شما به mrgilas.com نگاه میکنید
آنچه در ادامه میبینید بر اساس داستان های واقعی است وقایع به تصویر کشیده شده توسط پدر ژوزف اشتایگر ثبت شده‌اند
این داستان کامل‌ترین مورد مستند شده از تسخیر شیطانی در تاریخ آمریکا را نشان می‌دهد
نه روز قبل
ایرلینگ، آیووا اکتبر ۱۹۲۸
برادران، در خداوند نیرومند شوید
و در قدرت عظیم او,
زره خدا را بر تن کنید
تا بتوانید در برابر شیطان مقاومت کنید,
کلاه نجات را بر سر کنید
و شمشیر روح را،
که کلام خداست,
همون‌طور که بعضی‌هاتون ممکنه بدونید، اوم,,,
برادرم این هفته فوت کرد,
و من,,, می‌خواستم از همه‌تون تشکر کنم
که این‌قدر مهربون بودید و کارت و گل فرستادید
و حتی غذا,
خیلی ممنونم,
- ممنون، پدر,
- به فکرتون هستیم، پدر,
خدا به شما، برادرتون،
و کل خانوادتون برکت بده,
- ممنون، چستر,
صبح بخیر، خواهر,
- سلام، پدر,
- اوه، خواهر,,,
می‌تونی با مادر اعظم صحبت کنی
درباره‌ی اون,,,
- توی اتاق عمومی چیزای بیشتری هست،
اگه یه لحظه وقت داری,
- شاید برم,
عالی‌جناب,
- پدر,
حالتون چطوره؟
- اوه، خوب، می‌دونی، من، من,,,
- بله,
مبارکند کسانی که عزاداری می‌کنند،
چون آنها تسلی خواهند یافت,
- این یه انتقال دیگه‌ست؟
- نه,
- اینا گزارش‌های روان‌پزشکیه,
این زن خیلی آشوبه,
آره, این مشکلشه,
اونا هیچ‌چیز غیرعادی پیدا نکردن,
منظورم دکترهاست,
- خب، پس باید یه چیزی باشه,
هیس کردن موقع دیدن یه کلیسا؟
این,,,
این موضوع چطور به شما رسید؟
- اونا همه نظریه‌های پزشکی و زیستی رو امتحان کردن,
کلیسای این زن می‌خواد یه,,,
مراسم مقدس رو امتحان کنه,
- مراسم مقدس، منظورتون جن‌گیریه؟
- جن‌گیری؟
و,,,
دوست دارید من این کار رو انجام بدم؟
- نه, یه بدبخت دیگه
قبلاً این افتخار رو داره,
- اوه, اون کیه؟
اوه، تئوفیلوس رایزینگر,
کاپوچین از شمال، فکر کنم,
- ببخشید، عالی‌جناب،
اگه کاپوچین قبلاً انتخاب شده،
چرا این موضوع رو به من گفتید؟
- خب,,,
اونا دوست دارن این کار رو اینجا انجام بدن,
- اینجا؟
عالی‌جناب، اگه,,,
اگه این زن روان‌پزشک دیده،
پس، یعنی,,,
واضحه که,,, باید یه چیزی باشه،
درمان بهتری برای اون نسبت به جن‌گیری,
داروهای جدید زیادی برای اختلالات روانی هست,
یه مقاله می‌خوندم,,, - تقریباً نهایی شده,
آدرسش، شماره حمل‌ونقل،
همه‌چیز توی پرونده‌ست,
منتظر تماس شما هستن,
می‌فهمم,
و این خیلی غیرعادیه، پدر،
ولی این زن ناامیده,
هر چیزی رو امتحان کرده،
ولی ظاهراً سال‌هاست داره رنج می‌کشه,
فردا صبح با مادر اعظم صحبت می‌کنیم،
بعد از مراسم صبح,
- بله، لطفاً مدیر عملیات‌تون، لطفاً,
یه لحظه,
- ممنون,
بله، سلام, اسم من,,,
پدر ژوزف اشتایگره,
دارم از
کلیسای سنت ژوزف توی ایرلینگ تماس می‌گیرم,
ما یه مسافر داریم که نیاز به حمل‌ونقل داره
از خونه‌ش توی ماراتون,
شما از ماراتون سرویس دارید؟
بله، داریم,
- خوبه,
اسمش چیه؟
- اسمش اما اشمیته,
خانم اشمیت,,,
یه وضعیت خیلی حساس داره
که هر تأثیر ناخواسته‌ای می‌تونه به همش بزنه،
پس نیاز به یه ماشین خصوصی داره،
فقط خودش و راننده,
و ازتون می‌خوام محتاط باشید,
بله، کلیسای سنت ژوزف توی خیابان اولیو توی ایرلینگ,
اعضای کلیسامون اینجا هستن تا بهش خوشامد بگن,
ممنون,
روز خوبی داشته باشید,
- روز خوبی داشته باشید,
- خوابیده,
وقتی بیدار شد براش غذا می‌برم,
- ممنون، خواهر,
باید برم پدر تئوفیلوس رو بیارم,
- اوه، شما پدر اشتایگرید؟
- بله,
- پدر تئوفیلوس؟ - بله,
- اوه, دارم می‌رم ایستگاه
تا باهاتون ملاقات کنم,
اوه، خب, منتظر بودم, و بعد، اوم,,,
خیلی متأسفم که اونجا نبودم تا بهتون خوشامد بگم,
- نه، نه, - معطل شدم,
- تعجبی نداره,
شیطان هر کاری می‌کنه تا نقشه‌هامون رو خراب کنه,
باید آماده باشیم,
ممنون، خواهر,
- ممنون,
- اوه, - پدر تئوفیلوس,
- مادر اعظم,,,
- خوش اومدید, - ممنون,
- لطفاً بیاید داخل,
بشینید,
خب، داشتم پرونده‌های اما رو می‌خوندم,
- بله,
- رفتارهای خیلی نگران‌کننده‌ای,
و من کاملاً مطمئن نیستم
که مشکل روانی نباشه,
