شما به mrgilas.com نگاه میکنید
برای اینکه یک شیء به عنوان یوفو دسته‌بندی شود، نه فقط به نظر یک ناظر، بلکه باید ناشناخته باقی بماند,
باید حتی پس از یک بررسی کامل، ناشناخته باقی بماند,
تنها در این صورت است که می‌توان آن را به عنوان یک شیء ناشناس پرنده طبقه‌بندی کرد, جی, آلن هاینک
۲۵ نوامبر ۱۹۸۸، نورشوپینگ
چهار تا هشت درجه, در اوسترگوتلاند تا ده درجه,
نیمه ابری همراه با دوره‌های بارش,
چرا اینقدر طول کشیده؟ نمیشه یه کم موسیقی گوش بدیم؟
من باید اینو بشنوم,
بادهای جنوب غربی هوای معتدلی را در سراسر کشور ایجاد می‌کنند,
انتظار میره هوا آروم بمونه و دما چند درجه‌ای افزایش پیدا کنه, منطقه سویلند و نورلند,,,
قرار نبود برف بباره، مگه نه؟
حالا داری سوال‌های درستی می‌پرسی,
یه چیزی اون بالا داره پیش‌بینی‌هاشون رو دوباره مختل می‌کنه, حق با من بود,
حالا پیداش میشه,
- جواب داد؟ - بله، همه‌اش اینجاست,
اندازه‌گیری‌ها و پیش‌بینی‌ها از دهه ۱۹۶۰ به بعد,
میدونستم میتونم روت حساب کنم,
چی نوشته؟
دنیز، سلام! الان نباید تو تختت باشی؟
اشکالی نداره, اوضاع رو تحت کنترل داره,
تقریباً تمومش کردی؟ فکر می‌کنم کیکی منو دید,
من ازشون برای تحلیل استفاده می‌کنم,
وقتی هیچ اندازه‌گیری‌ای توی آرشیو نیست، چی باید بگم؟
حقیقت, این قضیه از ما بزرگتره,
- انجمن هیچوقت با این موافقت نمیکنه, - پس شاید نیازی بهشون نداشته باشیم,
این یه اشتباه بود, اونارو بده به من,
اونا، بده‌شون به من!
لعنت بهش, کیکی,,, - کمربندتو ببند!
اونا رو بده من!
هوا نسبتاً خنکه,
قیچی مفتول‌بُر کجاست؟
اسمت چیه، عوضی؟ اگه بذاری بیایم تو، یه آبجو مهمون من,
جرات نداری؟
نگاه کن به اون, شهاب سنگ,
- پس بايد يه آرزو بكنی, - مگه پنج سالته؟
یه سنگه که داره تو جو زمین می‌سوزه,
- گه, تو از کجا میدونی؟ - پدرم یه فرقه بشقاب پرنده رو رهبری میکرد,
- تو به موجودات فضایی و این چیزا اعتقاد داری؟ - خفه شو,
پدرم کله‌خراب بود، ولی الان مرده، پس مهم نیست,
- چه مرگشه این؟ - خودشه, قول میدم,
اون دخترِ یوفوهاست؟
چه اتفاقی می‌افته؟
صبر کن!
سلام، تامی,
سلام، دنیس,
سالاد میگو کو؟
- دادمش بهت که یه چیزی داشته باشی خوش بگذرونی, - خوش گذشت,
اگه بدونن چه نقشه‌ای تو سرته چی میگن؟
انگار میخوای غیبت کنی, - این دفعه دلم میخواد,
- می‌خوای دوباره بیرونت کنن؟ - خودم از پس خودم برمیام,
بریم پاسگاه تا بفهمی داری چه غلطی می‌کنی؟
میدونی سازمان خدمات اجتماعی وقتی تو رو توی زیرزمین پیدا کردم چی گفت؟
'نه مادر داشت و یه کلاه فویل آلومینیومی هم باباش سرش می‌ذاشت,' می‌دونی چی گفتم؟
- خفه شو, - دقیقا,
پس نذار اون احمق‌ها درست بگن,
- شاید منم یه جورایی مثل بابام عجیب و غریبم, - نیستی, فقط احمقِ احمقی,
ایست!
چه خبره؟
چراغ‌های راهنمایی خراب شده, اون همین الان رانندگی کرد رفت,
۷-۱۵, تصادف سنگین در تقاطع نلینز و تروزلی, مشکل در چراغ‌های راهنمایی,
یک کم‌فشار بر فراز دانمارک به سمت شرق حرکت کرده و وارد سوئد می‌شود,
یک منطقه‌ی بارندگی وسیع وارد کشور شده است -
- همراه با بارندگی شدید در چندین نقطه,
در استان اوسترگوتلاند، نسبت به بارندگی شدید تا سقف ۵۰ میلی‌متر هشدار می‌دهیم,
وزش باد از سمت جنوب همراه با وزش‌های تند یا شدید, هوا ابری و بارانی,
تو ماشین بمون,
چه خبره,,,
منظورم این نبود,
اگه با ماشین پلیس میومدم خونه، تا یه هفته اجازه نداشتم برم بیرون,
- دنیس هیچ کار اشتباهی نکرده, - تو اینو باور داری؟
صبح بخیر,
معلوم نیست علت قطعی برق چه بوده است,
امروز صبح، چندین منطقه در نورشوپینگ برق نداشتند,
پس دیشب کجا بودی؟
کنت می‌خواد بگه که می‌تونی با ما حرف بزنی، دنیس,
چه غلطی داری میکنی؟
دقیقاً همون مدل و همون رنگه,
اگه ماشین بابا باشه چی؟
اونو خیلی وحشی بود و تو کوه ها ناپدید شد، خودت که میدونی
ماشینشو با همه‌چی پیدا کردیم, - آره,
ولی تصور کن اگه اشتباه می‌کردی, بشنو ببین کشاورز چی میگه,
یه ماشین بدون راننده از یه نور قرمز بزرگ تو آسمون، از سقف رد شد و رفت تو,
- ننوشته چقدر خورده بود؟ - معلوم نیست چی شده,
چی؟ داری راجع به چی حرف می‌زنی؟
تصور کن اگه یه چیزی اون بالا پیدا کرده باشه,
یه چیزی که اونو با خودش برد,
حق با توئه, ما به یوفوها میگیم سوئد,
- واقعاً؟ - نه, داری چیکار می‌کنی؟
داری به بازداشتگاه اطفال خیلی نزدیک میشی,
- باز میخوای با اون احمق‌ها بگردی؟ - تو حرف منو باور نمیکنی,
من می‌دونم ایمان با آدم‌ها چیکار می‌کنه, من دیده‌ام, تو هم همینو داری,
- پدر حرف منو باور می‌کرد, - مشکل دقیقا همینه,
خوبه که به آدمایی نشون بدیم که نمیدونن دارن چیکار میکنن,
- چطور ممکنه این اتفاق افتاده باشه؟ - تا جاده باید ۴۵-۵۰ متر فاصله باشه,
مگر اینکه مثل حرف اون کشاورزه از سقف اومده باشه تو,
زیادی فیلم «فوق سری» دیده,
بله، برای اون یکی,
یه نفر تو ماشینه,
- کدوم گوریه پس؟ - اون بالا!
