تيــم ترجــمــه ,:: قــقــنـوس ::, ,تـقـديـم مـي کـنــد
جديدترين زيرنويس ها را از اينجا دانلود کنيد @subforu
,,,,::::ترجمه : پـریـســـا یادکــــوری::::,,,, telegram : @subforu
,,,,::::هادي عليزاده و مهدي عليزاده::::,,,, ( HaDi AliZade & Mahdi AliZade ) تـيـم تـرجـمـه قـقـنـوس
!يالا، زود باش
بيا شروعش کنيم
بيشتر! بيشتر! بيشتر
!تمومش کن
تمومش کن ارباب
حرکت سکسي شگفت‌انگيزي بود
اوه، ارباب
هي
پرنده بزرگ در سلامت کامل در صبح
هي خانم خوشگله رئيس! خانمت اينجاست
!با ما بنوش، خانم يک بطري! يالا
خيلي افتضاحه يالا! خوب باش
!با ما باش به من دست نزن-
تو تمام مدت همينجا بودي؟- داري گوشمو خون ميندازي، مامان-
بيا خونه- بيايد بازي کنيم، رفقا-
کمي احترام قائل شو- پسره گستاخ
!خفه شو مامان
!دوباره داري گند ميزني به روزم- ,,,بهت نگفته بودم-
هي، غارنشين؟- !خدا لعنتت کنه-
!کير کوچولوها- !غارنشين-
!پولمو بديد- بکش کنار-
!پولمو بديد- بسه احمقها-
!بگذار برات ساک بزنم- احمق-
خوشگله
من دختر دارم خوشگله دختر ميخواي خوشگله؟
خوشگله؟ آخ دختر؟
!دخترهاي فراوان در تايلند
بعضي از اونها شبيه فيلند خوشگلهاي فيلي
ميخواي؟ تايلند؟
بيا نگاه کن پستون گنده
بهت گفته بودم
تو چي خوشگله؟
دقيقا کشور ما همين شکليه
بايد آسون بوده باشه اما بايد کاري کني که صف بکشيم
ديگه چطور ميتونستم به بقيه کارهام برسم
اگه تمام روز اينجا گير افتاده بودم؟
خانم، ما واقعا متاسفيم
اما ما واقعا داريم تمام تلاشمونو ميکنيم
معذرت ميخوام
و اعصابشو داري جواب بدي؟
گفتي اسمت چي بود؟- خانم-
لوييز، لوييز کاپريو خانم
خوب لوييز کاپريو، کارتو خوب انجام بده
تو نميدوني من کي‌ام؟- اوه، معذرت ميخوام خانم
بابت رفتارش خيلي متاسفم
ببخشيد خانم ديگه تکرار نميشه
!ميتونستي مودب‌تر باشي
اوه خانم مارتينز؟
!به جا نياوردمتون وزن کم کردي؟
نه! فقط ايروبيک کار ميکنم- !اوه ميدونستم-
از دور فکر کردم يک نفر ديگه است
مشکلت چيه؟ بگذار ترتيبشو بدم
من فقط ميخواستم برداشت کنم ميخواستي برداشت کني-
!خيلي لاغر شدي
بهت مياد! همينطوري نگهش دار
من هواشو دارم چقدر ميخواي برداشت کني؟
2,500, يالا-
اسپيد بونانزا
اسپيد بونانزا؟
اين مجانيه! اينترنت مجاني
!سرعت ميگيري بونانزا هم ميگيري
واي کارت اينترنت اسپيد بونانزا
اسپيد بونانزا
سلام چه خبرها، پسر؟
اين جولاياست؟- جولاي-
فکر کردم به ايالات متحده مهاجرت کردي
حالت چطوره برادر؟- اين الکسيو و برناندو‌اند-
چه خبر؟- آخر هفته است-
خوب البته که مينوشيم
تو؟ چه خبره؟
!هنوز کار ميکنه- اون مالکشه! اسپيد بونانزا-
!بخاطر همينه دارم بي‌خيالش ميشم
احمق !ميدونم کي صاحب بونانزاست
تو مرد نيستي؟ پوستر
پوستر؟- پوستر؟-
پوستر؟
من؟ پوستر؟- پوستر-
خيلي خوب، خيلي خوب، يک کارت ميخواي؟
خودتو با اين خفه کن صورتتو پر کن
جوشا؟ جوش؟
روي تخت
چه غلطي ميکني؟- هان؟-
,,,فکر کردم- !برو پايين-
!جاش
بابا
بابا، بابا، بابا
ماکي؟
بابايي؟ بابايي؟- لباس بپوش-
ماکي پسر؟ تو اونجايي؟
صبر کن- ماکي؟-
لباسهاتو بپوش
!اونجا صداي يک نفرو باهات شنيدم
اوه صبر کن من کليد دارم
صبر کن- لختي؟-
هيس بابا
چي باعث شده بياي اينجا؟
فقط دارم به پسر موردعلاقم سر ميزنم
اين کيه؟
بابا، جاشه
پسرعموم؟- پسر عمو؟-
با کي؟- من درست ميگم؟
راستش، جاش درسته؟- بله آقا-
با پسر من چيکار ميکني؟
ماکي دوست پسرمه، آقا
هي! چه دوست پسري؟- چرا؟-
!همين چندوقت پيش ديدمت که
ما فقط همديگه رو بوسيديم حالا زوج شديم؟
همديگه رو بوسيديد؟
!بابا
!قبل از اينکه بابام بکشتت، برو
هي باهام تماس بگير
من به اون شليک نميکنم
!به تو شليک ميکنم
!بابا
شما متروسکسوالهاي لعنتي
بابا! بابا
ميشه بجاش توي خونه تو بنوشيم، جولاي؟
بابا داره گند ميزنه به آپارتمانم
هروقت نزديک بودي باهام تماس بگير تا خونه رو تميز کنم
چندتا يخ بيار
اوه لعنت، فراموش کردم
کتي، با من ازدواج ميکني؟
نه
کتي؟
با من ازدواج ميکني؟
کتي؟
با من ازدواج ميکني؟
کتي؟- لوييز؟-
خانم؟
خيلي متاسفم
بايد زودتر ميومدم داخل
فکر کردم ميدوني
خانم مارتينز مشتري خيلي خيلي مهميه
نگران نباش خانم
من هم متاسفم
احمق! به من ميگي خانم؟
منو با اسم صدا کن
ساعت کاري تمام شده
ببخشيد خانم تانيا
فقط تانيا دوباره بگو، تانيا
تانيا، خانم تانيا؟- پسر خوب-
ميدوني چيه، لوييز؟
ميدوني چقدر خوبي
ميتوني سريع ترفيع بگيري
حقوق بالاتر بگيري
بيشتر مرخصي بری
ميز بهتري داشته باشي
فقط اون کلمه رو بگو و
و هر دفعه ميتونم رئيست باشم
خانم تانيا، متاسفم
وقت خونه رفتنه
منو ببر خونه
بايد برم يک جايي
کجا؟ کجا ميري؟
الان که زوده هيچ‌وقت اينقدر زود خونه نميري
من تو رو ميشناسم لوييز- فردا ميبينمت خانم-
فردا چي؟- متاسفم خانم-
لوييز؟
اوه
لوييز؟
تاکسي؟ تاکسي؟
لوييز؟
اوه همونجا بمون، لوييز
تاکسي؟- لوييز؟ لوييز؟-
لوييز؟
فردا منو ببر خونه ات
دوستات چطورند؟
انگار يک مدته نديدمشون
راستش چند روزه نديدمشون
نه، هفته‌هاست
راستش شايد ماه‌ها باشه
به هرحال! غذاي موردعلاقت
استيک پورترهاوس خوب خوب پخته‌شده
عزيزم
امشب حوصله خوردن استيکو ندارم
چرا به‌جاش پيتزا سفارش نميدي؟
عزيزم، پيتزا؟
,,,اما
!اما غذاي مورد علاقت، استيکه
ديگه استيک دوست نداري؟
دوست دارم
عاشق استيکم اما
براي تنوع ميگم
چرا به آنتي‌پلو نميريم؟
يا بيا يک به بوگيو بريم؟
تاگي‌تاي چي؟
!بيا بريم يک جاي ديگه !يک جاي باحال
!يک جاي هيجان‌انگيز
يک دقيقه پيش ميخواستي غذاتو عوض کني
حالا ميخواي کل قرارو عوض کني
از تمام تلاشهاي من ممنون نيستي؟
البته که هستم
من چنين چيزي نگفتم
من فقط دارم ميگم همه‌چيز تکراري شده
چيز ديگه‌اي نيست؟
يک چيز جديد؟
آره
وارد شيد
جديد؟
يک چيز جديد هست کتي
با يک گروه، خاصش ميکنم
ميدونم موردعلاقته
موردعلاقه؟
باشه خيلي خوب موردعلاقه ماست
اما بحث سر اين نيست
کتي، ميخوام يک چيزي بهت بگم
جوابت همه چيزو برامون عوض ميکنه کتي
کتي، با من ازدواج ميکني؟