- خب، این کار با کمترین اختلال
انجام می‌شه,
و ازتون ممنونم، مادر اعظم،
که بهمون یه جای امن دادید برای درمان این بیمار,
ممنون,
- اوم,
من به یه تیم سه نفره توی اتاق نیاز دارم
برای کمک به مهار، انتقال، یادداشت‌برداری,
پدر اشتایگر یادداشت‌برداری می‌کنه،
و یه گزارش دقیق از وقایع نگه می‌داره,
از ظهورها و شواهد,
هر شب از غروب شروع می‌کنیم
و تا وقتی نیاز به توقف باشه ادامه می‌دیم به,,,
- ببخشید,
- خواهر؟
- اون,,, اون غذا نمی‌خوره,
چی شده، خواهر؟
- غذا نمی‌خوره,
رفتم توی اتاقش تا غذاش رو بدم
و، اوم،
اون، اوم,,,
خیلی خشن واکنش نشون داد,
اون,,,
مثل گربه هیس کرد,
تا حالا همچین چیزی نشنیده بودم,
من فقط,,, نمی‌دونم,
- غذا تقدیس شده؟
من,,, نمی‌دونم,,, نمی‌دونم,
- این رو ببر آشپزخونه,
و از خواهر آنتونلا بخواه آماده‌ش کنه,
شاید فقط برنج و لوبیا از کمک‌های خیریه,
و، اوم,,,
بهش بگو غذا رو تقدیس نکنه,
مشکلی نیست,
ممنون، خواهر,
عصر بخیر، اما,
من پدر اشتایگرم,
کشیش کلیسای سنت ژوزف اینجام,
خیلی باهاتون ملاقات می‌کنم,
خیلی خوش اومدید,
از ملاقاتتون خوشحال شدم,
- اینا نامه‌هاتونه؟
- آره,
اونا، اوم,,,
برای مادرم,
- زیاد نمی‌بینیش؟
- نه, اون,,, فوت کرده,
اونا رو می‌ذارم روی قبرش,
- خیلی متأسفم,
- ممنون,
اوم,,,
ممنون,
خدا بهتون برکت بده برای این,
- شب بخیر، اما,
- پدر اشتایگر,
عصر بخیر، پدر,
چطور جا افتادید؟
- اوه، عالی,
همه‌چیز که لازم دارید دارید؟
- بله، ممنون, خوبم,
پدر، اوم،
درباره‌ی مهارهایی که گفتید،
اوم، فکر می‌کنم امن‌تر باشه که، اوم،
تا وقتی اما معاینه نشده، ازشون استفاده نکنیم,
اوم,,, اگه حالش روانی باشه، فکر می‌کنم,,,
- مشکل روانی نیست,
نود و نه از صد بار،
کسی با کلیسا تماس می‌گیره،
بررسی می‌شن، به دکترهای پزشکی ارجاع داده می‌شن,
و جن‌گیری براشون هیچ فایده‌ای نداره,
این اون مورد نیست,
- شاید، اوم,,,
با این حال، من,,, من یه دوست دوران بچگی دارم
که توی سِیلم دکتره,
می‌گه می‌تونه اما رو یه هفته دیگه معاینه کنه,
فکر می‌کنم باید تا اون موقع مهارها رو کنار بذاریم,
من فکر می‌کنم مهارها لازم باشن،
ولی اگه شما اصرار دارید,
- ممنون، پدر,
شب بخیر,
- شب بخیر، پدر,
اما حالش خوب نیست,
مطمئنم این کاملاً مشخصه,
اون کم‌آبه،
سوءتغذیه داره،
عذاب می‌کشه,
اون توی سطوحی رنج می‌بره
که خودمون نمی‌تونیم تصور کنیم,
می‌دونم این همه‌چیز غیرعادیه،
این جنبه از دعوتمون,
براتون مثل وارد شدن به یه سرزمین غریبه‌ست,
پس لطفاً، ازتون می‌خوام،
دستورات من رو دقیق دنبال کنید،
و منتظر غیرمنتظره باشید,
از نظر روحی، عاطفی، جسمی،
هرچند ممکنه برای شما روش‌های دشمن جدید باشه،
روش‌های دشمن جدید نیستن,
اونا باستانی‌ان,
مهمه که ما هماهنگ کار کنیم,
دشمن دروغ می‌گه,
ما رو به گناه می‌کشونه,
هر کاری می‌کنه تا بین ما تفرقه بندازه,
ما ارتش خداوند توی این نبردیم,
ما به خواست او با همیم
تا یکی از فرزندانش رو نجات بدیم,
و برای این کار، نباید همدیگه رو
غریبه ببینیم,
اگه ما جدا بشیم،
یعنی سقوط می‌کنیم,
همه‌چیز مشخصه؟
- فکر کنم آره,
شما به mrgilas.com نگاه میکنید
- با دعای لیتانی شروع می‌کنیم,
مادر مقدس خدا،
باکره مقدس باکره‌ها،
سنت مایکل، سنت گابریل،
سنت رافائل،
همه فرشتگان مقدس و فرشته‌های اعظم،
سنت جان باپتیست، سنت پیتر،
سنت پل، سنت اندرو،
سنت جیمز، سنت جان،
همه باکره‌های مقدس، همه قدیسان خدا,
برای ما شفاعت کنید,
رحم کن,,,
- ما رو نجات بده، ای خداوند, - رحم کن,,,
- به ما رحم کن، ای خداوند,
- از هر شر، ما رو نجات بده، ای خداوند,
از مرگ ناگهانی و غیرمنتظره,,,
- ما رو نجات بده، ای خداوند,
- از دام‌های شیطان,,,
ما رو نجات بده، ای خداوند,
از صاعقه و طوفان,,,
ما رو نجات بده، ای خداوند,
- از بلای زلزله,,,
ما رو نجات بده، ای خداوند,
از مرگ ابدی,,,
- با راز تجسد مقدس تو؛
با تولدت,,,
- ما رو نجات بده، ای خداوند,
- با تعمیدت,,,
ما رو نجات بده، ای خداوند,