ایست!
چه بلایی سر دوستت اومد؟
می‌خوای یه راز بشنوی؟
ما دو تا از پس خودمون برمیایم, به ترسوها نیازی نداریم,
قدرت باد رو برای نورشوپینگ و یوکاس‌یاروی بهم بده,
در ۱۱ آوریل و ۱ دسامبر, ۷۵,
اینجا, قدرت باد در نورشوپینگ ۷ متر بر ثانیه, ۲ در یوکاس‌یاروی,
خب, RF برای تمام شهرهای سوئد با بارش بیش از ۱۵ میلی‌متر, سال‌های ۱۹۶۵ تا ۱۹۷۵,
- RF, منظورت رطوبته؟ - این اسپوتنیک کوچولوی منه,
لونْد ۹۶ درصد در ژانویه، می‌یولْبی ۹۵ درصد در ماه مه,
از کوهستان میاد,
- من ژاکتم رو میارم, - نه,
اونجا یخبندون و چند متر برف خواهد بود,
- ولی من اوضاع رو کنترل می‌کنم, - می‌دونی چیه؟
به خاطر همینه که می‌خوام تو رو تو بی‌سیم داشته باشم,
- که کمکم کنی برگردم خونه, - ولی من از تنها بودن متنفرم,
فکر نمی‌کنم تنها باشیم,
بفرمایید,
به امید دیدار، اسپوتنیک,
نوبت کاری تموم شد و خداحافظ,
خیلی بزرگ,,,
در کدام جهت گفتی اون شی رو دیدی؟
جنوب؟ بله,,,
و بعد درخشید, بله,,,
مطمئناً نباید ماهی رو دیده باشی که؟
من فقط به این خاطر اینو میگم چون دیروز ماه کامل بود,
پس ظاهراً ما هم این پدیده رو حل کردیم,
بله, ممنون که تماس گرفتید,
بازم ماه کامل,
همون قدیمیِ همیشگی, متس، اینو تو خلاصه آوردی؟
تموم شده دیگه,
علاوه بر ماه، ما خاموشی، ماهواره، چراغ ماشین هم داریم -
- لکه‌های روی لنز دوربین، شفق‌های قطبی -
کیسه پلاستیکی که تو باد تکون می‌خوره، و یه مورد هم هست که توضیح روانشناختی داره,
امسال هم خبری از بشقاب‌پرنده‌ها نشد,
یه چیزی دارم,
این در مورد رئیس هیئت‌مدیره‌تونه,
- لنارت! - بله؟ اون گزارش‌ها رو گرفتم,
دنیز,,,
چی؟ بچه اونو؟
اسپوتنیک!
میخوای چیکار کنی پس؟
جمعه هشدار دادند که باران شدیدی خواهد بارید,
هیچ میلی‌متری نیومد,
ساعت ۲۱:۵۵ برق تمام نورشوپینگ قطع شد, هیچ‌کس نمی‌فهمد چرا,
پانزده دقیقه بعد، یک خودروی ساب ۹۰ قرمز رنگ سقوط می‌کند -
- از سقف انبارِ اولف یورانسون رد شد,
طبق گفته‌های خودش، از یک نور قرمز بزرگ در آسمان اومده,
به پلیس زنگ می‌زنه، اونا هم فقط می‌خندن, برای همین من خودم رفتم اونجا,
متاسفانه پلاک‌ها کنده شده بودند، ولی رادیو داشت,,,
نوار کاست پدرم اونجا بود,
این ماشین پدرمه,
- دوست کوچولو, نمیتونی همینجوری بیای و,,, - گونار,
تصور کن اگه اون چیزی که کشاورز دید,,,
چیزی بود که پدرم تمام این مدت دنبالش می‌گشت,
همونی که اونو با خودش برد,
میشه اون نوار رو ببینم؟
- هنوز تو ماشینه, - ماشین کجاست؟
پیش پلیسه,
- پس مدرکی برای حرفات نداری, - سند و مدرک؟
- شما به این جور چیزها اعتقاد دارید, - ما یک انجمن بی‌طرف هستیم,
ما با واقعیات و مدارک کار می‌کنیم,
- پس کشاورز داره دروغ میگه؟ - نه,
اعتقاد داشتن یه چیزه، ولی دانستن یه چیز دیگه, مت؟
پدیده مشاهده شده، نتیجه ذرات باردارِ,,,
که در یک طوفان ژئومغناطیسی از سطح خورشید پرتاب شد,'
با اکسیژن موجود در جو زمین برخورد کرد و شفق قطبی را به وجود آورد,
همچنین معروف به شفق‌های قطبی,
در آن شب، افراد دیگری هم یک پدیده سرخ رنگ را مشاهده کردند,
فکر کنم ۱۶ تا گزارش مشابه داشتیم,
- پس پدیده دیگه حل شده, - پس قضیه قطعی برق چی؟
آره، چی,,, اگه شما,,,
اگه یه آهنربا رو برداری و از یه سیم‌پیچ ردش کنی، به‌دست میاری,,,
یه مولد, میدونم,
خب, فکر می‌کنی چه اتفاقی میفته اگه -
- اگه یه مشت ذره مغناطیسی از خورشید برداری -
و اون‌ها رو توی شبکه‌ی برق زمین پرتاب کنی؟
ولی نورهای شمالی باعث نمیشن ماشین پدرم یهو سر از انبار دربیاره,
راننده‌ای که مست باشد و نورهای شمالی را ببیند، به راحتی ممکن است پیچ را رد کند,
تو اون چیزی رو می‌بینی که دلت می‌خواد ببینی, درست مثل پدرت, میشه یه قهوه بخورم؟
بله، لنارت,
حالا دیگه با حدس و گمان کار نمی‌کنیم,
نه, اون دوره تموم شد, ولی از دیدنت خوشحالم,
- موقع رفتن یه دونه نون بردار, - بله,
پدر می‌دانست اینجا کجا و کِی کار تموم میشه,
معادله قدیمی اونو؟ از کجا آوردیش؟
مهم نیست, در هر صورت، نظریه‌اش درباره پیش‌بینی آب‌وهوا اشتباه بود,
تو اینطور فکر می‌کنی,
پس چرا تو توضیح نمیدی منظورش چی بود؟
- یعنی ما تنها نیستیم, - ولی اون اینجوری مرد, تنها,
لِنارت!
در صورت وجود اظهارات جدید شهود، تحقیقات تکمیلی قابل انجام است,
بعد از رای گیری,
در اساسنامه ذکر شده است,
طبق اساسنامه، ما باید با تفکر غیرانتقادی مبارزه کنیم,
- همچنین شک‌گرایی بی‌مورد, - فقط شفق قطبی است,
ولی بدون مطالعه‌ی میدانی,,, چطور می‌تونی مطمئن باشی؟
شاید چون من دانشجوی دکتری اخترفیزیکم، متس,
ولی تو مدرکی داری؟
چه کسی به بررسی بیشتر این پدیده رای می‌دهد؟
اگر این چیزیه که انجمن میخواد، پس احتمالاً باید یه تحقیقی انجام بدیم,
اما طبق اساسنامه، ما از محتمل‌ترین شروع می‌کنیم,
اینکه یک طوفان خورشیدی رخ داده است,
سپس مقادیر بالایی از الکترومغناطیس وجود دارد که قابل اندازه گیری هستند,
آنتن‌های یو اِچ اِف، تقویت‌کننده‌های سیگنال، و دستگاه‌های اندازه‌گیری میدان الکترومغناطیسی رو بردار,
- اینا رو کجا داریم پس؟ - انبار رو یه نگاه بنداز,
- این دفعه سیم رابط رو یادت نره, - دو دقیقه!
