رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
اسمم اده، اد وارن، اینجا با همسرم لورینم
و ویکتوریا گرنجر، امروز بیستم آوریل ۱۹۶۴ه,
ویکتوریا، کی برای اولین بار متوجه این اتفاقات ماوراء طبیعی شدی؟
ببخشید، نمی‌دونم چطور باید این کارو بکنم,
چرا از اولش برامون تعریف نمی‌کنی؟
بابام حس می‌کرد یه چیزی دنبالشه، یه چیزی که نمی‌تونست ببینه,
شبا درا رو قفل می‌کرد و صبح روز بعد اونا باز شده بودن,
بعدش شروع کرد به شنیدن صداها,
من باورم نمی‌شد, ولی خب، اون داشت پیر می‌شد، می‌دونی,
ولی یه روز اومدم و پیداش کردم,
بعد از رفتنش اینجا خیلی ساکت بود, ولی بعد یه چیزی عوض شد, حسش کردم,
یه حس خیلی قوی، انگار یکی داره نگام می‌کنه,
یه چیزی اونجاست,
و وقتی تنهام، خیلی ساکته و انگار صدام می‌کنه,
نمی‌دونم, حس خوبی به این موضوع ندارم,
اد، من می‌تونم این کارو بکنم,
من می‌تونم این کارو بکنم,
اسم من لورین وارنه, اومدم که کمکت کنم,
می‌تونم روحت رو حس کنم, ترست رو, یه چیز دیگه هم هست,
تو چی هستی؟
لورین؟ لورین؟ لورین، چی شد؟
بچه,
بیمارستان ده دقیقه با اینجا فاصله داره, اونجا چی بود؟
اون اونجاست,
بچه چی کار کرد؟
هی، اون اونجاست,
مغز رو تحت تاثیر قرار داده, داریم با یه فوران کامل روبرو می‌شیم,
همه چی درست می‌شه,
خوبه, همه چی درست می‌شه,
آقا، باید از اینجا برید,
لورین! لورین! لورین!
اون داره خون از دست می‌ده,
خون در راهه,
کجاست؟
بچه چطوره؟
علائم حیاتی چطوره؟
نبض ۱۳۰, فشار ۸۰ روی ۴۰,
گرفتم,
یه چراغ قوه بهم بده,
یه چیزی اینجاست,
برق قطع شده,
نه، نه, لطفا، نه، لطفا, من با زنم حرف نزدم,
جلوی راه رو نگیر,
بابا، نذار به بچه آسیب بزنه,
نذار آب به بچه آسیب بزنه,
لورین، سر بچه اینجاست,
خانم وارن، باید زور بزنی,
نه!
زور زدن رو متوقف کن!
سر بچه اومده بیرون,
دادگاه‌ها تو موقعیت حساسی‌ان,
به دو تا گیره و قیچی نیاز دارم,
چی؟
چی گفتی؟
چی شده؟
یه زور دیگه,
باید این بچه رو دربیاری,
دیوونه‌ست,
واقعا بده,
به نور نیاز دارم, هنوز داره خونریزی می‌کنه,
یه چیزی اشتباهه,
چش شده؟
یه چیزی اشتباهه,
کمک لازم داری؟
لطفا,
دکتر، چی شده؟
دکتر، چی داره می‌شه؟ چه خبره؟
بچه‌مو بهم بده,
بچه‌مو بهم بده!
خیلی متاسفم,
لطفا، لطفا، لطفا برگردونش,
لطفا برگردونش,
خدایا,
لطفا، خدا، لطفا,
لطفا برگردونش,
خدایا، لطفا,
لطفا,
اسمش چیه؟
خیلی نازه,
جودی مور,
بیا دیگه,
بیا دیگه، عزیزم,
جودی,
همش وسایلمو می‌بینم و آدما دارن غیبشون می‌زنه,
آخ، عزیزم,
باشه,
فقط ببندش,
همون‌طور که بهت یاد دادم، باشه؟
همون‌طور که بهت یاد دادم,
بشین، قفلش کن، جیبشو خالی کن,
جودی، این فواره توئه,
خدا، نگام کن,
اونجا چی توشه؟
فقط دور و برش,
تو اونجا نیستی,
اون چیزا، فقط نمی‌تونم بذارم غیبشون بزنه,
نمی‌تونی,
انتخاب خودته,
انتخاب خودته، پسرم,
دوستت دارم,
منم دوستت دارم,
بچه‌م,
بیا، رفیق,
پسر خوب,
بیاین همه,
اینا یه خرتوخر مقدس نیستن,
فقط برای ما,
بیا دیگه بابا,
عالی می‌شه,
هی پسر و گنج,
کارن، ببرش بیرون از اینجا,
دوربینو نگیر,
مامان!
فاجعه‌ست,
دانا کل صبح تو حموم بود,
آره واقعا,
آب گرم اصلا نمونده بود,
و وقتی خواستم بندازمش بیرون، مثل این بود که وای خدای من,
خیلی متاسفم,
وای نه,
وای خدای من، واقعا بود,
آب گرم اصلا نمونده بود,
و وقتی خواستم بپیوندم بهش، آره، دور و بر رو نگاه کن,
واو!
