شما به mrgilas.com نگاه میکنید
ببین مامان، من صدف رو بنفش رنگ کردم
!قشنگه
!آهای دزد دریایی
چطوره اون چاقو رو بندازی؟
!یه لحظه صبر کن
اوه! یالا، بیا کمکم کن تا اقیانوسو فتح کنیم
!بپا! یه ماهی ترسناک داره میاد
!سر بزرگ و دُم کوچیک داره
!مواظب باش
!بابایی
سلام!
!پرنسس‌های من
,,,خب
دلتون واسه کوسه‌تون تنگ شده؟
!آره- !آره-
!کوسه در حال پاکسازی اینجاست! داره میاد
!آه- زود برگشتی، نه؟-
آره، کار اشتباهی کردم
چیزی خوردی؟
توی یخچال چیزی هست؟
خوشت نمیاد؟
!خاکستری بیشتر بهت میاد
کاملاً معمولی
توی کدوم قسمتی؟
!اوه، نینا، بیا کمی شکلات بلژیکی بخور
نمیتونم، خیلی کار عقب‌مونده دارم
تا استخدام یه دستیار، باید خودم بچرخونم
اینجا چیکار میکنی؟
من سالهاست که اینجا کار میکنم، خب تو؟
,,,آ
من از امروز شروع کردم
در قسمت مُد و سبک زندگی
با من؟
با تو؟
خب، پس اونی که منتظرش بودم، تویی؟
حالتون خوبه، بچه‌ها؟
بله، عالی
,,,خب، مدام بهشون میگم که بیان
بله، ما از فارغ‌التحصیلان قدردانی میکنیم
اون باید با همسرش بره اونجا
!شب خوش
همیشه یه چیزی
مسلماً
《تو امشب با من میخوابی》
کِی برگشتی به لهستان؟
دیروز بعد از ظهر مستقیماً از آمستردام
بعد از ده سال
و اولین روز با تو برخورد کردم
ما باهم خوب جوریم، نه؟
!وای
دلم میخواد برای همیشه اینجا بمونم
حسش میکنی؟
این رابطه باورنکردنی که باهم داریم؟
!این پیوند گسستنی نیست
نمیدونم تو چجوری با یه لیوان اینقدر مست شدی
حس میکنم انگار اولین شراب زندگیم بود
حس میکنم انگار اولین سکس زندگیمه
رمز توی کشوست- باشه-
کارت شناسایی‌تو بگیر بعداً میتونی بری طبقه پایین دنبالش
,,,یه چیز دیگه
برخلاف من رأس ساعت۹ اینجا حاضر باش
!سلام، نینا- سلام، ممنون-
فکر نمیکنم تا حالا همدیگه رو دیده باشیم- !نه-
سلام، من یان هستم، تازه واردم- آگنیشکا-
دوره کارآموزی یا آزمایشی؟
آزمایشی
پس زیاد بهش سخت نگیر، باشه؟
امیدوارم اینجا بمونی چون من و تو خیلی باهم تفاهم داریم
آگنیشکا، چرا بعد از کار صحبت نمیکنی؟
بعد از کار وقت بیشتری داری
نینا، نینا، چند بار شانس روبرویی با مرد آرزوهات برات پیش میاد؟
یه بار؟
و تابلوست اینجا چیزی بین ما درحال رخ دادنه
بهمون فرصت بده، باشه؟
شوخی کردم
بنظرم جالب نبود
بهرحال، هر وقت خواستی یه ,,,قهوه حسابی بخوری، بیا پیشم
چون قهوه ساز خانم بدرد نمیخوره
!آگنیشکا
دیگه حرف نمیزنم
خب، من میرم، باشه
!فعلاً
!خب، بیا به کارمون برسیم
به صفحه بندی سایت نگاهی بنداز
!اگه سؤالی یا کاری داشتی، بِهِم بگو
چه خبر، مامان؟
چی داری میخوری؟
بیخیال، وقتی تمرکز میکنم باید چیزی بخورم
مهم نیست، میخواستم بپرسم امشب من و بابا چی برات بیاریم؟
اوه، نگران نباش! وقتی میخوام بیام خونه همه چی میخرم
باشه، ما یه چیز خاص برات میاریم
باشه، خداحافظ!
