شما به mrgilas.com نگاه میکنید
من مشاهده کرده‌ام که چگونه افراد آلوده برای زنده ماندن از خون قربانیان خود تغذیه می‌کنند,
بیماری به قربانیان سرایت می‌کند و این چرخه ادامه می‌یابد
اگر متوقف نشود، می‌ترسم که این شر تمام جهان را فرا بگیرد,
مردم محلی برای این بیماری اسم خاصی دارند,,, خون‌آشام‌گرایی
از مجله پزشکی دکتر آبراهام ون هلسینگ، ۱۸۹۵
18سال پس از مرگ کنت دراکولا
سلام؟
لطفاً, فقط باید به شهر برم,
لطفاً؟
لعنتی,
سلام؟
کسی اونجاست؟
سلام؟
ابراهام، به خونه خوش اومدی,
سلام، نینا,
ببین چقدر گرد و خاکه,
حالت چطوره؟
بدترین روزا رو می‌دونم,
بشین,
برات یه نوشیدنی خنک درست می‌کنم,
ببخشید,
رودی، بیا میز شام رو آماده کن,
باشه,
میام,
مکس,
بله؟
می‌تونم باهات حرف بزنم؟
به من اعتماد داری، مکس؟
تو پدرمی,
یه کشف نگران‌کننده داشتم,
شاید احمقانه بود که فکر کنم می‌تونیم برای همیشه قایم بشیم,
مدت‌هاست می‌دونم که ممکنه این اتفاق بیفته,
و اگه بیاد، ما آماده‌ایم,
ولی به کمکت نیاز دارم,
و همکاریت,
البته,
تو پسر خوبی هستی، مکس,
باز دوباره؟
لعنتی کار,
بعضی وقتا نمی‌دونم این همه کار برای ماست,
یا برای اون جنگ صلیبی لعنتیش,
نه,
نباید ازش سؤال کنم,
نباید,
تنهام بذار,
شیطان داره میاد و من می‌خوام براش آماده باشم,
حرفت معنی نداره,
باید استراحت کنی,
راست می‌گی,
البته,
فکر نمی‌کردم پسر داشته باشم,
همیشه یه دختر می‌خواستم,
نرم‌تر,
محافظت ازش سخت‌تره,
اونا رو دیدی؟
هیچ‌چیز برای توسعه جدید راه‌آهن,
بعد از اونا، بازم میان,
آمستردام رو یادت میاد، مکس؟
یه کم,
یا لندن قبل از اون,
نه,
فکر کنم خیلی کوچیک بودی,
بهتره همین‌طور باشه,
یه جای کثیف و بدبو بود,
مطمئنم متوجه شدی که مامانت اخیراً عجیب رفتار می‌کنه,
سال‌ها پیش، مامانت و دوستاش از من خواستن که
با یه تهدید وحشتناک که تو لندن بود بجنگم,
اون توسط دشمن مورد حمله قرار گرفت و خونش آلوده شد,
این تجربه مامانت رو عوض کرد,
این آهنگایی که باهاشه، زخمایی هستن که هیچ‌وقت خوب نمی‌شن,
برای همین اومدیم کالیفرنیا تا خانوادمون رو بسازیم,
و کالیفرنیا برای ما خوب بوده,
ولی حالا شک دارم که همون تهدید از دنیای قدیم دنبالمون اومده,
به دنیای جدید,
برای سلامتی مامانت و روح همه‌مون نگرانم,
این موجودات یه ارتباطی با ذهن مامانت دارن,
اگر نزدیکش باشن، ممکن بهش جذب بشن
به کمکت نیاز دارم که ازش محافظت کنی,
مواظبش باش,
یه سال پیش، تو این منطقه از ایالت هیچ خط راه‌آهنی نبود,
به زور یه شهر بود که بشه ازش حرف زد,
جهان داره کوچیک‌تر می‌شه، داره به ما نزدیک‌تر می‌شه,
و حالا که دنیای جدید شلوغ‌تر می‌شه، اونا
مثل موش‌ها دنبال یه کشتی تجاری میان,