یه دقیقه بهم وقت بده,
عزیزم، هنوز وقت داری موهایت رو درست کنی، درسته؟
و تو با این لباس خیلی قشنگ شدی,
می‌کشمت,
نمی‌تونم تو روز ارائه‌ت بکشمش,
آمین,
عزیزم، تو کادر هستی,
از سر راه برو کنار,
ببخشید, مرسی,
وای، مگه چقدر خوشگل نیست؟
لطفا باهام باش,
هدر الیزابت اسمیرل,
با هدیه روح‌القدس مهر و موم شو,
آمین,
لطفا باهاتون باشه,
اونجاست,
براش خوبه,
کارت عالی بود، عزیزم,
دختر فوق‌العاده, تقریبا نابودش کردی,
من ساختمش,
بیا، برو داخل اون,
عجله کن، عجله کن، بپر، بپر، بپر,
برو خونه,
صدا کردی,
آره، برام خیلی قشنگ بود,
بیا دیگه,
وایسا,
می‌دونی، من عاشقتم,
عاشقشم,
صبر کن,
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
کارت رو کردی,
خیلی بامزه,
ببخشید، اون یه دختر بود,
باشه، جمع کنید، جمع کنید,
اینجا چی داریم؟
بلندتر از اونی که من دارم,
وای خدای من,
هر چیزی برای مراسم تأییدم,
فکر کنم برات یه سنجاق سینه قشنگ گرفتیم,
آه، آره,
آره، اون چی بود؟
بازش کن,
دان، دان، دان، دان، دان، دان، دان,
یه آینه‌ست,
ترک داره,
عزیزم، اونو بگیر,
می‌تونم شیشه‌شو درست کنم,
تو بازار دست‌دوم باکس کانتی پیداش کردیم,
سیمون، سلام,
عاشقشم,
مرسی، بابابزرگ,
آه، عزیزم,
امیدوارم زیادی گرون نبوده باشه,
آه، نگران نباش,
یارو نمی‌تونست دوباره بذارتش تو وانتش، برای همین یه کم تخفیف بهمون داد,
فکر کنم فقط منتظر ما بود,
می‌دونیم حموم شلوغ می‌شه,
می‌تونی بذاریش تو اتاقت,
نیازی نیست با کسی شریکی استفاده کنی,
این تو اتاق خواب ما نمی‌ره,
جدی می‌گی؟
عالیه,
خیلی بافکر بود,
اون بالاییه دقیقا شبیه توئه وقتی بچه بودی,
آره، قطعا,
می‌تونم ببینمش,
آه، پام لیز خورد,
نه، این کارو نکردی,
دیدمش,
چون سگا جلوی راه بودن,
عالی بود,
تو همه چیو حسابی گرفتی,
هی,
باشه,
بیا دیگه,
خب، حالا شد,
آه، چقدر قشنگ شده,
آه، بیا دیگه,
تبریک، عزیزم,
مرسی,
من قطعا کیک نگرفتم,
سیمون، فشار بده,
سیمون هم یه کم کیک می‌خواد,
خب، حالا شد,
آماده‌ای؟
اون شمعامو فوت کرد,
کی؟
دان,
نه، نکردم,
من واقعا فوتشون نکردم,
واقعا نکردم,
وای خدای من,
حالت خوبه؟
اون اینجا نیست,
چت شده؟
وای خدای من,
هی، اشکالی نداره,
اشکالی نداره,
فقط بهم بگو چه جوریه,
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
ساکنان جوان آپارتمان فکر می‌کردن
که دارن با روح یه دختر کوچولو به اسم آنابل مالینز حرف می‌زنن،
ولی در واقع،
اونا با یه روح غیرانسانی ارتباط برقرار کرده بودن,
یه دیو,
اون از همدردیشون سوءاستفاده کرد,
از دلسوزیشون سوءاستفاده کرد,
بعدش درخواست کرد که اجازه بدن وارد عروسک بشه،
به عنوان یه ظرف، یه راه ورود به دنیای ما,
ما با صدها مورد مثل آنابل روبرو شدیم،
اشیای نفرین‌شده، توتم‌ها، و طی این سال‌ها،
متوجه شدیم بهترین راه حل اینه که جمعشون کنیم,
مثل اینه که اسلحه‌ها رو از خیابونا جمع کنی,
صبر کن,
ببخشید,
می‌دونی چیه؟
نحوه چیدمان نورها,
باشه,
سوالی هست؟
آره,
پس شما یه جورایی مثل شکارچیان روح بودین,
می‌دونم,
خب، ما روح‌ها رو نابود نمی‌کردیم,
ولی فیلمشو دیدیم,
صبر کن,
پس هیچ‌وقت لزج نشدین,
لطفا,
سوال جدی‌ای هست؟
آره,
چرا کارو متوقف کردین؟
ما متوقف نکردیم,
داریم سفر می‌کنیم، سخنرانی می‌کنیم,
شاید حتی یه کتاب بنویسیم,
دیگه پرونده قبول نمی‌کنید,
خب، تصمیم گرفتیم رو بخش‌های دیگه زندگیمون تمرکز کنیم,
کیو باید صدا کنیم؟
خب، مرسی,
کل کار زندگی‌مون مثل یه نمایش کمدی شنبه شبه,
خنده‌دار نیست,
بابا، اونقدرا هم بد نبود,
فکر کنم داری درختا رو می‌بینی ولی جنگل رو نه,
یا ارواح رو به جای قبرستون,
عالیه,
مردم حتی گوش هم نمی‌دادن,
دیگه حتی درگیر نبودن,
انگار همه فقط منتظر یه نکته طنز بودن,
اونا فقط دارن خوش می‌گذرونن,
فکر کنم,
وقتی پرسیدن چرا شما کارو ول کردین،
چرا نگفتین به خاطر قلبتون؟
چون این چیزیه که یه پیرمرد می‌گه,
به هر حال، این بیشتر یه وقفه‌ست تا بازنشستگی,
فقط تا وقتی دکتر اجازه بده، درسته؟
خب، تو این مدت، تولدت داره می‌رسه,
و داشتم فکر می‌کردم تونی رو به مهمونی بیارم,
تونی کیه؟
بابا، شش ماهه داریم با هم می‌ریم,
آه، اون تونی,
خنده‌دار نیستی,
البته که عزیزم، ما عاشقشیم,
واقعا,
آماده‌این؟
آره,
لینگوئینی با صدف لطفا,
آره,
انتخاب عالی,
باشه,
بعدی کیه؟
آره، من می‌تونم,
وای، چیزای خوب زیادی اینجا داری,
من یه جورایی طرفدار غذای سالمم,
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
اونجا,
بگو، ببین، جیبشو گم کرده,
استیک گریل‌شده,
چی باعث می‌شه صفحه‌ها درست بشن؟
بیا اونو انجام بدیم,
می‌تونم همونو بگیرم، ولی با مرغ؟
حتما,
سس کنار غذا,
لورین؟
خانم؟
حالت خوبه؟
آره,
آره، خوبم,
فکر کردم یه چیزی دیدم,
اشکالی نداره,
تصمیمتو گرفتی؟
ببخشید، چی؟
لازانیا,
اون عاشق لازانیاست,
درسته، عزیزم,
آره، انتخاب عالی,
مرسی,
لطفا، الان میارمش,
شما دو تا خوبید؟
آره,
کاش می‌تونستم لازانیا بخورم,
مامان، مامان!
اینجا چی کار می‌کنی؟
مامان؟
چی کار می‌کنی؟
مگه هنوز شبیه یه گرگ تو دایره نیستی؟
می‌دونی، این برای دیزنیه,
نقش‌های اوتیستیک,
هی، چه حیف,
نه,
دخترا، بس کنید,
نه, فکر نمی‌کنم این درست باشه,
منم اینو نمی‌خوام,
می‌دونم از دبیرستان باهاشی,
نه, اون اینو نگفت,
دخترا!
دخترا، همین حالا از اونجا بیاین بیرون!