ماچیک، من کاملاً فراموش کردم
خب، ولی من فراموش نکردم
خواهشاً درگیر اینکه کی مقصره، نشیم
خیلی کار دارم نمیتونم زود بیام خونه ,,,تازه، یه دستیار جدید هم دارم، که
عزیزم، بگو چی میخوای؟
میشه لطفاً دخترا رو ببری؟ کمک بزرگیه
وقت ندارم باید خودمو واسه امروز آماده کنم
شرمنده، من کار دارم
چرا به مامانت زنگ نمیزنی؟
من به کمک نیاز دارم نه نصیحت
زنگ زدن به مامان مثل حکم اعدامه
اگه بفهمه فراموش کردم منو میکُشه
!نینا
ببین، شرمنده، باید قطع کنم، جلسه دارم
!خب، چه بهتر
مامان؟
موکلم میخواد شما رو بعنوان رئیس انتشارت خودش استخدام کنه
میبینم که هنوز تسلیم نمیشی
امّا من از این پشتکارت خوشم میاد
!خب، راضیم کن
!خانم الیزا
درست نیست که یه آقا با یه خانم درباره پول صحبت کنه
,,,ولی تضمین میکنم که
در قرارداد جدید حقوق شما دو برابر میشه
وقت بخیر، چی میل دارین سفارش بدین؟
,,,بله، من کارپاچیوی گیاهی میخورم و
ریشه کرفس
!همین
,,,منم کارپاچیو میخوام
و دیگه چی؟
,,,راستی شما غیر از کرفس و چغندر آب‌پز
منوی گیاهی دیگه‌ای ندارین؟
پس هرچی خانم میخوره، منم میخورم
!میدونم، ببخشید
باورت میشه که من جشن خودمو فراموش کرده باشم؟
مجبور شدم خرید کنم و همه جا صف طولانی بود
شرمنده، باید آخرین نفری باشم که دنبال بچه‌ها اومده
بچه‌ها اینجا نیستن، وگرنه آخرین نفر بودی
صبرکن، چی؟- مامان‌بزرگشون اومد اونا رو بُرد-
مامان؟- آهاممم-
خب، پس خبر داره
بابا، اینجا چیکار میکنی؟- !سلام-
کمک میکنم برای جشن آماده بشیم-
پس مامان و دخترا کجان؟- زود میان-
!وای
چطوری تنهایی همه این وسائلو آوردی؟
!با دندونام
ماچیک کار داشت
خب که چی؟ مگه تو کار نداشتی؟
اگه زن یا شوهر در زندگی ,,,بیشتر از یکی دیگه قربانی بشه
--پس در نتیجه کیفیت چنین رابطه‌ای
باورم کن بابا، میدونم که ماچیک در زندگی با من داره فدا میشه
شما که خیلی در جریان اختلال بیش فعالی و کمبود توجه من هستی
درحال حاضر من در این بیماری، کمبرند مشکی دارم
مدام همه چیزو فراموش میکنم، حالت عادی ندارم
لااقل اون ذوق و شوق داره
!نینا
یه ماه دور از زندگی در ایسلند؟
اون همیشه در ماه اوت که سَرم خلوته، میره
!بِهِم پیله نکن
!ممنون بابت لاله ها
من عاشق گُل لاله هستم
اگه میتونستم در میان این لاله‌ها بخوابم، همینکارو میکردم
خواب زیبای لاله‌ای
بذار ببینم
ببخشید؟- !وقت بخیر، آقا-
نه۹تا قرمز، لطفاً- گُل رُز یا لاله؟-
از هر کدوم بده- باشه-
الان ۹ ساله که ازدواج کردین
و همه چی دارین
خب، میدونین چرا؟
!چون درکنار هم قوی هستین
,,,اول
تو آتش رو روشن میکنی
,,,و دوم
تو آتش رو روشن نگه میداری
,,,اگرچه زندگی با نینای ما آسون نیست
با این حال، اون دوتا دختر خوشگل برات آورده
و با هم چهار قاچ یه سیب هستین
حالا، سریع، برای خوشبختی !شمع‌ها رو باهم فوت کنین
بابا؟
قرار بود تو و مامان باهم فوت کنین؟
,,,آه
!مامان‌بزرگ گفت سریع
نگران نباش عزیزم، سال دیگه من فوت میکنم
حالا فهمیدی منظورم چیه؟
اون به شیوه خودش منو دوست داره
!اوه، بنظر خوشمزه میاد
ممم! توی خونه درست شده؟
چیکار کردم که لایق چنین مادر زنی شدم؟
تو تنها کسی هستی که قدر منو میدونی
!میبینی؟ خصلتش همینه
من از جشن خوشم نمیاد
ولی کیک خوشمزه بود
مامانت اون حرفا رو از خودش گفت؟
فکر میکنم از یه کتاب راهنمای خودآموز بود
"کتاب ۳۶۵ راه برای یک ازدواج موفق"
امّا سالگرد بعدی فقط مال ماست
تو و من
حرف میزنیم و عشق و حال
صحبت، راست میگی، عشق بازی و حال
حال، حال و حال
میدونی چیه؟ مامانت باید کشیش میشد اونوقت طلاق کمتر میشد
!خواهش میکنم درمورد مامان صحبت نکن
!با من عشقبازی کن
اوه، نه، چطوره سریع تموم کنیم؟
میشه با شما بخوابم؟- !اوه، زوشا، بیا اینجا-
!صبح بخیر رئیس- !سلام-
خب، انگار امروز من اولین نفری هستم که اومدم
!خوشگل شدی
!اوه، مِرسی
,,,خب
فکر میکردم قراره برای همیشه در هلند بمونی
برنامه همین بود