کتي؟
عزيزم
سيگار ميکشي؟
اوه خداي من
از کي تا حالا؟- !عزيزم، خواهش ميکنم
تو هم ميخواي سيگار بکشي؟ اگه اينقدر شگفت‌زده ميشي؟
!اين چه سورپرايزيه
من بايد اوني باشم که استرس ميگيره و عصباني ميشه
جداً؟
ميشنوي چي داري ميگي لوئيز؟
متاسفم ما پنج ساله که باهميم
اما به نظر نمياد که بزرگ شده باشيم
ما هميشه اينجا توي کلبه توييم
غذا ميخوريم بعد غذامون تموم ميشه
اشکالش چيه؟
اين تنها کاريه که ما ميکنيم
تو خيلي قابل پيش‌بيني هستي لوييز
و اين هيچ کمکي نميکنه که تو هيچ‌وقت اين حسو بهم نميدي که
ازم خوشت مياد
که دوستم داري
عزيزم، خواستگاريم کافي نيست؟
نه، نيست
من هنوز نيازهاي خودمو دارم، لوييز
من هنوز هم يک زنم
فايده سينه بزرگ داشتن چيه؟- عزيزم، بس کن-
و يک بدن سکسي؟
اگه قرار نباشه باهاش سکس کني؟- عزيزم؟-
صداتو پايين نگه دار
من زشتم؟
نه
چاقم؟- البته که نه-
تو همجنسگرايي؟- نه-
اينطوري نباش عزيزم
عزيزم من برات احترام قائلم
بخاطر همين ميخوام تا روز ازدواجمون نگهش دارم
خوب شايد من ديگه نخوام مورد احترام باشم
ما پنج ساله با هميم، لوئيز
تو اجازه داري يک ذره ازم استفاده کني
عزيزم؟
معذرت ميخوام خانم- اين تنها چيزيه که من ميخوام
عزيزم؟- لطفا از من استفاده کن-
ازم استفاده کن- عزيزم؟ عزيزم؟ خواهش ميکنم-
ازم استفاده کن
عزيزم؟
متاسفم لوييز؟
شايد ازدواج بهترين حرکت نباشه
يعني تو اصلا نميدوني کي هستي
عزيزم؟ خواهش ميکنم
نه- خواهش ميکنم عزيزم-
عزيزم؟- بيا اينجا-
قول ميدم برات جبران کنم
عزيزم، من عوض ميشم
عوض ميشم، قول ميدم
عزيزم؟ عزيزم؟ عزيزم خواهش ميکنم
ببخشيد عزيزم خواهش ميکنم
خودت ميدوني مشکل اين نيست
عدم امنيت‌هاي توئه
ببخشيد، اما من خسته شدم
من از درک کم
احساساتم خسته شدم
خداحافظ لوييز
کتي؟ خيلي خوب باشه! باهات سکس ميکنم
هرچي کتي، خواهش ميکنم
کتي؟- چه بامزه-
خجالت بکش
بعدا مياي؟ غذا بيار
بعد گفت دوست پسرمه
!نزديک بود بابا بهمون شليک کنه
اين همون چيزي نيست که ميخواستي؟ يک تير بخوره توي صورتت
عوضي
ميدوني چيه؟
اون مناسب دوست پسر بودنه- و من نيستم؟-
تو چاقي- بي ادب-
!حداقل بابام دوستم داره
اينجا غذاي سالم نداري؟
به نظر ميرسه اينجا غذاي سالم دارم؟
واي
اما من به کارپز پيام دادم
بهش گفتم مونچي بياره اوف-
شانس اومدن بابام به اينجا بيشتره
حتي اگه ازم متنفر باشه تا اينکه سر و کله کارپز پيدا بشه
حالا که حرفش شد
کارپز! سرو کله‌ش پيدا شد
رفيق
ببخشيد، کار داشتم
شما کي هستي آقا؟
دلم براتون تنگ شده بود بچه‌ها- خوب به نظر ميرسه-
خوب بود
صبر کن، مونچي‌ها کجاند؟
چه مونچي‌اي؟
هميشه ازت ميخوايم مونچي بخري
هيچ‌وقت پيامهاتو چک نميکني
خفه شو و بشين
بيايد فقط بنوشيم
تشنه‌اي؟
خيلي وقت گذشته
حالتون چطوره بچه‌ها؟
مثل هميشه
من کارمو از دست دادم
الکسيو و برناردو سر و کلشون سر و کار پيدا شد
منو توي دردسر انداختند
راستش، ميخوام به يک چيزي اعتراف کنم
جولاي خودش اينو ميدونه
اما تو هنوز نميدوني کارپيو
اما ميدوني چيو نميفهمم
خودت گفتي
نميفهمم چرا کتي باهام ازدواج نميکنه
خيلي وقته باهميم، پسر
و اون هنوز هم بايد بگه نه؟
!لعنت خدا بهش
يکهو سر و کله‌ش پيدا ميشه و مثل احمقها رفتار ميکنه
چه احمقي، درسته؟
خوب
این يعني چی؟
نميدونم پسر
من همه کاري کردم
فکر کردم خوشحاله
!اين يک کيره
چي؟- حرف کتي ناراحت‌کننده بود-
,,,اما شايد اون راضي نيست از
لعنت پسر
چرا بهم چاقو نميزني؟- کارپز؟-
حرف حساب
ما تمام اين چيزها رو ديديم
,,, و اون ميدوني؟
لعنت بهت
که چي اگه کيرم
کوچيک باشه؟
من عاشقشم
بيشتر از چيزي که فکرشو بکنه
همه چيز خوبه اما اون گفت
اون هيجان قبلو نداره
پس حالا چاره چيه؟
مرد بزرگتري باش
باهام بيايد
کجا؟
تايلند؟
با خرج تو؟
,,,,::::ترجمه : پـریـســـا یادکــــوری::::,,,, telegram : @subforu
,,,,::::هادي عليزاده و مهدي عليزاده::::,,,, ( HaDi AliZade & Mahdi AliZade ) تـيـم تـرجـمـه قـقـنـوس
جديدترين زيرنويس ها را از اينجا دانلود کنيد @subforu
اوه واي! فراموش کردم پول نقد بيارم پسر
اگه بيايم پايين چي
اون خونته! نگاه کن
نگران نباشيد رفقا
من ترتيبشو ميدم
تو بهتريني کارپز
بخاطر همينه که بهترين دوست مني
دروغگو
شب بخير بهترين دوست
پلاستيک
فقط منم يا دارند هممونو بررسي ميکنند؟
ياخدا، جولاي؟
!همين الان فرود اومديم
دختربازيو براي بعد بگذاريد
حق با توئه اما چرا؟
هرچي که هست براي کارپز نشونه خوبيه
ميتوني فراموش کني
کيو فراموش کنم؟ نميدونم
اون کيه؟
فراموش کردم فراموش کردم کي بود
اوه! من چيکار کردم؟
پرنده بزرگ، من ازت متنفرم شوهرم بخاطر تو منو ترک کرد
اينجا اينطوري از توريستها استقبال ميکنند؟
هرزه
مرسي
مرسي- مرسي-
کير
چيکار داري ميکني احمق؟
فقط دارم ميبينم هيچ فيليپيني اينجا هست؟
ميتوني تايلندي صحبت کني؟
نه- بفرماييد-
کير- تمومش کن! خجالت آوره-
اونها نميدونند يعني چه پسر
کير- تمومش کن-
هي کير؟ کليد کجاست؟
بدش به من
بايد با کير بزنم در گوشت
شايد لهجم اينطوريه
کير
اين خيلي افتضاحه حاشيه‌ها خيلي پايينند
چند بار بايد حرفمو تکرار کنم؟
کارت اعتباري خوبه اما ما به پول نقد نياز داريم
اگه فقط دوباره ميتونستيم پورن درست کنيم
اگه پرنده بزرگ دوباره برمیگشت
بعد ميتونستيم
بعد چي؟
پرنده بزرگ مرده
دوباره اين اسمو بياري
کيرتو ميبرم و وادارت ميکنم ساکش بزني فهميدي؟
ببخشيد، دبورا، متاسفم
بيرون
پرنده بزرگ کجايي؟
واي کارپز؟
نميدونستم واسم يک چيزي داري
خيلي رومانتيکه، نيست؟
هاردکور
ماه عسل- سلام-
سلام سلام- سلام-
صبر کن، اين واقعا واسه کيه؟
فکر کردي کي اينو رزرو کرديم؟
!البته
اون ميخواست باهات بخوابه
پس من کجا بخوابم کارپز؟ بينتون؟
ميتونيم همگي له بشيم
چرا؟
بيخيال بچه‌ها
ما پول همه‌چيزو داديم و هنوز داري غر ميزني؟
دوباره داره ميمالتش داخل- آره، درسته-
پس من فقط ميرم خونه برو، چطوري؟-
پول بهم ميدي- ديدي؟-
واقعا واقعا ميخواي بري؟
