شما به mrgilas.com نگاه میکنید
امیلی بارنز,
بارنلی,
صبح بخیر از کالیفرنیای آفتابی, هزاران نفر دارن با اولین کابوسشون بیدار می‌شن,
یه رسوایی دیگه از هک شدن سلبریتی‌ها,
من جسیکا کالینزم، دارم از
لس‌آنجلس به‌صورت زنده براتون خبر می‌دم,
یه نقض امنیتی تکان‌دهنده دیشب,
اینترنت رو با تصاویر خصوصی و اطلاعات شخصی، حتی رمزهای عبور پر کردن,
که متعلق به بعضی از بزرگ‌ترین ستاره‌های هالیووده,
و در مرکز این طوفان رسانه‌ای، عزیز آمریکا، لورن لین,
چند ساعت پیش، تصاویر شخصی و خصوصی متعلق به بازیگر برنده جایزه امی
لو رفت و باعث یه طوفان خبری شد با اسم لین که
الان در صدر فهرست پرجستجوهای اینترنت قرار داره,
ولی شاید شوکه‌کننده‌ترین برای خیلی‌ها این عکسه از یه تست بارداری مثبت،
که شایعات و گمانه‌زنی‌ها درباره اینکه پدر کیه رو شروع کرده,
لین هنوز بیانیه عمومی نداده ولی طرفدارا و سلبریتی‌های دیگه دارن ازش حمایت می‌کنن
این ستاره که بیشتر به‌عنوان غم‌انگیزترین زن دنیا شناخته می‌شه
در مقایسه با کل جمعیت بعضی از به‌اصطلاح مردها,
و وقتی موضوع تغییرات خصوصی، قاچاق انسان، عشق و فقر مطرح شد، لطفاً،
بدون شک وجودی,
و امروز، دست‌وپاچلفتی‌ام حسابی کار دستم داد,
اینجا،
لطفاً، عجیبه,
منم مثل تو خوشگلم,
علاقه‌مندم یه چیزی برات بفرستم,
حس خوبی داره، دورافتاده، تا مایل‌ها هیچ سرویسی نیست,
لطفاً به وای‌فای وصل نشو,
لورن، یه کم به خودت استراحت بده,
مطمئنی نمی‌خوای باهات بیام؟
می‌خوام تنها باشم,
باشه,
با درآمدهای تولید ۱۱،
ما رو به فکر می‌ندازه که آیا شافل راهش رو به داستان
سالی جانسون، که به‌طور معروف موفقه، پیدا می‌کنه,
حدود ۱۰ دقیقه طول می‌کشه,
کد کی‌پد رو برات فرستادم,
تو یه فرشته‌ای,
دوستت دارم,
مرسی,
تو می‌تونی,
یه استراحت کن تا آروم شی,
این خیلی فرق داره، لعنتی,
فقط می‌خوام بفهمم,
نه، هیچ‌کس چیزی نمی‌فهمه,
هی، هی,
به من نگاه کن,
دکتر کرشاو چی می‌گفت,
اونجایی,
من می‌رم,
خب، چی داری می‌گی؟
لورن، گوش کن,
حالا چند وقته مدیر برنامه‌هاتم؟
هیچ‌کس به اندازه من از این موضوع ناراحت نیست,
الان حس می‌کنم واقعاً مورد تجاوز قرار گرفتم,
ببخشید؟
تو دختر عزیز آمریکان,
تو سالی جانسون از خانواده جانسون‌ها هستی، به‌خاطر خدا,
و هر هکر احمقی که این کارو کرده الان تبدیل به یه لکه گه شده,
و ما پیداش می‌کنیم، می‌کشیمش و جنازشو تو اقیانوس دفن می‌کنیم,
و همه پشتتن تو این ماجرا,
باشه؟
ولی سؤالایی هست,
سؤالا؟
آره، دقیقاً,
شبکه درباره اون عکس تست بارداری مثبت کنجکاوه,
چی درموردش؟
خب معلومه که روی تولید اثر می‌ذاره,
اوه، سرده,
می‌دونم,
معلومه که همه اینجا، مخصوصاً شبکه، طرفدار تو هستن,
فقط باید بدونیم این یعنی چی,
شاید حتی مال تو نباشه,
گریس می‌تونه برای تو یه بارداری جعلی درست کنه,
من از دستیارم نمی‌خوام که بارداری جعلی کنه، جدی می‌گی، آندرا؟
لورن، فقط باید بدونم به مردم آمریکا چی بگم,
به مردم آمریکا بگو که گور باباشون,
لورن؟
آره,
کار خوبی بود، جورجی,
واقعاً کار خوبی بود,
مامان، باید زنگ زدنو تموم کنی,
گریس، به چیزی نیاز داری,
لطفاً,
نمی‌دونم,
یه جای آروم و کوچیکه یا همچین چیزی,
فقط باید سرمو خلوت کنم,
واو، واقعاً؟
خجالت کشیدی,
آره,
خب، اگه دوستات این‌قدر قضاوت‌گرن دیگه نبرشون سفرهای آخر هفته و
با پول من که از هشت سالگی دارم درمی‌آرم براشون شام گرون نخر,
از هشت سالگی دارم کار می‌کنم,
واقعاً؟
واقعاً اینو ازم پرسیدی؟
می‌دونم پدر کیه؟
تو اونجا بودی!