خب؟
خب، زندگی برنامه‌مو تغییر داد
اونجا همه چی رو یاد گرفتی؟
همه چی
پس ارزششو داشت
خب,,, واسه مقالات بعدی ما به موضوعات بزرگی نیاز داریم
,,,خب
چیزی که الهام بخش ما باشه
قهوه‌سازت بدرد نمیخوره
ممنون
خب؟
مثلاً بدن ما و همه چیزای مرتبط با اون
!عالیه
این فقط یه نظر بود- !فکر خوبیه-
جدی؟- آها-
باشه
پس همین موضوع
"بدن"
و چیزای مرتبط با بدن
آهاممم
فکر میکنی درکل مردم از بدن‌شون خوششون میاد؟
فکر نمیکنم اکثر مردم خیلی از بدن‌شون خوششون بیاد
خب، تو چی؟
!تو تحقیق خودتو انجام بده
"اختیار"
چه کسی اختیار بدن ما رو داره؟
دولت، خدا، ما
"هویت"
رابطه ما با جنسیت و طبیعت
بدن در رسانه‌های اجتماعی
اونچه رو نشون میدیم، اونچه رو نشون ,,,نمیدیم، با اونچه که ارتباط برقرار میکنیم
چجوری میخوایم دیده بشیم
میتونیم اینکارو برای همیشه ادامه بدیم
داره آشفته میشه باید چیزی باشه که اینا رو بهم گره بزنه
"بدن، رابطه، اختیار، فرهنگ، هویت"
ما همه بدن داریم ولی بدن معرف ما نیست
با من میای به سالن رقص؟
!نه- چرا؟
یه پسر دبیرستانی سال آخر با یه خانم روزنامه‌نگار؟
میخوای دوستات چون با همسن مامانت اومدی، مسخره‌ت کنن؟
چرا مسخره کنن؟
!مامانا زیباترینن
مجسمه مردی با گُل‌های مروارید در موهاش
"الهامات"
چیزی پیدا کردی؟
نه، واقعاً
تو چی؟
شاید اینجا چیزی باشه
این در مورد انواع بدن هست
شما نباید درمورد بدن خود قضاوت کنین
باید بدون قید و شرط اونو بپذیرین
مثل عشق
دوتا دختر داری؟
لِنا و زوشا
!وایسا، تکون نخور
دارم عائله‌مند میشم
اگه بچه‌دار بشیم اسمشونو باهم انتخاب میکنیم، مگه نه؟
ها؟
اگه دختر بود اسمشو میذاریم لِنا
لِنا خوبه
,,,اگه یه دختر دیگه داشتیم
اسمش باشه زوشا
زوشا قشنگه
شما زن و شهر خوبی بنظر میرسین
این فقط یه عکسه
!عکس شناسایی تو
!سلام، عزیزم
دارم یکم خرید میکنم
چیزی یادم نمیره، همه رو میخرم- !یه مایع لکه‌بر بگیر-
آره، گرفتم، توی وسائل خریدمه
!فعلاً
اومدم ببینم چیکار میکنی
همیشه باید خواهر بزرگتر باشی، نه؟- آه، بیخیال-
فقط خواستم بهت سر بزنم
کِی میای پیش ما؟
گفتنش سخته
خب,,, یسری کار دارم، رسیدگی کردم، میام
هی! چرا اینقدر رفتارت عجیب شده؟
چیه؟
نکنه عاشق شدی؟
!اوه، بله
جداً انگار تو عاشق شدی
بگو کیه؟
چند سالشه؟ چیکاره‌ست؟
خوشگله؟
!خوشگله
باهوشه
روزنامه‌نگاره
,,,آ
ازم بزرگتره
!اوه، نه
,,,و
متأهله و بچه داره
متأهله و بچه داره؟
جدی؟
میخوای زندگی یکی رو خراب کنی؟
,,,ببین، یانِک
!منو نگاه کن
!اینو از سرت بنداز دور
فهمیدی؟
انتظار نداشته باش دوباره ترا از دردسر بیارم بیرون، باشه؟
!رو من حساب نکن- !گوش کن-
قبلاً یه بار سعی کردم از این عشق فرار کنم
!اوه، لعنتی
اکثر مردم جسم خودشونو" "قبول ندارن، این غم‌انگیزه
آیا در جنگ علیه صنعت تبلیغاتی" "بِهِم ملحق میشی؟
!هی، نصف شب شد، بیا دیگه
"بله، آره، دو جنگجوی تنها"
"الان دیر وقته"
"خب بخواب، جنگجو"
شراب واسه چیه؟- واسه خودمون-
امروز بالاخره موفق شدم الیزا یانوسکا رو متقاعد کنم که قرارداد رو امضاء کنه
تبریک میگم
ممنون
فکر میکنم لایق یه جایزه کوچولو هستی
چطوره آخر هفته بریم جایی؟ یخورده آرامش داشته باشیم
عالیه، ولی بذار وقتی از ایسلند برگشتم
ولی هنوز دو ماه مونده که بری؟
درسته، ولی امسال میخوام زودتر برم
الان اونجا منظره آفتاب نیمه شب خیلی قشنگه
جدی؟
!هی، ناراحت نشو
دیوونه شدی؟ میخوای همه مسئولیتها رو بندازی گردن؟
مهدکودک، مدرسه
رفت و برگشت
گروه کُر لِنا، کلاس هنر زوشا
همه اینا رو تنهایی انجام بدم؟ آره؟
با این پروژه‌ای که تازه شروع کردم؟
میخوای منو بکُشی؟- حالا زیاد شلوغش نکن، عزیزم-
نه، شلوغش نمیکنم ولی تو نباید همه چیزو بسپری به من
خودت میدونی که خیلی تحت فشارم میمیرم و از عهده این همه کار بر نمیام
!میدونم
به خاطر همین دارم یه ماه دیگه برمیگردم
!مامانی، من برات غلات درست کردم
!منم نان تُست آوردم
