شما به mrgilas.com نگاه میکنید
وقتی صبح بیدار شدیم گل های آفتابگردون شکوفا شده بود
بعدش همه مون با هم رفتیم شهربازی
خیلی گرم بود برای همین همه مون بستنی خوردیم
خیلی خوب بود
روز اول
شما به mrgilas.com نگاه میکنید
"ایزومی"
کسی خونه نیست بذار از شرکت تعاونی بپرسیم
"رزومه"
"مزرعه ی ایزومی"
"بخش کشاورزی"
"انجیر سیاه"
بابا وقت ناهاره
باشه
بیا غذا بخوریم
ممنون
ارینا ازت ممنونم
بیا اینجا بریم بالا ببینم
دارم از گرسنگی میمیرم
تو هم بخور
ممنون
خیلی خب برای غذا ممنون من از قبل گفتم-
بی ادبیه
مزه اش خیلی خوبه کدومتون درست کردین؟
ارینا اینو درست کرده واقعا کار تو بوده؟ خیلی خوبه-
تو برای بابا خیلی غذا درست کردی نه؟
تو چی درست کردی؟
مرغ سرخ شده خیلی خوشمزه اس-
واقعا؟ خوبه
این واقعا فوق العاده اس ارینا
"اینجا تالار شهر شیشیکاریه"
چه جزیره ی ایده آلیه نه؟
آب و هوای عالی داره
هی اینقدر قیافه ات رو درهم نکن
همه چی خوب پیش میره آدم صادقی باش و اونا استخدامت میکنن
دوباره شروع کردی و هی موتسو
زودباش بریم
ممنون مرد این روزا خیلی سرمون شلوغه
نگران نباش
هنوز هم فصل شکاره پس یه مدت دیگه اوضاع خوبه
میتونی؟ میتونی؟
بگیر ممنون-
آماده؟
هی جان چرا شکار رو ول نمیکنی و نمیای با ما کار کنی؟
آره اینجوری میتونی ناهار دست پخت منو بخوری
خوبه اینجوری میتونیم ارینا رو هر روز ببینم
اما دوست ندارم تو رو رئیس صدا کنم
رئیس رئیس تمومش کن-
این انجیرها داره خاص جزیره میشه باید مزرعه رو گسترش بدم
برای آینده ی جزیره کمکون کن
برای جزیره؟
سلام شما توریستی؟-
پولشو دادین؟
اونا رایگان نیستن پولشون رو دادی؟
هی
هی تو
هی وایسا ولش کن-
باهاش درگیر نشو
اون مردک چشه؟
حیف شد
کدوم طرف رفت؟
ممکنه 50 یا 60 کیلومتر در ساعت بوده باشه
گفت باید بره دستشویی
کلی گوشت روی اینه به نظر خوشمزه میاد
واقعا ببخشید من خیلی عجله دارم
من برای این کار جریمه میشم؟
دیوونه نشو این گراز یه دفعه پریده جلو
خب آره
حیوون ها بالاتر از انسان هان؟ به هر حال اون یه حیوونه-
ببخشید
یوکو تو خوبی؟ یوئیچی-
تو ببرش خونه باشه؟
ممنون گواهینامه اش ممکنه تعلیق بشه
ببخشید
امروز میرین درسته؟
شین داشت منو میبرد بندر
نمیخواد به دفتر مرکزی به خاطر این گراز خبر بدین
من از جون میخوام کارا رو بکنه ممنون-
میبینی که یوکو مراقب پدرمه خیلی ممنون
خوشحالم قبل از رفتنم کمکی کردم
نباید اینو گزارش کنیم؟
فکر میکنی به سر یه خانواده که
یه پیرمرد برای نگهداری داره ماشینش رو توی این جزیره از دست بده چی میاد؟
تو خودت هم اینجا متولد و بزرگ شدی درک میکنی نه؟
درک میکنم اما
شغل یه پلیس فقط این نیست که
اعمال قانون کنه و مجرم ها رو دستگیر کنه
منظور من این نیست که در برابر جرم چشم پوشی کنیم
اما گاهی باید منعطف باشی و ارزیابی کنی که برای مردم جزیره چی مناسبه
منظورت چیه؟
"یه پلیس خوب"
"باید به هر طریقی زخم پوستی برای جامعه باشه"
زخم پوست؟
وقتی یه جایی داره خونریزی میکنه
روی اون باید تمرکز کنی تا لایه ای روش بیاد و خونریزی متوقف بشه
بله قربان
سر وقت رسیدیم
ممنونم خیلی کمکم کردی
از امروز به بعد این تویی که از جزیره مراقبت میکنی
بله قربان
خوبه
"شهرداری شیشیکاری"
سلام
"انجیر سیاه"
وای
این انجیرها واقعا درجه یکن
تازه انتقالشون رو شروع کردیم برای همین نشد بیشتر بیاریم
مشکلی نیست
هر چی کمتر باشه بهتره چون ارزشش بالاتر میره
مزرعه ی ایزومی واقعا منفعت زیادی داره
انجیرهای سیاه تو این جزیره رو نجات میده
کیتا فردا ساعت 10 اینجا باش دیر نکنیا
ما روی تو حساب میکنیم حتما میام-
هی امروز گرمه مگه نه؟
تشنه ای؟
بیا
کمی بخور
خوبه
کمی بستنی میخوای؟ میخوام-
چه طعمی؟
لیمو باشه-
توی مخروط بریزم یا فنجون؟
فنجون
بیا
خیلی خوبه
دیگه چی؟
شکلات
باشه
امروز این بیرون هوا خیلی خوبه بیا بریم پیک نیک
خیلی خوبه
پس من میرم برای ناهار امروز سبزیجات بخرم
خریدم
من برگشتم خوش اومدی عزیزم-
جشن اومدن شین ساعت 18 توی شهرداریه
و با هم مصاحبه رو تماشا میکنیم
کی فکرش رو میکرد اون پلیس جزیره بشه؟
ارینا کجاست؟ مگه توی حیاط نیست؟-
ارینا جون من برگشتم
عجیبه همینجا بود شاید رفته باغ دنبال تو؟
من ندیدمش
