاریه که ما کردیم
بله - خیلی هم موثر و خوب انجامش دادیم -
بله، ما معتقدیم در هر شرایطی باید از تاکتیک متفاوتی استفاده کرد
و باید منعطف بود
در نهایت ما دشمن رو با موفقیت از پا در اوردیم
درسته که مأموریت به روش شما انجام نشد
ولی پیروزمندانه بود
مگه نه دخترها؟ - بله -
یعنی میخواید بگید که
همه‌تون از نتیجه رضایت دارید؟
بله قربان - بله قربان -
قربان، محض کنجکاوی می‌پرسم
راه درستش چی بود؟
فکر کنم دفعه دومه که ازتون می‌پرسم
دفعه اول دم کلبه پرسیدم ولی جواب ندادید
بله قربان ما میخوایم یاد بگیریم
راه درستش چیه؟ - میخوایم یاد بگیریم -
سوال خوبیه
و حالا که دوباره پرسیدید
بهتون جواب میدم
ستوان تای، لطفا براشون توضیح بده که راه درستش چیه
من؟ - بله -
ادامه بده
خب، راه درستش اینه که
کمک خبر کنید و منتظر بمونید تا نیروی پشتیبان از راه برسه
ولی قربان
تو چنین لحظه حساسی
چطور می‌تونیم منتظر نیروی پشتیبان بمونیم؟
چطوری؟ - فقط منتظر بمونید -
امنیت شما از همه‌چی مهمتره
بذارید یه مثال از زندگی واقعی براتون بزنم
فرض کنید سوار یه هواپیما شدید و هواپیما میخواد از زمین بلند شه
مهماندار هواپیما همیشه قبل از پرواز میگه
در صورت وقوع شرایط اضطراری
یه ماسک از بالای سرتون آویزون میشه
لطفا قبل از کمک کردن به کودکی که کنارتون نشسته
اول خودتون ماسک بزنید
این یعنی چی؟
یعنی بچه مهم نیست - یعنی بچه مهم نیست -
نه، معنیش که این نمیشه
یعنی امنیت خودتون اولویت داره
اگه اول خودتون رو نجات ندید نمی‌تونید بچه رو نجات بدید
فهمیدید؟
بله قربان - بله قربان -
یه چیز دیگه
لطفا هیچوقت تفنگتون رو نندازید یا گمش نکنید
سوگندی که تو مراسم
اهدای اسلحه خوردید رو یادتونه؟
سوگند می‌خورم تمام مدت از اسلحه خود محافظت کنم
دلیلش هم اینه که
تفگ شما حکم شوهر شما رو داره
شوهر کلمه خیلی سنگینیه
نباید دست کم بگیریدش
این امتحان اصول پایه اصلا خوب نبود
توقع دارم تو امتحان بعدی شاهد عملکرد بهتری باشم
تو امتحان موقعیت می‌بینمتون
تو امتحان موقعیت معلوم میشه که
استعداد گروهبان شدن یا افسر شدن رو دارید یا نه؟
مثل مسابقه استعداد یابیه
استعدادهای جنگل
تمام تلاشتون رو بکنید
خب، من دیگه حرفی ندارم
از ستوان چونگ تشکر کنید
ممنونم
کسی سوالی نداره؟
نه گروهبان - نه گروهبان -
اگه میخواید مثل من افسر بشید
یا مثل ایشون گروهبان بشید
باید تو امتحان عملکرد خوبی از خودتون نشون بدید
بله خانم - بله خانم -
گروهان، برپا
زود باشید
برای امتحان امروز به دو گروه تقسیم میشید
تیم الف و تیم ب
تیم الف، مأموریت شما اینه که تسلیحات رو جابجا کنید
و ببریدشون به منطقه‌ای نزدیک اردوگاه دشمن
تیم ب، وظیفه شما اینه که یکی از همرزم‌هاتون رو نجات بدید
که مجروح شده و نمی‌تونه راه بره