داریم میریم سمت نقطه اندازه گیری قدیمی، پشت کروکه,
جنوب شرقی, باید دستگاه‌های EMS رو اون طرف درختا مستقر کنیم,
- کارل بودی، مگه نه؟ - بله، کارل تفات
ممنون که قبلاً کمکم کردی,
این منم که باید تشکر کنم, بابت اون سنگ قیمتی اورالایت که وقتی هفت سالت بود ازت قرض گرفتم,
وقتی جلوی تمام انرژی‌های اثیری که به سمتمون می‌فرستن رو می‌گیره، واضح‌تر فکر می‌کنم,
- بفرمایید, - خوبه، نیازی نیست,
- میتونی نگهش داری, - باحال بود,
آره آره, بذار خوش باشن تو ماجراجویی کوچیکشون,
همه‌چیز به‌زودی به حالت عادی برمی‌گرده، وقتی می‌فهمن اون هم مثل پدرش دیوونه‌ست,
- چه اتفاقی افتاد؟ - اونجا واینستا و زل نزن، تفات, اون افتاد,
- چیه؟ - نباید اینجا چیزی باشه,
- احتمالا یه ایستگاه هواشناسی معمولیه, - نیست,
- پس این چیه؟ - گُه,
این یه CTE 8 اَگِه, بهترین مدلشه,
از آن‌ها برای تامین نیروی آخرین ابرپردازنده‌های اینتل، سری G+، استفاده می‌شود,
هرچی اینجا اندازه‌گیری می‌کنن، یه قدرت پردازشی دیوانه‌واری لازم داره,
اگر نفوذ کنیم، می‌تونم شبکه رو هک کنم و همه‌ی اندازه‌گیری‌ها رو به دست بیارم,
پاسخ تمام چیزهایی که اتفاق افتاده,
- شنیدی چی گفت، لنارت؟ - چی؟ آره, احمقانه بود,
زود باش، بریم که تو هیچ ماجرایی دخالت نکنیم,
فکر می‌کنی نمی‌دونم داری چه غلطی می‌کنی؟
پدرت بخاطر همه‌ی اون ایده‌ها ما رو به دردسر انداخت,
لِنارتِ بیچاره از سازمان هواشناسی اخراج شد, تازه، اینم کافی نبود,
تو دنیای علم، رسوا شد، به عنوان یه کلاهبردار کله‌فویلی!
اگه حتی فکرشم بکنی که همچین کاری بکنی,,,
اون‌وقت کاری می‌کنم که یه پدر گمشده، کمترینِ نگرانی‌هات باشه,
چلاق مغولی,,,
بله,,, آماده اندازه‌گیری,
- چیکار کردی مگه؟ - چی؟
کار نمی‌کنه, حتماً یه چیزی رو اشتباه وصل کردی,
البته,
من یه سنگ قیمتی اورالیت تو جیبم دارم,
همچنین ممکن است جلوی تشعشعات الکترومغناطیسی را بگیرد,
- الان کار می‌کنه؟ - نه,
الان کار میکنه؟
- خودم میارمش, - آره، نوبت توئه,
- قوری! - چیه؟
چه خبر مرگشه,,,
- لنارت,,, - من برش می‌دارم,
مهمون داریم,
فکر کنم وقت رانندگیه,
میتونه یه درس عبرت براش باشه,
بیا با هم جمع کنیم, وقت رفتنه,
- دنیس کجاست؟ - فرار کرده, یه کار کاملاً استیرنی,
اینجا چه کار می‌کنه؟
احتمالا یه جور کار معمولیه, فقط صبر کن و ببین,
مگه سازمان هواشناسی، رئیس بخش تحقیقاتش رو ساعت ۹ شبِ شنبه، برای یه کار خدماتی میفرسته بیرون؟
امیدوارم بابت این کار پول خوبی گیرت بیاد,
- برگرد, اینجا منطقه‌ی حفاظت‌شده‌ست, - دیدمش, رو تابلو نوشته بود,
چرا، کیکی؟
- لِنارت؟
- دنبال بشقاب می گردی؟ - همونجا بذارش,
فکر نمی‌کنی دارم می‌بینم که… CTE 8-agg,
برای یک مجموعهٔ هیجان‌انگیز از گوگل پلاس,
"یه نفر گواهینامه رانندگی کامپیوتر گرفته, عجب!"
تبریک میگم, بهتره اعتراف کنم,
سازمان SMHI پوششی شده برای موسسه سری بشقاب پرنده های دولتی,
چرا این تأسیسات روی نقشه نیست؟
به نظرت چی؟ چون تو و دار و دسته‌ی یوفوبینت باید دور بمونین,
یا شایدم رئیست نباید بدونن اینجا چه غلطی داری می‌کنی,
- چی؟ - تو هم‌چنان داری دنبالش می‌گردی، درسته؟
تو می‌دونستی اونو و من به یه چیزایی پی برده بودیم,
پس منو فروختی به خاطر دزدیدن کشفمون!
هیچ موجود فضایی‌ای پیش‌بینی هوا رو مختل نمی‌کنه, همه‌ش زیر سرِ,,,
تصمیم خوبی بود، لنارت,
بپر تو!
اونها اطلاعات ما رو دارن! دروازه رو باز کن الان, بازش کن!
- Lennart! لِنارت,,, - لِنارت!
- لنارت! - دنیس, سرعتتو بیشتر کن!
- بسته رسید! - برو!
دروغ گفت تو صورتم!
کیکی دنبال چیزی می‌گرده که داره پیش‌بینی‌ها رو مختل می‌کنه,
میتونی ببینی توش چیه؟
باور کن، احمق پیر مبدل ولتاژ ۱۲ ولت داری؟
فکر می‌کنی وقتی پلیس‌ها بفهمن چه اتفاقی می‌افته؟
- می‌تونی ببینی توش چیه؟ - صبر کن! هنوز نرفتم تو!
پر از مخففه, EC، CA، RF، BU، N، NT,,,
- گفتی "اِن"؟ "اِن" مثل نیکلاس؟ - آره، خیلی "اِن" داره,
- منظورش چیه؟ - نیوتنه,
- منظورش چیه؟ - یعنی اونو راست میگفت,
نیوتن، مقدارِ اندازه‌گیریِ نیروی جاذبه است, اونو یک نظریه داشت,
هر وقت پیش‌بینی‌های SMHI اشتباه از آب درمی‌اومد -
آیا به این خاطر بود که میدان گرانشی زمین,,,
- تحت تأثیر چیزی قرار می‌گرفت, یا کسی,
یه یوفو؟
SMH همه اینها را اختراع یک دیوانه دانست و رد کرد,
- اونا دنبال فضایی‌ها نیستن, - نه، ولی کیکی هست,
یعنی اونو یه چیزهایی فهمیده بود,
چطور بشقاب پرنده رو پیدا کنیم؟
میتونیم سعی کنیم چراغ‌های چشمک‌زن رو دنبال کنیم,
- گاز بده! خاموش کن! - ساعت ده!