ارینا
اینا چیه میرم دنبالش
ارینا
تو از اینور برو
ارینا ارینا
وای این بزرگه
چیزه
یه لحظه
پاهاش رو بگیر آماده
خوبه
امروز یه مرد عجیبی این اطراف پرسه میزد
یه مرد عجیب؟
توریست ها دارن بیشتر میشن برای همین باید گشت ها رو بیشتر کنیم
چون دیگه افسر اوکازاکی نیست بله-
بله چی شده؟
جون نمیتونیم ارینا رو پیدا کنیم
من بطری اون عجیبه رو توی حیاطمون پیدا کردم
من و شین الان داشتیم در موردش حرف میزدیم
میتونی کمک کنی؟
ارینا
هی یه تفنگ؟ نگران نباش-
چیزی توش نیست نگران نباش
من از اون راه میرم
ارینا
جون بیا گلخونه
چیکار میکنی؟
ارینا کجاست؟
تو کی هستی؟ پدرش و اینجا هم گلخونه ی منه-
اوه
پس اسمش اریناست
خیلی بامزه است
اون کجاست؟
نمیدونم
بوی خوبی میده
تو
تکون نخور
اون گلوله داره؟
این اسلحه پره؟
ول کن
تو
شین بگیرش زودباش
آه
لعنتی
هی
هی بلند شو
بلند شو
اول اون حمله کرد مگه نه؟
کیتا؟ من ارینا رو پیدا کردم
ارینا
داشت توی خونه شوکیچی بازی میکرد
ببخشید خوشحالم که خوبی-
من گرسنمه
درسته باید بریم غذا بخوریم
آره اول شما برین منم میام
مطمئنی؟ پس ما اول میریم
بعدا میبینمت
میبینمت
سوار شو
خوبی؟
خوبه پس میریم دیگه
الان چه طور بگیم که
این دفاع از خود بوده؟
خب پیشنهاد تو چیه؟
ما باید یه کاری کنیم
فایده ایی نداره
تقصیر منه
بیخیال مرد
تو با انجیرهات داری این جزیره رو میچرخونی نه؟ اینجا به تو وابسته اس
من زیر همین انجیرها یکی رو کشتم
مهم نیست دفاع از خود بوده یا نه تقصیر منه همه چی تمومه
آینده جزیره، آینده ی من همه اش تموم شد
تموم شد؟
کانا و ارینا چی؟
توی همچین وضعیتی
چرا؟ برای این عوضی؟
یه پوست زخم
بیاین
وانمود کنیم هرگز چنین اتفاقی نیفتاده
,,,,بیخیال نمیشه که
چیکار میکنین؟
گرازه گراز
چی؟ دوباره؟ این اواخر خیلی زیاد شده
شوکیچی نرو مریض میشی
بعدا بهم بگو امروز گردهمایی داریم درسته؟
امروز نمیتونیم بخوریم اما بعدا با هم جمع میشیم
میبینمت
شین
اینو بگیر
فکر میکنی شوکیچی فهمیده؟ نه اون خنگه یه ذره-
اما فکر میکنی کسی میاد دنبال این مرد؟
اون اصلا کارت شناسایی نداره
تلفنش قفل نداره، نه پیامی داره نه چیزی فکر نکنم مشکلی باشه
که اینطور
اشکالی نداره جسدش رو اینجا بذاریم؟
برای یه مدت؟
کسی دنبالش نمیاد فردا بیاین دفنش کنیم
الانم میریم شهرداری
سلام من سوزوکی هستم ممنونم
بیا داخل
ببخشید
پدرت گفته بود جای دوری میره؟
اون گفت تا شب برمیگرده
بهش دسترسی ندارم هنوز هم برنگشته خونه حس خوبی ندارم
ببخشید بفرمایید-
اون اصلا در مورد کومیساکا حرفی زده بود؟
نه
من همیشه مخالف بودم اون برای بازپروری مجرم ها کار کنه
همش میگفتم اگر اتفاق بدی بیفته چی؟
آماده کردن همچین آپارتمانی ,,,, برای یه عوضی مثل اون
پدر شما مرد خوبیه
اونو میشناسی؟
"مزرعه ی ایزومی: احیای زادگاهش با انجیر"
"کارکنان جدید و ساکنان میخواهند"
جزیره شیشیکاری، جزیره ای آرام و آرام واقع در خلیج ایسه
در حال حاضر توجه ملی را به خود جلب کرده است
دلیل؟این انجیرهای سیاه
و کسی که اینا رو شروع کرد کسی نیست جز کیتا ایزومی صاحب مزرعه ی ایزومی
سلام سلام-
"دفتر شهرداری"
"خوش اومدی شین"
انجیرهای سیاه ما
سرشار از شیرینیه و نسبت به انجیرهای دیگه قند بیشتری داره
عنی و گوشت ضخیمی دارن
چرا تصمیم گرفتین همچین تولیدی رو اینجا راه بندازین؟
مدت هاست این جزیره با کاهش جمعیت و پیری جمعیت رو به روئه
من به دنبال پیدا کردن راهی برای پیشرفت جزیره بودم
من در فرانسه به اینها برخورد کردم
میتونم یکی امتحان کنم؟ البته-
ممنون
در نگاه اول کمی عجیب به نظر میرسه
خیلی شیرینه
لطفا در این فصل از انجیرهای جزیره ما دیدن کنین
"شهردار شوجی" لطفا در مورد جزیره تون به ما بگین
اینجا هیچ جرم و جنایتی وجود نداره
همه به همدیگه برای داشتن زندگی آرومی کمک میکنن
جزیره ی ما این شکلیه
زندگی خوب یعنی چی؟
اون میکروفن رو گرفت جوابش همینجاست توی همین جزیره-
محیطی سرزنده که طبیعت اونو احاطه کرده
این جزیره منتظر شما جوون هاست که بیاین و کار کنین
همه لطفا بیاین و از جزیره شیشیکاری دیدن کنین
هی
ما منتظر شما هستیم
چرا نمیاین و از این انجیرهای سیاه امتحان نمیکنین؟