يا هنوز داري به کتي فکر ميکني؟
اونو فراموش کن ديگه بهش فکر نميکنم
احمق
چه هرزه‌اي
به هرحال الان هدفمون اينه که
هممون باهم بخوابيم، خيلي خوب؟
امروز بهترين روز زندگيمون خواهد بود
دستهاتونو روي دستهام بگذاريد پسرها
!ما ميکنيم
ميکنيم- ميکنيم-
ميکنيم
ميکنيم- ميکنيم-
چيه؟
خيلي خوب
لعنت، بزنيد بريم
من چيکار کنم؟
اوه ببخشيد
زود باش
اين کاريه که هممون توي تايلند انجام ميديم؟ آره طعمه-
اين هم از اين
مرسي؟- سلام-
هي
ما قبلا اينجا نبوديم؟
اينجا قرار بود راه رستوران باشه
فکر ميکردم دنبال بار داريم ميگرديم
فکر کردم اول پيام دريافت ميکنيم
پيام جا، بار و رستوران همه باهم اومدند
کدوم به کدومه؟
ميدوني چطوري ازش استفاده کني؟- فکر کنم گم شديم-
لباسهاتونو پشت و رو کنيد يالا گم شديم
ميشه تمامش کني؟
!اين اراجيفو باور نکن
!ما چيزي براي از دست دادن نداريم
اما حالا گم شديم
!بيا فقط درخواست کمک کنيم
ما حتي حرف همديگه رو نميفهميم فکر کردي اونها نميفهمند؟
!فکر کن رفيق
اون يکي! بيا از اين يکي بپرسيم
ما از همونجا اومديم
ببخشيد خانم؟
خانم ببخشيد
ميدوني ماساژ کجاست؟
ميدوني مرکز ماساژ کجاست؟
دوباره بگو- تو بودي-
شوهرم تا روز مرگش داشت فيلم تو رو تماشا ميکرد
تو چه غلطي کردي کارپز؟
از کدوم گوري بايد بدونم؟
شايد واقعا توي تابلند اينطوري احواپرسي ميکنند
!بيايد فقط بريم
يک جورهايي دلم براي درگوشي خوردن تنگ شده
سفر بدي بود پسر
اين ماجراجويي نيست که برنامشو ريخته بوديم
فقط يک عکس ازم بگير، سريع
يالا، تظاهر کن من دختر شايسته تايلندم
بفرماييد
ديدي؟
خيلي خوب
دختر شايسته تايلند
آنتن نيست- همينطوري ژست بگير-
!يکي ديگه
بابات عاشقش ميشه
احمق- کارپز؟ بيا توي عکس-
يالا کارپز، به ژست من نگاه کن زود باش-
زود باش رود باش
ژست بگير، ژست بگي رژست بگير ژست بگير
به من ملحق بشيد بچه‌ها
داري تمام عکسها رو خراب ميکني
کار نميکنه- بگذار ببينم-
خراب شده؟
باطري داره تمام ميشه
بگذارش توي کيفت، کارپز توي هتل عوضش ميکنم
خيلي خوب- کير-
خسته نشدي بس که اينو گفتي، جولاي؟-
اينجا يک نقطه توريستيه، پسر
احتمالا هيچ فيليپيني اينجا نيست
!کير
تايلنديند؟
احمق- !کير-
بله؟
سلام
اسممو صدا ميکني؟- چي؟-
نه،نه- اسممو صدا ميکني؟-
نه،نه،نه- اسم منو صدا ميکني؟-
نه،نه،نه- چرا؟ مگه اسمت چيه؟-
تيتي
آره، پاژاک تيتي- اسمت تيتيه؟-
آره، پاژاک تيتي
T-i-t-h-i,
اوه ميخندي؟ چرا ميخندي؟
نه،نه،نه- نه،نه،نه-
چيزي خنده‌داره؟ اسم من؟
فکر ميکردم اسمت مثل
کير به زبان فيليپيني هجي ميشه
اوه! شما فيليپيني هستتيد؟
آره- فيليپيني؟-
خوش اومديد
خوش اومديد- ميگه خوش آمديد-
خوش آمديد- راهنماي تور داريد؟-
از قبل راهنماي تور داريد؟؟- نه،نه،نه،نه-
ما به راهنماي تور نياز نداريم مرسي
پسر ما گم شديم به يکي نياز داريم
آره! آره به راهنماي تور نياز داريم
باشه، خيلي خوب، باشه آره، اوه-
چقدر ميشه؟ مشکلي نيست، خيلي ارزونه-
!به تمام مکانهاي توريستي ميبرمتون
بازار شناور! نمايش موز
با کلي برنج انبه و کلي بوکو
نه، بوکو نه، نارگيل- گرون به نظر ميرسه-
تو نميدوني چقدر ميشه و داري درخواستش ميکني؟
پول خودمه- آره؟-
آره، آره، آره، آره ما راهنماي تور نياز داريم، آره
اوه باشه، پس فقط دنبالم بيايد
آره بيايد بريم- خيلي خوب-
خوبه-
مرسي- مرسي-
اوه- بهت که گفته بودم-
ما حتي تاک تاک خودمونم داريم
مرسي- ديگه دارم از پادرد ميميرم-
بيايد داخل- بيايم داخل؟-
آره
لعنت بهش اين خيلي کوچيکه
اين تنها چيزيه که داري؟
يک پا بالا
کمتر برنج بخور
آخ- عوضي-
ميخوايد اول بريد غذا بخوريد؟
يا اول از مناظر ديدن کنيد
ميتوني ما رو يک جايي ببري
که بتونيم، ميدوني؟
خوش بگذرونيم؟- آره-
شادي کنيم، شادي؟- خوش بگذرونيد؟-
شادي شادي کنيد؟- اين آزاردهنده است-
بگذار من امتحانش کنم، ما دختر ميخوايم- دختر؟-
چندتا پسر- اوه! پسر؟ ليدي بوي؟-
لخت- لخت-
چندتا پسر؟ لخت؟- بگذار کارمو بکنم، پراژاک-
بله؟- به دستهاي من نگاه کن-
به دستهام نگاه کن- خيلي خوب-
اوه! باشه! باشه
فهمیدم فهمیدم
باشه! بزنيد بريم- آره-
خيلي خوب؟ بزنيد بريم- بزنيد بريم-
بزنيد بريم
زنده باد سلطنت
وزارت دفاع
!کير
اينجاست؟- زانوت-
خودشه
بالاخره- بيا بريم-
همه مست به نظر ميرسند
پراژاک گفت همينجاست- خوب به نظر مياد-
جلوي پاتو نگاه کن عوضي چاقالو
چي گفتي؟ هان؟
اينو توي روم بگو ببينم- نه،نه، نه-
خيلي سکسي بود رفيق
اينو براي دخترها نگه دار
آره، به حرف دوست دخترت گوش کن
چه گهي خوردي؟
هي- نه،نه،نه-
!سخت نگير- ببخشيد، منظوري نداشت-
ميخواي بزنم داغونت کنم؟- اون عوضي‌ها رو ولشون کن-
ولشون کن- باشه-
بيا- چي شده؟-
خوش اومديد به
!جايگاه مقدس لذت
لطفا بيايد
داخل
بيايد بريد
خوبي؟- بيايد بريم-
بيايد بريم
خيلي خوب
شکار خوبي بود، پاراژاک
!قراره قتل انجام بديم
مرسي
بيا بريم داخل
بيايد، بيايد
آقايون بيايد
!اما خيلي زود نيايد
خوش باشيد
اينجا بشينيد
راحت باشيد
از اينجا لذت ميبريد
هاکونا ماتاتا؟
نگران نباشيد، خوشحال باشيد بشينيد
مرسي- مرسي-
ميبينيد؟ خيلي قشنگه
چي ميخواي؟ بيا
اينجا؟- آره-
خيلي خوب، خيلي خوب
مشکلي پيش اومده؟
اون يارو رو از کجا پيدا کردي؟
ازش خوشت مياد؟
فکر کنم فيليپيني هستند
واقعا اينطور فکر ميکني؟
به هرحال آماده‌ايد دخترها؟
آماده نمايش هستيد؟
اوه! خوشتون مياد؟
آره! آره
بفرماييد! بفرماييد
خيلي خوب! بزنيد بريم
بزنيد بريم
مال منه؟ مال منه؟
بعدا! بعدا! بعدا
آره- اونهاش-
!مال توئه
خيلي بلنده! خيلي بلنده
چي؟
اون بوش کرد
اه! اه
!چندش‌آوره
حالت خوبه؟
خودشه! خودشه! خودشه
اين چه کوفتيه؟
هنوز نمايششون تمام نشده؟
موزند
خانم موزي- خانم موزي
گفت خانم موزي
مراقب موزها باشيد
!دنبال موزها بگرديد- دنبال موزها بگرديم؟-
بزنيد بريم
چه کوفتي؟
ميکننشون اون داخل؟
چندش‌آوره
برگرد
سلام, ميتونم با دبورا صحبت کنم؟
سلام دبورا؟
پرنده گم‌شدت مثل يک کبوتره
داره برميگرده
همين الان اينجا ديدمش