!وای، فوق‌العاده‌ست
ممنون دخترا، خیلی خوبه
مناسبتش چیه؟ نکنه تولد شاهزاده خانمی رو فراموش کردم؟
!بابا میگه تو "ناتوان" شدی
چی؟ "ناتوان؟" فکرم میکنم منظورتون "خیلی خسته" هست؟
خیلی خسته
آه! خیلی خسته- خیلی خسته-
آخ، جون! میریم پیش بابابزرگ و مامان‌بزرگ
پیش بابابزرگ و مامان‌بزرگ؟
چند روزی میبرمشون
پیش مادرم
خب، میتونی یکم استراحت کنی
پیش مادرت؟
بنظرت فکر خوبی نیست؟
!عالیه
بنظرت به اندازه کافی گرفتیم؟- فکر میکنم، آره-
بیش از صد تا عکس گرفتم
منم هزارتا گرفتم
این فقط آزمایشیه مطمئنم بزودی چیزی پیدا میکنیم
آره، پیدا میکنیم
بگو چی هستم؟
آه,,, خب؟
درخت کریسمس- دُرنای خاکستری-
من چی هستم؟- نمیدونم-
من دانیل در فیلم "کبرا کای" هستم
!حواست باشه
!ما باید مواظب باشیم
!نباید بی‌گدار به آب بزنیم
ها؟
!اینبار نباید بذاریم رودخونه ما رو ببره
!اول من
!زودباش، وگرنه دیر میشه
!کمربند خودتونو ببندین
چیکار میکنی؟
برنامه‌هامو تغییر دادم
هی، دخترا با بابا خداحافظی کنین، ها؟
صبرکن! قرار بود ما برسونیمت امروز رو کاملاً مرخصی گرفتم
--دخترا- ناراحت میشن-
و ما هم دلخور میشیم
!دخترا برین خونه، خداحافظ، یالا
,,,عزیزم
چرا باید در ترافیک بمونی؟
یا توی فرودگاه سرگردون بشی؟
ماچیک، تو درک نمیکنی
برامون خوبه که ما ترا برسونیم
من تشخیص میدم چی براتون خوبه
چون دوسِتون دارم
تماس میگیرم
بستنی گرفتین؟
آره- میشه یکی دیگه بخورم؟-
آره- میشه سه تا بخورم؟-
نه، نمیشه، فقط دوتا میتونیم بخوریم
بله
توت فرنگی- چَشم-
انبه
بفرمایید- مِرسی-
بفرمایید
شما، خانم؟- انبه با کارامل شور-
عجیبه، من با تو احساس ارزش میکنم
شاید، چون بهت میرسم و غذا میدم
پشه‌ها رو دور میکنم
!شرمنده
مهم نیست
معذرت میخوام
گوشیمو فراموش کردم
میخوام زنگ بزنم ببینم بچه‌ها چیکار میکنن
برای تحقیق خودمون میگیرم
!خیلی خوشگلی
تو هم برای تحقیق میگیری؟
بنظرت عکسای انتخابی ما یخورده بیش از حد شهوت‌انگیز نیستن؟
هدف این نبود
پس چی بود؟
هدف فقط نمایش بدن بود
از نظر من این یعنی زیبایی پنهان
اَلو؟
بله؟
زوشا؟
باشه، الان میام
!من باید برم
کمک میخوای؟
!نه
"ایسلند"
!مواظب خودت باش، رفیق
نینا، ممنون که زنگ زدی
نمیتونم زیاد صحبت کنم شارژ گوشیم داره تموم میشه
نمیدونی جعبه کمکهای اولیه کجاست؟
چی؟
!جعبه کمکهای اولیه
با خودم آوردمش، چرا میخوای؟
همه چی رو با خودت بردی؟ حتی یه مُسکن اینجا نیست
لااقل میتونستی اول بِهِم بگی
مشکل چیه؟
زوشا مریضه، تب داره
خب، بچه همینه دیگه، فردا خوب میشه
بچه تب داره، میفهمی؟ ۳۹,۹ درجه
استفراغ میکنه، نمیتونم تنهاش بذارم
نینا من از اینجا هیچ کاری نمیتونم بکنم
میشه خودت یه کاری بکنی؟
اوه، شارژ باتری داره تموم میشه
!حتماً
زن شگفت انگیز برو برای نجات
یه لیوان ترا نمیکُشه بسلامتی همگروه شدن با ما
--خب، راستش- !بیا-
از وقتی دیدمت دلم میخواست باهم بریم یه چیز آبکی بخوریم
آبجو بخوریم؟
میخوای منو ببری واسه تبلیغ آبجو؟- !وای خدا، یانِک-
چیه؟- تو میدونی منظورم چیه-
راستی، تو مدتیه که توی شرکت کار میکنی، نه؟
تو رئیس منو خوب میشناسی؟
نینا؟- آها-
دو تا بچه و یه شوهر خیلی خوشتیپ داره- آها-
اون همیشه دیر میاد
,,,بنظرم اون یخورده
باهم دوست نیستین؟
اوه، نه، منظورم این نیست
ما دوتا باهم صمیمی نیستیم
اون خیلی سنش بالاست
مثل ما نیست
دوتا جوان شاداب
تا اونجا بدویم؟
چی؟- تا مِی‌خونه بدویم-
,,,راستش، یه لحظه
!چه حلال زاده، شرمنده
اَلو؟
یانِک، من هیچی توی خونه ندارم
نه شربت، نه استامینوفن، هیچی ندارم
کمک میخوای؟ چیزی برات بیارم؟
آره، داروی ضدسرفه و ضداستفراغ
از داروخونه بپرس
برای یه بچه ۶ساله
باشه
!شرمنده، من باید برم، خداحافظ
!سلام- !سلام-
یخورده دارو آوردم- !عالیه، بیا تو-
باشه
زوشا جان! دیگه تب نمیکنی و زود خوب میشی
بده ببینم چی گرفتی
دارو گرفتم
یخورده خوراکی واسه دخترا
بذار بعداً میخورن