و همینطور تجربه ی یه زندگی خوب در جزیره ی شیشیکاری رو امتحان نمیکنین؟
من نمیخوام خارجی ها بیان اینجا
تهش اصلا چیز خوبی نمیشه
شهردار همیشه به دنبال آینده اس
من خبرهای خوبی دارم
طرح تولید انجیرهای سیاه به رسمیت شناخته شده
و ما هم واجد شرایط دریافت کمک هزینه ی ارتقای احیای منطقه ایی هستیم
پونصد میلیون ین دولت 500 میلیون ین میده
این یعنی میتونیم اینجا یه بیمارستان خوب بسازیم؟
البته
میتونیم سالن اصلی جزیره و مدرسه ابتدایی رو هم نوسازی کنیم
زنده باد فرماندای شوی
زنده باد انجیرهای سیاه
کیتا کیتا
اگر این جزیره سرزنده بشه و شما خوشحال باشین برای من کافیه
من تمام تلاشم رو برای انجیرها میکنم
شین شین
ما از حالا به بعد هم روی تو هم حساب میکنیم
بله
بلند تر بگو
شین خوش اومدی
آره خوش اومدی
از فردا به بعد مراقب ما باش
کیتا
تو فوق العاده ای
تو خیلی با حال بودی کیتا
خیلی بهت افتخار کردم ارینا هم خیلی خوشحال بود
همه توی این جزیره به تو وابسته ان
من جدا خوشحالم
بالاخره میتونم محبت هاشون رو جبران کنم
فایده نداره نمیتونیم بریم
اما پدر و مادرامون اونجان
نمیشه کاریش کرد خیلی دیر شده
چرا؟ بهمون کمک کنین
من میرم
نمیتونین همه تون میمیرین
لطفا بذارین بریم اونجا
جون تو هم ازشون بخواه
کیتا فایده ای نداره بیفایده است
کیتا از سر راهم برو کنار-
به خودت بیا ما تو رو هم نمیتونیم از دست بدیم
نگران نباش کل مردم این جزیره تو رو بچه ی خودشون میدونن
درسته
کانا
من ازت مراقبت میکنم
ارینا بیداری؟
بیداری؟ هی-
بیاین همه خوشحال باشیم
آره
بیاین بدوییم باشه؟-
آماده بریم
ارینا ارینا جون رو صدا کن-
جون
داره میاد ارینا
خیلی تند میاد
وایسا ارینا
خیلی تند میری اینو بگیر-
برو برو
روز دوم
زیر پناهگاه حمله هوایی؟
نباید توی کوهستان دفنش کنیم؟
نه گرازها ممکنه اون چاله رو بکنن
درسته
بله موریا هستم
پلیس استان؟
سلام من موریا هستم افسر منطقه
من آئوکی هستم، افسر پلیس
از اینور
سلام من موریا هستم
ببخشید
شما ایزومی کیتا هستین؟ بله خودمم-
اینجا کار میکنین؟
نه من این اطراف زندگی میکنم اومدم کمک
چی پلیس رو به جزیره ی ما کشونده؟
شما این مردها رو میشناسین؟
نه
منم نمیشناسم
هرگز ندیدمشون چرا اومدین اینجا؟-
ما اینو توی آپارتمان آقای سوزوکی پیدا کردیم
تایید شده که دیروز اومدن سمت جزیره
و به اینجا هم اومدن
اونا کی هستن؟
آقای سوزوکی در بخش بازپروری مجرم ها کار میکنه
و اون یکی مرد؟
لازم نیست بدونین
به یه دختر تجاوز کرده و اونو کشته
چه وحشتناک
به هر حال من همچین آدمی رو استخدام نکردم
اون باند دستتون برای چیه؟
گراز گارش گرفته اینجا خیلی گراز زیاده
اون گراز الان کجاست؟
توی انبارش اون یه شکارچیه
خوشبختانه چیز جدی نبود
اینجا انجیرهای تازه رشد یافته قبل از خارج شدن از اینجا هستن
ریشه ها و ساقه ها به راحتی توی هوا پوسیده میشه برای همین اینجا نگهش میداریم
اینجا گرمه پس میکروب و میکروارگانیسم ها برمیگرده به خاک
خاک اهمیت زیادی داره
شما بچه داری؟
بله
رئیس احیای منطقه ای امروز نمیاد؟
نه بابا اون مرد خیلی سرش شلوغه
من به جای اون اومدم یه نگاه سریع بکنم
این به معنای کمک هزینه ی منطقه ایی
پونصد میلیون ین؟
خب
من فکر میکنم این کمک هزینه خیلی زیاده
ممنون
خب صاحب مزرعه ی ایزومی کجاست؟
ببخشید ما بهش گفتیم ساعت 10 اینجا باشه
ببخشید اون جواب تلفنش رو نمیده-
ببخشید
الو؟
بله موریا هستم
یه جسد؟
فهمیدم
ببخشید
ما حلش میکنیم لطفا برین عقب
برین عقب لطفا برین عقب
ممنون
فکر کردم همون پسره اس خوب شد
اصلا خوب نیست یه لعنتی اونو کشته و احتمالا همون پسره است
باید اون جسد رو از بین ببریم
باید چیکار کنیم؟
به نظر میاد مشکل بزرگی پیش امده
البته که این به جزیره ی ما ربطی نداره
این یه جزیره ی آرومه
خب
خب در مورد کمک هزینه هنوز تصمیم قطعی گرفته نشده
من حتی نتونستم با کیتا ایزومی هم صحبت کنم
بله خب ما درک میکنیم اینو
تا الان باید اینجا میبود
هر لحظه میادا
خیلی دیر شد
اون رفت
کیتا کجاست؟
ببخشید من هنوز هم نتونستم بهش دسترسی پیدا کنم
نوگه
تو خیلی بی مصرفی از اون مغزت استفاده کن
ببینم نکنه بالاخونه رو دادی اجاره؟
پونصد میلیون ین
آینده ی این جزیره به این انجیرها بستگی داره