!مطمئنم دبورا
!اون خود پرنده بزرگه
چندش‌آوره- چيزي نيست-
چسبنده است- اوه! شما دوتا؟-
بفرماييد
فقط آروم باشيد فقط آروم باشيد
اوه، نه، نه، نه
بچه‌ها آروم باشيد، آروم باشيد
خودشه، خودشه خيلي خوب
تکون نخوريد
اين ديگه چه کوفتيه؟
نميتونم ببينم- بد نيست! بد نيست! خيلي خوب؟-
کارپز اين ديگه چه مزخرفيه؟- فقط آروم باشيد، باشه؟-
باشه- آروم بلند شيد-
من ميترسم- بفرماييد-
خيلي خوب حالا دنبالم بيايد
فقط منو بگيريد و دنبالمو بيايد
آروم خيلي خوب
خيلي خوب، خيلي خوب
رايکانتوپني
از صحنه‌هاي بعدي حذف شدند
چون براي فيلمهاي فيليپيني بيش از حدند
اين صحنه‌ها خيلي شيطنت‌آميز
و شرم‌آورند براي کانتوتان
ما واقعا از اين مورد نامناسب متاسفيم
فعلا فقط تصور کنيد چه اتفاقي داره ميفته
اوه! تو فرق داري
هي! جرات نکن اينو بگي
شايد اينو ببرم داخل
اونجا نه- اينجا-
!اونجا نه
به هرحال پيدا کردن دوست توي سن و سال من، کار سختيه
اوه، چقدر غم‌انگيز
چرا ميخندي؟
خيلي خيلي کوچولوئه
نگاهش نکن- مثل-
آبنباته- چيکار داري ميکني؟-
نه
خيلي خوب با سينه‌هام ماساژت ميدم
نه! نه! نه! نه
آخ
نه
خيلي خوب، تصور کرديد؟ خوبه
بيايد فيلمو ادامه بديم ممنونم ازتون
من تبديل به اين شدم؟
من واقعا کي هستم؟
!تو
من تو رو ميشناسم- منو؟-
!ميدونم تو کي هستي
کارو بيا اين مردو با خودمون ببريم
!خيلي خوب، خيلي خوب، خيلي خوب
خيلي خوب
!باورم نميشه که با يک اسطوره اينجام
حالت چطوره؟
من تمام کارهاتو دارم
ازشون کلکسيون جمع ميکنم
اما نميدونم چرا
هيچ چيز جديدي ازت نميبينم
متاسفم
متوجه منظورتون نميشم
چرا ناپديد شدي پرنده بزرگ؟
زنها تو رو ميخواند
و تمام مردها ميخواند مثل تو باشند
تو براي مردهاي آسيايي مثل من شهرت بزرگي دست و پا ميکني
آره، آره، آره
شهرت بزرگ
آره، مرسي خيلي ممنونم، مرسي
فکر کنم بايد برم
دوستهام دنبالم ميگردند- صبر کن، صبر کن-
صبر کن پسر
بايد اينو امتحان کني- نه،نه،نه،نه-
ببخشيد، من سيگار نميکشم
نه
داداش؟- داداش نه-
کمکم کن- چه بلايي سرت اومده؟-
اتفاق بدي برام افتاده
فکر کنم دارم غش ميکنم
صبر کن، صبر کن چه اتفاقي افتاده؟
!بهم تجاوز کردند
من خيلي کثيفم
مانيکورت چي ميگه؟
نه، فقط به دختره اجازه دادم هرکاري ميخواد بکنه تا خودم هرکاري ميخوام، بکنم
فقط يک لاک ناخنه
هنوز کار کارپيو تمام نشده؟
نميدونم- ببخشيد-
بدون پول دادن ميگذاريد و ميريد؟ هان؟
اوه! نه
پول ما پيش کارپيوئه- آره-
اما دوستتون که رفته-
چي؟
نميتونه اين اتفاق افتاده باشه اون هيچ‌وقت ما رو تنها نميگذاره
کارتون تمام شد؟ خوبه، خوبه
تو احمقي احمق عوضي
چطور تونستي بگذاري مشتري بدون پول دادن بره؟
پراژاک؟ کارپيو رو نديدي؟
پرنده بزرگ
فکر کردم با اوني
کارپيو گم شده؟
نه! نه! نه اون فقط يک جايي رفته
!حالا پولو بديد هرکدوم هشت هزار بهت
خيلي خوب، ميريم پيش کارپيو
و بعد پولو مياريم- نه،نه اول پول ميديد-
همين الان پولو ميديد- الان بهت پول ميديم-
!نه
چطوري بهت پول بديم وقتي نداريم؟
!پولو ميديم
!پولو ميديم، قول ميديم
نه- نه! ما دوستمونو ميخوايم
اونجاست! اونجاست دوستتون اونجاست
چه بلايي سرش اومده؟
فکر کنم مسته، بيا
شما پولو بگيريد و بياريد ما همينجا منتظر ميمونيم
آره! اين ماييم! درسته
من دوستان جديدي دارم
اونجا رو! ,,,اون
!نه،نه،نه
نه! چيزي نيست چيزي نيست ,,,اون
اينها دوستهاي واقعي منند
دوستهاي قديميم
آره! چيزي نيست
!خوش اومديد
دوستهاي پرنده بزرگ
اون کيموراست
صادرکننده بزرگ داروهاي گياهي
يکي از بزرگترين مشتريهامون
کيمورا؟
حواست بهشون باشه
بهترين شب عمرمون
ميشه همه توجه کنيد؟
مرسي که امشبو با من سهيم شديد
من يک کسب کار خيلي موفق از داروهاي گياهي دارم
اوه- داروهاي گياهي-
! و ديگر محصولات سکسي- !نمونه‌ها لطفا-
بخاطر همينه که خيلي خوشحالم
که شما دوستانم به کسب و کار من ملحق بشيد
کسب و کار
پولدار ميشيم- و تو دوست من-
تو بخش بزرگي از کسب و کار من خواهي بود
ما از عصاره تو
به مردان هم‌سال و سال خودمون
ميديم تا مثل تو بزرگ بشند
چي؟- عصاره؟-
ميخواند کارپيو رو بدوشند؟
من؟ بزرگ؟
آره
,,,من کيرتو
ميبرم
نه- هي، اين چيه؟-
لعنت بهش من بخشي از اين قضيه نيستم
من اينها رو نميشناسم
اونجاست
خواهش ميکنم! خواهش ميکنم !خواهش ميکنم
نه!نه!نه!نه
نه!نه!نه
خواهش ميکنم! خواهش ميکنم نه!نه
خواهش ميکنم! خواهش ميکنم نه،نه
کيموراسان، تمامش کن
!دبورا اونو ميخواد
لعنت به اون دبورا فکر ميکنه کيه؟
بايد بهت يادآوري کنم که تو به اون مديوني
اگه بخاطر اون نبود الان پليس
بخاطر داروهاي تقويت ميل جنسيت اينجا بود
!ولشون کنيد
!عوضي
تو تمام اين مدت ميتونستي تاگالوک حرف بزني
ديگه داشتم از اون همه انگليسي حرف زدن، خون دماغ ميشدم
اون ميتوني تاگالوگ حرف بزنه؟
اون عوضي حرف زد و من با خودم گفتم چه کوفتي؟
خيلي خوب خيلي خوب متاسفم
!خيلي متاسفم آقايون
از کجا ميدونستم کار به اينجا ميکشه؟
اوه، چه کوفتي گيرت مياد که تظاهر ميکني تابلندي هستي؟
پول اين عوضيو بده کارپز
هرچه زودتر اين عوضي از اينجا بره بهتره
صبر کن بگذار ازش تشکر کنم
سلام آقا معذرت ميخوام
خيلي ممنون که بهمون کمک کردي
اوه، اسمت چيه؟
خيلي خوب خداحافظ
تو با ما مياي- باشه! باشه-
اوه خداي من! دبورا؟
واقعا درد ميکنه گيجم
لعنت بهش! درد ميکنه
ما کدوم گوري هستيم؟
جهنم
پراژاک؟
تويي؟
کي بايد باشه؟
اين همه تغيير قيافه ميدم و باز هم لو ميرم
چرا من بايد با شما احمقها حرف بزنم؟
هي! پراژاک؟
اين اسم واقعيته؟
و چرا فکر ميکني تقصير ماست؟
چرا ما رو اينجا آوردند؟
ما کجاييم، کارپز؟
بلند شو
کمرم درد ميکنه کارپز
جولاي؟ جولاي؟
بلند شو
وقت صبحانه است؟- چه صبحانه‌اي؟-
احمق، ما توي هتل نيستيم
چي؟ اين واقعيه؟
,,,فکر کردم فقط,,,, آخ
بدنم درد ميکنه
چي شده؟
اين يارو با ما چيکار ميکنه؟
احمق همه ما رو باهم آوردند
و همه تقصيرها رو گردن من نندازيد
بيايد فقط به همديگه کمک کنيم تا از اينجا بريم بيرون