شما دکتر ون هلسینگ هستید؟
آره,
لطفاً، تو محل کارمون یه حادثه پیش اومد,
برادرم مجروح شده,
زیر یه دستگاه سنگین گیر کرده بود,
به کمکتون نیاز داریم,
لطفاً، یه لحظه صبر کنید,
بیا,
اینجا دراز کشیدم,
پسر من بهتون کمک می‌کنه,
وسایلم رو جمع می‌کنم,
اونا رو بنداز تو بار,
اسم این مرد چیه؟
ادوارد,
صدا منو می‌شنوی، آره,
ادوارد,
ریه‌ش با یه دنده شکسته سوراخ شده,
فشار پنوموتوراکس شروع شده,
باید فشار رو کم کنیم,
ثابت نگهش دار,
باشه، باشه، باشه، آره,
مهمه که لوله رو سر جاش نگه داریم،
تا فشار دوباره بالا نره,
می‌خوان حالا ببرنش بیمارستان تو شهر,
فقط چند مایل از اینجا راهه,
مطمئن شو که لوله از جاش درنیاد,
ممنون,
در مورد بدترینش,
من فقط به هدف خدا خدمت می‌کنم,
وقتش نبود,
دستات رو تمیز کن,
اشتهات رو خراب نکن,
چی درست می‌کنی؟
پودینگ خونی,
یه دستور پخت قدیمی روستایی,
مدتهاست اینو درست نکردم,
معمولاً با خون خوک درست می‌شه,
ولی این,,,
اکسیر خود باباته,
با گذر زمان تأثیر می‌کنه,
برای درمان بیماری‌ها، جلوگیری از عفونت‌های بعدی,
چطور رفت داخل؟
من می‌برمش بیرون، مکس,
مواظب باش,
این چیزا بیماری میارن,
چراغ رو خاموش کن,
مکس؟
به اون موجودات اعتقاد داری؟
یکی‌شون رو دیدی؟
فکر می‌کنی تو خطر هستیم؟
فکرم مهم نیست,
به هر حال، به قول اون، اونا بدون دعوت نمی‌تونن بیان داخل,
ولی اگه قبلاً داخل باشن چی؟
منظورت چیه؟
یه چیزی شنیدم,
شبا,
گریه کردن,
و خراشیدن,
نشنیدی؟
مثل یه حیوون، یه جورایی,
کایوت نیست، یا روباه، یا هر چی قراره بگی,
اگه حرف زدنت رو قطع نکنی، با بالشت خودت خفه‌ت می‌کنم,
اون‌وقت دیگه نگران چیزی نیستی,
خانم ون ملسی,
سلام، ملسی,
بله، سلام,
دیروز با اون پسر مجروح بودی,
حالش چطوره؟
برادرم,
حالش,,, خوب می‌شه,
می‌خواستم تشکر کنم,
این کلوچه‌ها رو از شهر خریدم,
تو سان‌فرانسیسکو درست شدن,
می‌گن خیلی خوبن,
ممنون,
خوشحالم که تونستید به موقع پیدامون کنید,
یکی از کارگرای شهر گفت یه دکتر تو این تپه‌ها زندگی می‌کنه,
مدیونتونم,
برادرم، تنها چیزیه که تو دنیا دارم,
خدا، خانواده یه نعمته,
موافقم,
خب، ممنون,
با اون کارگرای راه‌آهن تو کمپ زندگی می‌کنی؟
آره,
برای یه زن جوون خیلی با اعتماد به نفسی، نه؟
یه کم تند و تیزه,
ببخشید، گفتنش بی‌ادبی بود,
عذرخواهی می‌کنم,
باز هم ممنون,
از کلوچه‌ها لذت ببرید,
مواظب باش,
چیزای گرسنه تو شب هستن,
نمی‌ذارم,
خداحافظ، خانم ون ملسی,
برای بچه‌های دبستانی نصف سن تو ساده‌ست,
نمی‌فهمم چرا تو با این مشکل داری,
بذار ببینم,
چهار راه حل معادله یک‌مرحله‌ای چیه؟
جمع، تفریق، ضرب و تقسیم,
خوبه,
اولین قدم برای حل معادله جبری دو مرحله‌ای چیه؟
مثلاً این یکی,