گاز بده!
چه خبره؟
نمیتونیم اینجا بمونیم, باید بریم,
پس یه یوفو تو جنگله، و ما داریم از اونجا فرار می‌کنیم,
اموال دولتی رو نباید دزدید,
باید دستگاه رو تحویل بدیم تا پامون به هیچ‌چیزی گیر نکنه,
سازمان هواشناسی همه رو تو بایگانی‌شون قفل می‌کنه,
بهتر از اینه که ما درگیرش بشیم,
من فقط بهترین‌ها رو برای این انجمن می‌خوام,
چه کسانی توش هستن؟
این موضوع را امروز بعد از ظهر در جلسه هیئت مدیره مطرح خواهیم کرد,
- ولی,,, - پس تو صورتجلسه میاریمش,
مطابق با اساسنامه,
جلسه ساعت یک شروع میشه,
میتونی چیزی توی اون دستگاه پیدا کنی قبل از اینکه گونار مجبورمون کنه پسش بدیم؟
میشه معادله پدر رو حل کنی؟
برای جلسه دیر نکن, ساعت یک شروع میشه,
چه اتفاقی افتاد؟
قطعی برق حتماً باعث بارگذاری بیش از حد روی وسایل الکترونیکی شده و یک واکنش زنجیره‌ای را به راه انداخته,
این همه خرابی و ویرانی بخاطر قطع برق؟
- سؤالات بیشتری دارید؟ - نه، خوبه، ممنون
اینجا منطقه حفاظت‌شده‌ست باید خواهش کنم که تشریف ببرید
- فکر نمی‌کنی یه چیزی اینجا کم باشه؟ - قیافه‌م به تکنیسین‌ها می‌خوره؟
با همکارام میگیرمش
الان میتونم باهاشون صحبت کنم
یه نصیحت از کسی که دیگه برا خودش کسی شده
اینقدر عجله نکن
یه نصیحت از یه افسر
دروغ نگو
- اون‌ها اینجا بودن، مگه نه؟ - کی‌ها؟
یوفو سوئد
این اولین پرونده‌ی من اینجا در نورشوپینگ بود
همزمان یه دختر کوچولو پدرشو از دست داد
یه نفر باید به این فرقه ی بشقاب پرنده پایان بده
اظهاراتت رو بده, بعدش همه‌شون رو به جرم دزدی و ورود غیرمجاز دستگیر می‌کنم
یک هفته، بیشتر از این لازم ندارم
دیگه هیچ وقت با پیرمردها مشکلی نخواهی داشت
اطلاعات من رو پس بگیر
اون‌وقت شهادت من رو داری
راستی,,,
فقط پیرمردا نیستن
ازشون کمک گرفتن
از یه دختر جوون
اینترنت رو قطع کن میخوام به مامانم زنگ بزنم
- چی شده؟ - اول من باهاش حرف می‌زنم
دنیز، پلیس می‌خواد باهات حرف بزنه
یه لحظه وقت دارین؟
لِنارت…
منتظر چیزی هستیم؟ همه حاضرن، شروع کنیم؟
جلسه ساعت یک شروع میشه یه دقیقه دیگه مونده
پس همه میتونن قهوه بخورن
شیرینی هم هست که گونار خریده
کیه؟
اونو نمی‌شناسی؟
اون رئیس انجمن پدرته
اگه باهات تماس گرفتن یا ازت کمک خواستن-
باید الان بهم بگی
چرا؟ تو که هیچوقت به حرفم گوش نمیدی
تموم شدی؟
- تو کوله‌پشتیت چی داری؟ - هیچی
- بدهش به من - مگه حریم شخصی ندارم؟
خب گوش کن دفعه بعد میتونی همون موقع منو دستگیر کنی
- ببخشید، فقط فکر کردم,,, - که من پدر عجیب و غریبی هستم؟
ببخشید
ساعت یکه وقت شروع جلسه است، مگه نه؟
رأی‌گیری را الان انجام دهیم که تکلیفش روشن شود؟
اگر جلسه قراره رسمیت داشته باشه، باید دستور جلسه رو رعایت کنیم
متوجه شدم که این مورد آخر از همه مطرح شد
خب، من به همه‌ی اعضا در جلسه‌ی امروز هیئت مدیره خوش‌آمد می‌گم
خوش آمدید، بدینوسیله اعلام می‌کنم که,,,
جلسه افتتاح شد
-انتخاب رئیس؟ -همین فعلی
پیشنهاد دیگه‌ای هست؟
لِنارت سوان
متاسفم دیر کردم
توی لاگ اطلاعات زیادی بود، و خیلی هم پرت و پلاست
و بوم! اینم مدرک
و به چی خیره شدیم؟
خانوم از ۲۵ نوامبر سال ۸۸ دنبال ناهنجاری‌های جاذبه بوده
روزی که پدرم ناپدید شد
پس اونا می‌دونستن پدرم یه کارایی می‌کرده
و اینکه اون شیء ناشناس پرنده یه ربطی به ناپدید شدن پدرم داره
اینکه پدرت مشغول چه کاری بود رو، ما نمی دونیم
چرا سازمان SMHI دنبال گرانش بود، این رو هم نمی‌دونیم
کلی سوال که به سوالای جدیدتر ختم میشن
اینجوریه که جواب‌هات رو پیدا می‌کنی
مگه نه برای همین این انجمن رو تاسیس کردی؟
برای توضیح چیزهایی که قابل توضیح نیستند و برای پیدا کردن جواب‌ها
چطور می‌خوای جواب پیدا کنی اگه هیچوقت جرات نکنی بپرسی؟
فکر کنم حق با توئه، گونار همین الان رای گیری می‌کنیم
چند نفر هارد رو نگه می‌دارن و جواب‌ها رو پیدا می‌کنن؟ دست‌ها بالا
یه چیز دیگه هم هست
- پلیس ها تو راهن - چی؟
پس جلسه رو تموم می‌کنیم و تو خونه‌ی من ادامه میدیم
باید دستور جلسه رو دنبال کنیم
انتخاب دبیر، چارلز اعتراضی نیست؟
تعیین دستور جلسه اعتراضی هست؟ حسابداری مالی؟
بله,,, بله، قهوه داریم
پس تصمیم می‌گیریم تحقیقات میدانی دنیس رو انجام بدیم، چهار به یک
سؤال دیگه‌ای هست؟
- دنیس - در پشتی دارین؟
خوبه، تونا, ممنون، ممنون
اینجا مرکز فرماندهی خوبی خواهد بود تا وقتی که پلیس‌ها آروم بشن
میتونیم یه کم تمیزش کنیم
اینجا زندگی میکنی؟
یه جورایی خنده‌داره,,, اینجا اوراقی قدیمی پدربزرگمه
بعد از اون ماجرا تو اس ام اچ آی، اومدم اینجا یکم تنها باشم
هشت سال گذشته، ولی خب، دیگه این‌جوریه
فوق العاده است
بیا اینو بگیر
نمی‌فهمم اونو چطور چیزی ازش گیر آورد
یه حسی بهم میگه احتمالا موفق میشیم
اگه به موشک‌های شبح‌وار سال ۱۹۴۶ ربط داشته باشه چی؟
دست بردار, تنم مورمور شد، تفات
کی حاضره یکم شکار یوفو کنیم؟
فقط به دنیا اومدم واسه همین
دو تا قهوه جوش بذارید سرِ کار این بزرگترین تحقیق میدانی ما خواهد بود