- با رستاخیز مقدست,,,
ما رو نجات بده، ای خداوند,
پدر ما که در آسمانی،
نام تو مقدس باد، پادشاهی تو بیاید،
اراده تو بر زمین انجام شود همچنان که در آسمان است,
نان روزانه ما را امروز به ما بده؛
و گناهان ما را ببخش
همچنان که ما کسانی را که به ما گناه کردند می‌بخشیم؛
و ما را به وسوسه نینداز,
بلکه ما را از شر نجات بده,
- برای امروز کافیه,
لطفاً ببریدش به تختش,
مطمئن بشید که پتو روشه,
امشب هوا سرد می‌شه, هوم؟
بله، پدر,
اما؟
- ببریمش,,,
به تختش,
- ممنون، خواهرها,
شب بخیر، پدر,
- خواهر رز, خواهر رز,,,
چطور بود؟
هیاهویی بود؟
- خوب بود، خواهرها,
- اوه، همین,,,
- منظورم، آره، فقط,,, - خوب بود,
ببخشید,
مزمور ۵۳,
خدا، به نامت، من رو نجات بده،
و با قدرتت از من دفاع کن,
- خدا، دعام رو بشنو؛
به حرف‌های دهنم گوش بده,,,
- چون آدمای متکبر علیه من بلند شدن،
و مردای خشن دنبال جان منن,
اونا خدا رو جلوی چشماشون قرار ندادن,
- من رو نجات بده,
خدا یاری‌دهنده منه,
خداوند زندگی من رو نگه می‌داره,
- شر رو به دشمنام برگردون,
با وفاداریت، اونا رو نابود کن,
- آزادانه بهت قربانی تقدیم می‌کنم,
نام تو رو ستایش می‌کنم، خداوند به نام عیسی,
بنده‌ت رو نجات بده,
همه اونایی که به تو اعتماد دارن،
خدای من,
بذار توی تو، خداوند،
یه برج مستحکم پیدا کنه,
در برابر دشمن,
- پدر؟
- و بذار دشمن هیچ قدرتی روش نداشته باشه,
و پسر گناه ناتوان باشه در,,,
آسیب زدن بهش,
پدر؟
- پدر؟
- اوه، نه,
نباید این‌طور باشه,
خواهرها، لطفاً,
لطفاً؟
خواهرها!
اما؟
- اما؟ برگرد به صندلی، لطفاً,
اوه، نه,
لطفاً,
لطفاً، اما!
اما، لطفاً,
اما، نه! پدر!
می‌خوای توبه کنی،
- پدر؟ - بس کن!
- می‌خوای توبه کنی؟!
پدر؟ پدر، لطفاً,
- نه! اما,,, - پدر؟
- نه، اما!
- نه، نه!
- بس کن، اما!
نه!
- پدر، امشب چی شد،
نباید اجازه داده بشه,
من و شما، ما باید,,,
نباید بهش اجازه داده بشه که فقط یه خواهر رو بگیره,,,
- باید مهارش کنیم، پدر,
می‌دونم این برای شما و خواهرها جدیده,
- نگرانیم برای مهار کردنش
- از روی ملاحظه بود,,, - نه، نه،
ما مطمئن می‌شیم که امن انجام بشه
برای محافظت از اون و خودمون,
لطفاً، من قبلاً این کار رو کردم,
بذارید خواهر جوان استراحت کنه,
فردا یکی دیگه جای اون می‌ایسته,
این تنها راهه، پدر,
امیدوارم درست بگید، پدر,
- مادر اعظم,
- پدر,
- خواستید من رو ببینید؟
- بله، اما,
با اون چی داره می‌گذره؟
آیا,,, پیشرفتی داره یا,,,؟
- پیشرفت، آره, اوم,,,
این سؤال رو بهتره از پدر تئوفیلوس بپرسید,
گزارش پزشکی می‌گه
که بخشی از پوست سر خواهر رز
از سرش کنده شده,
اینجاست,
خواهر,
سلام، پدر,
- حالتون چطوره؟
- اوم,,, اوه، اوم,,,
دکتر توی کرکمن امروز،
بهم یه پماد داد و یه باند نرم‌تر,
خوبه, می‌تونم ببینم؟
- بله، لطفاً,
- خواهر، خیلی متأسفم, من,,,
از این به بعد، اون مهار می‌شه,
شاید از اول باید این کار رو می‌کردیم,
این تقصیر منه,
فقط می‌تونم عذرخواهی کنم,
- پدر، می‌دونم اون خیلی مریضه
و تحت کنترل خودش نیست,
ولی,,,
با وجود خودم، از دستش عصبانی بودم,
از خودم می‌پرسیدم آیا خدا داره تنبیهش می‌کنه
یا اون داره ما رو برای یه چیزی تنبیه می‌کنه,
نمی‌دونم,
هیچ‌وقت این‌قدر تلخی حس نکردم,
و از خودم خجالت می‌کشم,
-خواهر، این یه وضعیت کاملاً جدیده
و عجیب برای همه‌مون,
تو حق داری احساساتت رو داشته باشی
و هیچ چیزی برای شرمندگی نداری,
-ام، پدر، می‌شه,,,
- البته,
ممنونم، پدر,
-امیدوارم حالت بهتر و بهتر بشه,
-خواهر؟
هرچه زودتر این کار رو بکنیم،
زودتر تموم می‌شه,
- باشه,
-بهت صدمه نمی‌زنم، قول می‌دم,
قبلاً این رو گذروندیم،
دوباره انجامش می‌دیم, باشه؟
بیا دعا کنیم,
خداوندی که ذاتش همیشه مهربان و بخشنده‌ست،
دعای ما رو بپذیر تا بنده‌ات
با مهربانی تو بخشیده بشه،
پروردگار مقدس، پدر قادر مطلق،
خدای ابدی،
و پدر عیسی مسیح، پروردگار ما،
که یک‌بار برای همیشه
-اون ظالم مرتد و گناهکار رو
به شعله‌های جهنم فرستاد,