وظیفه ی تو آوردن کیتا به اینجا به هر طریقی بود
متاسفم
اگر ما این 500 میلیون گیرمون نیاد مسئولیتش با توئه
خودت رو بیمه میکنی و بعدش میمیری
ببخشید
الو شوجی هستم
به کوه ها هم دقت کنین نه فقط خط ساحلی
منلطق مسکونی خونه های خالی زیادی داره پس دردسر زیادی داره
نذارین ساکنان اعتراض کنن و همه جا رو بررسی کنین
موتسو کومیساکا هنوز هم اینجا توی این جزیره اس
پیداش کنین فهمیدین؟
تموم شد خبردار
تعظیم
مرخصین
در یک مکان ذخیره سازی در کوه های ایکوما، نارا
توده بزرگی از آوار بر روی 4 کارگر ساختمانی فرو ریخت و یکی از آنها به شدت مجروح شد
پلیس در حال بررسی پرونده است
جسد مردی در جزیره شیشیکاری پیدا شد
این مرد کنجی سوزوکی 70 ساله از ناگویا بود
و جسد او در خودرویی که با مزرعه تصادف کرده بود پیدا شد
پلیس
چی شده؟
یه ایمیل از شهرداری اومده
در مورد یه جسد
یه حادثه اتفاق افتاده
عامل جنایت ممکنه هنوز اونجا قایم باشه
لطفا از رفت و آمدهای غیرضروری خودداری کنین
اگر فرد مشکوکی دیدین به پلیس خبر بدین
آدم مشکوک؟
تکرار میکنم
خیلی خب
امروز همبرگر مورد علاقه ی بابا رو داریم
وای
بذارش اونور
بیاین بخوریم
ارینا بعد از غذا خوردن میتونیم بریم رانندگی
خیلی خوبه خوشحالی؟-
باید بیرون خیلی مراقب باشیم- آره خیلی خطرناک شده اون بیرون-
تو هم درها رو قفل کن
برای غذا ممنون
از آخرین استیکی که خوردیم زمان زیادی میگذره
امیدوارم خوب باشه خوب باشه-
برنامه شون چیه؟
دارن اول خونه های خالی رو میگردن
این تنها شانسمونه باید از شرش خلاص بشیم
چی؟ شاید توی شب بهتر باشه
این بیشتر شک به وجود میاره
شین
من وحشت کردم
امیدوارم منظورت این نباشه که
داری ولمون میکنی؟
نه اینطور نیست اما مطمئن نیستم بتونم همینجوری دروغ بگم
اون یه قاتله لیاقت زنده موندن نداشت
ما برای جزیره داریم میجنگیم این دروغ نیست نه؟
خب خب
شما همه اینجایین
شوکیچی بهم گفت دارین یه جسد رو جا به جا میکنین
اون پیرمرد گاهی وقتها میتونه به درد بخور باشه
هی هیچ خشونتی ندارین باشه؟
حدس بزنین چی؟
من تا این کنارم نباشه خوابم نمیبره
این کار کی بود؟
من
نه این یه حادثه بود ارینا در خطر بود
واقعا؟ پس باید اینو گزارش میدادین
من
من پیشنهاد دادم مخفیش کنیم
فقط شوخی کردم
راستش من از این کارتون ممنونم
با این کارتون از انجیرهامون مراقبت میکنین
حالا
بیاین این سر و صدایی که اطراف جزیره مون به وجود اومده ساکت کنیم
برنامه تون چیه؟
اونا نباید پیداش کنن
میذاریمش زیر پناهگاه
بیخیال
پلیس و رسانه ها معتقدن اون هنوز توی جزیره است
کی میخواد بیاد به جزیره ای که یه قاتل داره؟
برای اینکه تصویر جزیره روخوب نگه داریم
بهترین راه اینه که جسد پیدا بشه
اونا میفهمن نمیتونیم اینکارو بکنیم
البته که میتونیم
شین
تو تقصیر رو گردن بگیر
تو به عنوان یه پلیس ازش سوال کردی اون بهت حمله کرده و تو دفاع کردی
بعدش ترسیدی و جسد رو دفن کردی عاقلانه به نظر میاد
این واقعا مسخره است
من جدی ام شما گفتین اینو میخواین پوشش بدین نه؟
پس مسئولیتش رو باید قبول کنی
من مطمئنم مردم درک میکنن
تو سعی داشتی از جزیره و مردم مراقبت کنی
من نمیذارم اون اینکارو بکنه خودم رو تسلیم میکنم
تو نمیتونی
ما به انجیرهای تو برای گرفتن اون هزینه ی کمکی نیاز داریم
برای همین هم هست اینو مخفی کردی نه؟
منم همین حس رو دارم
ما در طول این سالها مشکلات زیادی رو پشت سر گذاشتیم
جوون ها رفتن و دولت ما رو رها کرده
اما الان دوران سخت رو پشت سر گذاشتیم
و دوره ی جدیدی برای ما شروع شده
نگران نباش شین
من نمیذارم اون اینکارو بکنه
خیلی خب جون
تو چرا به جای اون مسئولیتش رو قبول نمیکنی؟
آره چه ایده ی خیلی خوبی
اینجوری دیگه لازم نیست جسد رو جا به جا کنیم
کیتا همیشه باهوش و تحسین برانگیز بوده
و حالا ناجی این جزیره است
جون این بهت حس حقارت نمیده؟
به جای شکار حیوانات موذی
چرا برای یه بار هم که شده برای این جزیره یه کار خوب نمیکنی؟
پس همه چی حل میشه
زودباش عجله کن و خودت رو تحویل بده
یادم رفت بگم
کیتا بعد از اینکه جون بازداشت شد تو از این جزیره برو باشه؟
ممکنه واقعیت رو بشه
مزرعه رو هم بده به من
وقتی اون کمک هزینه بیاد مهم نیست مزرعه دست کی باشه