اونو شنیدی؟
باشه سوزی، برات سوپ درست می‌کنم و زودی برمی‌گردم پیشت,
باشه, می‌تونی,,,
اینجا؟ نوشته خوش اومدی,
آه، این یکی,
می‌تونی اون سوپ هویج که دوست داریم رو درست کنی؟
البته,
باشه, عالیه,
باشه، برات سوپ درست کردم، سوزی,
سوزی کجاست؟
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
مامان! مامان!
سوزی، چطور پیدات کنم؟
مامان! مامان!
مامان!
هی,
بیا اینجا, بیا اینجا,
روز خوبی داشته باش,
پسر خوبی باش,
پسر خوب,
هی بابا, داری چی نگاه می‌کنی؟
آه، خیلی خوب نیست,
سلام به همه,
سلام عزیزم,
بابا، تنهام نذار,
چی؟
تنهام بذار,
می‌دونم,
می‌ذارمت,
می‌دونم,
تنها میذارمت
لطفا,
بیا دیگه,
تنها میذارمت
آه، مرسی,
سلام به همه,
گرسنه‌م,
می‌ذارمت,
بشین، عزیزم,
بشین,
باشه,
برای چیزی که قراره دریافت کنیم، بذار خدا ما رو واقعا شکرگزار کنه,
آمین,
باشه، بیا بخوریم,
این عالیه,
باشه,
خیلی عجیبه,
می‌دونم تو عجیبی,
صبر کن, چی عجیبه؟
من اینجام,
آه، می‌دونم,
انگار اون بچه‌های ترسناک همیشه دارن نگام می‌کنن,
خب، بچه‌ها منحرفن,
بچه‌ها چندشن,
جدی,
اون وسطی دقیقا شبیه توئه، هدر,
خیلی بامزه بود، ولی دروغه,
تو بچه خیلی زشت‌تری بودی,
وای، مرسی,
باید کارتایی که بابا تو بیمارستان بود رو می‌دیدی,
جانِت، خیلی متاسفیم,
دخترت اومد بیرون شبیه اون یارو اسلاث از گونیز,
تو یه آدم عوضی هستی!
می‌دونی، فردا روز زباله‌ست,
آخ,
ببرش دور، بن,
وای خدای من, خیلی سنگین بود,
ولی اگه مادربزرگ دربارش پرسید، کار دوقلوهاست,
اونا این کارو کردن, اونا شکستنش,
ما فقط بردیمش بیرون,
فکر خوبیه,
می‌دونم,
صبح بخیر به همه, کارن,
از اونجا بشین پایین,
داری چی کار می‌کنی؟
کارن,
بیا دیگه,
دارم ساندویچ‌های دخترا رو درست می‌کنم,
ناهار من چی؟
یه تعطیلات خانوادگی تو فلوریدا چطوره؟
وای خدای من,
چقدر باحال می‌شد؟
تو واقعا همیشه داری شروع می‌کنی,
اون بیکنه,
نه!
با پنیر بهم سیلی نزن,
می‌دونی چی می‌شه؟
اون موقع‌ست که با پنیر بهت سیلی می‌زنم؟
یه سری پولای یک دلاری,
نه!
دیدی؟
نمی‌دونم,
من ندارم,,, والدین دوست‌پسرت؟
من دوست پسر ندارم
لطفا,
چی,,,
حالت خوبه؟
نکن,
حالت خوبه؟
حالت خوبه، دان؟
حالت خوبه؟
نفست خوبه؟
داری خفه می‌شی؟
داری خفه می‌شی، عزیزم؟
وای خدایا!
این کجاست؟
سمت چپ!
باید یه کم دیگه بیاریم!
برو بالا سمت خونه!
بلند شو!
باشه!
همه‌مون حالمون خوبه؟
عزیزم، نمی‌خوام بشینم,
مثل سگ می‌خوام بخوابم,
اینقدر بد بود؟
بیشتر از چیزی که دوست داشتم,
تا حالا به اضافه کردن ماهی به رژیم غذاییت فکر کردی؟
اه، دکی، من زیاد اهل ماهی نیستم,
سفیده تخم‌مرغ چی؟
سفیده چی؟
اد، خیلی وقته که می‌شناسمت,
این حرفای چرت و پرت رو بذار کنار,
ببخشید؟
نمی‌تونی یه سکته قلبی دیگه داشته باشی,
آره,
دوستت دارم,
منم دوستت دارم,
خودتو اذیت می‌کنی، به خودت کمک کن,
الان میام بیرون,
این برای چی بود؟
فقط یه تشکر برای این مهمونی فوق‌العاده,
همه آدمای مورد علاقه‌م، درسته؟
بفرما,
تولدت مبارک، اد,
اون اینجاست,
دکی، چرا اینقدر استرس داری؟
چی؟ من استرس ندارم,
فقط واقعاً می‌خوام اونا قبولم کنن,
قبول چی؟
نمی‌دونم, من؟ ما؟
تو هیچی برای نگرانی نداری,
مامانم عاشقته,
بابات چی؟
بابات ازت خوشش نمیاد,
مطمئنی الان پشت ماست؟
اگه اینجوری نباشه، ترجیح می‌دم بمیرم,
حالا دیگه درست هم لباس نپوشیدم,
تولدت مبارک، بابا,
مرسی، عزیزم,
بگو ببینم,
بابا، این تونیه,
همون که گفتم, تولدت مبارک، آقای وارن,
مرسی,
تونی، خیلی خوش‌تیپ شدی,
لطفاً بیا تو,
هی، این کراوات چیه؟ مگه مراسم ختمه؟
چی؟
جودی؟
وای خدای من,
دیدنت خیلی خوبه,
قدت بلندتر شده,
همیشه اینو می‌گه,
این دوست‌پسرم، تونیه,
تونی، این بابام، گوردونه,
قبلاً با مامان و بابام کار می‌کرد,
از ملاقاتت خوشحال شدم، تونی,
خب، کارِت چیه؟
اوه، راستش فعلاً بیکارم,
اوه، باشه,
تونی پلیس بود,