- سخته - بزن بریم
روال کار رو که میدونید، اولین قدم تو همه‌ی تحقیقات میدانی اینه که-
که همه فرم گزارش رو پر کنند
نمی‌خوایم شهادت‌های همدیگه رو آلوده کنیم -
پس دنبال هم نگردید
سپس برای تایید اطلاعات به محل مشاهده برگردید
امیدوارم با واقعیت مطابقت داشته باشند
همزمان، ما حقایق بیشتری جمع‌آوری می‌کنیم -
تا حد امکان فرضیه‌های زیادی رو رد کنیم
تأیید شد، هیچ مانور نظامی‌ای در منطقه وجود ندارد
وقتشه شهادت‌های بیشتری جمع کنیم می‌دونم سخته -
ولی حتی یک «نه» هم می‌تواند مناطق وسیعی را حذف کند
من تونا هستم از سازمان یوفو سوئد
می‌خواستم بدونم می‌تونیم چند تا سوال بپرسیم
متوجه چیز خاصی دیشب شدید؟
هیچ تصوری ندارم
- دیروز ساعت هشت و نیم شب خونه بودی؟ - نه
- ۲۰:۳۲؟ - ساعت ۲۰:۳۲؟
- ۲۰:۳۲؟ - نه، خونه بودم پیشِ همسرم
- کجا زندگی می‌کنی؟ - اونجا
- اونجا؟ هیچی ندیدی؟ - نه
تفات، گزارش‌های موشک شبح، تو اون‌ها رو دیدی؟
بر اساس شهادت، یوفو از غرب آمده است
این یعنی اینکه اون شیء ناشناس سقوط کرده,,,
دقیقاً همین جا
- تو میای؟ - نه، من خوبم
یه کم پا رو حس می‌کنم، پس برو
اگه نمیخوای، مشکلی نیست
اگه منظورت اینه، من متوقف نمیشم
فقط یک استراحت احتمالاً انجمن از عهده اش بر می آید
لِنارت، نمی‌تونی ببینی چه خبره؟
گونار، بهشون نگاه کن، کارل رو ببین، آخرین بار کی اینجوری دیدیش؟
میدونم قضیه چیه
وقتی کارش با شماها تموم شد، منم میشم اون کسی که ته مونده‌ها رو جمع می‌کنه
سلام، گونار هستم، درود
یه کمکی می‌تونستم بگیرم برای یه ساب ۹۰ قرمز
ایده بر اساس همان اصلی است که کرم‌چاله‌ها دارند
اینکه با جاذبه فضا-زمان رو خم میکنی و مسافت‌های خیلی زیادی رو طی می‌کنی
لعنتی، این بیشتر به داستان علمی تخیلی می‌خوره
فقط می‌گم که موتور وارپ یه وسیله نقلیه احتمالیه
سمت شرق بررسی شد، نتیجه منفیه
- نمی فهمم، باید اینجا باشه - باید ببینیم اشتباهی مرتکب نشدیم
من اشتباه نکردم
اولین بار نیست که یک شی ناشناس فضایی فرار می‌کنه
موتور وارپ، فقط یه چیزی گفتم
بهش اشاره کن, یه جوری زبون رو دستت بگیر
چه جور مزخرفیه این؟
احتمالاً سازمان هواشناسی ایستگاه‌های مخفی اندازه‌گیری زیادی داره
اگه شبکه‌شون رو هک کنم، می‌تونم محل اصابت رو پیدا کنم
دیگه از این کارا نمی‌کنیم
برات مهمه چی به سر بابا اومد؟
- نمیخوام ریسک ارتباط رو بپذیرم - کی میره تو این اتحادیه لعنتی؟
بدون این انجمن میخوان چیکار کنن؟
- انگار اینکه,,, - خانوادت رو از دست بدی؟
باهاش حرف بزنم؟
- نه، برمی‌گرده - آره
کریستینا، ما می‌خواهیم با شما صحبت کنیم
میدونی این چیه؟
یه قبض برای جمع‌آوری و تمیز کردن یه ایستگاه اندازه گیری در کروکوک
- نه - عجیبه
امضای شما پای اونه
خب,,, حالا فهمیدم
این یه پروژه‌ی آزمایشی کوچیک بود که ما انجام دادیم
سه مجموعه سی تی ای ۸
چرا مبالغ منتشر نشده‌اند؟
می‌دونم چه جوری به نظر میاد
بهت اطمینان میدم همه چیز مرتبه
یک افسر با شما صحبت خواهد کرد
ببخشید
- بگو که داريش - نه انجمن مخفی شده
- پس کارمون این‌جا تمومه - من می‌دونم چطوری پیداشون کنم
آیا هارد درایو رو وارد کامپیوتر کرده‌اند؟
اون موقع شماره آی‌پی‌شون توی شبکه‌ی شماست
اثر انگشت دیجیتالی اگر به دستم برسد، می‌توانم ردیابی‌شان کنم
تو از طریق کامپیوتر من می‌تونی به شبکه دسترسی پیدا کنی
کلاه‌های فویلی نقره‌ای رو پیدا کن و با اطلاعات من برگرد
آیا میشه تعمیرش کرد؟
من دیگه خیلی خسته شدم از اینکه هیچکس به حرفم گوش نمیده
حس نرمال بودن ندارم
آیا غیرعادی‌ـه باور کنی پدر آدم رو فضایی‌ها دزدیده باشن؟
کی یه همچین حرف احمقانه ای رو میزنه؟
ولی,,,
یه چیز مهمی رو فهمیدیم
دفعه‌ی قبل که این اتفاق افتاد، یه نفر خودسر همه چیز رو خراب کرد
بهتره یه جوری با هم حلش کنیم، ولی…
با هم انجامش می‌دیم
کاری که پدر با تو کرد درست نبود
اون نباید تورو اونجوری ول می‌کرد
فقط من نبودم که ترکم کرد
- میشه اول یه کمکی به من بکنی؟ - باید برم خونه، کنت دیوونه میشه
فقط یه لحظه طول می‌کشه
لِنارت، صبر کن
- داری چیکار می‌کنی؟ - یه نفر اینجاست
- داری چیکار می‌کنی؟ - جشن بگیر
- چی؟ - عضویتت
کوتاهی در وظیفه است اگر کارآگاهی به ماهرای تو رو استخدام نکنیم
این یک سنجاقه، نه یک انگشتر
تو واقعاً یه مریضی داری
چهار برابر زندگی برای دنیس او زنده میمونه هیپ، هیپ
هورا، هورا، هورا، هورا
- چشمم داره می‌سوزه - اجازه هست؟
- بهرحال یه پیشرفت کوچیکی بود - ای بابا
- درست همونجا می‌تونی ببینی - تبریک گفتن واجبه
دعوتنامه مهمونی من تو پست گم شده؟
نه، مهم نیست چون من هم یه هدیه دارم
در نبودت، منم یه کم تحقیق کردم
برخلاف تو، من یه کم موفقیت داشتم
باورنکردنی نیست؟ درست همونجا تو اداره پلیس…
همونجا پیداش کردم
خب، منم یه کم پول دادم خریدمش
هدیه خیلی خوبی میشه
امکان نداره,,, ماشین بابا رو تو انبار پیدا کردم
بیا اینم سند مالکیتش
پلیس کاملاً مطمئنه
- اشتباه می‌کنند - چطور به این نتیجه رسیدی؟