ببخشید من فکر کردم اون کمک میکنه
جون
شما به mrgilas.com نگاه میکنید
روز سوم
این اواخر فرد مشکوکی رو دیدین؟
خب اینجا یه منطقه ی روستاییه
از اینور
آقای کاتو اینجا کسی نیست هیچ اثری هم نیست
به گشتن ادامه بدین بله-
پدرتون دیروز فوت کرده نه؟
بله
میشه بگین چه طور و به چه صورت؟
چرا؟
خلاصه بگین خوبه
ولمون کنین
یه سکته ی قلبی بوده خیلی آروم و در آرامش مرده
شما بررسیش کردین؟
چی؟
دارین منو تحقیر میکنین؟
,,,,نه قصدم این نبود اما
هی تو الان خندیدی نه؟
از اینجا برین بیرون من الان وقت این حرف ها رو ندارم
بعدی
عجله کنین و قاتل رو پیدا کنین
چقدر آزاردهنده
دفتر مرکزی جزیره ی شیشیکاری تمام
شرایط چیه؟
با یه بیل پشت سرش ضربه خورده
چیز دیگه؟ زخم پشتش از چاقو-
به گفته یکی از مقامات شهرداری، مقتول اواخر بعد از ظهر دیروز با خودرو شهرداری، شهرداری رو ترک کرده
به نظر میاد توسط یه مسافر کشته شده
این قایق در ساحل در 10 کیلومتری بندر غربی پیدا شد
"شین" تایید شده که مربوط به شهره
اون از ناحیه ی سر آسیب دیده و احتمالا بر اثر خونریزی زیاد مرده
آثار کومیساکا روی بیل همون اطراف پیدا شده
اون زن دارایی خاصی نداشته
پس کومیساکا اون رو کشته
قایق رو برداشته تا فرار کنه اما بعدش گیر کرده
این یه پوششه
رئیس
کومیساکا، شوجی رو نکشته
دلیلت چیه؟
استفاده از بیل و قمه برای کشتن؟
اون خودشو با این کارا اذیت نمیکنه
یکی داره اون رو جعل میکنه
من مدرک میخوام نه فرضیه تا مدرک نداشته باشی خط تحقیقاتی خودمون رو دنبال میکنیم
کسی علیه اون کینه ای داشته؟
اون همه کاری برای پیشرفت جزیره کرده
برای همین فکر نمیکنم کسی کینه ای از اون داشته باشه
هیچ کسی؟
درسته
چیکار میکنی؟
آقای تانابه میشه گراز رو ببینیم؟
افراد خارجی برای جلوگیری از بیماری اجازه ندارن
دیشب همسرتون خونه پیش شما بود؟
نه توی خونه ی دوستش داشتن نوشیدنی میخوردن
توی همچین موقعیتی شما و دخترتون رو تنها گذاشته؟
خب بله اما خیلی نزدیکه
من برگشتم سلام-
کیتا
سلام ببخشید مزاحم شدیم-
زخمتون چه طوره؟
خوبم ممنون شما که اینجایین خیالمون راحت تر شده
اتفاقی که افتاده رو نمیتونم باور کنم
بفرمایید بخورین
اگر چیزی لازم داشتین اینجا هستم
با اجازه
اونها منو به خودشون مشکوک نمیکنن
واقعا؟
اونا خیلی نرمالن
از همون اول به نظر نمیومد بترسن
این چیه؟
فکر میکنی هر دوشون درگیرن؟
توی دنیا افرادی هستن که بدون نگرانی دروغ میگن
اما اون شخص میتونه هر کسی باشه
"رزومه"
داری توی این کار بهتر میشی سعی کن بزرگتر بکشی
خیلی خوبه این منم؟
در مورد پلیس ها شنیدی؟
اونا دارن میگردن و میخوان قاتل شهردار رو پیدا کنن
از من در مورد کیتا پرسیدن
چرا کیتا بین این همه آدم؟ مسخره است
قاتل خارج از این جزیره است نه؟ اونا همیشه مایه ی دردسرن
چقدر آزاردهنده
کی میخواین برین؟
قاتل با قایق فرار نکرده؟
هنوز نمیدونیم لطفا با ما همکاری کنین
شماها خیلی آزاردهنده هستین که به مردم جزیره مشکوک میشین
از اینجا برین بیرون
شما برامون بدشانسی آوردین
آره از اینجا برین بیرون
برین بیرون
لطفا همه تون آروم باشین
آروم باشین لطفا
شما هیچی به جز دردسر ندارین
گم شین
بابتش یه کاری کن شین
اونا جوری با ما رفتار میکنن انگار قاتلیم
ببخشید اونا قصد کار بدی نداشتن
تا حالا همچین اتفاقی اینجا نیفتاده برای همین همه شون اینقدر استرس دارن و عصبین
چه نمایش بیمار گونه ای از رفاقت
همه خارج از این جزیره دشمنشونه
نمونه ی یه شهر در حال مرگ
اونا حتما آروم میشن اگر جسد کومیساکا پیدا بشه
جسدش؟
چی باعث شده فکر کنی اون مرده؟
خب من فکر میکنم که
احتمالش هست که غرق شده باشه
"مراسم سوگواری شوکیچی یوکوتا"
شوکیچی
من روی تو حساب میکنم کیتا
تو باید
از جزیره مراقبت کنی
بهم قول بده
نمیتونیم همینجوری بذاریمش
داری جا میزنی؟
کیتا به خودت بیا
تو داری از این جزیره مراقبت میکنی نه؟
یوکو چی شده؟
پدر؟
چرا ما؟
لطفا
با ما همکاری کنین
لطفا
ما هر کاری کردیم به خاطر جزیره بوده
لطفا
من به شوکیچی قول دادم مراقب جزیره باشم
لطفا
شما به mrgilas.com نگاه میکنید
پدرم عاشق این جزیره بود
اون از تلاش های کیتا و بقیه خیلی خوشحال بود