بیا، جورجی,
برو,
اینجا قشنگه، جورجی,
جورجی!
واو,
بیا، جورجی,
نمی‌تونم,
امشب باید از بیلی مراقبت کنم,
آره، حسابی بابا رو عصبانی کرده,
دوچرخه‌شو دزدید و تو گل‌های آفتاب‌گردونش کوبید,
می‌دونم,
برای تکلیف ریاضی به کمک نیاز داری؟
آره، آقای ماترز,
با معادله‌هاش حسابی داره منو اذیت می‌کنه,
هی، جیدی,
داری می‌ری سینما؟
نگران نباش، جورجی,
فقط یه خیاله,
دنبالش رفتی، تنهایی بین درختا,
یه کم شعر بگو، جورجی,
چقدر افتضاح,
مرسی,
به استودیوی صدا خوش اومدید,
لورن لین، عزیز آمریکا، سالی جانسون,
ستاره مهمان جدیدمون و شاید دوست‌پسرش، دیلن پرایس، دلبر خوش‌تیپه،
اسکایلر,
بابای محبوب آمریکا، پیتر جانسون، در نقش پیتر جانسون,
داره به بیلی کمک می‌کنه اولینشو بگیره,
می‌گه، می‌تونم برم جشن و یه کیک‌فلیپ تو کونش بزنم,
قشنگه، ولی لازم نیست، بیلی,
هر چی,
برو، کانر,
بچه‌ها، تو خونه اسکیت‌سواری نکنید,
برادرات واقعاً دوستت دارن,
می‌دونی؟
می‌دونم,
می‌دونی کی دیگه دوستت داره؟
همین آقا اینجا,
از روز اولی که تو بغلم گرفتمت دوستت داشتم,
و تا روزی که بمیرم دوستت دارم، چون خانواده برای همیشه‌ست,
و دوست‌پسرها، خب، میان و میرن,
و گاهی واقعاً بو می‌دن,
بابا، این خیلی مسخره‌ست,
مرسی,
آروم باش، آروم باش,
چی؟
سلام، پیتر,
مو و آرایش، حالا,
هر وقت آماده باشم می‌رم,
دوستت دارم,
واقعاً گند زدی، نه؟
فکر می‌کنی می‌تونم بشینم و منتظر بمونم ببینم این بار مایکل چی کار می‌کنه؟
ما به پول نیاز داریم,
زود پول لازم داریم,
اگه یه استارتاپ راه بندازیم چی؟
همیشه دلم می‌خواست یه استارتاپ داشته باشم,
چطوره یه دونه دیگه از اینا درست کنی تا وقتی مغزم متلاشی می‌شه چیزی حس نکنم؟
وقتی مغزم متلاشی می‌شه چیزی حس نکنم؟
چی گفتی؟
شما گوش نمی‌دید,
یه استارتاپ ممکنه سال‌ها طول بکشه تا سود واقعی بده,
تو درباره مارکوس چی می‌دونی؟
من ویدیوهای یوتیوب تو رو می‌بینم، احمق,
درسته، می‌بینه,
شنیدی,
سال‌ها طول می‌کشه,
ذهن کارآفرین داره,
داره ویدیوها رو می‌بینه,
اون کلبه شیک چی؟
کسی اونجا می‌شناسی؟
نه,
نه واقعاً,
ممنوعه، دارن,
این تنها قانونمه,
شماها باید به من گوش بدید چون من تنها کسی‌ام که اینجا چراغا رو روشن نگه می‌دارم,
تنها کسی‌ام که یه کار واقعی داره,
من تنها کسی‌ام که کار واقعی دارم,
خب، برادرزاده، فکر کنم یه معامله داریم، نه؟
اینجا مال منه,
تو اینجا می‌مونی و چیزی ازم مخفی نمی‌کنی,