من انتهای مسیر منتظرتونم
موفق باشید
فرمانده، بگو توقف کنن
ایست
من خیلی خسته‌م
چقدر دیگه باید بریم؟ - سلام -
این مانور تاکتیکاله نباید حرف بزنی
مفهومه؟
بله گروهبان - بله گروهبان -
گروهان
ما الان وسط جنگلیم
یک کیلومتر با جاده اصلی فاصله داریم
و یک کیلومتر دیگه هم باید بریم تا برسیم به هدف
خسته‌ شدید؟
نه قربان - نه قربان -
خوبه, فرمانده، ادامه بده
من باید برم دستشویی
میخوای بری دستشویی؟
به گروهبان چاو بگو
من می‌ترسم - چی شده؟ -
گروهبان چاو، این میخواد بره دستشویی
چی؟ - بله گروهبان, خیلی فوریه -
مگه صبح نگفتم خودتون رو تخلیه کنید؟
بله گروهبان، می‌دونم
ولی انگار یه ذره تهش مونده
گروهان
شما الان وسط امتحان موقعیت هستید
و همین الانش هم نیم ساعت عقبید
ولی باز هم میخواید برید دستشویی؟
ببخشید گروهبان
می‌تونی خودت رو نگه داری؟ - نه قربان، داره میریزه -
خیلی عجله‌ایه
کس دیگه‌ای نیست؟ - من -
من هم هستم گروهبان
باز هم تو؟
من دفعه اولمه گروهبان
باشه
زود تمومش کنید
پنج دقیقه وقت دارید - ممنون گروهبان -
برادرها
ما الان اینجاییم
حالا باید از این مسیر بریم سمت ساحل
بعد باید 2 کیلومتر شنا کنیم تا برسیم به جوهور بارو
اونجا رئیس میاد ملاقاتمون
شنا کنیم؟
تا اونجا شنا کنیم؟
خیلی خطرناکه
دفعه قبل یه تروریست تا مالزی شنا کرده بود
پلیس هم اصلا خبردار نشد
یارو فرار کرد
خطری هم نداشت
حالا چطور مگه؟ نکنه از آب می‌ترسی؟
نه، نمی‌ترسم
فکر کنم اینجا خوب باشه
کجا؟ اونجا؟ - من نمیخوام, خیلی کثیفه -
برو
نمی‌تونم کلی مورچه اینجاست
گل و شله - بوته موته هم نیست -
فکر کنم یه چیزی دیدم - یه رودخونه اونجاست -
اگه کروکودیل داشته باشه چی؟ - نه -
پلیس؟
نه، سربازن
چه تفنگ‌های خوبی هم دارن
می‌تونیم ببریمشون خونه
اون‌ها اسلحه دارن گلوله دارن
نه، دارن تمرین می‌کنن
گلوله ندارن - باشه -
تازه، زن هم هستن - فکر کنم اینجا خوبه -
واقعا؟ - آره -
بذار ببینم کسی این اطراف نیست؟
فکر کنم اینجا خوب باشه یه باریکه آب هم هست
باشه
زیاد از من فاصله نگیر - باشه -
چکار دارید می‌کنید؟ یادتون رفته؟
باید تمام مدت مراقب اسلحه‌هامون باشیم
چرا تفنگ‌هاتون رو گذاشتید زمین؟
با تفنگ که نمی‌تونم بشاشم
بچه‌ها، اینجا رو ببینید
اینجوری گیر می‌کنه
تا کسی نیومده کارتون رو بکنید بریم
تو هم همین کار رو بکن
من نمیذارم شوهرم از تو بغلم تکون بخوره
زود باشید کارتون رو بکنید
تفنگم رو ول کن
پام
تفنگم
سوگند میخورم همیشه از تفنگم مراقبت کنم
تفنگ من هم برد
نمیخوام جریمه بشید
و به خاطر گم کردن سلاح بفرستنتون پاسدارخونه, فهمیدید؟
جویی، جویی مراقب تفنگت باش
مراقب باش جویی
به تفنگم کاری نداشته باش
این شوهر منه
مراقب باش جویی - مراقب باش -
کلاهخودت رو بذار سرت