هرکدوم فقط یکی
غذا هم گرفتم
من داروهاشو میدم، دخترا رو میخوابونم و باهم غذا میخوریم
همینجا بمون
*چقدر وقت دارم؟*
*دارم سعی میکنم، فکر میکنم خوب میشه*
*امّا همیشه در ذهنم یه جنگ سرد دارم*
*چقدر وقت دارم؟*
*قبل از اینکه آخرین لحظه فرا برسه*
*اونوقت میتونم با تو باشم؟*
*آهسته آهسته*
*دارم یاد میگیرم بیشتر دوسِت داشته باشم*
*میخوام این لحظه‌ها مال من باشه*
*وقتی همه بدی‌های من از بین بره*
*میدونم فرار نمیکنم*
*از اونچه که در راهه*
"هرکاری داشتی بِهِم زنگ بزن حتی در شب"
*از اونچه که در راهه*
*چقدر وقت دارم؟*
*برای رفتن به سواحل وحشی*
*قبل از اینکه امواج بزرگ ما رو بگیرن*
*چقدر وقت دارم؟*
*تا بالاخره اینو بهت بگم*
*که ما در تموم زندگیمون اشتباه کردیم*
*,,,آهسته آهسته*
کیه؟
!صبح بخیر، خانم
امروز عدسی داریم- واسه آقای آبنباتی چیزی گذاشتین؟-
گذاشتیم
!خوب موقعی اومدم، بچه‌ها
!سلام- !سلام-
چطوره همراه با سوپ پنیر سویای تحول زندگی بخوریم؟
واقعاً زندگی رو متحول میکنه
و برای دسر، یه شکلات تخته‌ای برای زوشا
و یه شکلات کنجدی برای لِنا
و برای مامان ماست نارگیلی
و برای بابا شکلات تلخ
از کجا میدونستی؟
من دیروز بهش گفتم
خب، حالا یکی بگه با چی شروع کنیم؟
من میگم
!با شکلات- !نه، با سوپ
!خواهش میکنم- !با سوپ-
!از اینجا برو
!زوشا
!مهم نیست
همه چی خوبه، جای نگرانی نیست
,,,پس
من میرم
بابت غذا ممنونم
!خداحافظ، لِنا
!خداحافظ
ممنون
!خداحافظ
بله؟
سلام، چه خبر؟
آه، بله، میشه با بچه‌ها حرف بزنم؟
!لِنا، بابا
اَلو؟
سلام، حالت چطوره؟
من مدرسه نرفتم چون زوشا مریضه
مامان‌بزرگ بهتون کمک میکنه؟
مامان‌بزرگ نه، یانِک
یانِک کیه؟
دوست مامان، برام شکلات کنجدی خریده
چی؟
شکلات کنجدی، برای هرکدوم یچیزی خریده
واسه تو هم شکلات تلخ خریده
عالیه، میشه بابا مامان صحبت کنم؟
بله؟
این یارو یانِک کیه؟
همکارمه، به ما کمک میکنه، برام دارو خریده
نمیتونستی به مامانت بگی؟
میتونستم، امّا خودم مامانم و دوتا بچه دارم
و الان اینجا به حضور مامان نیازی ندارم
تموم کردی؟- آها-
خوبه
مامان! اینجا چیکار میکنی؟
چی خیال کردی؟
از یه غریبه میخوای کمکت کنه؟
به جای اینکه از مامانت بخوای؟
تو که میدونی اوضاع بین ما چطوره
ما همیشه باهم تفاهم نداریم
ماچیک زنگ زد
آها، دقیقاً بخاطر همینه که ما هرگز باهم نمیتونیم کنار بیایم
اینجا آتیش گرفته یا سیل اومده؟
یا زلزله اومده و من رفتم زیر میز؟
حرفت تموم شد؟ من امشب توی اتاق ماچیک میخوابم
مامان! به یانِک بگو که !شکلات کنجدی ما تموم شده
!مامان‌بزرگ
!عسلم
!یادت نره
شکلات کنجدی ما تموم شده
بله؟
همه چی روبراهه؟
آره
رفتارت کمی عجیب شده
من سرِ کارم، نمیتونم صحبت کنم میدونی که اوضاع چطوره
از دستم عصبانی هستی؟
بخاطر چی؟
اینو چیکارش کنم؟
ولش کن! بعداً خودم یه کاریش میکنم
بنظرم اینجا یه مشکلیه
بیخیال، شما همیشه به دنبال پیدا کردن یه مشکلی
از نظر من,,,
!تو باید وقت بیشتری برای بچه‌هات بذاری
همینکه شما داری بهشون میرسی بس نیست؟
اگه دونفری بالاسرشون باشیم، بهشون فشار میاد
مگه اینکه بخوای بری خونه
!نه! نه
من میمونم
تا وقتی که طفلکی زوشا یخورده بهتر بشه
امیدوارم تا اون موقع به خودت بیای
زوشا سه روزه خوب میشه
!ببین، اینو باید بخونی
این کتاب میگه وقتی که یه سلول ,,,در تماس با محیط قرار میگیره
دی‌اِن‌اِی اون تغییر میکنه
اپیژنتیک؟ منظورت همینه؟ دقیقاً-
این به بدن هم مرتبط میشه
پس میتونیم نگاهی بهش بندازیم؟
یه حسی بهم میگه که این تحقیق به جایی نمیرسه
نه، منظورم اینه که ما با جسم شروع کنیم
با جسم شروع میکنی
و در نهایت در مثلث برمودای جسم، روح و عشق گُم میشی
!نینا
!بیا پیش من
تو امشب با من میخوابی
!خونه قشنگیه- هنوز نیمه کاره‌ست-
اینا یادگاری بچه‌های خواهرمه
به راحتی پاک نمیشن
تو داری با استاد اینکار صحبت میکنی
پیشنهاد میکنم روغن اُمگا۳ بزن