یه جور بازنشستگی زودهنگام,
برای بازنشستگی خیلی جوونی، پسر,
آره، داستانش طولانیه,
باشه, مواظب باش به چیزی دست نزنی,
هر چیزی که اینجا می‌بینی یا تسخیره، یا نفرین‌شده‌ست،
یا توی یه جور مراسم آیینی استفاده شده,
اونجا چیه؟
همه اسکلت‌ها,
جدی؟
عزیزم، نمی‌خوام این کارو بکنم,
هی,
بوی خوبی میاد,
ببخشید، من تونیم,
می‌دونم کی هستی,
دوست‌پسر جودی هستی,
آره,
برد همیلتون,
قبلاً با وارن‌ها کار می‌کردم,
اوه,
مثلاً توی تحقیقاتشون؟
اینجا و اونجا,
آره,
بعضی وقتا مشاوره,
بعضی وقتا امنیت,
هی، تا حالا جن‌گیری دیدی؟
جن‌گیری دیدم؟
دیدم؟
ردیف اول، عزیزم,
دقیقاً اونجا,
این یه جای زخمه,
نزدیک بود کل صورتمو گاز بگیره,
اون این کارو کرد,
آره,
می‌گن رود آیلند کسل‌کننده‌ست,
نمی‌دونم,
چرا یه ولگرد گیرت نیومده، تونی؟
لوگان رو دیدی؟
هیولا توی جیب,
کیتی فیشر حسش کرد,
یه پنی هم توش نبود,
وقتی دورش گشتن،
اونجا نبودن,
ببخشید, خوبی؟
آره,
چیزی دیدی؟
هیچی,
ببخشید، این عجیبه, من دارم عجیب رفتار می‌کنم,
من عاشق عجیبم,
یعنی، دوستت دارم, دوستت دارم,
هی، وقتی اومدم تو چی داشتی می‌گفتی؟
ام، فقط یه ترفند که مامانم بهم یاد داده,
چه جور ترفندی؟
ام، اینجوری یاد گرفتم با حس‌هام کنار بیام,
چطور ببندمشون,
باشه, ام، دوباره چطور بود؟
نه، جدی، بهم یاد بده,
خجالت‌آوره,
می‌خوام بدونم, نمی‌تونی جلوی من خجالت بکشی,
لطفاً؟
باشه، نمی‌تونیم بخندیم,
نمی‌خندم,
لوسی لاکت؟
جیبشو گم کرد,
نه، صبر کن, اومدم تو، چشات بسته بود,
حتماً جزوی از اونه,
برایان,
لوسی لاکت؟
جیبشو گم کرد,
جیبشو گم کرد؟
کنی فیشر پیداش کرد,
کنی فیشر؟
چی؟
تقلب,
باشه,
وای، خیلی ببخشید,
داره هشدار می‌ده,
ام، تونی، اد دنبالت بود, چند تا از بچه‌ها رو برده گاراژ,
اوه، یعنی منم برم؟
آره، اگه بخوای,
آه، آره,
فک کنم باید,,,
جودی، صبر کن,
چی شده؟
هیچی, خوبم,
اون شب توی رستوران,
هیچی نبود,
حالا بیشتر چیزا می‌بینی، نه؟
نه,
یادت میاد چی تمرین کردیم؟
خودم می‌تونم,
نمی‌تونی,
جودی، نمی‌تونی, باید ببندیشون,
باورم کن، بعد از یه عمر اینجوری، قول می‌دم، تو اینو نمی‌خوای,
گرفتم,
دوستت دارم,
منم دوستت دارم، جما,
اون می‌ره تونی رو از خونه بابات نجات بده,
پرش خوبیه,
آماندرا، تو می‌تونی,
تونی,
نوبت توئه,
حتماً,
موفق باشی، رفیق,
باشه,
کت رو بپوش, کت,
هی، بچه‌ها,
چتر لازم دارید؟
یه لحظه صبر کن,
همه، A,T,E,
مرسی,
تبریک,
خوبی؟
آره,
هنوز شکست‌ناپذیرم,
می‌رم یه نوشیدنی دیگه بگیرم,
اوه، منم میام,
مامان، بابا، چیزی می‌خواید؟
نه,
مرسی، عزیزم,
آره، من خوبم, خوبم,
فک کنم متوجه نشدم,
راسته,
آره,
ببخشید که حرفو قطع کردم,
راستش، امیدوار بودم یه چیزی بگم,
حتماً, چی تو سرته؟
آره، خب,,,
خوبه که جودی نیست، چون چیزی که می‌خواستم بگم این بود,,,
من فقط می‌رم,,,
خب,,,
اینو یه هفته بعد از اینکه باهاش آشنا شدم خریدم,
زود می‌دونم,
و می‌دونم که فقط شیش ماهه باهمیم,
ولی,,,
می‌دونی، وقتی می‌دونی، می‌دونی,
و من فقط,,, نمی‌تونم زندگیمو بدون اون تصور کنم,
خب,,,
چیزی که دارم سعی می‌کنم بگم اینه که دوست دارم اجازه‌تون رو داشته باشم,
قشنگه، تونی,
می‌دونی,,,
خانواده ما مثل بقیه خانواده‌ها نیست,
و جودی,,,
اون دختر کوچولوی ماست,
و می‌دونی، تو درست می‌گی,
زمان خیلی کمی بوده,
ولی ما وقتی نامزد کردیم همدیگه رو خیلی کم می‌شناختیم,
و داریم می‌ریم,
ولی فکر می‌کنم,,,
فکر می‌کنم ما فقط می‌دونستیم,
البته که اجازه‌مون رو داری,
آقای وارن؟
آره، ام,,,
تونی، ام,,,
تو پسر خوبی هستی,
و؟
و، خب، اونا فقط شیش ماهه همدیگه رو می‌شناسن,
ولی اون گفته که شماها,,, آره، خب، اون یه زمان دیگه بود,
باشه، ام,,,
شاید این زودهنگام بود,
آره، همینطوره,
پس من یه ماه دیگه برمی‌گردم و,,,
یه ماه؟
اون چیه؟
این مال منه؟
آره,
جودی، داشتم می‌پرسیدم,,, آره!
آره!
معلومه که آره!
آره!