اون داره تشنج می‌کنه,
سرش رو به سمتش نگه دار,
مواظب باش، پاهاش رو نگاه کن,,,
-پدر، این تشنجه,
- سرش رو به سمت خودت نگه دار, - کنار خودت,
- دست و پاش رو نگه دار, نگهش دار,
-عقب بمون,
بنابراین، به تو امر می‌کنم هر روح ناپاک،
هر شبح از جهنم،
هر قدرت شیطانی
به نام عیسی مسیح ناصری
حملاتت رو علیه این مخلوق متوقف کن
که او به افتخار و تصویر خودش خلق کرده,
به تو امر می‌کنم، روح ناپاک،
همراه با همه زیردستانت،
که حالا به این بنده خدا حمله می‌کنن
به صعود پروردگار ما عیسی مسیح
که با یه نشانه به من بگو،
اسمت,,,
و روز و ساعت رفتنت,
-اون کثافت رو تو گوشه می‌ذاره,
-واضح حرف بزن و حالا بهم جواب بده,
پدر، پسر، روح‌القدس,
اوه، پدر,,,
-پدر،
باید باهاتون صحبت کنم,
امشب با مراسم چه اتفاقی افتاد,,,
چطور تونست فقط,,,
- حالش چطوره,,, - نه، نه، نه,
این اون نبود، پدر,
- چی؟ - اون نبود,
-آره، ولی علائمی که نشون می‌داد،
تقریباً انگار,,, تقریباً مثل صرع بود،
ولی تو پرونده‌هاش هیچ سابقه‌ای از این نیست,
-پدر، کار ما حفاظت از کساییه که گرفتارن
بدون اینکه به دشمن
بیشتر از چیزی که لازمه امتیاز بدیم,
بعضی وقتا این یعنی باید تو تاریکی بمونیم
درباره یه سری چیزا,
«تو بهشت و زمین چیزای بیشتریه
که حتی تو فلسفه‌مون تصورش رو هم نکردیم,»
هملت، شکسپیر,
شب بخیر، پدر,
وقتی زمان شروع شد، کلمه اونجا بود
و کلمه خدا بود,
و بدون او، هیچ‌چیز به وجود نیومد که به وجود اومده,
تو اون زندگی بود،
و زندگی نور آدما بود,
-یه سطل لازم داره, یه سطل بیار,
-خودت رو از اون علف هرز کثیف خلاص کن,
-کی با ما حرف می‌زنه؟
- اول، تسبیح رو بردار,
تسبیح رو بردار!
-اینجا هیچ‌کس تسبیح نداره,
اون رو به خونه فصل بیار،
بعد می‌تونی برگردی، خواهر,
حالا کی با ما حرف می‌زنه؟
-برادرت چطوره، پدر؟
بهم بگو تو کی هستی!
-هنوز با یه نخ آویزونه؟
ساکت!
اسمت رو بهم بگو!
پدر,,,
اسمت رو بهم بگو!
-اسمت!
اسمم میناست
و اگه دوباره این کار رو کنی، ابدی پشیمون می‌شی
تو مینایی؟
بهم بگو چرا این بنده خدا رو برای عذاب انتخاب کردی
-اون به کمک نیاز داره,
اما، بذار بیرون, برو!
شما به mrgilas.com نگاه میکنید
-اما؟
بیا تو,
خواهر,
-اوه, اه,,, پدر، من,,, ببخشید, من، اوم,,,
-نه، اشکالی نداره, لطفاً,
-من، اوم، فقط,,,
اینا چیه؟
اون اینا رو کشیده؟
-آره,
«اگه اون رو بهت تحویل بدم
چی بهم می‌دی؟»
این یهوداست؟
-اما؟
- اوه!
-اوه، برو لباس گرم بیار,
زیاد داغ نباشه,
و، اوم، بالش اضافی,
- پدر، ما داریم چی کار می‌کنیم؟
این داره از کنترل خارج می‌شه، نگاهش کن,
اون تو وضعیت وخیمیه,
- آره,
-ما داریم بدترش می‌کنیم,
- نه, - یه دکتر پزشکی بود
که دوشنبه می‌خواست بیاد ببینش,
چرا فقط صبر نکنیم تا اون,,,
-صبر کن، صبر کن، صبر کن, این همون چیزیه که اونا از ما می‌خوان
صبر کنیم, ولی ما باید ادامه بدیم,
چون اگه ما بی‌ثبات باشیم،
گرفتاریشون مثل سیمان سفت می‌شه,
اونا اون رو و تو و من و همه‌مون رو می‌بلعن,
-فقط فکر می‌کنم با این حالش-
-بس کن!
اگه نمی‌خوای مشارکت کنی، پدر
کناره‌گیريت رو می‌پذیرم,
دشمن از غیبتت خوشحال می‌شه,
اووونگنگنگنگ,,,
اما، اما,
اما، بچه بیچاره,
ما قراره تو رو آروم کنیم,
نترس، چون من کنارت هستم,
-باید شروع کنیم,
پروردگار قادر مطلق، کلام خدا،
پدر عیسی مسیح، خدا و پروردگار همه مخلوقات؛
که همراه با دیگر دستورات برای انجام معجزات
خوشحال شد که بهشون اختیار بده تا بگن:
«بروید، ای شیاطین!»
و به قدرت او شیطان مجبور شد بیفته
از بهشت مثل صاعقه؛
من از تو می‌خوام، عیسی مسیح،
پروردگار و خدای ما
که میای برای قضاوت
زنده‌ها و مرده‌ها
و دنیا با آتش,
پدر,,,
- پدر! - ساکت!
ارواح ناپاک!
که حالا این زن رو تسخیر کردن،
اسمت رو بهم بگو!
صلیب پروردگار رو ببین
و خودت رو نشون بده!
خودت رو نشون بده!
بندها!
- خواهر! - اما! بیا!
نمی‌تونم بلندش کنم,
- اما!
دست‌هاش رو بگیر,
دستم!
اما، نه!
دستم!
-باشه، کافیه! همه برید بیرون حالا!
بروید بیرون!