کمک
نمی‌تونم پاهام رو تکون بدم
پرنسس، من نمی‌تونم پاهام رو تکون بدم - من هم نمی‌تونم تکون بخورم -
کمک گروهبان چاو
ایست - کمک -
گروهبان چاو، کمک
فرمانده، مسئولیت گروهان با توئه
بقیه‌تون همینجا بمونید
سرباز کاران، دنبال من بیا - بله گروهبان -
بریم
ما که اینجا دشمن مستقر نکردیم
یه مشکلی پیش اومده
شماها کی هستید؟ - اون‌ها تفنگ‌های ماست -
شما کی هستید؟ - از کجا اومدید؟ -
برید عقب
اسلحه رو بذارید زمین
,,,تو
اسلحه رو بگیر - بله خانم -
ببندیدشون - بله خانم -
با طناب محکم دست‌وپاشون رو ببندید
حتما یه اتفاقی براشون افتاده باید بریم کمک
ولی گروهبان دستور داد
همینجا منتظر گروه پشتیبانی بمونیم
گروه پشتیبانی ماییم
واقعا؟ پس چرا کسی چیزی نگفت؟
خودمون باید می‌فهمیدیم
باشه
گروهبان
حالت خوبه؟
تمام یگان‌ها به گوش
صدای من رو دارید؟
همینجا بمون، باشه؟
بوبو، دنبال من بیا
از فرمانده به تمام یگان‌ها این پیام تمرینی نیست
تقاضای پشتیبانی فوری به موقعیت تانگو آلفا
گروهبان
گورهبان چاو - گروهبان چاو تو خطره -
بریم کمک
بزنید تو سرش
خودم صافت می‌کنم
دخترها، فرار کنید
چاقو داره - دخترها -
فرار کنید زود باشید
هی، بس کن
گروهبان چاو
گروهبان چاو خونریزی داره - کمکش کنید -
خانم
خانم، کمر و پهلوش بدجوری خونریزی داره
زنگ بزنید آمبولانس خانم
آمبولانس که نمی‌تونه بیاد اینجا باید خودمون ببریمش
اف‌اِی‌دی‌هاتون رو در بیارید
چشم
خانم، میشه بهمون نشون بدید
چطور میشه با این خستگی یه آتش‌نشان رو کول کرد و دوید؟
با دستمال جلوی خونریزی رو بگیر
زود باش
بیدار نگهش دار باید سریعتر بریم
بدوید زود باشید
زخم رو فشار بده
زخم رو فشار بده، یالا
گروهبان چاو، بیدار شو
خانم، به نظر من خدا زن‌ها رو با محدودیت‌های جسمی آفریده
ما که نمی‌تونیم مجروح جابجا کنیم
گروهبان چاو، طاقت بیار
میخوای همرزمت بذاری؟
فشار بده
برانکارد اوردم
بله، خیلی خسته‌ایم
ولی هیچکدوممون قصد نداریم تسلیم بشیم
حتی یه لحظه هم تأخیر نمی‌کنیم
نمی‌تونیم
باید سریع حرکت کنیم
واحد 2، عجله کنید
سریعتر
نترس، من اینجام
به مرکز خبر بده
صبح بخیر خانم‌ها
اولین باری که اعلام شد
خانم‌ها هم می‌تونن به ارتش ملحق بشن
خیلی از مردم اظهار شک و تردید کردن
و فکر می‌کنم امروز
روزیه که ثابت شد اشتباه می‌کردن
بعد از سه ماه آموزش
حالا باید تمرینات سخت‌تر
و تخصصی‌تری رو پشت سر بذارید
در جنگ مدرن
ما دیگه نمی‌تونیم به مبارزات جسمی اتکا کنیم
الان باید هوشتون رو در زمینه‌هایی
مثل تحقیقات، برنامه‌ریزی
و مدیریت اسلحه پیشرفته به کار بندازید
ولی واحد دوم جوخه پنج از گروهان براوو
نشون دادن که به عمل کار براید به سخندانی نیست
هرچند فقط سه ما آموزش پایه داشتن
در برابر دشمن متخاصم از خودشون