من,,,
من جدا می‌کنم,,,
واضحه که خودتو به کار نمی‌ندازی,
حداقل وقتی رادولف از من نافرمانی می‌کنه، عمدیه,
تو توی گیجی نافرمانی می‌کنی؟
بعد نمی‌فهمی چرا ازت ناامیدم,
تو اتاق کارمم,
مزاحمم نشو,
چطور یکی می‌تونه یه لحظه دلشو نرم کنه؟
می‌تونی سعی کنی همیشه این‌قدر احمق نباشی؟
همه‌چیزو عصبانیش می‌کنه,
به من نگو احمق,
متأسفم که این‌قدر باهات تنده,
ولی باید یادت باشه، تنها هدفش اینه که ما رو ایمن نگه داره,
می‌دونم,
فکر کنم باید سپاسگزار باشم، حداقل چون قویه,
ولی بازم امیدوارم هیچ‌وقت با دشمنمون روبه‌رو نشه,
من و ابراهام تنها کسایی هستیم که واقعاً دیدیمش,
بقیه هیچ‌وقت چهره واقعیشو ندیدن,
خیلی نزدیکم نگهم داشت,
می‌تونستم حس کنم,,,
نفس سردشو رو صورتم,
عجیبه که نفسش سرد باشه,
اندامای سفید و دراز,
دندونای سفید,
دهن نازک و نرم وحشتناک,
مثل روح حرکت می‌کرد,
بقیه هیچ‌وقت ندیدنش,
من دیدم,
یادمه,
بابات منو نجات داد,
رودی,
صدا از اونجا شنیدم,
شنیدیشون؟
من چیزی نمی‌شنوم,
بگو چی داره می‌گذره,
هیچی,
هوا داره تاریک می‌شه,
بیا داخل,
مرسی,
خوابی؟
اینجا امن نیست,
گوش کن,
اینجا امن نیست,
نه,
بیا بریم داخل، باشه؟
بیا بریم داخل,
مامان!
بیا داخل,
اونو بذار پایین,
بیا اینجا,
مکس,
عشقم,
نزدیک‌تر بیا,
به مامانت نزدیک نشو,
نه برای روح زنده خودت و خودش,
بشین,
به کمکت نیاز دارم,
مامانت قربانی یه بیماری غیرمقدسه,
چطور این اتفاق افتاد؟
قبلاً اینو دیدم,
التهابی که از خون به مغز می‌رسه,
اگه انتقال خون موفق بشه، می‌تونیم برگردونیمش,
دیگه مثل قبل نمی‌شه,
پمپ هوا می‌تونه خلأ ایجاد کنه,
حالا سوزن رو تو بازوت فرو کن,
بذار
بهبودش طول می‌کشه,
باید صبور باشی,
اون اینجاست,
عزیزم صدام کردی,
می‌تونم حسش کنم,
فکراشو حس می‌کنم که دارن نفوذ می‌کنن,
سایَشو می‌بینم,
کنار پنجره,
اون دقیقاً بیرونه,
اون لکه شیطانی,
اون دندونای وحشتناک,
نذار منو ببره,
می‌خوام اینجا بمونم,
صدام کردی,
عشقم صدام کردی,
می‌خوام با تو اینجا بمونم,
قیافه‌ش چطور بود؟
مکس، نکن,
لطفاً,
نکن,
مکس,
ببندش,
برو,
حالا ما رو تنها بذار,
رودی,
همه‌چیز اینجا روبراهه؟
منظورت چیه؟
فقط تویی؟
و اسب؟
آره,
باشه,
چی شده؟
مریضه؟
اون می‌دونه داره چی کار می‌کنه,
زیاد اینجا نمون,
زود شب می‌شه,
باید بفهمی این شیاطین می‌تونن اقیانوس‌های بزرگ رو رد کنن,
اونا صبور و زیرکن,
پیر نمی‌شن,
و هیچ‌وقت نمی‌میرن,
خوابه؟
آره,
باید استراحت کنه تا دوباره سالم بشه، پس بلند حرف نزن و اذیتش نکن,
کی برمی‌گرده؟
نمی‌دونم,
هر وقت کارش تموم بشه، باید فقط چند ساعت طول بکشه,
بد نیست,
مثل صبحونه خوب نیست، ولی,,,
بد نیست,
هی!
بابا!
رودی!
صبر کن!