من یه خواهر با پوست سر پاره دارم,
حالا به‌نحوی یکی دیگه با دست خردشده دارم,
باید وایستم تا یکی دیگه رو صدمه بزنه؟
اونجا چه خبره؟
ما چطور داریم بهش کمک می‌کنیم؟
اون به یه,,, دکتر نیاز داره،
مراقبت پزشکی یا یه چیزی,
-مشکل دید داری، پدر؟
-چی؟
-واضحه داری نمی‌بینی
اونجا چه اتفاقی داره می‌افته،
چی از این دختر داره بیرون میاد,
تو هنوز داری دنبال یه,,,
توضیح منطقی و مدرن می‌گردی,
این از ازل وجود داشته,
-من کاملاً واضح می‌بینم
که حال این دختر داره بدتر می‌شه,
و کار من اینجاست، پدر،
مراقبت از این کلیسا و کساییه که توشن,
و نمی‌تونم فقط بشینم اونجا وقتی تو داری این رو,,,
-وظیفت اینه که یادداشت کنی,
تو این رو نمی‌فهمی,
تو این شیاطین رو نمی‌فهمی,
- برام خیلی واضحه, - چه شیاطینی
- داری درباره‌شون حرف می‌زنی؟ - تو تئوری‌هات رو داری،
تحقیقاتت رو داری، گزارش‌هات رو داری،
ولی دشمن رو نمی‌فهمی,
- نمی‌فهمی, - اگه اشتباه کنی چی؟
اگه اشتباه کنی چی؟
اگه چیزی که واقعاً لازم داره یه دکتر باشه؟
اگه چیزی که واقعاً لازم داره یه روانپزشک باشه؟
-به من اعتماد کن، پدر,
ما داریم بهای بی‌ایمانی تو رو می‌دیم,
- برای بی‌ایمانی من؟ - آره,
-چطور جرأت می‌کنی وایستی اونجا و,,, و بگی که شک‌های من
داره باعث این اتفاقا می‌شه
- برای این دختر بیچاره! - چون دقیقاً
همین تو ردینگ اتفاق افتاد!
-داری درباره چی حرف می‌زنی؟
تو ردینگ چی شد؟
-مراسم اونجا انجام شد!
منو صدا کردن تا انجامش بدم,
اما و مادرش، اونا ناامید بودن,
-صبر کن، صبر کن،
تو اما رو از بچگی می‌شناختی؟
- آره, - فکر نکردی بهمون بگی؟
فکر نکردی این شاید اطلاعاتی باشه
که برای ما مفید باشه؟
چرا این تو پرونده اما نیست؟
این همونه که دارم درباره‌ش حرف می‌زنم، پدر,
همه این حرفای مرموز و رمزآلود,
تو داری اطلاعات رو قطره‌چکونی بهمون می‌دی هر وقت که خودت صلاح بدونی,
این باید تموم بشه، پدر، حالا!
-باشه, اطلاعات می‌خوای؟
-آره,
-من می‌دم,
برای خاطر خودت,
بشین,
به من گوش کن، پدر,
وقتی برای اولین بار به ردینگ اومدم،
تازه جن‌گیر شده بودم,
احساس می‌کردم این رسالتمه،
ولی بی‌تجربه بودم,
ابزار لازم رو نداشتم,
کسایی که بهم کمک می‌کردن هم بی‌سواد بودن,
نمی‌تونستیم با چیزی که داشت اتفاق می‌افتاد کنار بیایم
ولی می‌دونستیم اون تسخیر شده,
ما رهاش کردیم,
اون رو تسلیم دکترا کردیم,
و خودش، مثل یه معجزه،
برام نامه نوشت، گفت حالش خوب شده,
مدرسه رو تموم کرد,
یه اشتیاق برای خدمت پیدا کرد، البته,
این شیاطین، این فریب‌کارا،
اونا وقتشون رو تو وجودش تلف می‌کردن،
منتظر لحظه مناسب بودن,
و بعد اون لحظه رسید,
وقتی مادرش مرد،
این بهشون فرصت داد تا شانسشون رو امتحان کنن,
-چرا اما؟
چرا باید زندگیش رو بدزدن؟
چرا نه,,, یکی دیگه؟
-اما یه جور آدم متفاوته، پدر,
اون آدمیه با حساسیت عمیق,
اون به چیزی ماورایی لمس شده,
و با اون نوع آسیب‌پذیری،
اون گشودگی،
هر زخمی مثل تروما، بی‌توجهی،
درگیری با هنرهای تاریک،
هر چیزی که تو بچگی باهاش مواجه شده،
اینه که اجازه می‌ده این تهاجمات اتفاق بیفته,
ریشه کنه,
تو رو تخریب کنه,
تو رو تحقیر کنه,
و همین کار رو با کسایی که دوروبرتن بکنه,
ما، پدر,
ما هم هدفیم,
هدفشون اینه که ما رو وادار کنن از خدا دست بکشیم,
واقعاً زیادی بهت گفتم، پدر,
حالا حتی تو هم آسیب‌پذیری,
پس لطفاً،
برای خاطر همه‌مون،
باید ادامه بدیم,
نمی‌تونیم اما رو این‌جوری ول کنیم,
نه,
یه بار رهاش کردم، دیگه نه,
اما؟
«بین سختی‌هایی که اما تجربه کرد
شایعات مداوم و بعدش مدرک بود
که پدرش جیکوب و خواهر مادرش، مینا
وارد یه رابطه غیرقانونی شده بودن
و سعی کردن اما رو
با استفاده از,,,
جادوگری گمراه کنن,
چندین بار، جیکوب و مینا
گزارش شده که به اما غذا دادن که نفرین شده بود
از جمله میوه، سیب‌زمینی پخته و برگ‌های تنباکو,»
- پدر،
یه چیزی هست که باید ببینی,
آه,
چی کار کردی؟
نمی‌فهمم اینجا چی داره می‌شه,
هر چی که داری می‌کنی،
داره شکست می‌خوره,
خواهرها ضربه روحی خوردن, هیچ‌کس نمی‌تونه بخوابه,
همه تو شعاع چند مایلی,,, ترسیدن و مشکوکن,
می‌خوام این ماجرا رو تموم کنم,
می‌خوام کل این ماجرا رو تموم کنم,
یه هفته دیگه بهت فرصت می‌دم,
و اگه تا اون موقع تموم نشه،