قدرت، استقامت، ذکاوت نشون دادن
و در برابر حملات غیرمنتظره اتحادشون رو حفظ کردن
مثل همه سربازها
"عبارت "هیچکس عقب نمی‌‌مونه
عمیقا توی ذهنشون نقش بسته
و حای خودشون رو توی میدون نبرد پیدا کردن
و شانه به شانه کنار همرزم‌هاشون ایستادن
همچنین میخوام از هر دو فرمانده خودم تقدیر کنم
که چنین شجاعتی برای نجات سربازهاشون به خرج دادن
گروهبان سی,کی چاو و ستوان رکسان تان
چنانچه طی وقایع اخیر دیدید
اگه دشمن خارجی به خونه‌تون حمله کنه
و عزیزانتون به دست وحشی‌ها شکنجه بشن
غیر از شما کی میخواد کمکشون کنه؟
حالا دیگه شما عضو ارتش هستید
بخشی از صدایی که به مهاجمان میگه
که دست از جنگیدن نخواهید کشید
و برای استقلال کشورتون
برای آزادی
و برای حق زندگی می‌جنگید
ازتون ممنونم
و فارغ‌التحصیلی‌تون رو تبریک میگم
پناه بگیرید
به چپ
به راست
به چه جرئتی کار ما رو خراب کردید؟
از زندگیتون سیر شدید؟
اگه جرئت داری بیا پایین
بریم
ما که فارغ‌التحصیل شدیم رفت
ولی این اسب سفید کیه
که مدام ازش حرف میزنی؟
من شنیده‌م اسب سفید دختر وزیره
راستش من هم خیلی دوست دارم بدونم کیه
سلام، در مورد من حرف می‌زدید؟
پرنسس، تو دختر وزیری؟
ما کوفته برنجی زیاد می‌خوریم ولی وزیر مزیر نیستیم
وزیر اومد
بیا اینجا
در پی کاهش شدید نیروی انسانی در حیطه خدمات نظامی
ما تصمیم گرفتیم
که اجازه بدیم زنان بالای 20 سال
برای خدمت در ارتش ثبت‌نام کنند
صبح بخیر خانم - سلام، تبریک میگم -
ممنون - ممنونم -
اومدید دنبال دخترتون؟
بله
دخترتون کیه؟ یعنی شما نمی‌دونید؟ -
نه، کیه؟
کارن - کارن -
دلم برات تنگ شده بود
اذیتتون که نکرد؟
نه - نه -
خیلی دختر خوبیه
پس چرا نگفته بودی؟
آره، خودت بودی
,,,پس چرا وقتی گفتم
به نظرم اسب سفید پرنسسه
خیلی پولداره - آره -
هیچی نگفتی؟
بچه‌ها جمع شید عکس بگیریم
بیاید عکس بگیریم
یک، دو، سه
من خوبم شما چطورید؟
خوبیم
یک، دو، سه
گروهبان چاو - گروهبان چاو -
دخترها برید ارتش خیلی خوبه
ادامه دارد
نه، نه
شوخی کردیم,,, ها، ها، ها
توماهاک - توماهاک -
این غیر قانونیه
چطوری اوردیش تو؟
صبر کن ببینم
من هم کلی مشکل درست کردم
میخوام از پرنسس و جویی معذرتخواهی کنم
که اذیتشون کردم معذرت میخوام
راستی، یه چیز باحال براتون اوردم
بخارپز؟ - بخارپز؟ -
این رو چطوری اوردی تو؟
مسئول انبار کمک کرد قاچاقی بیارمش
بعد پولوتیک سوار کردیم
که بیاریمش تو خوابگاه
بابا پولوتیک
چرا کمکت کرد این رو قاچاق کنی؟
آخه عمو یکی از افراد گنگ ماست
تعجبی نداره
دخترها، چیز دیگه‌ای نمیخواید تقسیم کنید؟
چرا - چرا -
چقدر عشق
محض اطلاعتون باید بگم
بر اساس قوانین
غذای اوردن و جشن گرفتن تو خوابگاه
جرم قابل محاکمه‌ست
ممکنه تا یه هفته تنبیه بشید
من که عادت دارم