و امیدی درونی داشت
برای همین من
از حالا تا همیشه میخوام از کیتا حمایت کنم
اگر بتونم برای این جزیره کمکی باشم
مطمئنم اینجوری پدرم خوشحال خواهد بود
چیکار میکنی؟
اون پلیس هاتاکیما به نظر سرسخت میاد
من به دروغ بهش گفتم گراز منو گاز گرفته
یوکو لطفا یه استراحتی بکن
مشکلی نیست میتونم حلش کنم
نمیتونم موبایل شهردار رو پیدا کنم
چه طوره بهش زنگ بزنیم؟ نه اون نشونه ی تماسمون میمونه-
ممکنه توی دفترش اونو جا گذاشته باشه؟
همش دارم فکر میکنم به کسی گفته اینجا میاد یا نه
اون مجرده پس فکر نمیکنم
خب ما الان
در مورد این سه نفر چیکار کنیم؟
بیاین به دکتر یاماشیتا همه چی رو بگیم
مطمئنم اون کواهی فوت بابا رو سکته ی قلبی مینویسه
با اون کمک هزینه بیمارستان ساخته میشه نه؟
اون خیلی مشتاق بیمارستانه
نمیتونیم افراد بیشتری رو وارد این ماجرا کنیم
نه شاید باید اینکارو بکنیم
ما داریم از جزیره مراقبت میکنیم باید از مردم جزیره کمک بگیریم
خب کومیساکا و شهردار چی میشن؟
کومیساکا باید بمونه
چی؟
اون کسیه که شهردار رو کشته
پس فقط باید یه کاری کنیم که جسد شهردار رو پیدا کنن
اثر انگشت کومیساکا رو میذاریم روی سلاح قتل و بعدش فکر میکنن فرار کرده
بعدش پلیس ها میرن و ما هم جسد اونو یه کاریش میکنیم
اینکارو چه طور باید یکنیم؟
از قایق استفاده میکنیم شهر یه دونه داره
کلید چی؟
من یکی رو برای این کار میشناسم
شهردار مرده؟
لطفا آقای نوگه
لطفا بهمون کمک کن
این برای جزیره است
خیلی ممنون
مطمئنم در غیراینصورت خودم میکشتمش
ممنون
مهم نیست اگر شهردار رفته
ما بدون ناجیمون نمیتونیم کاری بکنیم
دکتر شما نوشیدنی زیاد خوردی بسه دیگه
الان وقت اینه دوباره متحد بشیم درسته؟
ما از کیتا حمایت میکنیم
ما با اون انجیرها 500 میلیون به دست میاریم
من تمام تلاشم رو میکنم تا جای شهردار رو پر کنم
بیاین همه از کیتا حمایت کنیم و جزیره مون رونجات بدیم
چی میخوای؟
شما دوست قدیمی تانایه و ایزومی هستین درسته؟
ما در حال جمع آوری دی ان ای اونها هستیم
متوجهی؟
موریا
من با تو موافقم
کومیساکا مرده
و جسدش
هنوز هم توی جزیره است
روز چهارم
مراقب باش
ندو
تو برنده ای
پیدا کردین؟ نه هنوز-
تو چی؟
هی بیا از این جزیره بریم
شاید سخت باشه اما میتونیم یه جای دیگه هم انجیر رشد بدیم
چرا؟ مزرعه که کارش خوبه
شاید الان به خاطر پلیس ها ناراحتی اما همه چی درست میشه
خسته شدم دیگه
این مسائل نجات دهنده و متحد شدن کلی بار روی دوش تو میذاره
خوشم نمیاد
انگار تو داری یکی دیگه میشی
از وقتی پدر و مادرمون مردن
به لطف مردم جزیره تونستیم زنده بمونیم
این جزیره ما رو زنده نگه داشته
خارج از این جزیره نمیتونیم زنده بمونیم
من اینطور فکر نمیکنم
کانا نگران نباش
نمیتونم کانا رو پیدا کنم
"یادبود کشته شدگان حادثه ی جزیره"
نگران نباش
من پیشتم
ممنون
بابا
یه دونه چیدی؟ عالیه
مامان اونجاست مامان-
ارینا یکی چیده عالیه-
ببین واو-
تحت تاثیر قرار گرفتم ممنون-
بیا اینی که چیدم ببین
چرا زیر این انجیرها دفنش نکنیم؟
هر روز میتونیم حواسمون بهش باشه و کارمون رو بکنیم
بعلاوه پلیس اول اینجا رو گشته دوباره اینکارو نمیکنه
اما هاتاکمیا هنوز هم داره این اطراف میگرده
اون به من و شین مشکوک شده
برای همین نوگه میتونه کمی حواسش رو پرت کنه و برامون زمان بخره
من دیگه نمیتونم این دروغ رو تحمل کنم
من تو رو میفهمم
ما نمیتونیم به اندازه ی کیتا سرسخت باشیم
هاتاکمیا قطعا به ما شک کرده
و تصور اون در مورد کامیساکا درسته
ما حلش میکنیم
اونا هنوز جسد رو پیدا نکردن
این همش تقصیر منه
برای اینکه پیشنهاد پوست زخم رو دادم
اما من
برای محافظت از این جزیره تعهد دارم
و همینطور تمام افرادی که اینجان
من باید یه پوست زخم بشم
سلام
مامان چیزی شده؟
راستش داشتم فکر میکردم تو یه چیزیت شده
این اواخر داری عجیب رفتار میکنی
چی؟ نه من خیلی خوبم
شین
من نمیدونم چی شده اما لطفا هیچ وقت دروغ نگو
شین از راستی و درستی میاد پس صادق باش
برای همین پدرت اسمت رو شین گذاشته
میدونم
زودباش درست بشین
تو یه پلیس خوب شدی و به این جزیره برگشتی
من خیلی بهت افتخار میکنم
یادته بهم گفتی با حقوقت برام چیزی میخری؟
تصمیمم رو گرفتم