نباید اینجا باشه,
می‌دونی اجازه نداریم بیایم تو این اتاق,
اوه,
فقط,,, بندازیمش دور,
نه، اون می‌دونه همه‌چیز تو دفترش کجاست,
متوجه نمی‌شه که غیبش زده,
کنجکاو نیستی که چرا هیچ‌کس کل روز چیزی نمی‌شنوه؟
هی,
هی، بیا
بیا تمیز کنیم و از اینجا بریم,
این چیه؟
مامان,
تو آمستردام,
قبل از تولد تو بود,
خاموش کن,
نکن,
یه چیزی زیر اینجاست,
فکر می‌کنی اون پایین چیه؟
ببندش,
اونو شنیدی؟
داری چی کار می‌کنی؟
کمکم کن,
نذار بیاد بیرون,
کمکم کن,
کنار برو,
رادولف، لطفاً گریه نکن,
معجزه‌ست که مامانت رو بیدار نکردی,
اون گفت شما دو تا برای دیدن این خیلی جوونید,
این همه سال از حقیقت محافظتتون کردم,
ولی حالا انگار به کار زندگی من واقعاً علاقه‌مند شدی,
بسیار خب,
بیا باهام، این درس رو تموم کنیم,
بس کن,
لطفاً,
نمی‌خوام برم اون پایین,
لطفاً,
همه‌چیز درست می‌شه,
تو عمرم، خودم سیزده تا از نامردا رو کشتم,
به بقیه یاد دادم چطور نامردا رو نابود کنن، از جمله
شوهر اول بدبخت مامانت، جاناتان هارکر,
برای همین، من به طور غیرمستقیم مسئول
کشتار ده‌ها تا از این نجسای کثیفم,
چند روزی بود که زیر نظرش داشتم,
داشت تغییر می‌کرد، داشت انسانیتش رو
کنار می‌ذاشت و یه چیز گندیده و ناپاک می‌شد,
نامردی که پیداش کرد و روش افتاد، حتماً سفر غیرمقدسش رو ادامه داده،
چون هیچ نشونی ازش پیدا نکردم جز جای دندوناش که جا مونده بود,
می‌خوام برگردم طبقه بالا,
باید یاد بگیری چطور از خودت در برابر بیماری‌های شیطانی و مرگ غیرطبیعی دفاع کنی,
باید اینجا بزنی، تا ته فشار بدی,
اونا هیچ‌وقت راحت نمی‌رن، ولی تا وقتی کامل نیشش نزنی دست نکش،
تا وقتی دیگه در مقابلت تقلا نکنه,
نه، مکس!
خوبه,
برای توهین به خونه روح انسانی،
حتی بعد از اینکه اصلش از بین رفته، کار ساده‌ای نیست,
دندوناش کجا بود؟
آه، بعد از مرگ دیو غیبشون می‌زنه,
و حالا، باید سرشو جدا کنیم,
رودولف، بیا,
نمی‌خوام,
نمی‌خوام بدونم چطور,
من انجامش می‌دم,
نه، مهمه که اون یاد بگیره,
رودولف، رودولف، این مسخره‌بازیا رو تموم کن,
من بهت کمک می‌کنم,
گردنش شکننده‌ست,
زیاد طول نمی‌کشه,
بس کن,
رودولف، بیا,
بس کن!