شماها نميدونيد چه کارهايي از دبورا ساخته است
!اون حتي پليسو هم کنترل ميکنه
چرا؟ از اون يارو کيمورا هم بدتره؟
ديدي قيافش چه شکلي شد وقتي اسم دبورا رو آوردند؟
و فکر ميکنيد چرا هميشه تغيير قيافه ميدم و
مخفي ميشم؟
چه کوفتي داري ميگي؟
خداي من ميدوني چيه؟
بيايد فقط دعا کنيم هممون از اينجا بريم بيرون
!مخصوصا تو، پرنده بزرگ
ميدونستم! يک حسي نسبت بهت داشتم
من قبلا اين چهره رو ديده بودم تماشات کرده بودم
!صبر کن
اون پرنده بزرگ لعنتي کيه؟- آره-
!خيلي سوال ميپرسي
بيا اينجا
حس خوبي ميده نايست
بيا، ديدي؟
!همين چهره خودتو داره
!شبيه توئه، پسر
لعنت! بزرگه
بخاطر همينه که بهش ميگند پرنده بزرگ
!سکس خشن
شما منحرفها داريد چيکار ميکنيد؟
,,,اوه، چي- !تو-
دبورا ميخواد ببيننتت
صبر کن، صبر کن،صبر کن- نه،نه-
خواهش ميکنم، خواهش ميکنم- !کارپيو؟-
چرا داري دوستمونو ميبري؟
نه،نه،نه آقا؟- نه
ببخشيد
نه!نه! خواهش ميکنم آقا
خانم دبورا؟
سلام خوشتيپ
بالاخره برگشتي
صبر کنيد، چرا فقط پراژاکو بستند؟
احتمالا چون احمقه
واي، چه پسر خوبي
اوه، هي خوشگله؟
خوشگله؟
ما کجاييم و اينجا چيکار ميکنيم؟
اينجا خونه دبوراست
که اينجا کسب و کارهاي زيادي انجام ميده
مثل ساخت قرصهاي زيبايي، کرم صورت ماسک
و پورن
پورن؟
آره
پورن مرد با مرد داريد؟
نه- خيلي خوب-
فکر کردم داريد
اما صبر کن دبورا کيه؟
خيلي وقت بود نديده بودمت
حالت چطوره؟
دلم برات تنگ شده بود پرنده بزرگ
چرا ناپديد شدي؟
کجا رفتي؟
قولي که به من داديو فراموش کردي؟
کدوم يکي؟
آخرين فيلمت
فينال پرنده بزرگ
فراموشش کردي؟
دبورا بزرگترين توليدکننده فيلم پورن
آسيا در دهه نوده
توي ژاپن فيلم توليد ميکنه
اون و پرنده بزرگ درها رو به روي صنعت پورن زيرزميني باز کردند
تا به قله‌هاي بلندتر برسند و حتي به بازار بين‌المللي دست پيدا کنند
و کليشه‌هاي مردان آسياييو بشکنند
که فکر نميکردند اين پسر تايلندي
يعني پرنده بزرگ توي ژاپن
و بعد در تمام آسيا بزرگ بشه
و دبورا اونجا بود !تا اونو به پرواز دربياره
اوه! انگليسيت خيلي خوبه
آره خوبه- آره-
راستش به اين نياز دارم
حداقل خوندنش خوبه
بيايد
لذت ببريد
فکرشو بکن
کارپيو يک همزاد خارجي داره
نميدونم چرا توي فيليپين موفق نشده
توي بقيه کشورها سريالهاي درام ما معروفند
!تو خيلي حاليته
به عنوان يک عوضي دروغگو
چرا بايد حرفتو باور کنيم؟
يادت باشه هنوز هم به ما مديوني
ببخشيد، فکر کردم داريد ازم ميپرسيد
اصلا هيچي يادت نمياد؟
نه
بهت که گفتم
اون موادي که هميشه بالا ميکشي
هر موادي که ميبينيو بنداز توي سطل آشغال
مغزتو به گا ميدند
!برات فراموشي ميارند
آره
آره! فراموشي
آره- آره، بخاطر همينه که فراموش کرده بودم-
به نظر مياد خوب ميتوني مخفيش کني؟
اين ميراثيه که از خودت به جا گذاشتي پرنده بزرگ
حتي برنده اين شدي
اين,, اين,,, اين جايزه رو
چطور تونستي همه‌چيزو بيرون بندازي؟
چطور تونستي از دست من غيب بشي؟
خوب، مهم نيست حالا برگشتي
بيا روزهاي پيروزيو برگردونيم پرنده بزرگ
فکر ميکنم يک اشتباهي پيش اومده
,,,من نيستم
ما آخرين بازگشت به پورنتو ميسازيم
!غوغاي بازگشت
بهم بگو پرنده بزرگ
من هيچ‌وقت تو رو آدمي نديده بودم که دوستهايي داشته باشي
اين آدمها کيند؟
راستش همينجا باهاشون آشنا شدم
عوضي
انگار اون ميتونه پورن بازي کنه
من؟
اون گفت پورن؟
با کردن يک دختر مشکلي نداري؟
!البته که نه
واقعا با اين يارو دوستي؟
پراژاک تيتي؟
ميشناسيش؟- ميشناسمش؟-
قبلا به عنوان يکي از توزيع‌کننده‌هام برام کار ميکرد
بعدش فهميدم که
فيلمهامو توي کمبوجيه و اندونزي قاچاق ميکنه
متقلب
ببخشيد
ساکت باش اگه ديگه اينجا کاري نداري
ميتونم به جاتوراويت بگم از شرشون خلاص بشه
چي؟ ما مگه چيکارت کرديم؟
چرا ميخواي ما رو بکشي؟- شايد خلاص شدن يعني مرخصمون کردن-
نه کشتن- واقعا؟-
ميخواي بدوني منظورش از خلاص شدن چيه؟
البته، هنوز نميدونيم
چه کوفتي؟- بايد بکشيمشون؟-
ميدونستم- دبورا؟-
نه!نه! نه خواهش ميکنم
چرا بايد بگذارم زنده بمونند؟
من کارگردانم! اهل فيليپين- آره آره-
يک کارگردان پورن خيلي خوبم- آره-
من فيلمهايي ساختم مثل
برام ساک بزن- برام ساک بزن-
برام ساک بزن 2 و 3
اوه، فيلم در آغوش مادربزرگو ساختم
در آغوش مادربزرگ، فيلم مورد علاقه منه- آره-
کله کير در صبحگاه تا حالا اسمشو شنيدي؟
فيلمهاي پورن خيلي خيلي زيادي ساختم- آره-
و اون
اون گريمور خيلي خوبيه
بهترينه- من گريم نميکنم-
تو گريم بلدي- تو گريمور خيلي خوبي هستي-
ايربراش، ايربراش- ما فيلمتو ميسازيم-
فيلمتو ميسازيم- آره، آره
حتي با اون؟
!مترجم
اون مترجمه- آره! و گارگردان-
و کارگردان! آره- آره-
کم‌هزينه دو در يک- آره-
باشه خيلي خوب آقاي کارگردان
تو فيلممو درست ميکني بايد همينجا فيلمبرداري کنيم
پولمو پس‌انداز ميکني و ديگه نيازي نيست خارج از کشور اين کارو انجام بديم
اوه، آره
خيلي خوب آره، درستش ميکنيم
پرنده بزرگ
نميتونم براي ديدن آخرين حرکت دوباره‌ت صبر کنم
خفه
به چي داريد ميخنديد؟
ما از پورن ساختن چي ميدونيم؟
فقط سکسه
بيا فقط اين کارو تموم کنيم بعدش از اينجا ميريم
قول ميدي؟
حالا چي آقاي کارپيو؟
مطمئني ميتوني اين کارو بکني؟
بايد بتونم
بايد زاويه‌ها رو جعل کنيم ميدوني؟
ميتونيم زوايا رو جعل کنيم
مشکل کير کوچولوته
مرسي رفيق
اين گند زد به اعتماد به نفسم
بچه‌ها
بچه‌ها بيايد بعد از فيلمبرداري اين فيلم دعوا کنيم
هرچه زودتر از اينجا بريم بهتره
حالا با صحنه سکسي شروع ميکنيم
آره
!برو
بيا انجامش بديم
بيا، بيا، بيا
سلام
اوه خانم دبورا؟
شايد اول با داستانش شروع کنيم
با بازيگري تا ستاره‌هامونو خسته نکنيم
خيلي خوب باشه
يادم اومد پرنده بزرگ به گرم کردن نياز داره
درست نميگم؟
آماده؟
حرکت
صبر کن صبر کن دختره بلند شد
به سمت راست- اوه، آره-
برو پرنده بزرگ- دارم تصويرشو ميبندم-
چپ! چپ- اوه، چقدر طبيعي بازي ميکني-
چپ!چپ- هي بگذار من هم ببينم-
خيلي خوبه- برو راست-