و یه سشوار با تنظیم حرارتی که پوست ترا بسوزونه
و اگه سؤال بیشتری داری :به برنامه رادیویی من گوش بده
besa-wysa,pl آدرس
گوش میدم
از اینجا خوشم میاد با سلیقه من جوره- جدی؟-
امّا خونه شما کاملاً یجور دیگه تزئین شده
اون سلیقه من نیست، سلیقه ماچیکه
میخوای گُل لاله پرورش بدی؟
!باید به ظاهر جدید بدنم عادت کنی
ترکهای پوستی ناشی از حاملگی برای بچه‌هایی که مال تو نیستن
!هیچ مهم نیست
خب، چه خبر، زوشا؟ حالت چطوره؟
ببین! مامان‌بزرگ یه عروسک تازه برام گرفته
یه فُک سخنگو، امّا زبونش شکسته
خب، چرا به مامان نمیگی درستش کنه؟
اون نمیتونه، باید بدیم به یکی که بلده سرویسش کنه
تازه، مامان که وقت این چرندیاتو نداره
مامان اینو گفته؟
!نه، مامان‌بزرگ
چرا مامان وقت نداره؟
من اینجام، میتونی از من سؤال بپرسی
خب، چرا وقت نداری؟
چون کار دارم
خب، از کِی تا حالا شبها کار میکنی، ها؟
از وقتی که مامان از دخترا مراقبت میکنه
به لطف شما، ممنونم
الان وقت خواب فُک منه
!هی! بهش دست نزن! مال منه
!هی! بسه دیگه! نه
!هی، هی، دخترا! عیبه- باشه-
قطع میکنیم
"به سمت چپ"
!صبرکن، بپیچ به راست- راست؟-
!راست
!حرف منو گوش کن
"بعد از ۴۰۰ متر به چپ بپیچید"
خوش میگذره؟- آها-
گاهی‌وقتا میشه بازم بیایم اینجا؟
دوتایی
بستگی به تو داره
فکر نمیکردم دوباره‌ای درکار باشه
شما دوتا خیلی بهم میاین
مثل یه زن و شوهر در یه تبلیغ عاشقانه
ما زن و شوهر نیستیم
!خیلی‌خب، لطفاً برای ماساژ آماده شین، آقا
"!لطفا برای ماساژ آماده شین، آقا"
از رانندگیت خوشم میاد
آروم
جدی
چرا با ماشین سرِ کار نمیری؟
ماشین مال ماچیکه
راستش من چیزی جز بچه ندارم
تو منو داری
هرچند منم بچه هستم
نه، شوخی کردم، من یه مرد عاقل و بالغم
!باور کن
!بپا! منو نکُشی
بو رو حس میکنی؟- یخورده-
میتونی بگی بوی چیه؟- ها؟-
جنگل
آزادی
چمنزار
دوست دارم برای همیشه اینجا بمونم
اینجا؟- آها-
یه کلبه میسازیم فقط برای خودمون
زندگی با سکس و خوردن سبزیجات
!بپا
چرا نمیای اینجا فقط پیش من بمونی؟
یعنی اونوقت مجبور نمیشم واسه غذا حشرات زمینو بخورم؟
هر چقدر دلت بخواد میتونی سکس بکنی
بچه‌ها رو میفرستم یتیم خونه
با اینکار برمیگردیم به روز اول، نه؟
ما دیگه چاره‌ای نداریم
من واسه بچه‌ها یه اتاق درست میکنم
!نینا
چی شده؟
مامان من عاشق شدم
خب، ازش بیا بیرون
!نه
!نمیتونم
نمیتونم بدون اون زندگی کنم
!صبر کن
باید صبر کنی تا این حس از بین بره
میخوای ترکش کنم؟
!باید اینکارو بکنی
!نه
خواهش میکنم، مامان! التماس میکنم !این دفعه طرف من باش
میدونی که هستم !تحت هر شرایطی در کنارتم
من چیزی نمیگم
,,,امّا اینبار
!باید کاملاً سنجیده با این قضیه برخورد کنی
الان کجا زندگی میکنی؟
بعداً قراره کجا زندگی کنی؟ بچه‌ها چی؟
اون متأهله؟
نه، خوبه؟
خوبه
نه، خوب نیست
اگه بچه بخواد، چی؟ بهش فکر کردی؟
یه مرد همیشه دوست داره از خودش بچه داشته باشه
الان نمیدونم چیکار کنم
حالا چیکار کنم؟
نمیدونم
,,,فقط یادت باشه
خونواده مهمترین چیز در زندگیه
!باور کن
,,,اگه انتخاب کنی که اینجا بمونی
فقط این تویی که داغون میشی
,,,ولی اگه تصمیم بگیری که بری
همه داغون میشین
,,,تو، بچه‌ها، ماچیک و حتی
مرد عاشق جدیدت
فرقی نمیکنه که مهربانانه پیش بره یا ظالمانه
در هر صورت آخرش این منم که زخمی میشم
,,,یادت باشه
!تو نباید روی بدبختی دیگران شادی برپا کنی
!همین، عزیزم
!سلام
من این عکسو طوری ویرایش کردم که نمیتونی بگی این ماییم
در حالی که ما هستیم
!بشین
!بیا ببین
!نگاه کن
یه متن اینجا اضافه میکنیم و آماده‌ست
راستش میخواستم بهت ,,,بگم که یه جواب گرفتم از
دیوونه شدی؟
چیه؟
نینا، واقعاً ازت این انتظارو نداشتم
منظورت چیه؟- در محل کار، اینجور کارا ممنوعه-
!یا خدا، آگنیشکا
!اونو ولش کن- چی داشتی میگفتی؟-
,,,آ
از یکی از رُقبا ایمیلی دریافت کردم که منو توی قسمت فرهنگی میخوان
خب، چطوری؟
من در آمستردام درخواست داده بودم