- موسیقی پدر - آه، موسیقی…
یه نوار کاست میتونی از همه پمپ بنزینا بخریش
داری دروغ میگی فقط میخوای خرابش کنی
تو هیچی نفهمیدی
و حالا می‌دونی چرا
به حرفش گوش نکن اون نمیدونه حقیقت چیه
حقیقت اینه که این ماشینیه که اونو تو کوهستان رها کرده
متاسفم، اما پدرت دیگه برنمی‌گرده
سلام، کجا بودی؟
من دیگه تموم کردم
تا حالا چیزی درباره اثر انگشت دیجیتال شنیدی؟
- آره، بیا
- چی؟ - بیا اینجا، بشین
اگه اشتباه می‌کنم، می‌تونی تصحیحش کنی
اگه یه هارد درایو رو به کامپیوتر وصل کنی-
پس نباید آی‌پی آدرس روی شبکه‌ی میزبان پینگ بشه؟
بله
حالا عجيب‌الخلقه‌ها افتادن روش
اون آدرس رو از کجا آوردی؟
- چی؟ مگه تو نداریش؟ - من یه ذره‌ هم سر در نمیارم
به خاطر همینه که اینجام کمک حرفه‌ای
- چطور وارد شبکه‌ی اس‌ام‌اچ‌آی شدی؟ - یه سری آشناها
ولی واقعاً فوق‌محرمانه‌ست میتونم بهت اعتماد کنم، درسته؟
دقیق
میشه یکم آروم‌تر کلیک کنی؟
دارم چک می‌کنم ببینم شماره آی‌پی‌ها توی داس یکی هستن یا نه
تموم شد
- خب؟ - هیچی
حتما یه حرفه‌ای کمکشون می‌کنه
- من باید برم - البته ولی ممنون که کمک کردی
شب بخیر
دنیس
دنیز چه غلطی کردی؟ چی؟
در رو باز کن! می‌شنوی؟ در رو باز کن!
دنیز، زود باش باز کن
حالا دیگه بدجور به دردسر افتادی
دنیز
چه اتفاقی می‌افتد؟
گونار اشتباه میکنه میدونم اون ماشین پدرم توی انبار بود
و می‌دونم یوفو کجا سقوط کرده، توی دریاچه لیلا السیون
یوفو تمام این مدت توی آب بوده
آیا یوفو تو آبه؟ از کجا میدونی؟
یه نفر خبر داد ولی مهم نیست
- همه رو تو تعمیرگاه جمع کن - بهشون زنگ میزنم
ترسوندی منو
یه شاهد جدید تماس گرفته برای همین میتونی ماشینتو نگه داری
هیچ صدایی از زنگ نشنیدم
حتما تقصیر سنه بالاخره اول شنوایی آدم کم میشه
شاید پیر باشم، ولی خنگ نیستم
حالا گوش کن، دختر جون
داوطلبانه از انجمن میری وگرنه میگم چه غلطی داری میکنی
ایست! باید برای این کار پول بگیری
- پلیس! ایست! - اون همونیه که باید بگیریدش!
چوب رو بنداز، چوب رو بنداز
- گونار کجاست؟ - تو اتاقه، دستگاه قهوه خراب شده
ما هرگز چنین تحقیقی را بدون گونار انجام نداده‌ایم
تا حالا چیزی پیدا کردی؟
با هم انجامش بدیم یا چی؟
ما به اندازه کافی بزرگ شدیم که بتونیم بدون اون کار کنیم یه یوفو داریم که باید نجاتش بدیم
- فقط کافیه کانتینر رو سوار کنیم - تفات، شیر رو باز می‌کنی؟
نقشه‌ای داری؟
سفر ماهیگیری
چه خبره…
یه کم دیگه
پایین، تونا
تا جایی که می‌تونی برو تو
بیا اون یوفو رو پیدا کنیم
بیا، قبول کن ریشه‌ها اینجان، ماتس
اونو بهت افتخار می‌کرد
عجيبه واقعا تمام عمرم دنبال جواب بودم
حالا تقریبا از جواب می‌ترسم
یه جلیقه نجات اونجاست اگه می‌خوای بپری تو آب
گونار اشتباه می‌کنه تو اینو می‌دونی، درسته؟
اصلا شبیه پدرت نیستی البته جنبه‌های بدش رو نمیگم
وقتی اون یوفو رو بلند کنیم، کل دنیا باهامون حرف می‌زنه
یه لحظه هم آروم و قرار نداریم بهتره ازش لذت ببریم
آرامش قبل از طوفانه
- لنارت,,, - بله؟
یه چیزی هست که باید بهت بگم
رد پا هست
بله! می‌خوام باور کنم، تونی
باید بریم تو
ممنون کارل، برو بالای کانتینر و…
آهن‌ربا رو وصل کن به دستگاه وقتی گفتم بکش، دنده یک
متس، آخرین گازوئیل رو بریز قضیه جدی شد، صدامو می‌شنوی؟
بله!
دنیس به تونا، بازی رو شروع کن
داریم تو سه‌راهی بنزین تموم می‌کنیم
تؤنا، بذارش دنده دو
- بکش دیگه! - دنیس، من,,,
اگه وایسیم از دستش می‌دیم! بکش!
لِنارت؟ لِنارت!
تونا، موتورو روشن کن! خودم درستش می‌کنم
زود باش!
لغو کن! دیگه…
مواظب باش!
چارلز! مت! به نتیجه‌ای رسیدید؟
چه غلطی داری می‌کنی؟ ممکنه بمیریم!
- نمی فهمم این چیه، این یه,,, - این یه هواپیما بود
- این درست نیست، یوفوها باید,,, - آفو
- هدف شناسایی شد، پس ایی‌اف‌او - خفه شو
باید دوباره برش گردونیم وگرنه، هیچی نمی‌دونیم
- لنارت - چی بود؟
- یه هواپیما بود - چقدر از این بابت مطمئنی؟
یک پایپر پی اِی-۲۸ چروکی دانمارکی شاهد حتما اشتباه دیده
هیچ شاهدی وجود نداشت
اس ام اچ آی رو هک کردم و طبق اطلاعات به دست اومده، بشقاب پرنده دقیقاً همونجا فرود میومد
دیگه باید چیکار میکردم؟ روش‌های آماتورت جواب نمیده
باید قبل از اینکه عصا جای ما رو به پلیس لو بده، جمش کنیم
انقدر احمقی که اون احمق‌ها رو بیشتر از من باور می‌کنی؟
اون احمقا دوستای منن چه بلایی سر گونار اومده؟
دوست؟
منظورت عجيب و غريب‌هاست؟
دروغ نمی‌گن و مثل بچه‌های لوس خودخواه رفتار نمی‌کنن
حق با گونار بود سیب از درخت دور نمیفته
می‌دونم چرا باهاشون می‌پری هیچ آدم معمولی ازت خوشش نمیاد
تونا رو فراموشش کن ما فقط چیزهایی رو می‌گیریم که به خودمون مربوط باشن
پس برای رفتن آماده می‌شیم
برو
آخرش سر از یه مرکز نگهداری نوجوانان در میاری
با در نظر گرفتن کاری که کردی…
پس شاید خوب باشه
همه چی درست میشه
هواپیما بر فراز دریای بالتیک ناپدید شد
ماشینو نگه دار، همون هواپیماس، ماشینو نگه دار
- داری چی میگی؟ - ماشین رو نگه دار!