حرکت کن! حرکت کن به سمت راست- خيلي خوب-
حرکت کن! به راست- خيلي سکسيه-
بعد از اين کار ديگه خانواده‌هامونو نميبينيم
بيا فقط باهاشون تماس بگيريم و خداحافظي کنيم- !فقط همه‌چيزو بگير-
پايين! پايين! پايين
اوه! آره
ميشه لطفا کونتو تکون بدي؟
اوه خيلي خوبه! خيلي سکسيه- پايين! پايين-
بسه! سکس کنيد
!حالا غوغاي سخت
اوه کارپز
فقط انجامش بده و زاوايا رو جعل کن
آره، لطفا
نه، ببخشيد متاسفم
کات- من نميتونم انجامش بدم-
چي شده؟-
ما ميميريم
!اين پرنده بزرگ نيست
!پرنده کوچيکه
باشه! باشه
بگذار ببينم
اوه خداي من؟
!تو پرنده بزرگ نيستي
!همين حالا بگيريدشون
صبر کن- حالا چيکار کنيم؟-
!اينجا
کارپيو؟
هي! فرار کنيد
کارپيو؟ لباسهات
ما کدوم گوري هستيم؟- فقط زود بيايد-
زود باشيد
اينجه چه خبر شده؟ بگيريدشون
!همين الان
زود باشيد
مگي؟
صبر کنيد!صبر کنيد- حالا چي؟-
!بيايد قايم بشيم
کجا؟- اين زير-
اونجا نه! اينجا- اونجا! اونجا-
!پرنده بزرگ
لعنت بهتون- هي؟ عوضي-
!لعنت
!نميتونيد فرار کنيد
کدوم گوري بوديد؟- اونجا-
زود باشيد
پرنده بزرگ؟
شماها بريد من ترتيب اينها رو ميدم
!پراژاک؟
بريد! من ميتونم ترتيبشو بدم
بريد
بيا بريم بيا بريم
زود باش
!يالا
من خسته شدم- جولاي؟ زود باش-
زود باش- منو تنها نگذاريد-
زود باش
!لعنت خدا بهش
عوضيها
بجنبيد
منو تنها نگذاريد
بيايد اينجا بيايد اينجا
اوه خداي من
پايين! پايين! پايين
از اون طرف رفتند
حالا چيکار کنيم؟
جالا چيکار کنيم؟- ساکت باش-
الان در امانيد
همشون رفتند
مرسي
اوه مرسي که نجاتمون دادي
خيلي خوب همراهمون بيايد
بيايد يک جاي امن‌تر بريم
چرا بايد به اينها اعتماد کنيم جولاي؟
چاره ديگه‌اي نداريم
اين آخر خطمونه
مکي؟ وحشت نکن- من ميترسم-
ما قرار نيست اينجا بميريم مکي
بيايد بريم- مرسي
اون واقعا خطرناک به نظر مياد- بيا-
آب
مرسي- آب-
تو پرنده بزرگي، آره؟
تو الهام‌بخش مايي
اما اون يک چشمشو بخاطر تو از دست داده
اما اشکالي نداره
ما بخاطر پرنده بزرگ ماهيگير شديم
درسته؟
!پرنده بزرگ
,,,پرنده بزرگ در
نحوه گرفتن ماهي با دهانش
واي! معرکه است
نگاه کنيد
خيلي خوب، خيلي خوب
اينجا رو
!نگاه کنيد
چه کوفتي؟
پرستش پرنده بزرگ ديگه داره از کنترل خارج ميشه
ارباب! تو بت من هستي تو بهتريني-
فقط تظاهر کن، کارپز
چيکار داري ميکني؟
چه غلطي داري ميکني کارپز؟
!بپوششون
!کارپز؟
من پرنده بزرگ نيستم
ميبينيد؟ هان؟
اونها دارند چيکار ميکنند؟
لعنت خدا بهش کارپز
کارپيو؟- لعنت، کارپز؟-
کارپز؟ براي چي کيرتو در آوردی؟
لعنت، کارپز
نميتوني فقط يک ذره تظاهر کني؟ تا وقتي برگرديم خونه؟
!ما حقيقتو به اونها بدهکاريم، پسر
!حقيقت گه
هي! خودتو جمع و جور کن
خودمو جمع و جور کنم؟
ازم ميخواي چه غلطي بکنم؟
!من پرنده بزرگ نيستم
فکر ميکني من دارم لذت ميبرم، هان؟
!تو بودي که پيشنهاد کردي پورن بازي کنيم
کارپز، اگه بخاطر اون نبود
احتمالا مرده بوديم- !حتي همون موقع-
من فقط ميخوام برم خونه
برگردم پيش کتي- لعنت خدا بهش-
دوباره رسيديم سر خونه اولمون، دوباره کتي
کتي اينجا نيست
کيو ميخواي تحت تاثير قرار بدي؟
ميشه خفه خون بگيري؟
!بايد ازم ممنون باشيد که اينجا آوردمتون
!دوباره شروع شد
نگران نباش پسر من پولتو بهت ميدم
و بعد از اون به کتي پست ميدم
از اين گذشته، فقط وقتي سراغ ما مياي که اون نيست
جولاي؟ کارپيو؟ چتونه؟
نه مکي- تمومش کنيد-
نه، مکي
تو چه کوفتي از زندگي ماها ميدوني؟
ميدوني چي داريم ميکشيم؟
ميدوني من چي دارم ميکشم؟- هي-
مکي چي داره ميکشه؟- تمومش کن-
کارپز؟ من همجنسگرام- چي؟-
فکر ميکردم فقط متروکسشوالي؟
اوه، ديدي؟ ديدي؟
ديدي؟ تو فقط به فکر خودت لعنتيتي
ميدوني چيه پسر؟ تو هيچ مشکلي با کير کوچولوت نداري
مشکل ما اينه که بخاطر ما نميتوني با کتي بجنگي
راستش بخاطر خودت هم نميتوني بجنگي
بيا بگيم يک کير بزرگ داري، خيلي خوب؟
!اما اصلا خايه نداري
خايه ميخواي؟- چيکار داري ميکني؟-
اين کارو نکن- نه لعنتي-
خايه ميخواي؟ بيا! بيا
هيچ‌وقت اينها رو نداري کارپز
نگاهش کن! نگاه کن
هان؟ تو اينها رو نداري
!بچه‌ها
بسه! تمومش کنيد- !تو اين خايه‌ها رو نداري-
بچه‌ها؟ کارپيو؟
بسه
!بسه
لعنت بهت کارپز، لعنت بهت
!بسه
تو خايه نداري کارپز- لعنت بهتون-
تو خايه نداري کارپز- تمومش کنيد-
بسه
لعنت به هردوتون! بسه
!بسه
!قرار بود باهم دوست باشيد
!برو
ميخوريد؟
نه! گرسنمون نيست
!اون
اون گرسنه توجهه، بيا بريم مکي
!بيا به بانکوک برگرديم
ببخشيد، مغذرت ميخوام
خيلي خوب! بريد
اصلا برام مهم نیست
بالاخره
!موفق شديم
با تمام اتفاقات گهي که برامون افتاد
!اما ما اينجاييم
فکر ميکني اشکالي نداره که کارپيو رو اونجا رها کرديم؟
اون پسر بزرگيه اشکالي نداره
مهم اينه که پاسپورتهامونو بگيريم يک دوش بگيريم و بعد
بفهميم چطوري بايد بريم خونه- پراژاک؟-
بچه‌ها- حالت چطوره پراژاک؟-
تو خوبي؟- من خوبم-
کارپيو کجاست؟- اون مرده-
ما داريم تنهاش ميگذاريم و ميريم خونه
خوشحالم که سالم ميبينمت
آره
پس کارپيو اينجا نيست؟- نه-
اشکالي نداره ما ميرسونيمتون
ما؟
صبر کن تو از کجا ميدوني ما توي کدوم هتليم؟
من راهنماي تورم و اينو دزديدم
لعنت بهت پراژاک
خائن- چه کوفتي؟-
سخت نگيريد- پراژاک؟-
!لعنت بهت پراژاک- فقط سخت نگيريد-
هي پراژاک؟- تو خائني پراژاک-
لعنت بهت- لعنت بهت-
خسته شدم بس که دزديدنم !ميخوام برم خونه
تو يک ابلهي، پراژاک
مشکل شخصي نيست فقط کاره
مکي؟
جولاي؟
چي؟- تو-
کارپز بون تابلندي نميفهمه !ابله
!تو
!با دوستت حرف بزن
!نه
اون ديگه دوست من نيست
ببخشيد
تو! تو اين کارو بکن
کارپز! هر گوري هستي !لعنت بهت
برو خونه! ما رو تنها بگذار تو توي اين کار، استادي
!خودخواه
آدرس روي نواره !تو ميري اونجا
تو! تو ! نه از من فاصله بگير
از من دور شو
کارپيو؟- نه! خواهش ميکنم! خواهش ميکنم-
صبر کن! آروم باش
من نيومدم که اذيتت کنم
پس چي از جون من ميخواي؟
دبورا دوستهاي منو گرفته
من اصلا نميدونم چيکار کنم