خیلی قشنگه,
تو ماشین خیلی استرس داشتم,
حتماً,
دیدیش؟
مرسی، آقا,
تبریک,
خوشحالی؟
آره,
تبریک به تو، مرسی,
می‌دونی، تونی، انگار پسر خوبیه,
آره,
جودی غریزه خوبی داره,
فقط باید بذاری بره,
راه خودشو بره,
آره,
اوه، راستی,,,
چند تا تماس داشتیم,
یه خانواده تماس گرفته,
می‌تونن از,,,
کمک ویژه‌ت استفاده کنن,
خب، داریم درباره چی حرف می‌زنیم؟
یه کم سردشونه، نه؟
آره,
ببخشید، پدر,
اون روزا دیگه تموم شده,
می‌دونم,
فک کنم فقط,,,
فقط باید امتحان می‌کردم,
برای قدیما,
حتماً,
تولدت مبارک,
مرسی,
برای یه پیرمرد خوب به نظر میای,
ما فقط وانمود می‌کنیم که هیچی در جریان نیست,
پدر جانسن پرونده‌مون رو به اسقف‌نشین فرستاده,
خب که چی؟
می‌خوای بذاری ما توی یه خونه تسخیرشده زندگی کنیم؟
اینجوری با بابات حرف نزن,
لطفاً دیگه دعوا نکنید,
اوه، عزیزم,
اشکالی نداره، عزیزم,
لطفاً بابا، یه املت خوب بهم بده,
عزیزم، ما هشت نفریم,
از پسش برنمیایم,
همون‌طور که می‌گفتم، پدر جانسن گفته,,, پدر جانسن می‌گه,,,
کلیسا یه پروسه داره,
اونا با آدمایی کار می‌کنن که میان و این چیزا رو ثبت می‌کنن,
این چیزا؟
تا ثابت کنن همش واقعیه,
تا ثابت کنن همش واقعیه؟
واقعیه!
نه!
می‌خواد ما رو بکشه!
نه، داره این کارو می‌کنه!
باورمون نمی‌کنی، نه؟
نه، نه، نه,
این چیزی که می‌گم نیست,
باورمون نمی‌کنی چون برای تو اتفاق نیفتاده,
برای همه‌مون داره اتفاق می‌افته,
نه مثل چیزی که برای من اتفاق افتاده، بابا!
دیگه نمی‌تونم اینجوری زندگی کنم,
هیچ کدوممون نمی‌تونیم,
یا باورمون نمی‌کنی یا نمی‌تونی کاری در موردش بکنی,
آرامش با شما، آره,
لعنتی,
نکن,
نکن، نکن,
نه، نه، عزیزم,
نکن,
وای، امشب فقط یه روز دیگه‌ست,
ببخشید، ببخشید، ببخشید، ببخشید، ببخشید,
ببخشید، ببخشید، ببخشید,
برای اون کاوش خوب، آره، اوه آره برو بازش کن، برو، اوه چه هیجانی
اون شمعم رو روشن کرد، نمی‌دونم، من نکردم
بابا,
نه,
وای خدای من,
چی شده؟
یکی اینجاست,
هیچ‌کس اینجا نیست,
نمی‌تونیم واقعاً این شوخی رو ادامه بدیم,
باید یه کاری کنیم,
شیطان به پنسیلوانیا اومده,
توی تپه‌های معدن زغال‌سنگ وست پیتستون،
این خانواده تحت محاصره ماوراءالطبیعه‌ست,
این پدر و مادرم هستن، و ام، اینجا یه مقدار آشوب به پا شده,
جک و جنت اسمرل ادعا می‌کنن که یه حضور شیطانی راهشو به خونه‌شون پیدا کرده,
کنجکاوها، اونایی که باور دارن و اونایی که ندارن،
تا چهارشنبه دنبال اینن که خونه تسخیرشده رو ببینن,
خط سوم، به برنامه مری کینگ لایو خوش اومدید,
عصر بخیر در این شب دوشنبه,
شیاطین پلید رو بیرون کنید,
مهمونای ما برای شروع جنت و جک اسمرل هستن,
فکر می‌کنید توسط چی تسخیر شدید؟
لری، ما فکر نمی‌کنیم چیزی باشه,
می‌بینی، ما به چیزای ماوراءالطبیعه فکر نمی‌کردیم,
یعنی هیچ‌کس نمی‌کنه,
جک اسمرل می‌گه که یه دیو نصفه‌شب بهش حمله کرده،
بدنشو فلج کرده,
این واقعاً یه تسخیره؟
یا یه جور کلاهبرداری پیچیده‌ست؟
هشت نفر توی این خونه زندگی می‌کنن,
هشت نفر اینو تجربه کردن,
هشت نفر دیوونه نیستن,
من کمک می‌خوام,
یکی، هر کی، کمکمون کنه,
وای خدای من، این جودی و مورین کوچولوئه,
مامانتو آوردی پیش سلبریتی محلی‌مون,
خانواده‌ت چطورن؟
اوه، خوبن، خوبن، خوبن,
می‌دونی، شاید وقتی کارمون تموم شد، بتونی آیندمو بهم بگی,
شوخی می‌کنم, می‌دونم این کار تو نیست,
تو تحقیقاتت و این چیزا رو داری,
خب، دیگه نه,
باشه، پس خانم وارن و مورین برات یه قهوه یا چیزی می‌گیرن،
و عزیزم، من می‌برمت عقب,
اون لباس قشنگو امتحان می‌کنیم,
کاش می‌تونستم با یه پسری مثل تونی آشنا شم,
دام چی؟
اوف، دوباره باهاش بهم زدم,
متأسفم, کلی ماهی دیگه تو دریا هست,
تو خیلی شیرینی,
به هر حال برای اون زیادی خوشگلی,
اوه، خیلی ببخشید, انگار یه کم زخمیت کردم,
مورین!
می‌خوای جواب بدی؟
هی، دختره احمقه, الان برمی‌گردم,
الان برمی‌گردم,
واقعاً داره خفه‌کننده می‌شه,
برندا؟
اون پایین خوبی، برندا؟
آخ!
برندا؟
نه,
لوسی لاکت جیبشو گم کرد,
توی تخت پیداش کرد,
فقط دورش گشت,
لوسی لاکت جیبشو گم کرد,
فکر نکرد پیداش کرده,
خوب نیست, اون اونجا بود,
فقط دورش گشت,
تو اونجا نیستی,
چی شده؟
هی!