کل این هر چی که هست باید تموم بشه,
باید برگردیم به زندگی‌مون
و همه اینا رو پشت سر بذاریم,
-منم دوست دارم تموم بشه، مادر روحانی،
ولی مطمئنم که شیطان
به تقویم ما کاری نداره,
یا خم می‌شه یا نمی‌شه,
زیر این سقف نمی‌مونه,
و من دارم اما رو به زیرزمین منتقل می‌کنم,
-چی؟ زیرزمین؟
اونجا اصلاً گرمایش داره؟
اون اتاق‌ها سال‌هاست استفاده نشدن,
تمومه,
اون زیادی خطرناکه، زیادی ناپایدار,
این براش بهتره,
خصوصی‌تره و امن‌تر,
-پدر، می‌تونید ما رو تنها بذارید، لطفاً؟
باید با رئیس کلیسامون صحبت کنم,
-البته، مادر روحانی,
پدر اشتایگر,
-پدر، حال‌تون خوب به نظر نمی‌رسه,
اگه بهتر نمی‌دونستم،
می‌گفتم داری کنترل اوضاع رو از دست می‌دی
این موقعیت رو,
تو چیزی رو به این جامعه دعوت کردی
که هیچ‌کس نمی‌فهمه چیه,
و همه، از جمله خودت، دارن شروع می‌کنن به,,,
-لطفاً، مادر روحانی، لطفاً بذارید کارم رو انجام بدم,
این کلیسای منه,
مسئولیتش با منه,
و با اینکه از نگرانی‌تون ممنونم،
نیازی نیست کسی مراقبم باشه,
ممنون,
-پدر،
تمام عمرم دارم از مردا دستور می‌گیرم,
مردایی که به اندازه من باهوش نیستن،
به اندازه من منضبط نیستن،
و تقواشون در مقایسه با
زنان این صومعه رنگ می‌میره,
فکر می‌کردم تو فرق داری,
ولی حالا,,,
شاید نیاز به یکی داشته باشیم
که بتونه به کلیسا ثبات بیشتری بده,
-شاید حق با شما باشه، مادر روحانی,
- اون سوءتغذیه داره و کم‌آب شده،
ولی هیچ عفونتی تو زخما نمی‌بینم
و ورم صورتش فروکش می‌کنه,
فقط نیاز به استراحت داره,
-دارن زنده نگهش می‌دارن,
دارن ازش تغذیه می‌کنن,
یه چیزی تو وجودش داره می‌گذره
و رو همه‌مون تأثیر گذاشته,
یه چیزی داره اینجا اتفاق می‌افته و اون,,,
من,,, من,,, نمی‌دونم,
-فقط تا جایی که می‌تونی بهش غذا و آب بده
و اگه نشانه‌ای از عفونت دیدی، خبر بده,
مراقب خودت باش، جو,
شر تو کلیسا رخنه کرده!
پستان‌های گاوم خشک شدن,
مرغای مادر تخم نمی‌ذارن,,,
آروم باش، آقا,
پدر، باید یه کاری بکنید!
آروم باش، آقا,
-خدای بزرگ تو آسمونا،
اون موجود بیچاره,,,
وضعیتش،
این‌جوری شروع شد؟
-نه، نه,
وقتی اول اومد، خیلی لاغر بود و، اِم،
یه سری خراش داشت، ولی هیچ‌چیز,,,
هیچ‌چیز مثل این نبود,
مثل این نبود,
و دکتر می‌گه هیچ دلیلی برای بستری کردنش نیست,
-بستری کردنش؟!
-اِم، خب، من,,, من,,, نمی‌دونم,
اِم,,,
اون چیزی که می‌دونم اینه که حالش داره بدتر می‌شه
و اگه کاری نکنیم،
اگه,,, اگه هیچ مراقبت پزشکی دریافت نکنه،
تقریباً مطمئنم که,,,
-چی؟
- خب، تقریباً مطمئنم,,, - اون قراره چی بشه؟
-قراره بمیره!
- قراره بمیره! - باشه, آروم باش!
آخرین چیزی که این کلیسا نیاز داره
یه کشیشیه که بیرون داره از هم می‌پاشه,
می‌دونم که فوت برادر خیلی روت سنگینی می‌کنه،
ولی تو کشیش کلیسایی و باید رهبری کنی,
-بله، عالی‌جناب,
-خوبه,
-سلام، پدر
-خواهر, لطفاً,
-فقط داشتم برای مراسم امشب آماده می‌شدم،
تا خواهر مری بتونه استراحت کنه,
-آماده شدن؟
-می‌تونم یه سؤال ازتون بپرسم؟
تا حالا احساس تنهایی کردید؟
من فقط,,,
داشتم سعی می‌کردم دعای غروب رو بخونم و,,,
حس می‌کردم انگار هیچ‌کس گوش نمی‌ده,
-خب,,,
کاش می‌تونستم یه کم,,,
حکمت درست و حسابی بهت بدم،
ولی حقیقت اینه که,,,
حقیقت اینه که,,,
نمی‌دونم دارم چی‌کار می‌کنم,
سرت چطوره؟
-اوه,,,
خوبه,
باید برم,
شما به mrgilas.com نگاه میکنید
پروردگار مقدس، پدر قادر مطلق،
خدای جاودان و پدر عیسی مسیح، پروردگار ما،
که یک‌بار برای همیشه آن ستمگر
مرتد و طغیانگر رو
به شعله‌های جهنم محکوم کرد،
که تنها پسرش رو به این دنیا فرستاد
تا اون شیر غران رو نابود کنه
ترس رو، پروردگارا، در دل,,,
چی؟!
-پدر، باید متوقف کنیم,
- پدر، لطفاً, - لطفاً توقف کن,
- چی؟ نه! - پدر، نمی‌تونیم,
-پدر، لطفاً,
بندگانت رو پر از شجاعت کن
تا با اون اژدهای مطرود ذهنی مبارزه کنن,
لمسش رو حس می‌کنی، پدر؟
پوستش رو روی پوستت؟
دفعه بعد که بخواد باهات بخوابه
بهتره حسابی راه بدی، ای هرزه احمق!
پروردگار قادر مطلق،
کلام خدا، پدر عیسی مسیح،
خدا و پروردگار همه مخلوقات،
-داری زودهنگام پستت رو ترک می‌کنی، پدر؟
-کسی که به رسولان مقدست,,,
-یه کم طناب اضافه اون بالا برات هست,
-مارها و عقرب‌ها,
-شاید بتونی با برادر عزیز مرحومت دوباره یکی شی!