حالا فکر می‌کنی رئیس اون کلبه اگه درباره سوابق قانونی‌ات بدونه چی کار می‌کنه؟
اگه درباره سوابق قانونی‌ات بدونه چی کار می‌کنه؟
خب؟
یه راه دیگه پیدا کن,
لطفاً,
تنهام بذار,
نمی‌خوام بهت بگم کجام,
آره، آره,
معلومه که می‌فهمم,
معلومه,
تو به گوش دادن اهمیت نمی‌دی,
خب، باید منو وارد بازی کنی,
چرا باید این کارو کنم؟
این یعنی دیگه کنترلی نداری,
ببین، تو عشق زندگی منی، باشه؟
من هر کاری برات می‌کنم، هر کاری,
دارم سعی می‌کنم مطمئن شم که اینو کامل انجام بدیم تا کارای خوب بکنیم,
هر اپیزود رو دفن کنیم انگار هیچ‌وقت وجود نداشتن,
می‌دونم می‌ترسی این کارو کنی,
اگه برای قرص دیر شده باشه، من هزینه یه ویزیت خونه رو می‌دم,
بذار
من اینو درست کنم,
کجایی؟
باشه، باشه,
اگه می‌خوای اینو به روش خودت بازی کنی، من شروع می‌کنم به دنبال ملک تو
فرانسه، کنار وودی آلن و رومن پولانسکی،
چون اینجوری می‌چرخوننش,
این چیزیه که می‌خوای؟
فکر نکنم زیاد نیاز به چرخوندن داشته باشه,
جرات نکن,
جرات نکن حالا رو من برگردی,
جرات نکن سعی کنی اینو به یه جور جنبش من‌هم تبدیل کنی,
به‌محض اینکه آمریکا,,, موفق باشی اونا رو متقاعد کنی که یه جور فرشته‌ای,
از شهر زدم بیرون تا سرمو خلوت کنم,
این کمکی نمی‌کنه,
من درستش کردم,
نه,
لورن، لطفاً,
عزیزم، متأسفم,
به من گوش نمی‌دی، خبر بد نیست,
خداحافظ,
شما به mrgilas.com نگاه میکنید
سرشو خلوت می‌کنه!
زنم چی؟
بچه‌هام؟
آروم باش,
من بهش یه زندگی دادم,
یه حرفه با میلیون‌ها دلار بهش دادم,
پول شبکه‌های تلویزیونی، مرد,
حالا اون داره نمایش رو تهدید می‌کنه,
نمایش من؟
صدها نفر کارشونو، معیشتشونو از دست می‌دن,
شبکه؟
کاملاً تعطیل می‌شه,
طرفدارا چی؟
هی لورن، تق تق,
به طرفدارا چی می‌خوای بگی؟
نه، اون همه اهرم فشارو داره,
همین‌جوری,
کل وجود من,
در رحم یه بچه ناپایدار احساسی و بی‌استعداد,
نیازی به این دریکس‌ها نیست,
پول بدی، تمومه,
دوست تضمین‌شده,
یه راه,
و همه می‌دونن اونا اف‌سی رو تو یه کار شلخته کشتن,
ولی مولینگ، از طرف دیگه، کی می‌دونه؟
اون زندگی خوبو دوست داره,
ستاره بودن سخته,
فشار زیادی داره,
مشروب، مواد,
و بعد یکی آي‌کلاودشو هک کرد,
عکسای لختشو همه‌جای اینترنت پخش کرد,
اینقدرها مهم نبود اگه طرفدارای خشن و پاک‌دامنش این‌قدر متعصب نبودن,
پس یه جایی می‌ره,
سعی می‌کنه با مشروب و قرص یه کم آروم شه، کی می‌تونه سرزنشش کنه؟