برو یه کم یخ بذار رو صورتت,
تمیز کن,
بعد بیا تو ایوون پیش من,
فکر کنم تا حالا هیچ‌وقت دستمو روش بلند نکرده بودم,
مادرت منو مهربون کرده,
ببین چی باعث شدی بکنم,
می‌تونم برم,
بذار اسبو بردارم و برم,
غیبم بزنه,
کجا می‌خوای بری؟
پس برو,
خانواده بدون تو هم خوب پیش می‌ره,
دیگه بسه,
نور داره کم می‌شه,
این یه کم طول می‌کشه,
با گذشت زمان کمتر سخت می‌شه,
بهت افتخار می‌کنم، پسرم,
کجا بودی؟
بیا بالا مامانتو ببین,
خیلی مریض به نظر می‌رسه,
دقیقاً مثل اون چیزی که تو زیرزمین بود,
نباید ترکش کنم، پسرم,
مادرش قوی‌ترین زنیه که تا حالا دیدم,
اون خوب می‌شه,
برایان،
خواب شبی رو می‌دیدم که اومد تو اتاقم,
یادت میاد؟
هیچ‌وقت فراموشت نمی‌کنم,
فکر می‌کردم نجاتم دادی,
و فقط داشتم بیشتر تو تختی که برام آوردی فرو می‌رفتم,
تنهام بذار,
صبر کن,
گوش کن,
متأسفم,
بهت گفتم یه چیزی تو خونه‌ست,
بهت گفتم,
و تو باورم نکردی,
دیگه بهت گوش نمی‌دم,
تو چیزی بیشتر از من نمی‌دونی,
آروم,
هر جا که بدنمون بتونه از یه اتاق به اتاق دیگه بره، اونا از سایه به سایه رد می‌شن,
بهتره بعد از تماس با فرد آلوده خودتو معاینه کنی,
خون کنده,
سالم,
خوبه,
سال‌ها پیش، پدر خودم ایمان رو این‌طور تعریف کرد که
مارو قادر می‌کنه به چیزهایی باور داشته باشیم که می‌دونیم حقیقت ندارن,
ایمان تو اینجا نیست,
مکس، بیا اینجا,
بیا بشین,
آره,
ولی بروس خوب شده,
خوبه,
تو بزرگ شدی، مکس,
یه جورایی، ندیدم این اتفاق کی افتاد,
و متأسفم,
سلام؟
تو دکتری، پسرم,
من مکسم,
می‌بینم,
همه‌تون تنها با خانوادتون بودید؟
آره,
فقط خودمونیم,
این‌جوری دوست داریم,
تو چی؟
برادرم استخدام شد تا برای یه خط جدید راه‌آهن کار کنه,
من فقط,,, تو کاغذبازی خوبم,
تو هنرمندی,
شاید,
دارم روش کار می‌کنم,
نقشه می‌کشم,
یه روز کارامو برای ساختن چیزی استفاده می‌کنن,
و بودن بخشی از یه چیز خوب خواهد بود,
چی شده؟
مادرم مریضه,
متأسفم؟
این یه جورایی فرق داره,
اون بهتر نمی‌شه,
نه، گاهی فکر می‌کنم درمان‌های پدرم دارن حالشو بدتر می‌کنن,
بعضی وقتا فکر می‌کنم دارم دیوونه می‌شم,
متأسفم,
نمی‌خواستم مشکلاتمونو بندازم گردنت,
می‌فهمم,
باید به بهترین‌ها امیدوار باشیم,
برای این زن، امیدوارم برکت خدا رو دریافت کنی,
خداوند تو را برکت دهد و مراقبت باشد,
خداوند چهره‌اش را بر تو بتاباند و به تو لطف کند,
خداوند با مهربانی به تو نگاه کند و به تو آرامش دهد,
به نام پدر، پسر و روح‌القدس,
آمین,
اون زن زیبایی بود,
ممنون، پدر,
رودی!
برو گمشو!
متأسف نیستم,
عصبانی هستی؟
فقط یه گیتار قدیمیه,
عصبانی نیستم,
گفتی می‌خواست بره,
جدی گفتی؟
گوش کن، رودی,
مسئله اینه که اون می‌خواد,
همه‌چیز تمیزه,
اگه ما به انتخاب خودمون به کالیفرنیا نیومده باشیم چی؟
شاید ما رو از لندن فراری دادن,
از آمستردام، نه تصمیم خودش برای رفتن,
بلکه تو تبعید,
وقتی خانوادمون به خاطر اون مجبور به انزوا شدن,
نمی‌تونم اینجا بمونم,