چی شده؟
اشکالی نداره,
برگشته,
تو خونه‌تون داره اتفاق می‌افته,
می‌تونید یه کم جا بدید؟ لطفاً یه کم احترام بذارید,
بذارید بهم احترام بذاره,
اون سایمونه,
اوه، هی، سایمون,
با یه سگ مثل این بزرگ شدم,
واقعاً؟
اون آمبولانس اون بیرون، مال کی بود؟
مادرزنمه,
یه چیزی اونو از پله‌ها هل داد,
داره بدتر می‌شه,
و نمی‌تونیم از اینجا بریم,
خیلی خوشحالم که اینجایی,
واقعاً فکر کردیم کلیسا ما رو فراموش کرده,
خانم اسمیررو،
کلیسا نمی‌دونه من اینجام,
من در واقع از کانکتیکاتم,
ولی با پرونده‌هایی مثل شما کار کردم،
و داستان شما رو خیلی دقیق از اخبار دنبال کردم,
فکر کردم شاید بتونم کمک کنم,
به نام پدر، پسر، و روح‌القدس,
اونجا چی شد؟
یه چیزی اینجاست,
داری می‌ری؟
ما می‌خوایم بهتون کمک کنیم,
کلیسا به من گوش می‌ده,
قول می‌دم,
گوش کن,
می‌تونم بهتون کمک کنم؟
اسقف مک‌کنا، لطفاً,
البته,
و شما کی هستید؟
پدر گوردون,
یه لحظه,
یه پدر گوردون دارم,
این همون گوردونه؟
خانواده اسمرل,
یه خانواده از وست پیتستون,
فوریه,
برای یه خانواده از وست پیتستونه,
می‌گه فوریه,
باشه,
پدر، حالتون خوبه؟
نه,
متأسفم,
سلام؟
پدر گوردون,
جودی؟
حالا می‌تونی بری,
من تمام شب با خدا محافظت می‌شم,
نماینده بهشت و زمین,
از همه چیزایی که دیده می‌شه و دیده نمی‌شه,
صورتم زره منه,
نور خدا,
خدا منو محافظت کن,
اون اینجاست,
می‌بینی؟
همیشه باید چک کنی ببینی جرقه داره یا نه,
من فکر می‌کردم کاربراتوره,
باید شمع رو چک می‌کردم,
کار خوبی بود,
خب، می‌دونی، توی دانشگاه نمی‌تونستم هزینه مکانیک بدم،
برای همین خودم یاد گرفتم,
هی، جودی چقدر در مورد کارایی که ما می‌کنیم بهت گفته؟
به اندازه‌ای که زیاد سؤال نپرسم؟
بیا تو,
می‌خوام یه چیزی بهت نشون بدم,
به هیچی دست نزن,
هر چیزی که اینجا می‌بینی یا تسخیره، یا نفرین‌شده‌ست،
یا توی یه جور مراسم آیینی استفاده شده,
هیچی,
هیچی اسباب‌بازی نیست,
حتی اسباب‌بازی‌ها,
اگه این همه چیز اینقدر شیطانیه، چرا نگهشون می‌کنید؟
چرا نابودشون نمی‌کنید؟
پیچیده‌ست,
بعضی وقتا این کار اوضاع رو بدتر می‌کنه,
بعضی وقتا اصلاً نمی‌ذاره,
دیدیم که امن‌تره غول رو توی لامپ نگه داریم,
اینجا بهتر از بیرون نگهش می‌داریم,
شما چندتا کیس داشتید؟
کیس‌ها رو خاموش کن,
شاید هزارتا,
هزارتا؟
آره,
ما از جوونی، تقریباً هم‌سن تو، شروع کردیم,
جالبه,
این اتاق,
هر چیز کوچیکی توش داستان ماست,
داستان ماست,
هر چیز کوچیکی توش داستان ماست,
کار عمرمونه,
ببین، اون روز، من می‌فهمم,
فقط عصبی بودم، تو یه کم ترسناکی,
نزدیک بود جودی رو از دست بدیم,
اون موقع مرده به دنیا اومد,
شاید یه دقیقه,
طولانی‌ترین دقیقه‌ی عمر ما بود,
و به‌عنوان یه والد، این چیزیه که هیچ‌وقت فراموش نمی‌کنی,
می‌دونم که اون نامزدته،
ولی برای ما، همیشه همون بچه‌ی کوچولوییه که برای زنده موندن می‌جنگید,
می‌فهمم، قربان,
واقعاً می‌فهمی؟
چیه؟
چرا؟
پدر گوردون، اون مرد خوبی بود,
مرد خدا,
و به خیلیا کمک کرد,
نمی‌دونستم، پدر، که مرد ناامیدی باشه,
می‌دونی، پدر گوردون نور بود,
و اون نور رو به من و خانوادم آورد وقتی که بیشتر از همه بهش نیاز داشتیم,
فقط ای کاش ما هم می‌تونستیم همین کار رو براش بکنیم,
پدر گوردون,
من آقای وارن هستم,
این وارنه,
بله,
متأسفم که هیچ‌وقت همدیگه رو ندیدیم,
اسم من پدر زیگلره,
شما دوتا توی بعضی محافل کلیسا یه کم بدنامید,
بله، ما می‌دونیم,
ولی گوردون همیشه ازتون تعریف می‌کرد,
اون به مأموریت و کارایی که باهم کردید اعتقاد داشت,
شما دوتا رو دوست خودش می‌دونست,
ممنون، پدر,
ببخشید، پدر؟
بله,
کجا بود؟
یا مرد؟
پنسیلوانیا,
خدا می‌دونه چرا اونجا بود,
چی؟ چی؟ چیشده؟
جودیه,
یه چیزی با جودی مشکل داره,
کجاست؟
وای، خدا,
هر اتفاقی که تو اون خونه داره می‌افته، ما جودی رو برمی‌داریم و می‌برمش خونه,
ببخشید,
جودی، اینه؟
این مارکه,
تو رو صدا کردن؟
آقای وارن، ما امروز برای یه تمرین بهتون زنگ زدیم,
این دختر رو می‌شناسی؟
دنبالش میای؟
هی,
عقب وایسا,
اوه، آقای اسمرل؟
من یه دونه دارم,
آره، این زنمه,
حلقه,
بله، بله، لطفاً، بیا,
وای، خیلی ممنون که اومدید, ما اینجاییم و شما متخصصید,
اولین چیزی که باید بگم، اگه نزدیک بودید، بین,,,
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
خیلی متأسفم,
مامان؟
جودی,
مامانِ جانت و جکِ بابا,
وای خدا، تو مریضی,
اینجا چیکار می‌کنی؟
این اصلاً شبیه تو نیست,
هدر گوردون اینجا بود,
اون درست قبل از مرگش اینجا اومد,
من دو دوتا چهارتا کردم و پیداشون کردم,
ماه‌هاست که این جریان ادامه داره,
باید بری,
کی؟
خیلی متأسفم,
اد، باید بریم,
اینو ولش کنیم؟
آره، می‌ریم,
اگه بد باهامون رفتار شده، واقعاً متأسفیم,
ولی می‌تونیم بریم,
نمی‌تونیم بمونیم,
اگه بتونیم بیرون درباره این حرف بزنیم، راه طولانی بود,
باز هم، واقعاً متأسفیم,
بیا، جودی,
وایستا!