!تو باید بری
نه، فقط میخواستم چندتا گزینه انتخاب داشته باشم
چیه؟
اگه اینکارو قبول کنی برامون بهتره
من دیگه طاقت ندارم
سَرم خیلی شلوغه
بچه‌ها، مادر، کار، ماچیک
من مثل گذشته آزاد نیستم
دارم میمیرم
!نینا
!عجولانه تصمیم نگیر
!باید تمومش کنیم- !چی؟-
!سلام
میدونی، فکر میکردم میتونم موفق بشم
مطمئن بودم
!خب، تو موفق شدی
!تو موفق شدی، مرد
آره، خب، به خیری گذشت
میدونی، فکر میکردم دارم تسلیم میشم ولی بعدش، آدرنالین و هیجان رفت بالا
آره
حس خیلی خوبیه
و حالا اینجام
وقتی سن میره بالا، آدرنالین دیگه برای احساس زنده بودن کافی نیست
!بیا بخور، رفیق
ممنون
تشکر
چه مدته که اومدی کوهنوردی؟
سه هفته
میخواستم با دوست دخترم بیام
خیلی وقت بود که داشتیم برنامه‌ریزی میکردیم
,,,ولی، آ
,,,اینجا همش جلوی چشمامه و من
نمیدونستم اون اینقدر زیاد برام مهمه
اگه میدونستم همه چی یجور دیگه رقم میخورد
و من اینقدر ناامیدانه ازش جدا نمیشدم
,,,او، آدما
آدما مهم هستن
این اواخر با همسرم خیلی مشکل داشتم
خسته کننده بود
,,,میدونی، باید دور میشدم تا بفهمم که
واقعاً جای خالیش چجوریه
!هی
!غمت نباشه، بخور
همه چی درست میشه
!همه چی، نه
اون سرطان داشت و من نمیدونستم
اون هرگز اینو بِهِم نگفت
,,,من ازش جدا شدم و دو ماه بعد اون
!لعنتی
"باشه"
"هممم"
میدونم، حیف شد، همه دلمون" "برای این پسر تنگ میشه
"اونجا براش بهتره"
بدتر از این نمیشه- حتماً میام-
باشه، بعداً باهات صحبت میکنم- !فعلاً-
!خداحافظ
داری میای؟
به ناچورالنا، جشن انتقالی یانِک
نه، فکر نمیکنم
بنظرم خوبه
بالاخره تموم شد
اینجوری بهتره
برای همه
!تمومش کن، آگا
!باشه، فعلاً
"مامان"
!بابابزرگ
!دخترای خوشگلم
اینجا چیکار میکنی؟
!فقط دلم براتون تنگ شده، همین
بابابزرگو خفه کردی
خب، بیاین بریم، بیاین
بابا تو نمیتونی کمکم کنی
میدونم راه حل چیه
,,,خب، اگه اینکار درسته، پس
منتظر چی هستی؟
چون این راه حل غیرممکنه
مثل هفت خان رستمه
هفت خان یه افسانه‌ست
امّا اونچه که الان واقعیت داره، زندگیته
میدونی از شکست عشقی چی برات میمونه؟
پوچی
توخالی و پُر از تلخی
بی تفاوتی نسبت به زندگی
من چنین چیزی رو تجربه کردم
خب، در نهایت خونواده رو انتخاب کردم
انتخاب درستیه
,,,از نظر همه مردم
اول شادی و خوشبختی بچه‌ها بعد خودت
مسلماً همینطور باید باشه
آیا بچه‌ها میتونن شاد باشن درحالیکه والدین شاد نیستن؟ میشه؟
!بابا این حرفو نزن! البته که میتونن باشن
واقعاً؟ دوران بچگی شاد بودی؟
نبودم- آها-
البته تقصیر مامان بود
اون میخواست همه و همه‌چی رو کنترل کنه
بخاطر رفتاری که با تو داشت
!دقیقاً
حالا تو دلیلشو درک میکنی
این یه هفت خان غیر ممکن نیست
این یه رابطه علت و معلولی ساده‌ست
تاتراس (کوههای تاترا)
!میدونم که منطقی نیست
!صبرکن
تو داری اوضاع رو سخت‌تر میکنی
این تنها انتخابیه که ما داریم
اَلو؟
!سلام
من صداتو ندارم
دوسِت دارم
!بیا
"ماچیک"
!هی
!سلام
اون کیه؟
کی؟
وقتی من اینجام کی داره ترا میکُنه؟
اون یانِک آشغال؟
چیه؟ چرا لال‌مونی گرفتی؟
!ماچیک
من با دوتا گوشام صدای آه و ناله‌تو شنیدم
!ماچیک، فقط آروم باش
لااقل اون گوشی صاب‌مُرده‌تو خاموش میکردی
!دوربینو روشن کن
!هی
!اون دوربینو روشن کن، همین الان
!دوربین لعنتی رو روشن کن
میخوام برم ایسلند- چرا؟-
تموم شد، خودم میخوام بهش بگم
آروم باش، میشه صبر کنی تا بیاد؟- اون همه چیزو فهمیده-
عکس‌العملش وحشتناک بود
ولی مهم نیست باید با اولین پرواز برم تمومش کنم
چرا بهش زنگ نمیزنی؟- نه، نه، نمیخوام تلفنی باشه-
میرم و برمیگردم، بلیط خریدم
فقط خواستم بهت خبر بدم تا در جریان باشی
!آروم باش، آروم
!آروم، آروم، آروم
!بفرمایید
اَلو؟- اَلو؟-
گروه امداد و نجات ایسلند، بفرمایید-
یه نفر از پرتگاه اُفتاده- دریافت شد-
بنظر میرسه بیهوش شده، آره
لطفاً اقدامی نکنین و منتظر امدادگران باشین
من مختصات محل رو براتون ارسال میکنم