نمی‌خوام با اون تنها باشم,
نمی‌ذارم تنهات بذارم,
قول می‌دم که تنهات نذارم,
باورت ندارم,
سلام,
این ون هلسینگهامه؟
همینه,
آرتور، حالم چطوره؟
دوست قدیمی والدینتم,
از وقتی بچه بودی و رو زانوی مادرت بودی ندیدمت,
می‌دونی، اون خیلی دوستت داشت,
چیزهای قشنگی درباره‌ت تو نامه‌هاش می‌نوشت,
هر روز برای روحش دعا می‌کنم,
برای از دست دادنت متأسفم,
برای خانوادمون وقت سختی بوده,
می‌فهمم,
یه روز باید برگردی لندن,
بالاخره داستان تو از اونجا شروع شد,
همیشه تو خونه من خوش اومدی,
سر آرتور هوم‌وود، فکر کردم بیام به دوست قدیمی‌ام سر بزنم,
سلام، آبراهام,
نامه‌ام رو گرفتی؟
آره,
خیلی لطف کردی,
بیا تو,
سفر طولانی داشتم,
بعد از این همه سال، دیدن صورتت خوبه,
همچنین، آبراهام,
پس تو ساکرامنتو زندگی می‌کردی؟
یه مدت کوتاه، داشتم می‌رفتم سن‌دیه‌گو، می‌خواستم آمریکا رو ببینم,
و نظرت چیه؟
بزرگ و وحشی,
گرچه شنیدم یونیون پاسیفیک داره خط‌های جدید این‌طرف می‌سازه,
انگار دنیا اومده دم درت، دکتر,
هرچقدر هم که بخوای ازش فرار کنی,
متأسفم که باید تسلیت بگم,
نینا واقعاً بهترین ما بود,
مثل خواهرم بود، می‌دونی,
آره,
تو عمرت خیلی چیزا از دست دادی، آبراهام,
بیش از حد برای یه مرد,
ولی نینا بهت دو تا پسر قوی داد، و برای این خدا رو شکر می‌کنم,
چی می‌خوای، آرتور؟
دیگه خوابم نمی‌بره,
و دنبال راه‌حل می‌گردم، یا حداقل تشخیص,
می‌خوام,,, می‌خوام بدونم دیوونه‌ام یا نه,
یا مهم‌تر، اینکه گناهکارم یا نه,
حرفتو بزن,
تو مثل پدرم بودی,
برای من و بقیه، اگه ازمون می‌خواستی دنبالت تا جهنم می‌اومدیم,
هیچ شکی تو ذهنمون نبود که کارمون مقدس و درست بود,
ولی من بزرگ شدم,
من دیگه اون پسری که سال‌ها پیش پیدا کردی نیستم,
و می‌دونم چرا تو کالیفرنیا هستی,
آره، آبراهام,
می‌دونم داری به کارت ادامه می‌دی,
اومدم ازت بخوام تمومش کنی,
همه‌چیز رو تموم کنی,
بذاری مرده‌ها استراحت کنن,
نه,
اون چیزی که دیدیم واقعی بود,
اون چیزی که بهت نشون دادم واقعی بود,
شر واقعیه,
ولی آبراهام,,,
اگه اشتباه کرده باشیم چی؟
نه,
هیچ اشتباهی,
کاش می‌تونستم برگردم به گذشته، آبراهام,
به زمانی قبل از اینکه آماده باشم
تا بقیه عمرم رو با لوسی به عنوان همسرم بگذرونم,
اون قبلاً لیدی گودوارمینگ بود,
و من عاشقش بودم,
و ما کشتیمش,
براش خون دادم از طریق لوله‌ها و بطری‌های تو,
و آماده بودم تا آخرین قطره‌ام رو بدم,
آماده بودم براش بمیرم,
و من,,,
من سرشو بریدم,
حرفی برای گفتن به من نداری,
چی می‌خوای؟
ما کاری که لازم بود رو کردیم,
نه,
نه، نه، تو,
تو منو علیه لوسی کردی,
ذهنمو پر کردی از دیوها و ارواح,
بهم گفتی اون دیگه رفته,
گفتی خوشحال باشم,
که بفرستمش به بهشت با دستای خودم,
دستی که اون بیشتر از همه دوست داشت,
اون چیز لوسی نبود,
خواهش می‌کنم، آبراهام,
اون بهم گفت,
من قاتلم؟
لرد احمق و نادان,
اومدی تو خونه‌ام اینو ازم بپرسی,