ما از ترس فرار نمی‌کنیم، درسته؟
منظورم اینه، به خاطر همین بود که همیشه به همدیگه می‌گفتید
وقتی یه خانواده بهتون نیاز داشت,
بچه که بودم، نمی‌فهمیدم چرا باید برید,
چرا این‌قدر از خودتون برای آدمای غریبه مایه می‌ذاشتید,
و حتی حالا هم نمی‌دونم,
نمی‌دونم چرا اینجام,
واقعاً نمی‌دونم,
ولی حالا همه‌مون اینجاییم,
و اونا به ما نیاز دارن,
اونا به شما نیاز دارن,
نباید می‌رفتیم سراغ رسانه‌ها,
وای خدا، همسایه‌ها نمی‌تونن تحملمون کنن,
فکر می‌کنن ما اینو خواستیم,
نمی‌دونم این قراره به سیرک تبدیل بشه,
ما یکی مثل شما می‌خواستیم، متخصص، کسایی که قبلاً با این موضوع سروکار داشتن,
بیاید از اول شروع کنیم,
کی شروع شد؟
اوه، مراسم تأیید هدر,
منظورت چیه که دیدی مرد؟
هیس!
اینجا بودی؟
نه، خونه، تو یه رؤیا,
ولی فرق داشت,
به مامانت گفتی؟
نه,
دیگه نمی‌تونم باهاش حرف بزنم, همیشه خیلی,,, نگرانه,
آره,
یه چیز دیگه هم هست,
نمی‌دونم چطور بگم,
ولی انگار,,,
یه چیزی می‌خواد من اینجا باشم,
ارزششو داره,
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
ارزششو داره,
خب، این مثل یه کیس معمولیه؟ هیچ‌وقت معمولی نیستن، نه؟
منظورم اینه، همیشه پنکیک درست می‌کنید؟ این جزو پروسه‌ست؟
بعضی وقتا وافله, هر کیس فرق داره، هر خانواده فرق داره,
یه چیزی که همیشه ثابته، ترسه که تو چشماشون می‌بینی,
یه دیو از این ترس سوءاستفاده می‌کنه، سعی می‌کنه اونا رو تنها کنه، از ترساشون علیه‌شون استفاده کنه,
این جزو کاره، فقط باید بهشون بفهمونی که تنها نیستن,
درسته، جودی گفت تو پلیس بودی، چی شد؟ چرا ول کردی؟
خب، من تو بلومفیلد کار می‌کردم، می‌دونی، شهر کوچیک، هیچ‌وقت چیزی نمی‌شه,
من و همکارم یه تماس خشونت خانگی گرفتیم، رسیدیم به خونه و صدای دعوا شنیدیم,
در زدیم و یهو در باز شد و این یارو یه شاتگان ۱۲ کالیبر گرفت جلوی صورتم,
شنیدم کلیک کرد، خشکم زد، گرفتمش و دستگیرش کردیم,
بعداً همکارم اومد بهم گفت تو مرده‌ای، شاتگان رو نشونم داد، پر بود,
فشنگ گیر کرده بود، خراب شده بود,
اشتباه شلیک کرد، فکر کردم یه دنیایی هست که توش مردم,
جایی که هیچ‌وقت پیر نمی‌شم، بچه‌دار نمی‌شم,
هیچ‌وقت با دخترت ازدواج نمی‌کنم,
فرداش استعفا دادم و رفتم حلقه برای جودی خریدم,
اوه,
این سبد کاغذ باطله منه,
معلومه سبد توئه,
تو دستم کردی,
اوه، ممنون,
حالا این سبد کاغذ باطله منه برای وقتی که اشتباه می‌کنم چیزا رو بندازم توش,
تو فوق‌العاده‌ای,
فقط می‌خواستم یاد بگیرم,
برنامه‌ت چیه؟
صورت مسخره کنیم؟
نه، نمی‌تونیم,
ببخشید، فلش باید خاموش می‌بود,
فکر کردم می‌تونم همه‌چیز رو ثبت کنم,
همه‌چیز روبراهه؟
آره,
تازه فهمیدم هیچ‌وقت شما رو سر کار ندیدم,
منم حسش می‌کنم,
اینجا بمون,
مامان، می‌تونم کمک کنم,
جودی، قول دادی,
هی، کارن,
ببخشید,
اشکالی نداره,
اسمش چیه؟
این سوزیه,
هی، سوزی,
عروسک دوست داری؟
نه زیاد,
اشکالی نداره,
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
اشکالی نداره,
ازش دور شو!
می‌دونم چیکار کردی، دختر کثیف!
دختر نجس!
اوه، نه!
ارواح، سه‌تا هستن,
اونا هیچ‌وقت تو این خونه زندگی نکردن، ولی تو این زمین بودن,
اینجا زمین کشاورزی بود,
یه زن بود,
خیلی وحشی بود,
خیلی عذاب می‌کشید,
یه رابطه‌ی نامشروع داشت، و شوهرش دیوونه شد,
یه تبر برداشت و دنبالش رفت,
زن تو زیرزمین قایم شد,
ولی تنها نبود,
با مادر پیرش رفت,
و اون هر دوشون رو کشت,
ببین، ما قبلاً تظاهرات خشن مثل این دیدیم، پس چرا این فرق داره؟
این سه روح فقط یه نقابن,
یه چیز دیگه دید منو مسدود کرده,
فقط پشت اونا قایم شده,
دیو؟
این ارواح رو کنترل می‌کنه,
ازشون علیه اسمرل‌ها استفاده می‌کنه,
ولی چی می‌خواد؟
منظورم اینه، این ماه‌هاست که ادامه داره,
منتظر چیه؟
هی,
مامان؟
می‌تونی بیای بالا، لطفاً؟
مامان؟
جیمی؟
اونجایی؟
کارن؟
نه,
جری!
سرت!