میشه اونجا بمونین؟
نمیتونم، همسرم امشب داره از لهستان میاد
"جستجو و نجات"
سلام، جوانا راگنارزدوتیر از امداد و نجات ایسلند
نینا؟- بله-
من از طرف شوهرت اومدم- چرا خودش نیومده؟-
بذار حدس بزنم در تنظیم زمان اشتباه کرده
دقیقاً نه، اون یکی رو دیده که دچار حادثه‌ شده
داره با یه گروه نجات میاد، دنبالم میای؟
لهستانی هستی؟
بله، ولی مدتیه که اینجا زندگی میکنم
میتونی چمدون خودتو روی صندلی عقب بذاری
شوهرم ایسلندیه
ما هر دو امدادگر هستیم
جفتمون عاشق هیجانیم
حتماً بچه ندارین
داریم، سه تا سه، پنج و هفت ساله
ما شیفتی گوش به زنگ آماده باشیم
پیش بچه‌ها میمونی؟
بله، وقتی میرم مأموریت باباشون پیش‌شون میمونه
ما از هم حمایت میکنیم، بهم آزادی میدیم
و ما شادیم
میدونستی ایسلندیها شادترین مردم اروپان؟
ولی بالاترین آمار طلاق رو در اروپا دارن
شاید به همین دلیله که اونا شادن
چون هیچکی بخاطر پدر و مادر، بچه‌ و نوه‌ در یه رابطه ناموفق، عذاب نمیکشه
باید بریم بیمارستان
شوهرت یه مرد رو نجات داده ولی خودش دچار حادثه شده
ببخشید، پذیرش کجاست؟ ممنون
اسم من "ژکلارسکا"ست شوهرم اینجا بستریه
میشه الان ببینمش؟
!نه
خب، دکترش کیه؟ میخوام باهاش صحبت کنم
دکتر جالو
خب، میشه الان باهاش ​​صحبت کنم؟
اون الان میاد- خب، ممنون، منتظر میمونم، باشه-
سلام، میگن شما دکتر شوهرم هستین- خانم ژکلارسکا؟-
بله، میخواستم بپرسم اوضاش چطوره؟
حالش چطوره؟
وضعش بحرانیه، امّا ما هرکاری از دستمون بر بیاد، انجام میدیم
اون الان تحت معاینه‌ست
کار دیگه‌ای نمیتونین براش بکنین؟
ما فقط باید صبر کنیم
باشه، ممنونم
سلام، نینا خوشحالم که زنگ زدی نمیتونستم روی چیزی تمرکز کنم
خب، چه خبر؟
صبرکن، پروازت فردا ساعت ۴ بعدازظهر میرسه اینجا؟ درسته؟
میدونی چیه؟
!فعلاً چیزی بِهم نگو
میخوام شام درست کنم هرچی دوست داری رو خریدم
مارچوبه، کاپاریس و حتی صدف خریدم
میتونی بعداً بِهِم بگی
یانِک، من اینجا میمونم
!چی؟
!نه نینا، خواهش میکنم، نه
نینا؟
صِدامو میشنوی؟ نینا؟
!با ما اینکارو نکن
باید منو درک کنی، نمیتونم بیام
!نه
نینا، بِهِم نگو، نمیخوام بدونم
!فقط اگه این آخرین تصمیمته، بگو
هست
--امّا من
"یانِک، من توی بیمارستانم"
اَلو؟
معذرت میخوام
آخرین باری که صحبت کردیم خیلی احساسی برخورد کردم
درک میکنم، مهم نیست
فقط نمیخواستم اینجوری تموم بشه
با عصبانیت
بیا آب میوه، قندتو بالا میبره
یانِک، آخر و عاقبت ما چی میشه؟
میترسم
,,,ماچیک
هنوز توی کُماست
من کنار میکشم
تا راحت‌تر باشی
فعلاً
ولی همیشه درخدمتم
در دسترست
,,,نینا
,,,بیمارستان
تو در کما بودی
چهار روز
!بیا اینجا
به دکتر خبر بدم
!نرو، وایسا، صبر کن
میشه کمی حرف بزنیم؟
دلم برات خیلی تنگ شده بود
من همه چیزو متوجه شدم
به نظرت این کافیه؟
کافی؟ نمیدونم
,,,این
یه قدم هست
هنوز دوسِت دارم
من حس نمیکنم
نمیتونم حس کنم
تو اصلاً نمیتونی دست‌تو تکون بدی؟
!خوب میشه
شما به mrgilas.com نگاه میکنید
*امروز نه*
*امروز معذرت نمیخوام ولی منو ببخش*
من هنوز احساس حماقت* *میکنم هنوز شرمنده هستم
من آمادگیشو ندارم* *کلمات از زبانم جاری نمیشه
*تو منو میشناسی*
*به گمونم باید عمقی‌تر نگاه کنم*
*تموم تنم میلرزه، حالم بده*
*توی سَرم آشوبه، نمیتونم فکر کنم*
*بهت خبر میدم*
*وقتی من و تو آروم شدیم*
*وقتی میخوای بیای پیشم، خبرم کن*
*و بگو که الان همه چی روبراهه*
*,,,و من*
*شاید به مرور زمان هوشیارتر بشم*
*همینجا بمون*
*من خواهش زیادی دارم، نگاه کن*
*ما قبلاً خیلی چیزها رو پشت سر گذاشتیم*
*منم مشکل دارم دوباره به من اعتماد کن*
*میترسم*
*که این لجبازی ما رو داغون کنه*
*میترسم که دیگه برات مهم نباشه*
*من خیلی از افشای همه چی میترسم*
*بهت خبر میدم*
*وقتی من و تو آروم شدیم*
*وقتی میخوای بیای پیشم، خبرم کن*
*و بگو که الان همه چی روبراهه*
شما به mrgilas.com نگاه میکنید