- خفه شو! خفه شو! - نه، نه، نه,
-نمی‌دونی داری درباره چی حرف می‌زنی,
دیگه نمی‌تونم تحمل کنم، پدر,
این باید تموم شه، پدر,
این باید تموم شه!
- دیگه نمی‌تونم تحمل کنم! - هی! فقط برو بیرون!
نفست رو تازه کن,
-دیگه نمی‌تونم تحمل کنم!
-برو، برو!
با فروتنی نام مقدست رو صدا می‌زنم،
-با ترس و لرز،
ازت می‌خوام به من عطا کنی
بنده نالایقت، بخشش همه گناهانم,,,
منو استوار کن و قدرتی که با بازوی توانمندت پشتیبانی می‌شه,
این ظالم غیرطبیعی و
-نمی‌تونم,,, نگه دارم,,,
-نه، نه، نه، نه, باید بچرخونیمش,
بچرخونش به پهلو!
اما؟ اما؟
باید کم‌آب شده باشه,
نیاز داره مایعاتش رو جبران کنه,
بله، پدر,
-به نام پروردگار عیسی مسیح،
اما، صدامو می‌شنوی؟
اما، اما,
اما, اینجا بشین,
آره، اشکالی نداره,
آآآه!
-خواهر رز؟
خواهر رز!
-پدر؟
آآآه!
پدر اشتایگر,,,
-پدر، نمی‌دونم چی داره می‌شه,
-چی؟
لطفاً، بیا تو, بیا تو,
-متأسفم، حس می‌کنم دارم کشیده می‌شم توی یه چیزی
و نمی‌تونم بخورم
نمی‌تونم بخوابم، نمی‌تونم فکر کنم،
پدر، نمی‌تونم فکر کنم, اوه!
-آره, آره, بشین,,, بشین، پدر
و اما، پدر,
اما، اون,,, اون منو تسخیر کرده، پدر,
اون منو تسخیر کرده, چطور فهمید؟
اما چطور از برادرم خبر داشت؟
برادرم، پدر,
اون,,,
خودشو کشت، پدر,
یه ماه پیش، خودشو کشت,
خیلی درد می‌کشید
خیلی درد می‌کشید، پدر,
و هیچ‌کدوممون نمی‌دونستیم,
هیچ‌کدوممون تا وقتی دیر شد نفهمیدیم
و اون داشت فریاد می‌زد و من نمی‌تونستم بهش کمک کنم
چون خیلی غرق خودم بودم,
توی خودم و این جای احمقانه گیر کرده بودم,
-لطفاً، بشین,
بشین,
-متأسفم، پدر,
متأسفم، پدر, من به هیچ دردی نمی‌خورم,
-بگیر، اینو بخور, کمکت می‌کنه
مرسی, مرسی، پدر,
این مأموریت دشمنه،
که ما رو به خودمون شک بندازه،
به خدا، به هدفمون روی زمین،
و مهم‌تر از همه: ما رو به رنج بندازه,
یه خواهر داشتم، می‌دونی, کلر,
بیماری همه اروپا رو گرفته بود,
وبا، آبله، فلج اطفال,
من به اندازه کافی بزرگ بودم, جون سالم به در بردم،
ولی خیلیا نه,
بعد از اینکه کلر رو از دست دادیم،
درد و رنج سال‌ها ادامه داشت,
تعصب، سانسور، فاشیسم رو به رشد
هر چی که بگی,,,
بیشتر خانوادم تسلیم اون آشوب شدن,
این چیزی بود که منو سال‌ها پیش به این کشور کشوند,
و این چیزی بود که منو به رسالتم رسوند,
-رسالتت,
-می‌فهمی، پدر؟
این غم، همه این رنج‌ها،
ایوب توی بیابون، ژاندارک، مال تو، مال من،
مال برادرت، مال اما، مال همه,
شاید تیره و تار به نظر بیاد، ولی این امتحان‌ها،
این وسوسه‌ها، ما رو قوی‌تر می‌کنن
برای یه خیر بزرگ‌تر,
تا به اون کسی که قراره باشیم تبدیل شیم,
دلیل وجودیمون,
-دلیل وجودی؟
-آره,
-فکر می‌کردم فقط قراره یادداشت‌برداری کنم,
دارم اوضاع رو بدتر می‌کنم، پدر,
-تو تماشاچی نیستی، پدر,
تو یه کشیشی,
باید اهمیت خودت رو بفهمی، لطفاً,
ایمانت، هوشت،
تعهدت,
-ایمانم رو نمی‌فهمم,
-یادت باشه، پدر، اما هیچ‌کسی رو نداشت,
هیچ کلیسایی نمی‌خواست باهاش کاری داشته باشه,
حتی بهش دست هم نمی‌زدن,
ولی تو,,, و مادر روحانی
و خواهرا، همتون این وظیفه رو پذیرفتید
مثل جنگجویای بزرگ,
چون وقتی کلام پروردگار
از طریق ما گفته می‌شه،
با تعهد و اشتیاق،
حتی شیطان هم باید گوش بده,
مثل سنت میکائیل
که تو نبرد از شکوه خدا دفاع کرد,
این قوی‌ترین سلاح ماست,
-یه مدال سنت میکائیل پیدا کردم
بین وسایل برادرم,
من,,,
چند شب پیش داشتم وسایلشو نگاه می‌کردم,
اسم برادرم مایکل بود,
-آه!
