شما به mrgilas.com نگاه میکنید
آماده ای؟
آماده؟ - آره -
بزن بریم - زودباش وینس -
!چاقو جیبی راست کرده داش
زودباش وینس
هوووو بزن بریم
یالا زودباش
زودباش وینس
زودباش چاقو جیبی (احتمالا لقبی چیزی باشه)
!داش خودمی
سلام
عالی بود
بیخیال داش
زودباش گینر خان (پودر مکمل بدنسازی )
اینجا جام عالیه ولی ممنون بابت آبجو
هی یادته وقتی بچه بودیم، از رو پل "مرسی" میپریدیم پایین؟
اون خیلی بلند بود
این داشم، نمیترسه
نمیترسه ها؟
هنوز از توی عوضی نمیترسم
میخوای امتحان کنی؟ - اره -
نه
زودباش پفیوز
داش دلم برای این شب ها تنگ میشه
کی گفته این شب ها باید تموم بشن؟
!مگه جای بهتری برای رفتن داریم
,,,خب
شما ها رو نمیدونم
ولی من قرار نیست تا همیشه توی این خراب شده بمونم
روی یه کیسه پول خوابیدی که ما ازش خبر نداریم؟
اره بگو ببینم
من دارم ثبت نام میکنم
هر چی بخواد بشه
وایسا چی؟
میری ارتش؟
نه - خدایا به هممون رحم کن -
نیروی مسلح
!!چک پول، لباس خفن و تفنگ
اسم لامصب منو بنویس
خواهش میکنم، من همه اینا با پول اضافه رو میتونم با کار کازینو برات جور کنم
اصلا امکان نداره تو جدی بگی
!!به جون خودم
دوشنبه اولین کارم همینه
هی، تو هم باید با من ثبتنام کنی
میتونیم مثل برادران ارتشی و اینجور چیزا بشبم
این تفنگ ها برای عشق ورزیدن هستن
نه جنگیدن - که اینطور -
الکس، راست میگه؟ - من از اون دخترا نیستم -
درواقع، جسی یه خبر خیلی عالی برامون داره
من توی نمایندگی پارکلند به عنوان مکانیک استخدام شدم
چه خوب، حالا ما باید اوستا جسی صدات یزنیم؟
اونا حتی بهش پول میدن بره تکنسین یاد بگیره
بهت 5 ماه وقت میدنم توهم میای پیش خودم
آدم میکشیم تا پول در بیاریم
نه هیچوقت
الکس، چیزی هست که بخوای بهمون بگی؟
نه
هی هی
باید از بابات بپرسی روز آوردن بچه سر کار رو دارن
هی وینس ولش کن
اون میتونه سوار گراز بشه و اونجاشو تکون بده
عجب فکری کردی - جدی؟ -
اون که خوشش نیومد - نه -
شیرم دهنت وینس
ای باب بیخیال
شوخی بود دیگه
همیشه باید عوضی جمع باشی
همیشه خدا
حس شوخی ندارن
ولی تو عوضی خودمی
هی الان شدیم دوتا عوضی
هی
وینس رو ولش کن میدونی اون خودش اینجوریه
میدونم
حتی اشره کردن بهش، منو عصبی میکنه
همه پدرمادرها به هم ریخته هستن
حداقل ما خودمون منتظر همین هستیم
آماده ای؟ بریم
بیا بریم زودباش
چه ها بریم ما باید بریم
!بیاین بریم سربازها
زودباش تکونش بده
بریم
مشکلی توی کنترل کردن هواپیما دارم
دارم سقوط میکنم
حتی نمیدونم کجا هستم
دارم سقوط میکنم دارم میچرخم و نمیتونم کنترش کنم
!کمک! کمک
هنوزم خبری نشده؟
قانون تخمی مورفی
این اسباب بازیت رو بزار کنار
بله خانم
اسکپ، اکس چی میگه؟
هنوز بهش زنگ نزدم
مردی نیست که بخوای منتظرش بمونی
خفه خون بگیر
همتون
زمانی که لازم بشه خودش میفهمه
چیزی این بیرون نمیتونیم ببینیم اونم این وقت شب
آفتاب که بزنه بالا میریم
برو زندگی تو بکن بابا - واقعا با این قضیه کنار میای؟ -
فقط بهشون انگشتت رو نشون بده
ولش کن بچه هستن بابا
انگار همین دیروز بود خودش موش کوچولو بود
چطور شده که تو به جسی نگفتی تو داری میری به کالج؟
چون هنوز مطمئن نیستم که میرم
ای دورغگو - واقعا میگم -
جدا از این، مادرم تنها میشه
یا مادرم با پدرم تنها میشه که این خیلی بدتر هستش
و جسی و من تازه دارم هم دیگه رو کشف میکنیم
حتما حال میده - چی؟ -
دقیقا زمانی که دنیا دری برات باز میکنه
تو که در رو محکم به روش نمیبندی
اوکی، شانس گرفتن کمک هزینه تحصیلی من صفر هستش
تو باید از مصاحبه رد بشی
,,,این یعنی
خیلی جدیه - خب، اگه من بودم -
ما اصلا الان همچین صحبتی نداشتیم
چه جور میلشیکی میخواین؟
اره اونا وانیلی میخوان
گمشو منحرف
!بسه
داری چیکار میکنی؟
واقعا میتونی تصور کنی اون وارد ارتش بشه؟
نمیگم ولش کنه
و این خودش یه راه برای بیرون رفتن هستش
اره
کی میدونه
شاید توی اینکار خوب باشه
سـ ـایـت ویـ ـلـ ـم
بیا کمک کن اینها رو از دستم بگیر
خیلی خب بیا و بگیرش
سفارش شماره 68
برگر بکا رو یادته وقتی بچه بودی؟ اندازش دوبرابر اینا بود
اره چون تو نصف الانت بودی
مامانم وقتی همسن ما بوده انیجا کار میکرده
فک میکنی وقتی آدم بزرگ ها میگن
"وقتی جوون بودم" واقعا اون روزها رو میدونستن
کدوم ادم بزرگ ها؟
بزرگ ها دیگه
اونا همیشه همچین چیزایی میگن
وقتی جوون بودم ماشین ها یک سکه بودن
میدونی که - این توهم زده -
مث خودمون توی آینده
,,,ما هم میگیم
",,,هات داگ از لب خوک درست میشد و"
آه - و سوراخ باسنش -
نه از آشغال های فضایی و چیزای دیگه
حالم بهم خورد - واقعا حال کردم ممنون -
تو فک میکنی ما هم مثل کاری که بزرگ های ما کردن
سر نسل جدید قر میزنیم؟
حتما - نه -
امروز روز ماست
ما توش هستیم
ما باید یه کار خاص انجام بدیم
ما باید بریم کوه نوردی توی میگیزی فالز
کوهنوردی؟ ایده خارق العاده تو اینه؟
اره
ای جان
لعنتی منم هستم
نه - چرا که نه -
بچه ها، نه - یک -
مگه تپه ها بعد از قضیه دنی هیگل ممنوع نشد؟
دنی هیگل دیگه چیه؟
یه پسر
اون راهنمایی میخوند توی مدرسه ما و وقتی رفته بودن اردو از روی تپه میپره
پسره خپل یک مایل اون ور رودخونه کله پا پیداش کردن
وینس
شنیدم خودکشی کرده - آها -
همه یادشونه چطور مرد
ولی چطور باید زنده میموند
افسانه
واسه همین میگی که میخوای از روی تپه ها بپری؟
میدونی این فکر، اصلا به ذهنم خطور نکرد
میدونی چیه؟ به شما خوش بگذره
من میمونم
مامانم احتمالا بهم نیاز داره تا توی خونه بهش کمک کنم (یاد بگیرین ازش)
خونه بهش کمک کنی؟
تو فقط یک بار جوون هستی
بعدش به آرومی و ناراحت کننده میمیری
سـ ـایـت ویـ ـلـ ـم
تو خیلی ساکتی
دلیلی نداره
تاحالا به رفتن از کلیرویو فکر کردی؟
چرا باید از اینجا برم
مییدونم همه درباره این شهر رحرف میزنن
همه چیزی که دوست دارم اینجان
همه چی؟
همه کس
چطور؟ تو میخوای بری؟
نمیدونم
منظورم اینه,,,فکر میکنم
ولی نه انگار که دارم اینجا تلف میشم یا چیزی
خوبه
اگه نظرت درباره فردا عوض شد بهم خبر بده
اوکی
فاااک
میخوای باهات بیام داخل؟
الکس
چیزیم نمیشه جدی میگم
باشه
اوه الکس اومدی خونه
نشنیدم بیای داخل آتیش بازی چطور بود؟
بارون بارید
من خیلی خستم پس میرم بخوابم باشه
باشه عزیزم
چیه؟ سلام نمیدی؟
برگشتی
این دفعه چقدر شد؟ سه مال کامل؟
این که سلام نشد
پس نیک، اینجا اومدی برای کار یا حال کردن؟
دهنت اندازه مغزت بزرگ شده ها؟
نیک ولش کن
بابا صدام کن نه نیک
من پدرت هستم
اینو فراموش نکن - خیلی تلاش کردم فراموش بکنم -
شاید این حرفم بزنه به ذوقت ولی
خون خون هستش و خون برای همیشه میمونه
نه بابا، تنها دلیلی که تو مامان رو کنارت نگه داشتی
اینه که خونه رو جاساز شخصی خودت بکنی
برداری و بزاری
اره؟ چی میدونی تو ها؟
اون شاید برای نیاز های تو لازم باشه ولی ما هیچی از تو لازم نداریم
مراقب دهنت باش
چرا تو آشغال هات رو نمیگیری و از اینجا گورتو گم نمیکنی؟
آشغالم؟ - آره -
همه اینا مال منه این خونه منه
چون تو هیچوقت اینجا نیستی
یه روزی اون دهنت برات مشکل ایجاد میکنه
!بسه - !ای بچه ننه -
بچه ننه؟
!مامان
دلت خنک شد؟ ببین مجبورم کردی چیکار بکنم
من مجبورت کردم؟
من خوبم
چیزیم نیست
برای مامان یکم یخ بیار
من خوبم اتفاقی بود - چیزیت نیست عزیزم -
خواهشا,,,همه آروم باشین
‍!مامان
این چیزیه که اون با خودش به خونه میاره
باشه چرا نمیری رو تختت بخوابی باشه؟
تو باید آدمش کنی
بله؟
خواهش میکنم
مکس، مشکلی برامون پیش اومده
چه جور مشکلی؟ - اون زنده نموند -
من خوابم
الکس فقط من اینجام
تو خوبی؟
میخوام که اون بره
,,,الکس
مامان، اون با پشت دست زد تو صورتت
اون نمیخواست بزنه
نه میخواست منو بزنه
نه نمیخواست بزنه
تو مجبوری اونجوری عصبانیش کنی؟
بهش بگو بره خواهش میکنم ما بهش احتیاج نداریم
من به شوهرم نیاز دارم
و خوشت بیاد چه نیاد تو هم به پدر نیاز داری
پس چرا اون به ما نیاز نداره؟
رابطه روی چیزایی ساخته میشن که باهم ازش عبور میکنین
کی میخوای جلوشو بگیری تا ازت استفاده نکنه؟
این واقعا همه چیزیه که تو میبینی؟
باید برم به کارم برسم
الان تو که تازه رسیدی
اتفاقی افتاده برمیگردم
خیلی خب - زود برمیگردم عزیزم -
قول میدم باشه؟
سلام
منم فردا میام
بزن بریم داش
چیه؟ ماشینو میخوای بدی کارواش؟
بزن بریم دوستان - خیلی خب -
برای این سفر-وینس خیلی زوده
بخورش، کلیرویو
سـ ـایـت ویـ ـلـ ـم
بریم رو کارش
سلام امروز صبح زود و شاداب
شما بچه ها کجا داریم میرین؟ - والا خودمونم هیچ نظری نداریم -
ببخشید اومدیم یکم کوهنوردی کنیم
اگه هوا خوب باشه شاید کمپ بزنیم
اوکی میشه اسم هاتون رو بگیرن برای ثبت کردن
باشه قربان
چندتا چیز رو قبل رفت بهتون بگم
توی مکان های علامت گذاری شده حرکت کنید
مکان های کمپ کردن براتون روی نقشه علامت گذاری شده
امس منو بنویس
پرواز دادن دوربین هوایی یا عکس گرفتن هوایی ممنوع هستش
همچون استفاده از تفنگ
متوجه شدین؟ - بله -
بله قربان - خوبه، همه چی درست شد -
به قوانین پارک احترام بزارین
و از مکان های ممنوعه دوری کنید
میشه آبشار رو از روی رودخونه دید؟ - اره میتونین -
فقط علامت های آبی رو دنبال کنید به آسونی پیداش میکنید
سطح آب به خاطر طوفان بالاست پس اونجا نرید
اگه به مشکلی برخورد کردید
بیاین به پاسگاه تا بهتون کمک کنیم
خیلی خوبه ممنون
مراقب باشین، از پارک لذت ببرین - ممنون -
اون آقا قطعا آلت بزرگی چیزی داره
داش پشمام ریخت
اگه بزاری من رانندگی کنم میتونم سریع تر برسونمتون اونجا
نه اصلا فرمون نمیدم دستت
بابات منو برای شکا میاورد اینجا
خیلی راحت میشه گم شد
چی؟
اون که همیشه مجرم روانی نبود
منم بچه بودم ها
ما فقط,,,زیاد نمیشنویم تو درباره اون اینجوری حرف بزنی
خب نگفتم که کودکی طولانی داشتم
باشه دیگه بسه جدی میگم کلیدارو بده من
باشه
باشه ولی اگه فقط یه خراش برداره
یه دونه جدید برات میخرم باشه؟
نگران نباش
عوضی
و هی
برات داخل بازی ماشین میخرم خوب شد؟
ای جان - ارههه -
خواهشا مارو نکش
احمق نشو
خیلی خب داداشام کمربندا رو سفت کنید
سلام، حالتون امروز چطوره دوستان؟
اومدین اطراف رو ببینید
عجب روز خوبی شده برای اینکار
بفرما جوجه
آنتن نمیده
من الانم تموم کردم
عالی
اوکی
به ماجراجویی وحشیانه ی وینس خوش اومدین
زودباشین بریم
اینوری - اوکی -
هی ابر سرباز، منتظرمون نمیمونی؟
وایستید
تو میخوای ما بریم اون تو؟
مشکل چیه؟
نوشته بزرگ وارد نشوید رو نمیبینی؟
این برای حیوون هاست
اره ولی فقط برای حیوونایی که میتونن بخونن
هی بیا اینجا
باشه بریم من دارمت
زودباش بزن بریم
زودباش - راه بیوفتین -
,,,هی میشه ما
حالت خوبه؟ - اره -
آب میخوای؟ - نه لازم نیست -
باشه
مشکلی نیست
میتونی تا اخر بنوشی
میخوای برگردی؟
برگردیم به گذشته، شاید
فک کنم حامله شدم
جدی میگی؟
جدی
تست دادی؟
نه ولی چیزم به تاخیر افتاده
ولی میتونه چیز دیگه ای باشه تو که نمیتونی مطمئن باشی
قرار بود هفته بعد برم دکتر
فکر نکنم بخوای باهام بیای؟
من؟
,,,اره حتما میام ولی
وینس چی؟
اون خبر نداره و تو نمیتونی بهش بگی
جدی میگم قول بده
قول میدم
نمیدونم، باید صبر کنم؟
و الان اون داه میگه میخواد بره ارتش
ارتش تخمی؟
اره اینو که گفت
و اگه بهش این قضیه رو بگم شاید فکر بکنه بخوام گولش بزنم تا بمونه
,,,خب
بچه رو نگه میداری؟
من توی کازینو به عنوان کت نگهدار کار میکنم
خودت چی فکر میکنی؟
!هی
هی! بچه ها باید اینو ببینید
بیاین
زودباشین
بهتون گفته بودم عالی میشه - یا خدا -
این پشم ریزونه
تاحالا از این ارتفاع یا این نزدیکی آبشار رو ندیده بودم، عالیه
جسی فک میکنی بتونم؟
شاید اگه بال در بیاری
تو حرفای اون سرباز رو شنیدی
آب خیلی عمیق تر هستش
بگو که داری شوخی میکنی
وینس - احمق نباش، تو نباید بپری -
وینس موفق نمیشی داش اوکی
اره میمیری
اینکارو نکن - وینس -
وینس وایسا - وینس -
!وینس - نه، نه، نه، اینکارو نکن -
برگام
خیلی خب خیلی بلنده
نه بابا راست میگی
اوکی بسه
!وینس - !بسه -
!وینس! وینس - نه نه نه -
چی شد؟؟
!فاک
وینس؟ - وینس -
!وینس
امکان نداره
همیشه بچه بازی در میاره - داره سر به سرمون میزاره -
خب اون عوضیه دیگه
!وینس
فکر میکنی جریان آب اونو باخودش برده؟
امکان نداره اون پریده باشه - !وینس -
اون بهتره دیگه بس کنه
!وینس
!وینس - !وینس -
!وینس
!وینس تو خیلی منو ترسوندی
اصلا هم خنده دار نبود داش
داری کجا میری؟
خدای من
‍!آه، ای وای
فک کنم تازه اتفاق افتاده
شاید طوفان دیشب
نه نه نه نه نه نمیخواد بری اون داخل
اره بهتره به پلیس زنگ بزنیم یا به اون سرباز بگیم
شاید هیچکی نمیدونه این، این بیرون باشه
این کار فرستنده خودکار صوتی هستش
نه برق نداره
ای به خشکی شانس
ام، داری چیکار میکنی؟
فقط واسه اینکه اگه کسی پرسید
این ناخوش آینده، اون مرده
خدایا باشه
وینس داداش شاید بهتره از اینجا بریم
فک نکنم باید به چیزی دست بزنیم
برو بابا
من جدی میگم داش باید بریم به اون سرباز بگیم
اره این به نظر بهتره
فکر میکنی جایزه بهمون بدن؟
!ای حرومزاده
این,,,این کوکائین هستش؟
تنها یه راه برای مطمئن شدن هست
داری چیکار میکنی؟
نمیتونی اینکار رو بکنی - چرا که نه -
کلی دلیل معلوم برای یک انسان نرمال
همه آروم باشین اوکی الکس راست میگه
ما نمیتونیم به این دست بزنیم
اصلا فکرشم میتونی بکنی یکی از این چه قیمتی دارن؟
به اندازه ای که هر کدوم مون رو برای یه دهه بندازن زندان
تو پلیس میبینی اینجا؟ - ما دلال مواد مخدر نیستیم -
و ادن جسد مرده چی؟ اون یه انسانه
ما بعدا یه تماس ناشناخته میگیریم
,,,ببینید این
این میتونه تا مدت ها ما رو بی نیاز کنه
واقعا میتونه زندگی مارو دگرگون گنه
ام، تو که وافعا به این فکر نمیکنی؟
همه ما که قرار نیست به مدرسه بریم
مدرسه؟
اون داره چی میگه؟ - اون بهت نگفته؟ -
اون داره ترکت میکنه به خاطر مدرسه پرپول ها
راست میگن؟
نه
منظورم اینه حتمی نیست
دلیلش اینه که بهت نگفتم ,,,بدون کمک هزینه
الان میتونی هزینشو بدی
اگه قرار بود ایینکار رو بکنیم - !ام -
مگه داشتم با تو حرف میزدم؟
چطور اینو بفروشیم؟
جسی یه ساقی ماریجوانا داره اون حتما کسی رو میشناسه
نه منو بیخیال شید - تو توی کازینو کار میکنی -
و تازه، ما همیشه بابای الکس رو داریم
اوه، میخوای بهش پیام بدم؟
یا یک تیکه نمونه برای شام یکشنبه شب با خودم ببرم؟
همتون دیوونه اید من میرم پیش پلیس
اگه بری، بهشون میگم که اون ما رو مجبور به این کار کرد
جدی؟ - جدی -
اگه اون بفهمه چی میشه؟
هی داش برگرد عقب
,,,فقط اینو - گفتم برگرد -
من مال خودم رو میگیرم
اگه به پلیس زنگ بزنی منم درباره پدر اون به پلیس ها میگم
بعدش اونا مجبورن تحقیق کنن و خانواده اون رو بزارن زیر ذربین
تو خیلی آشغالی - فقط همینو بهم بگو -
ام کیفش رو بگیر
ما از اینجا میریم
ما راه خودمون رو میریم فراموش میکنین ما رو میشناختین
اصلا اشکالی هم نداره
بفرما
99
100
101 اوکی
هی کچل خان
اون ماشین ماست
شما بچه ها جای خیلی دوری اومدین
تا مایل ها,,,کسی نیست
ما داریم کوهنوردی میکنیم
شنا هم میکنین اینجوری به نظر میاد
بگو ببینم
چه چیزی اون بالا خیلی جذابه؟
آبشار
زیباست
همین؟
اره - چیز دیگه نبود؟ -
درختای بیشتر؟
ببین داداش، ما داشتیم به سمت پاسگاه میرفتیم ,,,پس
میشه از رو ماشین بلند شی
دهنت رو ببند
بیاین بیرون
بیخیال
ما میدونیم رفتیم به منطقه ممنوعه شرمنده
,,,اگه چیزی - خفه شو -
جری میخوای جواب بدی؟
چه خبر کاتر؟ کجایی؟
من بالای جاده چوب بری هستم
شمال راه
چندتا بچه پیدا کردم
میگن داشتن اطراف آبشار میگیزی کوهنوردی میکردن
اره من فک کنم دو بار کل اون رودخونه رو گشتم
خب شاید تو ندیدیشون
چون این بچه ها بیشتر از چیزی که میگم میدونن
خیلی خب 10 دقیقه دیگه اونجام
دریافت شد
توی کیف چی داری؟
وسایل کمپ
تو گفتی داشتی کوهنوردی میکردی
کوهنوردی و کمپ
ببین ما دنبال دردسر نیستیم
,,,جدی میگم ما داشتیم کوهنوردی میکردیم و
چطوره تو دیگه کشعر نگی ممنون میشم
و اون کیف تخمی رو باز کنی
این چطوره؟
مشکلی پیش اومده خانم؟
ترسیدی؟
از چی ترسیدی؟
بیا اینجا
تنهاش بزار
شما اینجا نبودین که کوهنوردی کنید
ازش فاصله بگیر
وینس داری چیکار میکنی؟
بچه جون باید اعتراف کنم
در طول زندگیم تفنگ های زیادی رو سمتم گرفتم
,,,ولی هیچوقت فلرگان
تبریک میگم
,,,چطوره تو اونو بزاری زمین قبل از اینکه یکی
باید دوباره بزنیش
ما باید بریم
ام زودباش
ما نمیتونیم بهش کمک کنیم سوار شو
من الان زدم جمجمه یک مرد رو خورد کردم
جسی تو مارو نجات دادی اوکی
میدونی داریم کجا میریم؟
جاده ای که ازش اومدین
کسی اصلا به حرف من گوش میده؟
من الاز زدم جمجمه یه مرد رو خورد کردم - تو نجاتمون دادی -
ما باید برگردیم اگه وینس فقط صدمه دیده باشه چی؟
ما دیدیم که تیر خورد
اون حتما مرده - الکس آروم تر برو -
این حرفو نزن - آروم تر برو -
!مراقب باش
فاااک، پام
لعنتی
ام؟ ام؟ امیلی؟
من خوبم
وایسا
اوکی یواش
اوکی پاتو نشون بده میتونی حرکتش بدی؟
مشکلی نیست فقط نفس بکش
خیلی بده؟
خیلی بد
نه چیزیت نمیشه فقط اینجا بمون
ثابت نگهدار
اوکی یکم دردت میگیره
ببخشید
ام حالت خوبه؟
به نظر خوب میام؟
به من نگاه کن
اوکی
ماشین چطوره؟
صبر کن
جری؟ جری میشه تماس برقرار کنی؟
جری؟
مورف؟
فاک یکی جواب بده
کاتر مورفی هستم صدای تیر شنیدم
یکی از این عوضی ها تفنگ کشید برام و زد به چاک
اونا میدونن هواپیما کجاست چندتا بسته پیدا کردم
خبری از جری نشد؟
هیچی؟
اون حتما اخر همین راه جلوشون رو گرفته
من هنوز دارم گشت میزنم میخوای من برم بررسیش کنم؟
نه خودم میرم ببینم چه خبره
همین که چشام بتونه ببینه راه میوفتم
بچه ها ما باید را بریم میتونی وایستی؟
اون ماشین چی؟ - ولش کن خرابه -
نمیتونی درستش کنی؟ مگه کارت این نیست؟
وقت نداریم مگه نشنیدی؟
وایسا رادیو
شاید بتونم خط اورژانسی چیزی پیدا کنم
کمک کمک، کسی میشنوه؟
کمک کمک - جسی ما باید از جاده اصلی خارج بشیم -
و کجا بریم؟ ما وسط ناکجا آبادیم
ما نمیتونیم اینجا بمونیم و منتظر اون روانی بمونیم تا برگرده
الکس راست میگه باید حرکت کنیم
اوکی
ما باید حرکت کنیم
خواهش میکنم من نمیتونم
باشه باشه
ببخشید
اوکی، پام بی حس شده فکر کنم شکسته
میشه الان نگران اون نباشیم اوکی
چقدر بده؟
ناجوره
خیلی خب ثابت نگه دار
خیلی خب، این باید بهت کمک کنه
ما باید بریم - من فقط به لحظه میخوام -
ما هیچوقت موفق نمیشیم - ما موفق میشیم -
ام راست میگه شما باید بدون من برید
ما تنهات نمیزاریم - منظورت مثل زمانی که وینس رو ول کردیم -
اون خیلی فرق میکنه اوکی - مهم نیست -
شما باید برین سرباز رو پیدا کنید و بیاریدش اینجا
ما اصلا نمیدونیم اینجایی که میگی کجاست
ویسن داشت ماشین رو میروند
!نقشه نقشه نقشه کجاست؟
ویسن گذاشته بودش توی کیف خودش
من از شر کیف ها وقتی فرار کردیم خلاص شدم باید اونجا مونده باشن
ای لعنت
خیلی دور نیست اوکی
من میتونم بدوئم و 20 دقیقه دیگه برگردم
اوکی برو ام و من اینجا میمونیم
سوتی چیزی بزن اگه مارو ندیدی
!!نه نه نه، فقط برو
وینس؟
وینس
پلیس، آتشنشانی یا آمبولانس؟
پلیس، من به کمک نیاز دارم من توی دره محافظت شده هستم
فاک
الو؟
بیا پایین یا اینکه میزنمت
من گلوله هام از وقتم بیشتره انتخاب خودته
باشه خودت خواستی
نه باشه
شلیک نکن دارم میام پایین باشه
دختر زرنگ
به خدا ما فقط داشیم کوهنوردی میکردیم
کشعر میگی، ما میدونیم شما میدونی هواپیما کجاست
اره ولی ما اتفاقی پیداش کردیم
ما واقعا اومده بودیم تا از تپه ها بالا بریم
خیلی خب
اینجوری بهتر شد
حالا، تو کدوم یکی هستی؟
اسمت؟ - الکس -
اوکی الکس
تو منو میبری پیش هواپیما
منم در عوض، میزارم زنده بمونی متوجه هستی؟
میخوام بلند بگی
من تو رو به محل برخورد میبرم فقط خواهش میکنم بهم صدمه نزن
اون دیگه به خودت بستگی داره
چقدر دوره؟
نزدیکه
خیلی خب
راه برو
مورف، اونا جری رو کشتن
انگار اونا از جاده زدن بیرون - خدایا -
خیلی خب، من اینجا پیشم یکی از دختر ها رو دارم
اون داره منو میره پیش هواپیما - خوبه -
وقتی به اونجا رسیدی سریع بهم رادیو بزن
و کسی رو هم جا نزار میشنوی
کاتر، اونا فقط بچه هستن، میدونی که
خب اونا چهره مارو دیدن پس اونا از این جنگل بیرون نمیرن
متوجه شدی؟
مورف؟
اره دریافت شد مورفی تمام
حرکت کن
من که هواپیمایی نمیبینم
هی! بهتره دست به سرم نکنی
اون پایینه کنار ماسه ها
فک کنم داری دروغ میگی
به خدا، اینجوری پیداش کردیم من راه دیگه ای بلد نیستم
خب چطور رفتین پایین؟
راهی هست؟
چی؟؟
کاتر اون زنیکه پرید توی آبشار
پیش هواپیمایی؟
نه نه نه ون قرار بود منو ببره پیش هواپیما
و بعدش یهو پرید
چطوره تو هم دنبالش بری؟
دنبالش برم
باشه
ای لعنت نه اصلا
!هی
هی! میخوای خودت رو به کشتن بدی؟
تو میخوای بهم شلیک کنی؟
من که هواپیمایی نمیبینم
!شلیک کن
!فاک
کاتر
جریان خیلی قویه اون حتما غرق شده
هواپیما چی؟
اثری ازش نیست
,,,خب من دوتای دیگه رو دارم پس
ما به زودی میفهمیم
دریافت شد
,,,اونا هیچ جایی
نمیرن
مدل موی جدید میخوای؟
موهاتو بزنم
تو چی؟
مو هاتو بزنم
شاید
تو زنده ای - اره -
بدون کمک شما ها
ولی دنبالت گشتیم
شرط میبندم خیلی جدی دنبالم گشتین
ام و جسی کجا هستن؟
جسی اون عوضی رو با سنگ زد
که فقط اونو عصبانی کرد پس مام فرار کردیم
میبینم خیلی هم دور شدین
جسی و ام ته جاده مخفی شدن منم برگشتم تا نقشه رو بگیرم
و به یکی از اون برخوردم
نقشه نیست همراه با بقیه چیزا
چطور فرار کردی؟
پریدم توی آبشار
جدی؟
یعنی از همون بالا؟ - اره -
تو دیوونه ای
اوه فاک
,,,ببین اونا حتما الان دنبال من میگردن پس
میدونی خواهش میکنم یا تشکر میکنم بگی بهتر میشد
خیلی عوضی هستی - منم دوست دارم -
!خدای من
دفعه بعد بهم خبر بده
جنازه بعدی، قول میدم
تو دیگه کی هستی؟
این باید نگه داره
داری چیکار میکنی؟ کلید رو بده من
تو خواب ببینی
من شرمنده ام - شرمنده؟ -
واقعا فکر کردی چه اتفاقی قراره بیوفته؟
من یک فرصت پیدا کردم و امتحانش کردم
فرصت برای مواد مخدر مفت؟
دنیا که اینجوری نیست
خب دنیای من مثل دنیای تو نیست
,,,حداقل تو فرصت هایی داری من
داستان منم مثل همون دنی هیگل هستش
این واقعیت نداره
تو واقعا لازمه با ام حرف بزنی - درباره چی؟ -
مراقب باش
اوه فاک
!ارهههههه
خدارو شکر شما اینجایی کسایی دنبال ما هستن
اونا تفنگ دارن، دنبال ما هستن اونا دلال مواد مخدری چیزی هستن
واو یواش
ما صدای گلوله ها رو شنیدیم
ما الانش هم گشت هامون توی منطقه هستن
شما جاتون امنه
ام و جسی چطور؟
اره دوستای ما هستن
امیلی و جسی اره ما میدونیم
ما قبلا اونا رو سوار کردیم
اره بردیمشون به پاسگاه رینجر
داره بهشون رسیدگی میشه
زودباشین میبرمتون پیش شون
فک کنم باید با نیروی کمکی تماس بگیری
چون این آدم ها آدم کش هستن
ما 3 تاشون ور دیدیم ولی ممکنه بیشتر هم باشن
اوکی
وایستید
من 2 تای دیگه رو پیدا کردم
من از پاسگاه باهاتون تماس میگیرم
دریافت شد تمام
شما فکر میکنی بتونین
اون ها رو اگه دیدین تشخیص بدین؟
حتما
,,,یکی شون
زودباش بیدار شو
اینم از ایشون
اماده حرف زدن هستی؟
من کجام؟
تو زنده ای
اینکه زنده بمونی به خودت بستگی داره
دوستام؟
دوستام کجا هستن؟
کاتر، خانم اینجا میخوان ثابت کنی اونا زنده هستن
دریافت شد
!بسه
هواپیمای من کجاست الکس؟
باشه
بهت میگم - نه منو میبری پیشش -
و این دفعه ما از خشکی میریم
اگه یک صدا در بیاری
من میزنم یکی رو میکشم
متوجه هستی؟
اره
داریم گل رود های زیادی رو مشاهده میکنیم
اگه شما از سمت شمال دارین میاید
شما به مسیر های انحرافی زیادی نگاه میکنید
و بهتره ازشون دوری کنید
سلام
اگه دنبال بلیط میگردی باید بگم بد شانسی
پارک به علت طوفان دیشب بسته شده
من اینجا نیستم تا اطراف رو ببینم
خب پس، چطور میتونم کمکتون کنم؟
من دنبال سکیپ میگردم
سکیپی نمیشناسم
کمکی لازم داریم؟
آقا؟
به من گفتن که میتونم سکیپ رو توی پاسگاه رینجر پیدا کنم
خب همون جور که گفتم
کسی از صبح اینجا نیومده به خاطر طوفان دیشب
جاده ها کاملا خراب شدن
واقعا؟ - متاسفانه -
ولی اگه دوستت سکیپ پیداش بشه
من خوشحال میشم که بهش خبر بدم
من که نگفتم سکیپ دختره
شانسی حدس زدم - اره -
دست ها روی میز حالا
باشه ما پولی اینجا نگه نمیداریم
خفه شو
ای زنیکه جنده
این تقصیر توئه
نولان جواب نده
منتظرت بودم چرا دیر کردی؟
مشکلی پیش اومده
همون جا بمون دارم میام
مجبور بودی وحشی باشی ها؟
ما داریم میریم سواری
راه برو
تو خیلی گا رفتی
عه واقعا؟
وقتی بابام بفهمه شما دارین چیکار میکنین
اون شما رو تیکه تیکه میکنه
ای جان خوشگلم بابات الان نمیتونه نجاتت بده
تو همین الان یه سینت رو کشتی
حالا یکی از بچه هاشون رو گروگان گرفتی
من دارم با یک زن مرده حرف میزنم
عجب بلوفی میزنی بچه
شانسم رو امتحان میکنم
سوار شو
!سوار شو
نولان جواب بده
نقشه عوض شد
یک سینت پیداش شد
کاری که مجبور بودم رو کردم
خدای من - کاری نمیشد کرد -
مجبور بودی؟ - حالا یه چیزایی تغییر میکنه -
من که میگم دست کم گرفتنه
ما هنوزم میتونیم جلو بزنیم
باید سریع تر حرکت کنیم قبل از اینکه بیشترشون پیداشون بشه
من الان تو راه هواپیما هستم
من وقتی رسیدم مکانم رو بهت رادیو میکنم
و بچه ها چی؟
فقط بزار نفس بکشن
بعدش میتونی اونا بدی دست کاتر
اوضاع خیلی بهم ریختست
یه راهی هست که بتونی از این جون سالم به در ببری
تو منو میبری به اون هواپیما
من میزارم بری
به همین آسونی
شاید حتی اجازه بدم دوست پسرت کوچولوت پاهاشو نگه داره
!هی
این به اندازه کشتن درد میگیره
میفهمی چی میگم
خوبه
حالا کجا میریم؟
همین جلوتر
دیدی چقدر آسون بود؟
لعنتی
میزنم میکشمت
اشتباه بزرگی کردی
مرگ دوستات رو آروم و عذاب آور میکنم
اول دختره رو به گا میدم
و بعدش دوست پسرت رو آتیش میزنم
اونم یواش یواش
تا زمانی که جنگل بوی گوشت سوخته به خودش بگیره
تماس بگیر اگه حرفم رو باور نمیکنی
به خودت بستگی داره
کاتر دست به اون دوتا نزن تا زمانی که خبری ازم نشنیدی گرفتی؟
من که دلم نمیخواد
ولش کن - مشکلت چیه؟ -
احساس کمبود میکنی؟
من حامله هستم
تو شنیدی سکیپ چی گفت
اونا فقط بچه هستن
اره
تو راست میگی بچه کوچولو ها؟
این یک با سنگ کله منو داغون کرد
هی هی
تو از من دستور میگیری
نه جور دیگه
میفهمی؟
گرفتی؟
اره متوجه شدم
خوبه
هی بچه ها
من احساس بخشندگی بهم دست داده
خب بشنو چی میگم
من میزارم یکی از شما ها
فرار کنید
و بهترین بخشش اینه
,,,شما باید تصمیم بگیرید
اون کیه
یا اینکه من جای شما تصمیم میگیرم
چی میگین؟
کی قراره آزاد بشه؟
چه کسی؟
داری چیکار میکنی؟
نشونه بگیر
اون داره دروغ میگه اون نمیزاره تو بری
شرمنده ام
نه
شرمنده - !نه -
خواهش میکنم نزن
حداقل میفهمیم کدوم یکیتون خایه داره
نظرتون راجب یه راند دیگه چیه؟
شما رو نمیدونم ولی من میتونم کل روز این کار رو بکنم
بیا، دوباره بگیرش
مسخره بازی بسه کاتر
اگه اون زنیکه کوچولو پیداش نشه
ما یکی از این دوتا رو لازم داریم
ما داریم نور رو از دست میدیم
من فقط میگم
خب این هنوز تموم نشده
و من دست خالی از اینجا نمیرم
من که پولم رو میزارم روی اون معدن قدیمی
من میگم مورف رو بفرستیم اون بیرون
اندازه 10 مایل بین بوته ها محل انداختن هست
لعنت به این
سینت ها دارن میام هوا داره تاریک میشه
یا اون ما رو میبره پیش هواپیما یا کارمون تمومه
ما کارمون تمومه وقتی که من بگم تمومه
اوه فاک
لعنتی
حالا کی آماده آتیش بازی هستش؟
نه
لعنتی
شاید اون به حرف بیاد؟
نه نه نه
نه نه نه نه نه
خواهش میکنم
حرکت کن منم تا آخر عمر فلجت میکنم
باشه
فکر میکردم تو تا الان رفته باشی
به مغزت فشار نیاری یه وقت
,,,دوباره تلاش کن - فاک -
یه گلوله میکنم توی گوشت - باشه -
لعنتی
اره اره شما به گا رفتین چون سینت ها دارن میان اینجا
و امکان نداره بزارن زنده بمونین بعد از این همه خراب کاری
نمیدونستم تو و سینت خیلی صمیمی هستید
اره هستیم
که چی؟
تو واقعا فکر کردی اونا منو با دوستات معاوضه میکنن؟
اونا خیلی زود منو با تو میکشن
راهی هست که همه ما بتونیم زنده بزنیم بیرون
لازمه که بهم کمک کنی
آخه چرا من باید بهت کمک کنم؟
چون فکر میکنم تو هم واسه ی پول وارد این کار شدی
نه برای کشتن چندتا بچه
ما الانشم میدونیم زندگیت چه ارزشی برای سکیپ داره
خب اگه کار به کشتن اونا یا خودم بکشه
قطعا اونا
اصلا خبر نداری با کی طرفی
حرکت کن
!حرکت کن
"تبر"
هنوزم نتونستم با گریز تماس بگیرم فقط پیام آخرش، همین
میتونه آنتنش بد باشه - اره ممکنه، ممکنه -
میتونه چیز دیگه ای باشه
چطور میخوای بهش رسیدگی کنی؟
,,,میدونی اگه بخوای کاری رو درست انجام بدی (خودت باید انجامش بدی,,,)
خیلی خب بچه ها
جواب بده بچه
میدونم تو اون بیرون هستی
سی ثانیه وقت میدم و بعدش شروع به شلیک کردن به اینا میکنم
انگار دوست دختر کوچولوی تو فرار کرده
!بیا بخورش
اگه من بودم ولش میکردم
الان باید صورتش رو ببینی
حرف آخری برای دوست پسرت داری؟
یا شاید اون، کسی نباشه که نگرانش هستی
الکس فرار کن میشنوی
بسه
اینم از دختر ما
من میبرمت پیش مواد ها
ولی اول باید بزاری ام و جسی برن
پیشنهاد من
من یکی رو میکشم
تو ما رو میبری پیش هواپیما
و شاید اون زمان، اجازه بدم اون یکی بره
سینت ها الانشم راه افتادن
اضافه کردن چندتا چسد بچه تنها میتونه شرایط رو برات سخت کنه
خانواده ها اینجوری خنده دارن
دارم گوش میدم
وقتی اونا زدن به جاده من تو رو به هواپیمات میبرم
من میرم - اون نه -
مشکل چیه عزیزم؟
از گرگ بد بزرگ ترسیدی؟
بیا نزدیکم منم میکشمت
مورف کجاست؟
اون رفته دستشوئی کنه
نولان باهات میره
وقتی اون هواپیما رو ببینه میزارم بقیه برن
واقعا میخوای اجازه بدی یه بچه بهمون بگه چیکار کنیم؟
کاتر خفه خون بگیر
این قرار ما نبود
این بهترین قراری هستش که میگیری
بیسیم رو بده به جسی
الکس خوبی؟
هر چه زودتر از اینجا فرار کنید
میفهمی؟
من,,,من تنهات نمیزارم
فقط برو
با اون آقاهه میرم
خدا لعنت کنه
من به قولم عمل کردم
به سکیپ بگو اونا رو ول کنه
هنوز نه
حالا شروع کن به دراوردن کیسه ها
من شوخی ندارم
بندازش
خائن کوچولوی عوضی
عجب تعریفی قشنگی ازت میشنوم
داره خیلی طول میکشه
نولان؟
نولان چرا دیر کردی؟
سکیپ اون مواد رو گرفته
اون میخواد آتیشش بزنه
نولان؟
تو تنها کسی نیستی که دوست داره با آتیش بازی کنه
جنده کوچولو
تو دست به جسی یا ام بزن
منم آتیشش میزنم همش رو
بزار برن
چی داری میگی؟
ما بهشون نیاز نداریم
تازه، نمیتونن زیاد دور بشن
شنیدی چی گفت
!برین
گورتون رو گم کنید
خیلی زود میبینمتون
خیلی خب اونا رفتن بیسیم رو بده به آدم من
هواپیما انتهای آبشار قرار داره
حدودا 40 متر پشت تپه مخفی
جاده چوب بری رو تا اخر بیاین تا به جیپ من برسین
هی سکیپ اگه جای تو بودم عجله میکردم
من,,,من یکم وقت لازم دارم
الکس اونجایی؟
ما توی جاده چوب بری هستیم جسی صدمه دیده
نمیدونم تا کجا میتونیم ادامه بدیم
ام من اینجام
خداروشکر
,,,درباره وینس
چی؟ شرمنده ای؟
همون جایی که هستی بمون خودم,,,خودم پیداتون میکنم
زودباش - اوکی اوکی -
ما اینجاییم
بهتره تله نزاشته باشی
شاید بخوای به پسرت بگی تکون نخوره
مورف از راه سختش متوجه شد
تکون نخور کاتر
سر جات وایسا
اون نمیتونه دوتامون رو کاور کنه
زرنگ خانم
بندازش
!!چه هرزه سرسختی هستی تو
,,,احتمالا اونقدر
تو هم بهتره بیخیالش بشی
خوش به حالت بچه جون
میخوای کارم رو تموم کنی؟
فک کنم همین الان تموم کردم
!ای عوضی
!حرومزاده لعنتی
!!فااک
بیا بریم دنبال جسی و ام
نگران نباش نمیتونن زیاد دور رفته باشن
چیزی که خواستم رو آوردی؟
لعنتی
هر دوتون بیرون
!نه
سلام بابا
سلام
اینا مال تو هستن
بزار برن
فکر کردم داریم باهم معامله میکنیم
موادت همراه بقیه کمتر از نصف مایل منتظرت هستن
فقط دود رو دنبال کن
و اون؟
اون بهم کمک کرد
من به خاطر اون زنده هستم
نه
نه دختر کوچولو
تو به خاطر من زنده هستی
میدونی من وقتی داشتم بزرگ میشدم حرفای زیادی رو تحمل کردم ولی الان بسه
مواظب باش - چیه میخوای منو بزنی؟ -
همونجور که مامان رو زدی؟
شرط میبندم همه جا رو سیاه و سفید میبینی
مگه نه؟
میخوام حدس بزنم که خیلی بیشتر از اون مرد قدیمی درونت هست
بیشتر از اونچه که بخوای قبول کنی
شاید
ولی محض اطمینان
من کلی مدارک جنایی رو به فضای ابری آپلود کردم
از گوشی سکیپ
اتفاقی سر ما بیوفته همش میره توی اینترنت
میتونین برین
دفعه بعدی
مجبور کن افرادت گوشی شون رو قفل کنن
نه نه نه نه اون نه
,,,اون
اون همین رو انتخاب کرده
و من ازت اجازه نخواستم
مشکلی نیشت الکس
اون راست میگه
میبینمت نیک
بیاین بریم
کاریش نداشته باش
میبینمت
احتمالا
نوشته هات واضحه که بی نقص هستند
و معلومه که تو؛ توی درس خوندن سخت کوش هستی
ممنون
ولی ما دوست داریم تا هر کاندیدا مون رو بشناسیم
بیشتر روی مسائل شخصی
بهمون کمک میکنه تا این احساس رو داشته باشیم تا از دانش آموزان جدی
انتظار چه نقشی را داشته باشیم
کاراکتر خیلی مهمه
البته
پس میشه درباره زمانی از زندگیت بگی که
بهترین نمونه از غلبه کردن به سختی ها رو مثال بزنه
و اینکه چطور اون تجربه باعث ساخت همچین شخصی که امروز هستی شده؟
شما به mrgilas.com نگاه میکنید