من چيزيو دارم که دبورا ميخوادش
پرنده بزرگ
همون اولين باري که ديدمت
ميدونستم تو پرنده بزرگ نيستي
من ميدونم پرنده بزرگ واقعي کجاست
چي؟
اما محض رضاي خدا کمکت نميکنم
چي واسه تو داره؟
پرنده بزرگ براي کسب و کارمون بده
من يک جايي براي مخفي شدن بهش دادم
اما اون دردسرو به خودش جذب ميکنه
اونو بايد از چنگال من دربياري
من؟
چرا من؟
تو استاندارد غيرواقع‌گرايانه‌اي به وجود آوردي
که در اون زيبايي فقط توسط خصوصيات ظاهري تعريف ميشه
اعمال رفتار سمي عليه افراد
که ويژگي‌هاي يکساني باهم ندارند
اين جامعه بخاطر
عدم امنيتت‌هايي که تو به وجود آوردي داره تحليل ميره
تو زن‌ستيزيو رواج ميدي و باعث قلدري ميشي
و مردمو بخاطر نواقصشون خجالت ميدي
تا اونها نتونند
قدردان ارزش وجودي خودشون باشند
پدرسگ
آره
من، پرنده بزرگم
خيلي خوب؟
مرسي تیم ترجمه ققنوس
پرنده بزرگ کدوم گوريه؟
!پرنده بزرگ
نه! نه! نه
تو همينجا ميموني
تو تا همين الان هم کلي دردسر براي من درست کردي
يک نوشيدني بهم بدهکاري
باشه
بيا
پس
شايعات، حقيقت دارند
يکي واقعا شبيه منه
اما جوانتر
عجيبه
آره
خيلي عجيبه
چه بلايي سرت اومده پسر؟
اين چيه؟ مصاحبه است؟
اوه، من وقت دارم
خوب
اگه موفق شدي از دست دبورا و افرادش فرار کني
يک داستان بهت بدهکارم
,,,خوب تو چي
وقتي يک پسر جوان بودم
پدرم بهم گفت
پسرم، تو مثل يک اسب آويزوني
از اين نعمتت استفاده کن
تا از اين زندگي فقيرانه نجات پيدا کني
,,,منظورت
پرنده بزرگمه، بابا؟
آره
!بالهاتو باز کن و پرواز کن
مثل همون پرنده بزرگي که هستي، پرواز کن
بنابراين شروع به پرواز کردم
اما خيلي سخت بود
هرجايي که ميرفتم
مراقب باش مرد
و هرکاري ميکردم
ببخشيد
اين کير بزرگم
هميشه توي دست و پا بود- هي-
هميشه احساس حقارت ميکردم
حتي با اين کير بزرگ
چرا؟
چرا من نميتونم فقط يک پرنده نرمال باشم؟
,,,تا وقتيکه
اونو ديدم
اون زندگي منو عوض کرد
دوستم يک شغل بهم پيشنهاد کرد
من به عنوان سرايدار يک
زن ثروتمند در پاتايا کار ميکردم
اصلا خب نداشتم که
اون روز ساده قراره خيلي متفاوت باشه
نه!نه!نه
!ديگه داره سرمو درد مياره
تو دنبال چي ميگردي؟
دبورا دونو؟
من دنبال تماشاي يک مردم فقط با يک نگاه
!اون با اورگاسم، روحتو سوراخ ميکنه
!سلام کير
به نظر مياد خدا از راه رسيده
به من ملحق شو
بيا دنيا رو متحول کنيم
و اينطوري بود که دبورا منو
از اون پسر کوچولوي ساده تايلندي
به پورن استار بزرگش، تغيير داد
اسم منو پرنده بزرگ گذاشت
پورن توي تايلند، غيرقانونيه
بنابراين فيلمها رو توي ژاپن ميساختيم
اولين جايي که فيلمهامون در اون محبوب شد
و بعد در تايلند
و بعد در سراسر آسيا
سکس خيلي هم بد نبود
و پولش هم همينطور الکل
و مواد
من حتي در شيرين‌ترين روياهامم نميديدم
که کيرم اينقدر بزرگم کنه
,,اما يک روز
احساس پوچي کردم
و فقط رفتم
اين طوري مورد لطف و رحمت واقع شدن
بدتر از نفرين شدنه
شايد از دخترهايي که باهاشون بازي ميکردم محبوبتر شده باشم
اما چيزي که بيشتر از همه ازش متنفرم
اين احساسه که يک نفر مالک منه
!من خودم مالک خودمم
و فقط منم که تصميم ميگيرم
با اين کير نفرين‌شده چيکار کنم
پس همه‌چيزو رها کردي؟
بعد اينجا مخفي شدي؟
کارو رو ميشناسي، درسته؟
اون با دوستهاش مالک اين بارند
اون بهم اقامتگاه مجاني براي مخفي شدن ارائه داد
در ازاي اينکه
من دي جي بشم
سالهاست که اينجام
فکر ميکنم
به اندازه کافي دبورا رو بو کشيدم و
پليس موي دماغ اون ميشه
پرنده بزرگ من به کمکت نياز دارم، خواهش ميکنم
دبورا دوستهاي منو گرفته و اونها توي خطرند
ديگه نگو
پس ميخواي کمکم کني؟- !نه-
چي؟ اما
قولي که به دبورا دادي چي میشه؟
بازگشت به پورن؟
اون يک قول بود؟
قول؟
!نه
متاسفم آقاي لوييز
نميتونم کمکت کنم- يالا پسر! خواهش ميکنم-
!پرنده بزرگ تو تنها اميد مني
بهت که گفتم
ديگه از اين کار خسته شدم
تو بايد اين حقيقتو بپذيري
که ديگه دوستي نداري
به من نگاه کن
من هيچ دوستي ندارم
اما خوبم
احمق بزرگ
ميدوني چيه؟ من نيازي بهت ندارم
آره تو بقيه عمرتو
همينجايي که داري مخفي ميشي بمون
فکر کردم تو چيزي بيشتر از يک کير بزرگي
هي، هي، هي پولتو ندادي
بزدلها هزاربار ميميرند
اما شجاعها يک بار ميميرند
از اين بابت مطمئني پرنده بزرگ؟
!اون اين کارو نميکنه
!من به يک نقشه نياز دارم
دارم ميام دنبالتون داداشها
!ديگه دارم عصبي ميشم
تو اينجا چه غلطي ميکني؟
اذيت و آزار ما بس نبود؟
دارم بهتون کمک ميکنم اينقدر غر نزن
اون دوباره اومد دوباره ميمالتش داخل
من که گفتم متاسفم لعنت بهش
صادقانه ميگي؟
پس اينجا ولتون ميکنم
فکر کردي ما ميترسيم؟
انگار بهش عادت نداريم
ميدونم که دوست احمقي بودم
اين چند سال اخير
مشغول کار و زندگي و کتي بودم
بچه‌ها من کتيو هم از دست دادم
نميتونم شماها رو هم از دست بدم
متاسفم
خوب,,, خوب,,, خوب
براي فينال بزرگ درست به موقع رسیدی
همونجا منتظرم باش
راحت باشيد
راه طولاني‌ايه، هان؟
من ترتيب همتونو ميدم
باورم نميشه بهم حقه زديد
چطور جرات کرديد؟
!من دبورام
اينجا آسانسور ندارند، نه؟- راحت باشيد-
ما جايي نميريم
ميدونستم تو يک چيزيت هست
پرنده بزرگ هيچ‌وقت دوستي نداشته
کسي به اون اهميتي نميده
اون چيزي بيش از يک پرنده بزرگ نبوده
!دبورا؟ خواهش ميکنم بگذار دوستهام برند
!اوني که تو ميخواي، ماها نيستيم
شايد
شايد بعد از فيلم بگذارم بريد
چي؟
دوباره اون؟
اما تو خودت ميدوني که من پرنده بزرگ نيستم
من يک پرنده خيلي خيلي کوچيک دارم
خيلي کوچيک
ميکروسکوپي
خيلي ريز
واسم مهم نيست
يا اين کارو ميکني
يا در عوضش دوستهاتو واردار ميکنم اون فيلمو بسازند
هي! از اين ايده خوشم اومد
کارپيو، نگذار اين کارو بکنند خواهش ميکنم
!چندش‌آوره
!عوضي
با اونها
لعنت! نه
کارپز! همين الان آزادمون کن زود باش
هي! حرکت لمسي خودت گفتي
دبورا! من هميشه آماده‌ام
دبورا؟ خواهش ميکنم
واسه من مهم نيست که کي کيو ميکنه
پرنده کوچيک، بزرگ؟ هرچي
فقط اون کير کوچولوتو به صورت ديجيتال پيکسل‌سازي ميکنم