آروم باش
وایستا! چه غلطی داری می‌کنی؟ دنیز؟ وایستا!
۷-۱۵، صدامو می‌شنوی؟ اومد
ما به آمبولانس برای ۷-۱۵، شیفت‌ها، احتیاج داریم
تامی,,, تامی؟
تامی!
چیزى رو که دنبالش بودى پیدا کردى؟
قهوه تموم شد کسی میخواد ببینه تو فریزر پای هست یا نه؟
دی‌کی-۲۳۴۲ در سال ۱۹۷۸ بر فراز دریای بالتیک ناپدید شد
همون هواپیمایی که از نور قرمز اومد بیرون
مثل ماشین بابام همه چی به هم مرتبطه
تُنا، شکر رو پیدا کردی؟
پدرم همه‌چیو فهمیده بود
او دقیقاً می‌دانست بشقاب پرنده کجا ظاهر می‌شود، قبل از اینکه ظاهر شود
شاید خانم هواشناس بتونه سر دربیاره
ما هم می‌تونیم همین کارو بکنیم
من بدون شماها نمیتونم انجامش بدم
مگه نگفتی به آدمای عجیب و غریب احتیاج نداری؟
اگه کسی عجيب و غريبه…
پس منم یه جوریم
ببخشید
کی هنوز جواب می‌خواد؟
کمک می‌خوای دست‌ها رو بشمری؟ یا خودت از پسش برمیای؟
فکر می‌کنم حق با دنیسه
برای اینکه بتونیم بفهمیمش، باید از طریق کیکی پیش بریم
اجازه نمیدم دوباره اعتبار انجمن رو لجن‌مال کنی
- اینو همه ما اینجا میگیم - البته
پس,,,
- نباید ورودی گزارش بدیم؟ - فکر کنم دیگه آب از سرم گذشته
یه راه دیگه بلدم
اول شما
صبر کن، اونجا چیه؟
یه انباره همین
پس انبار بهترین اینترنت کشور رو داره
بیا
لعنتی!
قفلش هم سن توعه
ویندوز ان‌تی ۴٫۰ هنوز که اصلا نیومده
می‌خوام جعبه سیاه دیجیتالی بشه
شماها اینجاها رو جابه‌جا کردین
- ولم کن! - فقط یه دقیقه خواهش می‌کنم
می‌خوای اخراجم کنن، ای کلاه فویلیِ لعنتی؟
کی منو لو داد؟
- من فقط داشتم کارمو می‌کردم - ببخشید
پس شایعه‌پراکنی هم بخشی از شرح وظایفت بود
نمی‌دونستم دیوونه‌ی بی‌فکرِ تویی
میشه شماها جمع کنین خودتونو و دیگه بچه بازی در نیارین؟
فقط می‌خوایم یکم باهات حرف بزنیم
اگه مدیریت بفهمه شما اینجایین، کارم تمومه
- کسی ما رو ندید، اشکالی نداره - و ما اهل پچ‌پچ کردن نیستیم
خودتو جمع و جور کن
نمی‌خوای این یکی رو ببینی؟
ما فقط می‌خوایم نظرت رو بشنویم اگه چیزی پیدا نکردی، میریم
این چه مزخرفاتیه؟
چرا dU2 به عنوان مشتق زمانی ذاتی تعریف شده؟ چی؟
این یعنی Y مساویه با dT,,,
به جای Ui…
لِنارت، این عالیه
ممنون
باید وارد سیستم ما بشه
اگر معادله اونو درست باشه، باید بتونیم بفهمیم چی داریم
- سیستم رو بلدی؟ - شک نکن
آخرین الگوریتم رو با معادله‌ی اونو به‌روز کن
بعدش پایگاه داده رو با آخرین پیش‌بینی‌های آب و هوا تغذیه می‌کنم
چه کار میتونم بکنم؟
قهوه، از پسش برمیای؟
فکر کنم باید یه جلسه رسمی ترتیب می‌دادیم
در مورد ریاست هیئت مدیره
ولی من از قبل ایده‌هایی درباره‌ی بازسازی دارم
نمی‌خوام همه سراسیمه بیان و شروع کنن به تصمیم‌گیری
- یه مازارین بردار - نه، ممنون
پس یه مازارین بردار
اون شکار روح تقریباً همه‌چیزمونو ازمون گرفته
و هیچی هم پیدا نکردیم
ما یه چیزی پیدا کردیم
- منظورم یه چیز واقعیه، کارل - منم همینطور
و ما همینجوری گذاشتیم بره
- داری چیکار می‌کنی؟ بشین - دنیس به ما احتیاج داره
همدل شید! با هم قهوه می‌خوریم
این برخلاف تمام آیین‌نامه‌های ماست
اگه الان بری اونجا، دیگه هیچوقت منو نمیبینی، میفهمی چی میگم؟
پس خودت دیگه واقعاً میتونی قهوه درست کنی
به هر حال، من چای رو ترجیح میدم
یه خبرچین ناشناس یه چیزی بهم گفته یوفو سوئد
امشب اس‌ام‌اچ‌آی را منفجر می‌کنند
همه رو با هم بندازین زندان
آیا دستگاه‌ها می‌توانند بفهمند علت انحرافات چیست؟
به زودی می‌فهمیم‌ دیگه، واضح بود
چه اشتباهی مرتکب شدی؟
- معادله رو همون‌جوری که بود نوشتی؟ - آره
- گفتی کشف نشده بودین - نشده بودیم
- گونار، تو رهبری,,, - بايد از اينجا برى
دو دقیقه بهم فرصت بده
- شب کریسمس برف اومد؟ - احتمالا تو پیش‌بینی هواشناسی هست
دستگاه‌ها بر اساس پیش‌بینی‌های تو کار می‌کنن یا داده‌های واقعی؟
- کیکی، اطلاعات کجاست؟ - تو باید بدونی
خب، همینجا بمون
من میرم پایین تو آرشیو و هر چی لازم داری رو میارم
- اونجا پلیس های زیادی هست - خب، من از تنها بودن متنفرم
ساختمان را تخلیه کنید
ساختمان باید تخلیه بشه! تهدید بمب‌گذاری شده!
چرا باید کسی مرکز هواشناسی رو بمب‌گذاری کنه؟
- آماده ای؟ - بله، لطفاً اعداد مربوط به سال‌های ۹۴ و ۹۵ رو بده
به نظر میاد '۹۴ درسته
باید RF سال ۹۵ رو ۲۰ درصد کم کنی
یوله، مالمو و ساتر
قدرت باد همون سال در اولارد و کرونا ۱۰ متر بر ثانیه بود، نه ۸
جا باز کنید!
نورشوپینگ، شب کریسمس سال ۹۵
برفی نیست
- این فوق‌العاده‌ست - چی؟
چی می‌بینی؟
انحرافات گرانشی یک پل اینشتین-روزن هستند
کدوم پل؟
- یه کرم‌چاله - کرم‌چاله؟ داری چی میگی؟
نظریه نسبیت انیشتین شرح میده -
- سناریوی احتمالی از سیاهچاله‌های متصل، کرمچاله
جاذبه‌ی فوق‌العاده قوی…
می‌تونه جهان رو خم کنه و یه میان‌بر بین دو نقطه ایجاد کنه
مشکل اینجاست که دنیای ما دو بعدی نیست
از چهار بعد تشکیل شده عرض، طول، عمق، زمان
بدون ملاقات زمان‌ها و مکان‌های دیگر، ایجاد یک کرمچاله غیرممکن است
پیش‌بینی‌هامون اشتباه از آب دراومدن چون جاشون عوض شده
صبر کن پس ماشین پدرم و هواپیما…
آیا اون‌ها به جایی که بودن رسیدن، چون یه کرم‌چاله اونجا بوده؟
پس چرا تو ماشین نبود؟
چون اون بیرون رفت توسط کسایی که خلقش کردن
پس…
پدرم زنده است؟
پلیسیم! در رو باز کنید!
نیا تو نیا! ما مسلحیم!
- ولی داری چیکار میکنی؟ - باید کرمچاله بعدی رو پیدا کنیم
خفه شو
- تو که نمی‌خوای اونجا دنبالش بگردی، درسته؟ - چرا، می‌خوام پدرمو پیدا کنم
پلیسه
اینجا باید تخلیه بشه!
اینجا چه خبر شده؟
آره، چه خبر شده اینجا؟
ایست!
مسابقه
پلیس! ایست!
تومی,,, همه چیز اینجاست، می‌دونم چه بلایی سر پدر اومد
اونو درست می گفت
تامی، به حرفم گوش کن
بپر تو! شروع کن!
- نیستن تو! - تو گفتی "شروع کن"!
- گاز بده! - میدم، ولی گیر کردیم
پناه بگیر
دستات رو نشون بده
آیا نقشه‌ی دومی هم داریم؟
درود بر زمینیان!
کشتی مادر فدراسیون کهکشانی از راه رسید
- سیاره سوم از خورشید,,, - نه! دارن چه غلطی می‌کنن؟
دارن سعی می‌کنن بهمون کمک کنن؟
متصل به مکالمه‌ای از آلفا قنطورس
ما با صلح آمده‌ایم
اسلحه!
حق با گونار بود ماشین پدرمه
- بیا بیرون! - نه!
سیگار داری؟
- داریم چیکار می‌کنیم؟ - این یکی و ماشینی که تو انبار هست یه ماشینن
چطوری؟ حق تقدم با منه
تا حالا رانندگی کردی؟
کرم چاله هواپیما را در زمان به جلو برد و ماشین را به انبار برگرداند
این ماشین سر از کرم‌چاله درمی‌آورد تنها راهیه که همه‌چی با هم جور درمیاد
لازم نیست امشب اتفاق بیفته ممکنه چند سال دیگه اتفاق بیفته
به این فکر نکرده بودم
کلاچ رو بگیر، یه کم گاز بده، سوییچ رو بچرخون
من بلدم چطوریه
از ماشین پیاده شو
از ماشین برو بیرون!
- به تمام واحدها، اوضاع تحت کنترلمه - فهمیده شد
دختر خوب، عاقل باش
اگه قرار باشه این ماشین آخرش تو انبار از کار دربیاد,,
پس غیر ممکنه همینجا تو خیابون تصادف کنه، درسته؟
نمیدونیم
اگه یه چیزی باشه که تو بهم یاد دادی، دنیس,,, دونستن یه چیزه
اما باور داشتن یه چیز کاملا دیگه‌ست
نه!
لِنارت؟
خوبه، فقط بايد,,,
میشه؟
باید بابا رو قبل از اینکه ببرنش پیدا کنیم
زود باش! پاشو!
نه! باید یکم استراحت کنم فقط یکم
باشه
همینجا بمون، من میرم بابا رو پیدا کنم بعد ماشین رو میبریم برمی‌گردونیم به انبار
بابا…
بابا! بابا!
بابا…
بابا!
من اینجام! منم، اسپوتنیک!
دنیز!
دارن منتظرم هستن!
تو هیچ وقت برنمی‌گشتی
زود باش! کرمچاله داره فرو می‌ریزه!
پس با من بیا
اومدی! از تنها بودن متنفری!
من تنها نیستم
لِنارت!
باید خودتو جمع و جور کنی کرمچاله داره فرومی‌پاشه
باید قبل از اینکه سر از انبار در بیاره، خودمون رو به ماشین برسونیم
برگشتی
ما کلاه فویلی‌های نقره‌ای هوای همو داریم، مگه نه؟
ببین
فرم گزارش داریم؟
درود بر غریبه‌ها
من کجام؟
چه سالیه؟
سالِ فیض خداوند, سال ۱۳۶۱ میلادی
جلوه‌های خون باحالیه
- این‌ها آمپول‌ه؟ - دنیس…
برای اون یکی‌ [آمپول], تو داری خیلی خونریزی می‌کنی
دنیز
آندرس، زنگ بزن آمبولانس
- داره خون میاد - دنیس
- وایسیم! - دنیس!
دنیز
دنیز!
یوفولوژیست بدون هیچ ردی ناپدید شد
سازمان هواشناسی سوئد تکذیب می‌کند
یوفو سوئد، با کارل، محقق میدانی، صحبت می‌کنید
سه درخواست جدید وجود دارد
- بد نیست، مگه نه؟ - نه
اون غریبه خوش‌تیپه کیه؟
قرار نبود تا هفته دیگه مرخص بشی
اگه کسی پرسید، من اینجا نیستم قهوه هست؟
نمیتونم غذای بیمارستان رو بخورم
- این تو صندوق پستی بود - ای وای من، برش می‌دارمش
من فقط دارم روی یه چیزی کار می‌کنم
آیا ربطی به اون اتفاق بعید داره؟
که ما از بین مکان‌ها و زمان‌های بی‌نهایت
اینکه درست همینجا، همین الان سر درآوردیم؟
شاید کسی کمکمون کرده
- چی؟ توسط… - میز چیده شده
- کی بهمون کمک کرد؟ - نمیخوای جوابشو بدونی
- بگو دیگه - اول قهوه، لِلِه
- چی دیدی؟ - بجنب، احمق پیر
کی کلوچه میخواد؟
میشه یه بشقاب بردارم؟
- میشه دوتا بردارم؟ - یکی از هرکدوم، اگه بازم قراره بیارن
شما به mrgilas.com نگاه میکنید