چون همش سرما میخورم یه ژاکت میخوام
خوبه؟
البته که خوبه
عالی شد
برات ناهار آوردم
سبزیجات مورد علاقته دیشب توی فر گذاشتمشون
بعدا کمی هم توپ برنجی میخرم
خب اینا رو میذارم اینجا
پس شهردار کسی بود که کلید اون قایق رو داشت؟
ممنون از وقتی که گذاشتین خواهش میکنم-
اگر وقت دارین میتونیم شام رو با هم بخورین؟
بهم زنگ زدن و گفتن برای شام گوشت خوبی از گراز دارن
همونی که آقای تانابه گرفته؟
نه الان فصل شکار نیست پس اونا غیرقانونیه
بعلاوه ما اونایی رو که ماشین بهشون زده نمیخوریم
تا الان باید از شر اون گراز خلاص میشد
با ماشین؟
شکار نشده؟
شکار؟ چی میگین؟
چی شده؟
یخچال
شام چی؟
هی چی شد
نه خدا
موریا هستم
همین الان برو انبار تانابه
تو میدونی توی یخچالش چیه نه؟
چی میخواین؟
چه خبر شده؟
یخچال رو باز کن
گفتم که نمیتونم خارجی ها نمیتونن وارد بشن
وایسا
تکون نخور-
شما چتون شده؟
زخمت رو نشون بده
چرا؟ بهتون گفتم که
گراز گاز گرفته نشونم بده-
شما چتونه؟ زودتر قاتل رو بگیرین
اینجا نیست مگه نه؟ پس گورتون رو گم کنین و زندگی ما رو بیشتر از این به هم نریزین
اون تو رو تهدید کرد و تو کشتی اونو
چرا تند میری بازرس؟
کومیساکا مرده نه؟
برای همین شب ها با خیال راحت میری بیرون نه؟
از کجا باید بدونم؟
ما رزومه ی اون رو توی وسایلت پیدا کردیم
تو اونو دیدی نه؟
چه رزومه ای؟
تو اونو کشتی نه؟
تو شهردار رو هم کشتی درسته؟
دیگه کی درگیر این پرونده است؟
همه توی جزیره خبر دارن؟ ساکت شو دیگه بابا-
اینقدر به مردم جزیره مشکوک نشین شما چی میدونین؟
شماها دارین از چی مراقبت میکنین؟
چیه؟
احمق
اون صدای اسلحه چی بود؟ نمیدونم-
برین کنار
موریا موری
شین
بهش دست نزن
ولم کن
ول کن
صبر کن
یه نفر توی اداره ی پلیس شیشیکاری به خودش شلیک کرده
لطفا عجله کنین
داخل نیاین
هیتومی
اون پسر منه پسرمه
آروم باش
ولم کنین
اون پسر منه لطفا آروم باش-
شین
اون پسر منه آروم باشین-
سوار ماشین بشین
سوار شین
هیتومی
همه گوش کنین
من واقعا متاسفم
من
تمام مدت داشتم دروغ میگفتم
اون کسی که کومیساکا
و شهردار رو کشت
تو به شین گفتی که جسد رو جا به جا کردیم؟
اون گفت بیشتر از این نمیتونه دروغ بگه
برای همین دیگه نمیخواستم اونو بکشونم دنبال خودمون
چرا؟
وقتی فهمیده که هاتاکیما داره میره انبار تو رو بگرده فکر کرده همه چی تمومه
چرا بهش نگفتی؟
موریا
همه چی رو قبل از مرگش اعتراف کرده
همه چی در مورد شما هم همینطور
در مورد چی حرف میزنین؟
شماها اونو وادار کردین
تنها چیزی که میخواست این بود که افسر این جزیره باشه
شماها رویای اونو خراب کردین
شما و هرکسی دیگه ای که توی این جزیره است
بیاین دفتر مرکزی
میایم اما میشه فردا بیایم؟
,,,,ما تازه
بهترین دوستمون رو از دست دادیم
اون کسی که
کومیساکا و شهردار رو کشته
منم
کار من بود
همش کار من بود
وقتی کامیساکا رو دیدم و ازش چند تا سوال کردم
اون به من حمله کرد
درگیر شدیم
و من تصادفا اون رو کشتم
بعدش
شهردار از این موضوع مطلع شد
من
همیشه عاشق این جزیزه بودم
و رویای من این بود که پلیس اینجا بشم
بعدش من بالاخره
فهمیدم که چرا
اون آرزو رو داشتم
من
تلاش کردم تا پوسته ی زخم باشم
لطفا منو ببخشید
من میخواستم
از این جزیره و همه ی مردمش مراقبت کنم
مادر
متاسفم که دروغ گفتم
متاسفم که نتونستم
برات یه دونه ژاکت جدید بخرم
شین گفته که میخواسته از جزیره مراقبت کنه
تا آخرش
اون احتمالا فکر کرده دروغمون جواب نمیده
مگه اینکه خودش رو بکشه
چرا شین؟
چرا؟
من دیگه نمیخوام کسی بمیره
اگر میدونی چه خبره بهم بگو ما یه خانواده ایم میفهمی؟
کیتا بهم بگو
یخچال و تلفن هوشمند ما سرنخ دیگه ای نداریم
اگر بتونیم جسد کامیساکا رو پیدا کنیم
لطفا برین خونه پلیس میخواسته به کیتا شلیک کنه-
چرا به سمت اون اسلحه گرفتن؟
چه مسخره بازیه؟
چرا؟ باید توضیح بدین
آروم باشین لطفا کیتا امید ماست-
شماها فکر کردین دارین چیکار میکنین؟
شماها چتون شده؟
کیتا
"از دفتر شهرداری"
"جسد زیر درخت های انجبره"
"قاتل کیتا ایزومیه"
لعنتی کار کی بوده؟
کسی تو رو دیده اونو دفن کردی؟
امکان نداره این غیرممکنه
کی بهمون خیانت کرده؟ چرا؟
نمیدونم یاماشیتا؟ نوگه؟
اون پلیس به خاطر سوتی نوگه اومده سر وقت یخچالت
اما چرا؟ ما الان همه با همیم
کانا چی؟
اون فکر میکنه تو چیزی رو مخفی میکنی
فکر میکنی اون واقعا اینکارو کرده باشه؟
دارم فقط احتمالات رو بررسی میکنم اینقدر اوضاع رو خراب نکن-
آروم باش مرد
یکی بهمون خیانت کرده
اون از تلفن گم شده ی شهردار فرستاده شده
کار غیر خودی نیست
اون موقع شین دنبالش بود
تو فکر میکنی من بودم؟
اینا فقط احتمالاته درسته؟
تو بهم شک داری؟
چرا؟ چرا من باید اینکارو بکنم؟
ما با هم اینکارا رو کردیم
دارن میان
چیکار کنیم؟ آروم باش-
فکر کن باید چیکار کنیم
لعنتی
باید جلوشون رو بگیریم چیکار کنیم؟
کارمون تمومه؟
داری تسلیم میشی؟ فکر کن
الان این فقط مشکل ما نیست همه درگیرن
میدونم
شین
شین مرده
نمیتونیم بذاریم مرگش بیفایده بشه خب چیکار کنیم؟-
هیچ راهی نداریم
لعنتی
هنوز تموم نشده
یادته شهردار چی گفت؟
من گردن میگیرم کی براش مهمه اون متن چی نوشته؟
هر دو نباید گیر بیفتیم یکیمون بسه
تو هیچی نمیدونی پس حرف نزن اینقدر هم دروغ نباف باشه؟
چیزی بگو مرد
تو کانا و ارینا رو داری
من هیچی ندارم حق با شهردار بود
کسی منو نمیخواد تو هم اینجور فکر میکنی نه؟
چی؟
خیلی خب
من خودم رو تسلیم میکنم
چرا؟
اینجوری نمیشه همه چی رو نمیشه پوشش داد
همه مدارک علیه منه جسد هم توی زمین منه
و جون
من اصلا به این فکر نمیکنم
مراقب کانا و ارینا و جزیره باشه
هی وایسا نه نه نکن
کیتا
این پیام چیه؟
کانا من متاسفم یعنی چی؟-
متاسفم
باید میدونستم
مردی مثل تو
انجیرهاشو دیگه روی یه جسد پرورش نمیده
درسته؟
انجبرهای ارزشمند تو با کاشت در اینجا
ارشون محافظت میشه
درست همونطور که تلاش میکنی مراقب جزیره باشی
درسته؟
جسد همینجاست
من بودم
من پوست زخم جزیره میشم
تمام تقصیرها رو میپدیرم
اینجوری فکر میکردم
من باید از انجبرها مراقبت میکردم
باید از کانا و ارینا
و مردم جزیره مراقبت میکردم
برای همین اینکارو کردم
خیلی خب
کانا وقتش نشده؟ من غذا درست میکنم
ببخشید
نقاشی میکشی؟
مامانت داره میره خرید
بابا کجاس؟ بابات-
رفته یه جای دور یه مدتی نمیتونی اونو ببینی
بدون من و مامان رفته؟
چون تو دختر خوبی هستی ممکنه خیلی زود بیاد خونه
"مزار خانوادگی موریا"
چیکار میکنی؟
مرگ موریا تنها غافلگیری بود نه؟
منظورت از تنها چیه؟
الان خوشحالی؟
چی؟
منظورت چیه؟
ایزومی کیتا
با دوست دوران بچگیش ازدواج کرده بود و یه بچه داشت
یه مزرعه انجیر موفق داشت و یه شبه ناجی جزیره شده بود
اون هر چیزی که تو همیشه میخواستی به دست آورده بود
بهش حسادت میکردی نه؟
از کی برای اینکار برنامه داشتی؟
که دوستت رو برای همه چی متهم کنی
چرا برای یه بار هم که شده کار خوبی در حق جزیره و مردمش نمیکنی؟؟
نمیتونم موبایل شهردار رو پیدا کنم
تو مراقب این جزیره هستی نه؟
چیکار کنیم؟
"پولشو اینجا بذارین"
یکی از اینا بخور
اگر چیزی لازم داشتین من اینجام
عالیه
دیدی؟ واو-
تحت تاثیر قرار گرفتم ممنون-
بیا ببین یه دونه چیدم
چرا جسد رو زیر انجیرها دفن نکنیم؟
هر روز میتونم کار کنیم و حواسمون بهش باشه
بعلاوه پلیس یه بار اینجا رو گشته و دوباره نمیاد
بهم بگو کیتا
"مراسم بزرگداشت کشته شدگان حادثه ی جزیره"
نمیتونم کانا رو پیدا کنم
نگران نباش
من کنارتم
ممنون
فکر نکن تموم شده
ممنون جون
دیگه فصل برداشته نیازی نیست کمک کنی
هر کاری که میخوای بکن
مشکلی نیست
من همیشه منتظر کیتا میمونم
چه طوری؟
کیتا یادت میاد؟
ارینا اینو درست کرده
"وقتی صبح بیدار شدیم گل آفتابگردون شکوفا شده بود"
"مامان، ارینا، عمو جون، بابا" "همه با همدیگه رفتیم شهربازی"
"خیلی گرم بود"
"برای همین بستنی خوردیم"
"خیلی خوب بود"
من واقعا متاسفم
نمیخوام به جزیره بسته بشم
همیشه تلاش کردم محکم باشم و نشون بدم قوی ام اما دیگه نمیتونم
از حالا به بعد من مراقبتم مثل وقتی تو مراقبم بودی
شما به mrgilas.com نگاه میکنید
کانا
در مورد جون
باورش داشته باش باشه؟
من همیشه
احساس واقعی اونو نادیده گرفتم
و همش مجبورش کردم
وگرنه این اتفاقات نمیفتاد
"وقتی صبح بیدار شدیم"
"گل های آفتابگردون شکوفا شده بودن"
"همه مون"
"رفتیم شهربازی"
"خیلی گرم بود"
"برای همین همه بستنی خوردیم"
"خیلی خوب بود"
شما به mrgilas.com نگاه میکنید