چی شد؟
یه چیزی تو زیرشیرونیه,
نمی‌تونه باشه,
پیدامون کرد,
لورین؟
نکن,
آن، یه چیزی تغییر کرده,
یه چیزی فرق داره,
و بعد از حدود یه هفته، جودی حالش خوب شد,
دکترا گفتن هیچ‌وقت همچین چیزی ندیدن,
اون یه معجزه بود,
ولی اون آینه، دیگه هیچ‌وقت ندیدمش,
تا امروز,
ولی نمی‌فهمم, من و هدر اونو دور انداختیم,
با این چیزا هیچ‌وقت به این سادگی نیست,
اون با تو کارش تموم نشده بود، با ما هم نه,
خب، پس چی به سر اون زن اومد؟
از مغازه عتیقه‌فروشی؟
نمی‌دونیم,
دیگه هیچ‌وقت برنگشتیم,
اون چیزی که تو زیرشیرونیتونه یه دیوه,
اولین دیوی بود که ما باهاش روبرو شدیم,
ما جوون بودیم، ترسیده بودیم، و نزدیک بود دخترمون رو از دست بدیم,
برای همین به خودمون گفتیم که خطرش خیلی زیاده,
نمی‌تونستیم ریسک برگشتن رو بکنیم,
پس آره,
فرار کردیم,
فکر کنم نشانه خوبیه که هنوز اینجایید,
ما ولتون نمی‌کنیم,
باشه,
خب چی؟
ببخشید,
حالا چی؟
چطور از شرش خلاص بشیم؟
هی! واقعاً می‌خوای اونو ببری خونه؟
نمی‌تونم اینو اینجا ول کنم,
اتاق اشیاء تنها جاییه که می‌تونم نگهش دارم,
باشه,
پیتستون کجاست؟ برمی‌گردیم مونرو,
۸۰ رو بگیر, لورین و جودی می‌تونن عقب بمونن,
۸۴ سریع‌تره, ۸۰ این موقع شب خیلی سریع‌تره,
گوش کن,
هر اتفاقی امشب بیفته، باید هر چی می‌گم انجام بدی، باشه؟
گرفتم,
چی؟ چیه؟
هیچی,
همه‌چیز روبراهه؟ فقط یه چیزی که لورین گفت,
یه چیزی فرق داره,
مامان، متأسفم,
نه، من متأسفم,
من متأسفم, نه، من متأسفم,
نباید می‌ذاشتم بمونی,
وقتی شروع کنیم، دیگه راه برگشتی نیست,
بهش نگاه نکن,
و مستقیم لمسش نکن,
دستکشا رو نگه دار,
هر چیزی ممکنه بشه,
و به احتمال زیاد هر چیزی می‌شه,
سنت مایکل فرشته,
تو روز نبرد از ما دفاع کن,
نگهبان ما باش در برابر شرارت و دام‌های شیطان,
خدا او را سرزنش کند,
و با قدرت خدا، شیطان و همه ارواح شیطانی دیگر رو به جهنم بنداز
که تو دنیا پرسه می‌زنن و دنبال نابودی روح‌ها هستن,
آمین,
ماشین رو آماده می‌کنم,
آره، یه ثانیه دیگه میایم پایین، باشه؟
باشه, دو، سه, آره,
بیا، سایمون,
بیا، سایمون, بیا، سایمون, بیا,
دخترا، ببریدش بیرون,
داریم سعی می‌کنیم,
پس زیر عایق فقط دیوار خشکه؟
آره,
پس اگه از این تخته‌ها بریم کنار، می‌ریم تو سقف,
نمی‌خوایم زیادی راحت کنیم,
عیسی,
فقط منم یا,,,
یا حس می‌کنی داره سنگین‌تر می‌شه؟
هست, بعضی وقتا این چیزا می‌تونن لجباز باشن,
حالت خوبه؟
حالت خوبه,
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
ببین,
حرکت کن,
جودی, چیشده؟
حالم خوب نیست,
تقریباً رسیدیم,
بهش نگاه نکن, بهش نگاه نکن,
اون با ماست,
جک، فقط ما هستیم,
دیدمش,
اینجاست,
جک، روی کارت تمرکز کن,
جک، حواست به مسیرت باشه,
جک، برو بیرون,
همین‌جا بمون,
مامانی!
بابا؟ چی شده؟
جک، چی شد؟
عقب وایستا,
نه، عقب, همه رو دور نگه دار,
بذار برم تونی رو بیارم,
نه، می‌تونم, فقط کمکم کن,
باشه، برو اونجا,
همه‌چیز رو نگه دار,
بیا,
چی,,,
مارک,
باشه,
چی؟
ما خیلی صبور منتظر بودیم تا جونی کوچولو بهمون برگرده,
اشکالی نداره,
آروم,
اشکالی نداره,
آروم، آروم,
سخته,
بسته‌بندی,
اوه
نه! باید صبر کنی تا اونا بیان! باید صبر کنی!
جودی!
نه! نه!
نه، جودی, به من نگاه کن, تو چشام نگاه کن,
بابا؟
آره,
این جودیه,
وای خدای من!
خواهش می‌کنم!
جودی، به صدام گوش کن, می‌دونم اونجایی,
بابا,
کیتی,
فیشر,
پیداش کردم,
می‌دونم صدامو می‌شنوی, جودی,
جودی,
اونجا نیستی,
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
اونجا صبر کن! دارم دور می‌زنم، باشه؟
اینجا بمون, خونه بمون,
خوبی؟
برای چی باید بهم زنگ بزنم، لطفاً؟
آمبولانس,
وقت نیست,
جک و دخترا رو بردار و از اینجا برو بیرون,
آره؟
داره می‌ره زیرشیرونی,
بریم!
بیا! سریع دخترا!
بلند شید!
جودی رو می‌خواستم,
همیشه جودی بود,
کتاب رو بیار,
جودی!
برو بیرون! جودی!
شب بخیر!
جودی!
نمی‌تونه ما رو بالا بکشه,
از سر راه برو کنار,
از سر راه برو کنار!
اد، می‌تونم کمک کنم!
گرفتمش!
جودی!
وای خدا!
نه!
بچم!
هی، بچم!
خواهش می‌کنم، خدا,
لطفاً نبرش,
خواهش می‌کنم,
وای خدا!
خدا رو شکر,
ممنون، جودی,
بس کن!
به نام پدر، پسر و روح‌القدس,
در تمام کشورهای جدید,
و به‌طور منصفانه در روح به پسر به پسر,
ما تو رو طرد می‌کنیم,
هر روح ناپاک,
هر قدیس یه قدرتی داشت,
هر لژیون,
و با قدرت پروردگار ما، عیسی مسیح,
وای خدا!
کتابم,
سر سانی,,,
کار می‌کنه,
اون,,, با من گند نزن,
فقط می‌خوام حالا بیای خونه!
یه کیسه‌ست!
دهنت نیست!
داری می‌بینی که می‌میره!
با کلام خدا بهت دستور می‌دم!
عادلانه نیست!
اونا نمی‌رن!
می‌تونی فریادش بزنی,
فقط فریادش بزن,
برو بیرون!
نه,
این‌ور نگاه نکن,
فریادش نزن,
نفرار,
اونجا نیستی,
خانواده اسمرل سه سال دیگه تو خونه خیابون چیس موندن,
با اینکه تسخیر اثرشو گذاشت، اونا تا امروز نزدیک هم موندن،
و باور دارن که رویارویی‌شون با ماوراءالطبیعه فقط اونا رو قوی‌تر کرد,
بای، جیمی!
خوبه؟
خوبه,
باشه,
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال