شما به mrgilas.com نگاه میکنید
یه همچین روزی
روزی به خوبی امروز
یه همچین روزی
هرگز نباید تموم بشه
یه همچین روزی
خیلی وقته آرزوشو داشتیم
و کی میدونه
کِی دوباره همدیگه رو خواهیم دید
آه که چه با سرعت
این ساعتهای شاد میگذرن
فیلمی از اولریخ سیدل
شما به mrgilas.com نگاه میکنید
بابا؟
اِوالد
آره ، آره
تو دلخوشی منی
و کجایی
آرزو دارم که باشم
خیلی دوستت دارم
خب حالا برگزارش کردیم
مامان بزرگ
مامان بزرگ نیست
مامانمه
آسوده بخواب
,,,مامانم
!عوضی
چی؟
آره ، آره
ترانسیلوانیا رومانی
کجاش درد می کنه؟
من حالم از همه بدتره
حالم خوب نیست
مریضم
اوه مریض
مریضم
پام آسیب دیده
نه
من وقت ندارم
,,,شنبه نمیدونم کِی باید
آره بهت که گفتم
عشقم؟
پاشو باید بری خونه
!یالا پاشو
اوالد
یه دوش میگیرم
بعد میام تو رختخواب
باشه؟
خیلی خسته م
تو خسته ای؟
یه چُرت نزدی عزیزم؟
چرا یه چرت کوچیک زدم
یه ماساژت میدم
چطوره؟
من خسته م
تو همیشه خسته ای
,,,من همیشه خسته نیستم ولی
ولی چی؟
باید برم دستشویی
چی شده؟
نمیخوای؟
به مامانم سر بزنیم؟
دیگه کی اونجاست؟
چی؟ - کی اونجاست؟ -
چند نفرن؟- آلکس اونجاست ، رائول -
مادرم
خواهرت؟
نه اون اونجا نخواهد بود
شوهرش؟
نه ! جفتشون سر کارن
اومدی - سلام مامان , حالت چطوره؟ -
حالت چطوره؟ - خوبم تو چطوری؟ -
خوبم , اومدی سر بزنی؟ - آره -
سلام
خوب به نظر میای
آره
تو برو آشپزخونه منم اومدم
چه جای دیگه ای برم ، تو باغ؟
بی خیال
سلام بچه ها
,,,من باید
من باید اینجا کار کنم
باشه؟
آره
باشه
کار میکنه
بخورین بچه ها
!از غذاتون لذت ببرین
لذت ببر - تو هم همینطور -
دوست داری؟ تو خونه ی مادر زنت؟
اینجا رو دوست داری؟
سرزدن به مادرزنتو دوست داری؟
گفت آره
البته ! من آشپز خوبی ام
!مراقب باش
چه خبره؟
تخت به هم ریخت
اونجا نه
پس کجا عزیزم؟ - اون یه قالیچه ست
بیا دیگه
!صبر کن
می خوام یکی دیگه رو امتحان کنم
میشه یکی دیگه رو امتحان کنم؟
البته
ممکنه کمک تون کنم؟ - بله -
میریم اینجا
توری رو برمیدارم
بعد از شما
باید از اینجا گرفته بشه
آره - بعدش درست اندازه میشه
لباسای دیگه رو امتحان نمیکنی؟
نه
از دست من عصبانی هستی؟
ظاهرا دلخور شدی
آره ، یه کم
چرا؟
تو همیشه همینجوری هستی
من همیشه چطورم؟ خیلی بداخلاق شدیا
نمیتونی 5 دقیقه وقت بذاری
برای لباس شب من
میبینمت
عزیزم؟
سلام - سلام -
سلام
عزیزم؟
سلام
تازه رفتی تو رختخواب؟
منتظرت بودم
سلام
چیزی شده؟
چی شده؟
منو دوست نداری؟
معلومه
چی معلومه؟
!ولم کن
بابام ناخوشه
داری میری؟
باید برگردم اتریش
البته که باید برگردی
داری کجا میری؟
بازم قهوه میخوای؟
نه
سلام
سلام ، بله؟
یه اتاق تا فردا ، لطفا
یک شب
برای یه نفر؟
پاسپورت تون لطفا - بسیار خب -
اتاق شبی هشتاد تاست
اوکی
سلام
کی بهت اجازه داده؟ تو کی هستی؟
داری چیکار می کنی؟ - داشتم نگاه می کردم-
تو کی هستی؟
چی میخوای؟