ما دنیا رو از یه دیو، خود پادشاه دیوها خلاص کردیم,
بهش قتل می‌گن وقتی گرگی که گلوی گاوامونو گرفته می‌کشیم؟
تو نمی‌خوابی چون ضعیفی,
امثال تو همیشه ضعیفن، مثل بچه لوس نازنازی,
تو به یه مرد کاربلد نیاز داری,
مردی که حس خون داغ تو سرشو می‌فهمه,
کسی که شانس اینو داره بیاد و بهت یاد بده چطور از خودت محافظت کنی,
لوسی یه هیولا بود,
و مینا چی؟
اونم هیولا بود؟
تو خونه من خراب نیستی,
اگه نمی‌تونی بخوابی، شراب بخور تا بیهوش شی,
لطفاً، بهش فکر کن، بچه‌ها,
این تنها راه‌حلم,
منظورت چیه؟
مهم نیست,
اون مرد احمقه,
نمی‌دونم چرا هیچ‌کس منو نمی‌فهمه,
تنها مأموریتم اینه که ما رو در امان نگه دارم,
جلوی منو از چی بگیرم؟
بیا,
اینجا,
ببین,
همه‌شون اونجان,
تو همه اون آدما رو کشتی,
آدما نه,
روح نه,
چیزای مرده‌ای که راه می‌رن,
انگار حق دارن تو دنیای ما باشن,
مکس، تو اون چیز تو زیرزمینو دیدی,
مریض و بیمار بود,
ما یه حصار می‌کشیم,
هیچ‌چیز یا هیچ‌کس نمی‌تونه ازش رد شه,
یه محیط استریل درست می‌کنیم,
پاکی روح,
و از اون مردای راه‌آهن شروع می‌کنیم,
بذار دنیا به دست مرده‌های زشت بیفته و بسوزه,
این اصلاً ما رو اذیت نمی‌کنه,
ما ناجی هستیم,
نه,
نه، من هیچ‌جا با تو نمی‌رم,
تو دیوونه‌ای,
دیوونه؟
چون می‌خوام خانوادمو در امان نگه دارم,
اونجا چیزی نیست,
من احمق نیستم,
و می‌تونم ببینم چی داره اتفاق می‌افته,
مادرم به خاطر تو مرد,
تو بودی که مریضش کردی,
تو اونو از همه‌چیز تو زندگیش دور کردی,
آخرش، به خاطر تو تنها بود,
ما تنهاییم,
این دلمو می‌شکنه، مکس,
فکر می‌کنم این چیزا حقیقت دارن,
ولی,,, حداقل یه نوشیدنی با پدرت بخور,
پس بمون,
همون‌جا بمون,
رودولف، با من بیا,
این دیگه چی بود؟
بیا اینجا,
نه!
دستمو ول کن!
رودولف,
رودی!
منو ترسوندی,
یعنی منو ترسوندی,
دارم سعی می‌کنم یه جهش کنم,
هنری؟
حالت خوبه؟
حالا وقته,
بلند شو، پسرم,
بلند شو,
حالا به رنجش پایان بده، قبل از اینکه شروع بشه,
همون‌طور که بهت نشون دادم، محکم بزن,
دقیقاً وسط قلبش,
قوی باش,
شجاع باش,
این کارو بکن تا اراده خدا باشه,
بکنش,
بکنش!
این اراده خداست، پسرم!
متأسفم,
من
نمی‌ذارم دیگه به کسی آسیب بزنی,
تا بالاخره منو بفهمی,
تو خوبی,
حالا در امانی,
تو یه هیولا بودی,
بهت گفتم، حالا در امانی,
پدر خودم نسبت به من یه حس دوگانه عمیق داشت,
من هر نوع توجهی رو گرامی می‌داشتم,
حتی تندترین انتقادها,
هر چیزی جز بی‌توجهی آشکارش,
پدربزرگ یه دهقان بود که فکر می‌کرد اشراف‌زاده‌ست,
اونا هیچ مهارتی برای گفتن نداشتن,
فقط یه ظرفیت عظیم برای خودخواهی,
من تو دنیاش مثل یه موش کوچولو حرکت می‌کردم,
و وقتی برای دانشکده پزشکی رفتم، به زور غیبتمو حس کرد,
می‌دونم که گاهی اوقات باهاتون سخت می‌گیرم,
ولی باید بدونید که من و برادرتو خیلی دوست دارم,
و همیشه کاری که برای خانوادمون بهترینه رو انجام می‌دم,
فقط ازتون می‌خوام که به من ایمان داشته باشید,
شما به mrgilas.com نگاه میکنید