چی؟
ها؟
-خب، من، اوه،
یه نامه نوشتم,,,
قبل از اینکه بیام,
می‌شه اینو بذاری روی قبر مادرم
تو ردینگ,
- لطفاً؟ - خودت اونجا می‌ذاریش،
نه من، اما,
تو خیلی محکم چسبیدی، پدر,
حرفشو نزن، اما, - خیلی عمقیه,
-لطفاً,
-به تو مدیونم,
به مادرم مدیونم,
خیلی عمقیه,
-سرده,
بریم,
وضعیت اما وخیمه,
این شیاطین، راهشونو پیدا کردن
به هسته وجودش، به رگ و پی‌اش,
پس امشب که شروع کنیم، نمی‌تونیم وایستیم,
چون اگه کوتاه بیایم
یا به دشمن وقت بدیم تا خودشو ترمیم کنه،
برای همیشه ازدسترش می‌دیم,
اگه یه لحظه برای استراحت نیاز داری، برو,
اگه آب می‌خوای،
غذا یا هوای تازه،
یه کم استراحت کن,
باید مصمم باشیم، چون ما هستیم که تو شکاف وایستادیم,
و تاریکی رو عقب نگه می‌داریم,
حتی اگه معنیش این باشه که ازش برنگردیم,
توجه کن، بعلزبوب، و همه جور موجودات وحشی
و دیوهایی که این زن رو عذاب می‌دن,
به نام پدر
و پسر،
و روح‌القدس,
دست توانمندت اونو از بندت بنداز,
بنده‌ات,
تا دیگه نتونه نگهش داره,,,
خواهر، گوش نده,
-خواهر!
عیسی هیچ‌وقت نمی‌ذاشت صدای زیبای مادربزرگم توی یه مار دروغگو مثل تو باشه
نمی‌تونی منو گول بزنی، ای هیولای پلید
مادربزرگ خودتو ول کردی؟
تو جهنم می‌پوسی، ای هرزه احمق!
آه,,, اوه!
کمک!
فریادهای کوچیکشون,
یکی‌یکی غرقشون کردم،
هر کدوم بیشتر از قبلی فریاد زدن,
-خواهر, چی شد؟
-یهو فقط,,,
نمی‌دونم، هیچ‌وقت ندیدم,,,
یهو مثل یه,,,
-چی شد؟ کجاست؟
-تو سردابه‌هاست,
-به بقیه بگو برن تو اتاقاشون,
-بله، پدر,
-چی داره میشه؟
-اما فرار کرده,,,
- کجا رفت؟ - فکر کنم به سردابه‌ها,,,
-فقط برو! برو!
به خواهرها خبر می‌دم, برو!
خواهرها، بیاین!
زود بیاین به اتاقم!
- اما؟
-اما؟
-اشکالی نداره, اشکالی نداره,
بیا، اینجا امن‌تره,
بیا، سریع, زود باش,
- اما؟
اما؟
آه!
اما؟
پدر,
تو در حقش کوتاهی کردی,
- مادر؟
آره، اشکالی نداره, اشکالی نداره,
- اون اینجاست,
پیداش کردم!
اما؟
خواهر؟
پدر تئوفیلوس کجاست؟
-من، اِ,,,
پیداش کردیم!
اون اینجاست,
نفس نمی‌کشه,
پدر؟
اون,,, نمی‌دونم,
خونریزی رو چک کن,
-هیچ اثری از خون نیست,
نفس نمی‌کشه,
نبضش,,, خیلی ضعیفه,
- نه، نه, نباید بمیره,
نباید بمیره,
- اما؟
اما، باهامون حرف بزن,
یه چیزی نفسش رو بسته,
-باید بلندش کنیم,
باشه، خواهر، نور بیشتری لازم داریم,
بیا, - آره,
-بلندش کنیم,
پدر,,, اوه,
- اما؟
بیدار شو,
- اما؟
صدا کن, صداش کن,
-حالا از طریق شیطان صحبت می‌کنم,
این خود خداست که به تو دستور می‌ده,
خدای پدر به تو دستور می‌ده,
خدای پسر به تو دستور می‌ده,
خدای روح‌القدس به تو دستور می‌ده,
این اونه که به تو دستور می‌ده,
اون که یه بار دریا و باد و طوفان رو آروم کرد!
پس گوش کن و از ترس بلرز، شیطان،
تو دشمن ایمان، دشمن نژاد بشر,
نور رو ببین، اما! نور رو ببین!
تو فاسدکننده عدالت، ریشه همه شر و فساد؛
تو به وجود آورنده مرگ، دزد زندگی!
تو در برابر خدای قادر مطلق گناهکاری،
در برابر پسرش گناهکار،
در برابر کل نژاد بشر گناهکار,
اونی که میاد تا قضاوت کنه
زنده‌ها و مرده‌ها رو
و دنیا رو با آتش!
اما! نور رو نگاه کن، اما!
برو، یعقوب,
برو، مینا,
-برو، یهودا,
خائن عیسی مسیح!
برو، عزازیل، سَتاناس،
لویاتان، بعل‌زبوب،
و همه شاهزاده‌های جهنم
درون این بنده خدا،
برو!
- اما,,, ولش نکن,
صدا خدا رو بشنو,
ما رو بشنو,
اینجا،
-بیا, بیا، مواظب باش,
ای پدر ما، که در آسمانی،
نام تو مقدس باد, پادشاهی‌ات بیاید,
اراده‌ات بر زمین چنان که در آسمان است، اجرا شود,
- اما، اما,
گرفتمت, گرفتمت,
-سنت میکائیل، فرشته ارشد،
رهبر برجسته ارتش آسمانی،
از ما در نبرد در برابر نیروهای شر،
و حاکمان دنیای تاریکی دفاع کن,
مریم مقدس، مادر خدا، برای ما گناهکاران دعا کن،
اکنون و در ساعت مرگمان, آمین,
اینک کنیز پروردگار:
بر من چنان شود که کلام تو می‌گوید,
-دعاهای ما را به تخت خدا ببر
تا رحمت پروردگار زودتر بیاید
و شیطان و دیوهایش را بگیرد،
و در زنجیر به پرتگاه بیندازد،
تا دیگر نتواند ملت‌ها را فریب دهد,
او تو را به تاریکی بیرون انداخته
جایی که ویرانی ابدی در انتظارته,
تو در برابر پسرش، پروردگار ما عیسی مسیح، گناهکاری،
کسی که جرأت کردی به صلیب بکشی,
تو در برابر کل نژاد بشر گناهکاری،
کسی که با فریب‌هات بهش جام زهرآلود مرگ دادی,
جام زهرآلود مرگ,
بنابراین، من تو را، ای اژدهای فاسد،
به نام بره بی‌عیب،
از این زن بیرون می‌کنم
و از کلیسای خدا بیرون می‌کنم,
-اما؟
سلام، اما,
اما,
تموم شد؟
شما به mrgilas.com نگاه میکنید