میشه این مدرسه رو خرید؟
هیچ چیزی نشدنی نیست کی بهت اجازه داد بری داخل؟
این یه مدرسه ی قدیمیه اجازه گرفتی؟
ممنون
کی بهت اجازه داد؟ واسه چی اومدی اینجا؟ - دارم میرم -
ممنون - چی میخوای؟-
صبخ بخیر ، بله؟
وارسی
شماره اتاق؟ - یک شب -
اتاق 301
یه لحظه لطفا
اوالد شولز
بسیار خب آقای شولز
فکر میکنم این پائین باشه
آره ، آره
همیشه مایه ی خنده ست
کی؟ - اون بازنده -
درسته
بعد چیه؟
باد آورده را - باد می برد -
خانم بوبینگر ، براوو
خیلی خوب بود
!خانم سیدل برگر ,,,پرنده ی سحرخیز
کِرم را می خَرد
کِرم را بدست می آورد ، درسته
میبینی
!آقای شولز
,,,پارس کردنش بدترست از
گاز گرفتنش
!از گاز گرفتنش
!درسته فردی
لقمه ی آخرو کی برمیداره؟
ریچی برمیداره
اونم یه کم برمیداره درسته؟
اون برمیداره
نمی تونیم بذاریمش کنار ، درسته؟
منم یه کم برمیدارم
گشنمه
یه چیزی دارم که نشونت بدم
کاملا یادم رفته بود
بار آخری یادم رفت
بفرما
,,,,من همرزمی داشتم
این آهنگو وقتی رفتیم پیاده روی خوندی یادته؟
هیچوقت رفیقی بهتر از او پیدا نمی کردی
سپس طبل ، ما را به جنگ فراخواند
او کنارم رژه میرفت
قدم های ما در زمان مناسب
گلوله ای پروازکنان آمد
او بدنبال من است یا تو؟
او با بی میلی از زندگیش جدا شد
حالا روی پای من خوابیده ست
انگار که عضوی از من بوده
,,,انگار که او
فاجعه ست
مدرسه رو بستن؟
اون مدرسه قدیمیه
میز تنیس
اینا معلم ها هستن
با دانش آموزای سابق
خوبه خیلی خوبه
شکسته ، شکسته همه چی شکسته
بچه ها اینجا بازی می کنن
بچه ها میزنن خراب میکنن
واستا
از اینور
,,,باز نمیشه ولی
چسبیده - آره چسبیده -
آره ، خیلی قدیمیه
خیلی خیلی قدیمیه
دوش ها
کار نمیکنن ولی میشه درستشون کرد
مطمئنم میشه درستشون کرد
ممکنه
شما به mrgilas.com نگاه میکنید
سلام
اسمت چیه؟ - آدرین -
اسم من هست اوالد
,,من ,,, بازسازی
مدرسه
مدرسه ی قدیمی
مدرسه؟
مامانت کجاست؟
خونه ست
اسم من هست اوالد
,,,من
تو مدرسه ی قدیمی جودو آموزش میدم
جودو؟
برای بچه ها
برای بچه ها؟
پول نمی گیرم
رایگان
رایگان؟
سلام - سلام -
سلام
اسمت چیه؟
ایونل
خوبه
ایونل این کارو چطور بکنم؟
تو چی؟
اریک - اریک -
اریک ایونل
خیلی خب ، تو اول برو - نه -
یالا بزن بریم - نه -
میخوای با خوکها بازی کنی؟
خوک؟
بازی با خوکها
نتونستم بگیرمش
ایونل اونو بیارش اینجا
نه
!برش گردون داخل
مامان کجاست؟
سر کاره
کار میکنه؟
اینجا نیست؟
تو کجا می خوابی؟
اونجا
بعدا میتونید با این خشکش کنید
همه چی اینجاست
اینم هست؟- آره -
این؟
25؟
باقیش باشه
اینم بده
خیلی خب بریم
توش آدامس داره
برای هر بدهیش
اوکی؟
تو و تو
!سوراخ حفر کنید
هی
میخوای یه کف گرگی بهت بزنم؟
یه سودا می خوری؟
!کیمونوهاتونو بپوشید
تلفن هاتونو بدین به من
تلفن ندارم
نه؟
تلفنت؟
بده دیگه من مال خودمو دادم بهش
جیانی؟ آدی؟
اکتاویان
!اوکتاویان پرتش کن رو تشک
پشت تون قوی شد
جیانی
!تلفن تو بده من
مامانم داره زنگ میزنه
جیانی
بده
!یه ثانیه
!وگرنه برو خونه
!فیگور بگیرین
بیا تو
این مارک ، برادرمه
مارک؟
سلام مارک
,,,اینو کجا میتونم
اینجا
مامانم
سلام
من مربی جودو هستم
برای بچه ها؟
من مادر اوکتاویان هستم
جیانی و مارک
میشه برم پیش اوکتاویان؟
بله البته
من گشنمه
اوکتاویان
مامان
چی دوست داری؟ - نمیدونم
هیچی
مریض شدی؟
گشنه ته؟
یه موز؟
نون؟
!رکس
مراقب باش حمله میکنه ها
تو حمله میکنی - نه -
!تو حمله می کنی - !نه ! ببین -
میبینی؟
اون حمله می کنه نه من
جیانی؟ پسر؟
اون مفتخوره کیه؟
مربی منه
مربی ِ چیه؟ کیه این؟
مربی منه
مربی؟ - آره -
سلام
کی هستی تو؟
تو کی هستی؟
مربی منه - مربی جودو -
مربی جودو؟ - و از دوستای اوکتاویان هستم -
تو کی اومدی اینجا؟ - ,,,,تو چرا
این اطراف می پلکیدی؟
طفره نرو ! چی می خوای؟
زبون رومانیایی من خیلی بده
رومانیائیت بَده؟
,,,یه کمی - تو کی هستی؟ -
!پرسیدم کی هستی؟
کلا طفره میری
این کیه؟ - مربی جودو -
آره؟
مربی جودو؟ - آره -
به سلامتی
سلامتی و زندگی طولانی
واستا
ما علف چیدیم
!بچه ها ! ما علف چیدیم
میتونیم فردا بیائیم یونجه ها رو جمع کنیم
درسته ولی من باسنم درد می کنه
بازم میتونیم جمع کنیم؟
بازم می تونیم جمع کنیم؟
!آره ! جمع کنیم
!نه
این دوستمه
ببین چیکار کردم
!نگاه کن
تیکه تیکه ش کرم
نابودش کردم
قوی هستیا
معلومه
!تو هرکولی
!آره ، خودمم
پاره ش کردم ، دیدی؟
تیکه تیکه ش کردم
!عالی بود ! هرکول
بیا بریم داخل
!با دست خالی بدون دستکش تو نمیتونستی اینکارو بکنی
!تو جا زدی
داری کجا میری؟ فرار میکنی؟
!فقط دخترا فرار می کنن !تو هم درست عین دخترائی
!میزنم لهت میکنم
!برگرد اینجا
یکی ام برای اوکتاویان میریزیم
اونم باید یه شات بخوره
شک نکن
بفرمائید _ ممنونم -
بگیر اوکتاویان اگه منو دوست داری بخورش
یالا - نمی خوام -
!بگیر ! یه شات
!لااقل نصفشو بخور ! یالا
اوکتاویان
!منو ببین
داری گریه می کنی؟
چرا داری گریه می کنی؟
اوکتاویان؟
واسه چی داری گریه می کنی؟
منو نگاه کن ! چرا؟
!دستتو بکش
!اون پسر منه اِوالد ، نه پسر تو
خواهش می کنم
می خوای بری پیشش؟
!منو نگاه کن اوکتاویان
نه - خب پس -
اینی که اینجاست چیه؟
چیه؟ - نمی دونم -
این
نمی دونم
خودمو زخمی کردم
این پسر دروغ نمیگه
اگه کسی کتکی چیزی بزندش
درسته؟
تو که دروغ نمیگی مگه نه؟ کسی ترو کتک زده؟
نه ! فکر کنم بخاطر بالا رفتن از درخت باشه
آره؟
مطمئنی؟
اون دروغ نمی گه
داره راستشو میگه
پدرت کتکت نمی زنه؟
!نه
کتکت زده؟
!نه نزده
هیچوقت نمیزندش؟
نه
نمی خوام دیگه هیچوقت از این زخما ببینم
شاید خودش به خودش چنگ زده
وگرنه میرم پیش پلیس
بفرما - باشه؟ -
اگه اون پسر میگه کسی کتکش نمی زنه
دروغ نمی گه
اون دروغگو نیست دروغ نمی گه
!هرکول
خدای قدرت
من؟
!فیدس
خدای وفاداری
خدای نونو
!نه ، نه ، نه
آپولو
اودیسه