ولی واقعا ارزشش رو داره؟
آره
نگران نباش
همه‌چی تحت کنترله - همه‌چی تحت کنترله -
خانم رو ببین
اون هم مشکل تو رو داره
چی شد؟ اشتباه گفتم
معذرت میخوام
دوباره اشتباه گفتی - آره -
این افتاد
صخره چپ شد
میشه یواش یواش حلش کنیم؟
نه
مشکل اینه که الان تو حسابم هفت دلار بیشتر ندارم
و هم گرسنمه هم هصبانی‌ام
چی گفتی؟
ببخشید
عوضی - با کسی تو رابطه نیستی؟ -
نه، نیستم
من هم همینطور
خداحافظ تو زندگی بعدی می‌بینمت
نشونش بده
نمیخوام - نشونش بده -
نمیخوام
باشه
دوباره بپرس
نشونش بده - باشه، الان میرم -
,,,گروهبان
الان باید بهم بگی تعطیلات خوش بگذره
تعطیلات خوش بگذره - درسته -
زندگی بالا و پایین داره
و حتی تو زمان ناخوشی
ببخشید، اشتباه گفتم
جویی- جویی -
اسلحه تک‌تیرانداز روستا
کمک کن گیر کرده
یک، دو، سه
کات
جدی جدی کشتیش
کات دادیم؟
یوان یوان، خبرهای خوب
,,,برادر دوستم بالاخره تو امتحان لیاضی
ریاضی قبول شد
جولین
جوان
چی بود؟ - جویی -
جوان کیه؟ - راحت باش، اصلا بگو جووید -
,,,هم برادر داریم هم مژدری
مشتری
دیدی فیلمبرداری امروز تموم نشد؟
یک، دو، سه، چهار، پنج، شش، هفت
یه بار دیگه
یک، دو، سه، چهار، پنج، شش، هفت
زود باشید - دخترها -
آفرین خانم‌ها
خیلی بهتون افتخار می‌کنم
می‌بینید که تمریناتی که براتون آماده کردیم
باعث شدن امروز به پیروزی برسیم
خودتون رو تشویق کنید
فقط یه بار
قربان، ممنون که یادمون دادید بدون مهمات چطور بجنگیم
دیدید؟ بله
بله
ما این رو پیش‌بینی کرده بودیم
به خاطر همینه که تمرین بدون مهمات
بخشی از این دوره‌ست
قربان، میخواستم یه چیزی بهتون بگم
امروز تفنگ‌هامون ناراحت نیستن
بلکه سربلندن، چون ازشون استفاده کردیم
تا دشمن رو تار و مار کنیم - تا دشمن رو تار و مار کنیم -
درسته
قبلا هم بهتون گفته بودم
که تفنگ شما شوهر شماست
باید خوب از شوهرتون مراقبت کنید
تا شوهرتون هم از شما مراقبت کنه
حتی اگه شوهرتون گلوله نداشته باشه
باز هم می‌تونه ازتون مراقبت کنه
به خاطر همینه که میگیم همیشه
از شوهرتون مراقبت کنید
قربان
این رو یادتونه؟
این تیرکمون منه، اسباب‌بازی نیست
,,,چون این هم یه
اسلحه‌ست - درسته -
من تأیید می‌کنم که این اسلحه منه
باشه، آروم بیارش پایین
قربان، ما امروز با یه شرایط
کاملا غیر متعارف روبرو شدیم
و باید بهتون بگم که جواب داد
و تونستیم زندگی همرزم‌هامون رو نجات بدیم
بله
دیدید؟ روش‌های غیرمتعارف جواب میدن
همه‌جای دنیا جنگه
و سربازها
از روش‌های متعارف و غیر متعارف استفاده می‌کنن
تا به دشمن پیروز بشن
ما هم برای دفاع از خانواده، عزیزان و کشورمون
باید روش‌های غیرمتعارف رو یاد بگیریم
ما هم که از اول همین رو گفتیم قربان
واقعا؟ - بله قربان -
باشه، اشکالی نداره
شما به mrgilas.com نگاه میکنید