شما مردها همه مثل هميد
شماها ميکنيد و ميکنيد و ازش قسر درميريد
در حاليکه ما زنها رنج ميکشيم
تقصير منه
که ميخوام ارضا بشم
يا تحريک بشم و به چيزي که ميخوام برسم؟
تو عاشق اوني
نيستي؟
تو فقط ميخواي اون برگرده
تنها مردي که تا حالا عاشقش بودی
!ساکت باش
!چطور جرات ميکني؟؟
!پراژاک؟
!بيا اينجا
يالا
!پراژاک؟
منتظر چي هستي؟
يالا!کاري کن دوستهاش زجر بکشند
!دبورا؟ خواهش ميکنم
خواهش ميکنم بگذار دوستهام برم !من هرکاري بگي ميکنم
خواهش ميکنم
!يالا
گروهي بکنيدش
بزنيد همه‌جاي صورتش
!تو کير کوچولوي لعنتي
!پرنده قلابي
کارپيو؟ نه
!به جاش منو بکنيد
همينه اين کارماي منه
من ميپذيرمش
يالا! همين الان فيلم بگيريد
!آبشو از دست نديد
کارپيو، قول ميدم
!من پولتو بهت پس ميدم
اما اگه نه اشکالي نداره، طوري نيست
اما کارپيو! دوستت دارم
درسته
شما بخاطر من اينجاييد
دبورا؟ بگذار من اون باشم
نه کارپيو
کارپز! اشکالي نداره
!ميتوني بشوريش
!ما قول ميديم به کسي نگيم
من ميخواستم مرد بزرگتري باشم اما شکست خوردم
من شماها رو نااميد کردم برادرهام
و خودمو نااميد کردم
و حالا اينجاييم
اين يکيو ميگيرم
براي گروه
بپاش! بپاش بپاش روي صورتش
!دوربينتو سمت من بگير
!براي يک بار هم که شده، تمومش کنيد
هي! پرنده بزرگ
هيچ‌وقت فکرشو نميکردم اين اتفاق بيفته
هيچچ‌وقت اون موزها رو نخورده بودم
قبلا از واژنم ميومدند
اين يک جورهايي سکسيه
بگذار اونها برند، دبورا
اين,,, توئي؟
واقعا خودتي
دبورا
خواهش ميکنم
ولشون کن برند
ميدونم تو اينطوري نيستي
من اينطوري کردمت
و واقعا متاسفم
يادته چه قولي بهم دادي؟
آره
البته
بعد از اينکه اون يک فيلم بزرگ پورنو ساختيم
با تو سر و سامون ميگيرم
و باهات ازدواج ميکنم
اين قول من بود
من تو رو عاشق خودم کردم
من ديوانه‌وار عاشق تو بودم و تو فقط رفتي
ميدونم
و من خيلي دوستت داشتم
که نميتونستم بهت بگم
که قدرتمو از دست دادم
ميترسيدم
اونقدري مرد نبودم که عاشقت باشم
من هيچ‌وقت براي تو کافي نخواهم بود
تنها چيزي که هميشه ميخواستم
اين
پرنده بزرگه
واسه من مهم نيست
هيچ‌وقت اندازه پرندت برام مهم نبوده
اين اندازه قلبت بود که عاشقش شدم
اوه! دبورا
اوه! آره
اوه پرنده بزرگ
آره! من پرنده بزرگم
ازش خوشت مياد؟- پرنده بزرگ-
چرا به من نگاه ميکني؟ دوربينتو سمت اونها بگير
اوه! پرنده بزرگ- غوغاي سخت-
چندش‌آوره
اون کير مريضم ميکنه
!پرنده بزرگ
زود باش، زود باش
!لعنت بهش
اوه خداي من
لعنت بهش
من ميخوام برم خونه- مرسي خدايا-
مرسي خدايا
داداش
!بالاخره تمام شد
!آره داداش، اميدوارم پسر
!پرنده بزرگ
من کيرتو ميخوام
لعنت خدا بهش بهت گفتم که من پرنده بزرگ نيستم
اوه، لعنت
مطمئن نيستم اما فکر کنم اون مرده
پراژاک؟
چرا به ما کمک ميکني؟
چون ما فيليپيني هستيم
اما من خيلي متاسفم
راستش يک ذره شرمنده‌ام
بين تمام افرادي که ميتونستم فريب بدم مجبور شدم فيليپينيها رو انتخاب کنم
شرمنده‌ام
منو ياد دوستهاي وطنيم ميندازيد
چقدر باهم صميمي بوديد درست مثل ما که خيلي باهم صميمي بوديم
تمام گهکاري‌هايي که ميکرديمو يادمه
ياد اين افتادم
که واقعا کي بودم
تمام مدت من و دوستهام باهم بوديم
,,,ياد اين افتادم که
اينقدر درام از خودت درنيار- درد داره-
مردمو فريب نده
تو کار خوبي داري هدرش نده
من لياقتشو داشتم
باهم کنار ميايم؟
ميتونيم از اول شروع کنيم؟
مياي اينجا؟
هان؟- بيا اينجا-
يک ذره خجالت ميکشم- بيا اينجا-
نه واقعا يک ذره خجالت ميکشم- ميزنمت-
!اگه نياي اينجا
يکي ديگه از طرف تو
بسه
ما هنوز از دستت ناراحتيم
,,,ببخشيد اگه
احمق بودم
فقط وقتي کنارتونم که بهتون نياز دارم
اما وقتي شما بهم نياز داريد
من کجام، درسته؟
به احتمال زياد داري کتک ميخوري
ببخشيد، ادامه بده لطفا
قرار بود اين يک سفر براي جبران کردن باشه
جبران تمام وقتهايي که من نبودم
حق با پرنده بزرگ بود
من به اندازه کافي مرد نبودم
خايه نداشتم که خودم باشم
اميدوارم بتونيد منو ببخشيد
داري گريه ميکني؟
ميخواي گريه کني؟
بيا اينجا
بگذار برات ساک بزنم
احمق
من به جاش برات ساک ميزنم
تمومش کن
بو ميدي- شوخي ميکنم-
اما جدي
بگذاريد براتون جبران کنم
بيايد اين تعطيلاتو بترکونيم
قبوله؟- قبول-
!بيايد بريم
کير بزرگ! کير بزرگ! کير بزرگ
پليس؟ اين مردو دستگير کن
مزش خوبه؟
بفرماييد بخاطر اين سفر
مکي و جولايو بيشتر شناختم
و نه فقط اين
يک دوست جديد يعني تيتي پراژاکو پيدا کرديم
خودمو هم بيشتر شناختم
مثل همونچيزي که توي بروشور نوشته بود
من ميتونم مرد بزرگتري باشم
و شدم
مرد بزرگي در کارهاي کوچيک
مثلا در کنار دوستهام بودن
دوستان جديد و قديمي
,,,,::::ترجمه : پـریـســـا یادکــــوری::::,,,, telegram : @subforu
,,,,::::هادي عليزاده و مهدي عليزاده::::,,,, ( HaDi AliZade & Mahdi AliZade ) تـيـم تـرجـمـه قـقـنـوس
جديدترين زيرنويس ها را از اينجا دانلود کنيد @subforu
الان اونها کجاند؟
پرنده بزرگ به قولي که به دبورا داده بود وفا کرد
بعد از اينکه پرنده بزرگ از پورن بازنشسته شد
به نظر مياد اون ميتونه پورن بازي کنه
من؟
پرنده خوشگل مبارز متروسکشوال
غوغاي زيرين
و باباش اونو پذيرفت
حداقل
مکي نيازي نداشت شخصيتشو مخفي کنه
و جولاي؟
اون هنوز سرش داغه
توي تايلند مونده و راهنماي تور شده
اما راهي براي آروم شدن پيدا کرده
و هدفهايي داره
شايد اون دوتا اونجا موندند
اما من يک دوست جديد به خونه آوردم
من به وطنم در لاپو-لاپو برميگردم
صبر کن، پراژاک؟
تيتي اسم واقعيته؟
نه، نه پپه است
دزد! دزد! هي
هنوز پول اونو ندادم
و به عنوان يک پورن استار نصفه و نيمه
چندتا حقه از دوست تايلندي دوقلوم ياد گرفتم
واقعا؟
خيلي خوب پس
اما چطوري؟
,,,اينقدري نيست؟
مسئله اندازش نيست
نحوه استفادشه
داخل
بيرون
داخل
بيرون
همش داخل
لوييز
حرکت نهايي سکسمو نشونت ميدم
خيلي خيلي بهتر از
غوغاي سخته
نهايي! پرنده! آزادي
آزادي نهايي پرنده
تـيـم تـرجـمـه قـقـنـوس