اسپارتاکوس
نپتون - نپتون -
نابغه
!جنگجوها
!دراز بکشین اینجا
!دنبالم بیاین
دنبالش برو
تو صف بمونید
یک
دو
سه
مولون لابه
!اونو بده به من
اینو پرتش میکم اونور ِ فنس
تمومه
!نگاه کن ! مربی
می خوای چیکار کنی؟
چرا پسرام دیگه هیچوقت خونه نیستن؟
یه هفته تو باشگاه تو بودن
و الان ، دوبار شده که خونه نیومدن
دیشب کجا بودی؟ و شب دوشنبه؟
با اون بودم
چیکار می کردی؟
تمرین می کردم
تمرین ؟ شب ، تمرین میکردی؟
فکر می کردم تو تا حدود ساعت 6 تمرین میکنی
,,,در حدود و بعد اومدی خونه
داشتی چیکار می کردی؟ رو چی کار می کردی؟
عضلاتم
عضله هات؟
عضله های بزرگتو ، نشونم بده
!عضلات
بذارش همونجا
دست نزن ! داری چیکار می کنی؟
بندازش دیگه
!اون مال منه
مال توئه هان؟ بندازش همونجا دیگه
!فقط بندازش
بهش بگو اگه دوباره اینجا بگیرمش
مُرده محسوب میشه
مفهومه؟
رمز عبور؟
مولون لابه ، زئوس
!داخل شو
رمز عبور؟
مولون لابه خدای نونو
خوبه
خیلی خوبه
فیدس
رمز عبور؟
مولون لابه ، فیدس
خیلی خوب بود
بیاین بازیو شروع کنیم
تا فردا همینجا علافیم اینا هیچ کاری نمی کنن
خیلی خوبه
یک
دو
سه
چهار
!توقف
!منو نمیگیری
خوبه
نپتون ، خیلی خوب بود
!آدی بهش اجازه نده فرار کنه
!بگیرش آدی
!دوش
دوش
میبرمت خونه
نمی خوام برم
نمی خوام برم - !باید بری -
بیا
سلام
هی
فیدس
همه چیز مرتبه؟
پدرت کجاست؟
بابا؟
چیه؟ - بیا اینجا -
مربی هستم ، سلام
اون کارم داره؟
سلام آقا مربی , حالتون چطوره؟
خوبم
اوضاع روزگار؟
میشه خودمون رو به یه مشروب پالینکا مهمون کنیم؟ لطفا
برای اثباتِ این که من دشمنت نیستم
دشمنت نیستم , مگه نه؟
ممنون - به سلامتی
بیا اینجا
بیا
چرا ازم خواستی بیام؟
چرا؟ چیزی نمونده بفهمی
متوجه شدی؟
خودت خواهی دید
اون خرگوشو بیار بیرون
چیو نگاه میکنی؟
چرا نمیفهمی؟
باید بیرحم باشی
آره
فهمیدی؟
و آقای مربی ، شما هیچ کاری نکنید
!مطلقا هیچ کاری
به جای با سر تایید کردن باید بهش آموزش بدی
محکم و بی رحم باشه
مفهومه؟
!همیشه سر تکون میدی
جیانی
اون خرگوشو ذبح کن !سریع هم باش
نه
چرا نه؟
واستا
ادامه بده ,,,تا ببینی
,,,چطور
!نه ! ممنون ، نه
!چرا نه؟ ببین
!انجامش بده
!نه ! کشتن نه - بگیر ! از این استفاده کن -
میبینی عین فلز ، سفت شده
!تو هم باید اینکارو بکنی اوکتاویان ! تماشا کن
!مثل اون باش
تو هم همینطور !بکشش
تو یادش ندادی که بی رحم باشه
تو باید مثل اون باشی
میشنوی؟
!جیغ دشمنت رو هم دربیار
اگه مجبور شدی !روده شو بکش بیرون
!بهت گفتم تنهاش بذاری
اون پسر منه ! فهمیدی؟
خودم بهش آموزش میدم
عجب مربی ای هستی؟
باید اینطوری باشی بی رحم ، بدون دلسوزی
بدون شک و تردید ، خونسرد
اونجوری نگاه نکن مربی
تو باید یادشون بدی که
بی رحم باشن تو با اون چیکار کردی؟
این کارای دخترونه؟ اون فقط نازنازی تر میشه
چیکار میکنی؟ نازش میکنی؟
داری نوازشش میکنی یا چی؟
داری نوازشش می کنی؟
!یکی میزنم زیر گوشِتا
!این کاردو بگیر بجاش پوستشو بکن
بگیر
میخوای نازش کنی؟
خوبه
!ادامه بده
ولش کن ! خودش میتونه انجام بده
!محکم تر بچه
غذا خوردی یا همه ش سرت تو گوشیت بود؟
!برو پیش مربیت بمون
کی اونجاست؟
بله؟
رمز عبور
مولون لابه ، فیدس
!فیدس
!بیا تو
چی شده؟
فرار کردم
چرا؟
نمی خوام برگردم
شما به mrgilas.com نگاه میکنید
سلام
ببین
باز این حرومزاده اومده اینجا
میبینی؟
اون آشغال بازم اومده اینجا
یکی فرستادتش اینجا
کسی نفرستادتش اینجا
اون اومده اینجا با بچه ها باشه
چه کاری ازت برمیاد؟ - با چاقوم سوراخ سوراخش میکنم -
دو تا که بزنم تو سرش ، یکی هم تو قلبش !دیگه مُرده
ولی بچه هام بدون من بزرگ میشن
چیکار می تونم بکنم؟
من بچه هامو از خورشید ِ تو آسمون بیشتر دوست دارم
چیکار می تونم بکنم؟
!می بندیمش و می ندازیمش پشت یه ماشین
!بیا بیرون
!همین حالا بیا بیرون
!صورتتو نشون بده
!وقتی صدات میزنم ، میای
از دست من فرار می کنی؟
نمیگی؟
نه؟ داری به من دروغ میگی؟
!راستشو به من بگو - من نمی دونم اون کجاست -
نمی دونی؟
اگه راستشو بهم نگی !میزنم زخم و زیلت میکنما
یالا ! شما بچه های من هستین
نشونم بدین اون کجاست
مسخره بازی درنیارین
!الان دیگه بازی بی بازی
شیطان می بَردش
به من بگو اون حرومزاده کجاست؟
!داری کجا میری؟ همینجا بمون
!تکون نخور
!بپا
بهت صدمه زدم؟
!حقته !لیاقتت همینه
بگو اون کجاست؟
همونجور اونجا وانستا عین یه آدم ابله پاشو برو نگاه کن
!یه چیزی بگو
!اونجا وانستا ! ببین
!کل شهر دارن از تو حرف میزنن اوکتاویان
!وقتی باهات حرف میزنم ، جواب بده
از من چی می خوای؟
!منو عصبانی نکن
!حواست باشه ! اون یه آشغاله
!پیشوا ، فرمان بده
ما اطاعت می کنیم
برای امروز ، آلمان با ما رژه میرود
و بزودی جهان با ما رژه خواهد رفت
برای امروز ، آلمان با ما رژه میرود
و بزودی جهان با ما رژه خواهد رفت
باید رژه بریم
همیشه به پیش
به پیش ما باید رژه بریم
من به عنوان یک غریبه به اینجا آمدم
,,,یک غریبه من راهی می شوم
ماه مِی بروی من لبخند زد
با کلی دسته گل
دوشیزه با من عهد عشق بست
مادرش گفت با هم ازدواج می کنیم
دوشیزه با من عهد عشق بست
مادرش گفت با هم ازدواج می کنیم
اکنون دنیا بس ملال انگیزست
راه من ، زیر برف ، پنهان شده
اکنون دنیا بس ملال انگیزست
راه من ، زیر برف ، پنهان شده
مامان
کجائی؟
من رویاهای ترا برنمی آشوبم
تو سزاوار آرامشت هستی
صدای پای مرا نخواهی شنید
و من به نرمی در را می بندم
همانطور که میگذرم بروی در تو
خواهم نوشت شب خوش
بدینگونه تو خواهی دید
که در افکار من بوده ای
همانطور که میگذرم بروی در تو
خواهم نوشت شب خوش
مامان تو کجائی؟
بدینگونه تو خواهی دید
که در افکار من بوده ای
شما به mrgilas.com نگاه میکنید
به یاد هانس میشائیل ری بِرگ که آخرین کار او با دوربین در این فیلم بود
شما به mrgilas.com نگاه میکنید