و یهو قرصا رو قاطی می‌کنه,
همیشه پیش می‌آد,
آدما گند می‌زنن,
مخصوصاً ستاره‌ها,
بعد فقط غیبشون می‌زنه,
غیبشون می‌زنه,
آمریکا اینو باور می‌کنه,
آمریکا هر چیزی رو باور می‌کنه اگه خوب بهشون بفروشی، درسته؟
جورجی، لطفاً,
اونجا چی کار می‌کنی؟
جورجی,
واقعاً باید نگاه کنی,
وقت خوابه، جورجی,
هی، مارک,
مارک,
هی,
هی، مارک,
بیا,
شما به mrgilas.com نگاه میکنید
ارین؟
لعنتی,
روشنه، داداش,
گوش کن,
برو اونجا وسایلو جمع کن و ساده درمی‌ریم,
دفعه قبل مثل بچه‌ها کار کردیم,
شنیدی؟
هی، شنیدی؟
هی، پسر دی‌اچ‌دی,
من دیگه برنمی‌گردم زندان,
آره، هر چی تو بگی، رئیس,
رئیس,
چی، جورجی؟
جورجی، چیه؟
جورجی,
قفلم,
این لعنتی رو نگه دار,
گرفتمش,
خفه شو لعنتی,
داری چی کار می‌کنی؟
خفه شو لعنتی,
فقط بگیر
هر چی که می‌فروشی,
بیا، گراهام,
داری چه گهی می‌خوری؟
نمی‌دونم داری چی کار می‌کنی,
فقط بندازش تو آب,
انگار داری فوکوس مستقیم می‌کنی، درسته؟
چی؟
هم جالب و هم گهه,
آره، آره، آره,
مثل یه مزرعه، مزرعه,
اون سبک چرخش حسابی داره کار می‌کنه، مرد,
فکر نمی‌کنم این خوب باشه,
چی می‌خوای؟
صداتو می‌شنوم,
نفستو از اونجا می‌شنوم,
حتی بهش فکر نکن,
تنهام بذار، مرد,
نه، تنهام بذار,
برو گمشو,
ما اونجا نمی‌ریم,
بیا فقط این لعنتی‌ها رو جمع کنیم و بریم,
بیا، نمی‌خوای یه کم خوش بگذرونی؟
چی؟
نه، این جزو نقشه نیست,
نقشه تغییر چی؟
من اونیم که تفنگ داره,
اوه، نقشه چیه؟
پس نمی‌دونی ما کی هستیم,
ولی اگه اون در رو باز کنیم، همه‌چیز تمومه,
تو ضربه سومتی,
اشتباه می‌کنم؟
اون چیزی نمی‌گه,
ما مطمئن می‌شیم که راحت گیر نیفتیم,
تو احمقی؟
یه کم عقلت رو به کار بنداز، مرد,
ببین چی,,, ببین چی,,,
ببین چی,,, من اسمشو شنیدم، داداش,
صبر کن,
داری می‌ری؟
این چه گهی بود، شماها؟
قول دادی؟
گور باباش,
حق با اونه,
باشه، باشه,
بس کن، بس کن,
کافیه,
آره، من گوشیشو می‌گیرم,
دایی‌ات گوشیتو گرفت,
منم وسایلتو می‌گیرم,
کجاست؟
ها؟
نباید این کارو می‌کردی,
می‌دونی اون معروفه,
من دارنیشم,
همه‌چیزو خراب کردی,
اون چی گفت؟
باهات تموم کردم,
دوستت,
من این چیزا رو نمی‌دونم,
همه گه‌هایی که برات خوردم,
بیا,
هر چی که به کسی نمی‌گم بگیر,
یه کلمه نمی‌گم,
شنیدی؟
یه کلمه,
یعنی، اون باحاله، شماها,
شاید باهاش اوکی باشه,
باشه، حالا در رو باز می‌کنم,
مرسی,
داری چه گهی می‌کنی؟
تنهایی,
تفنگو بده,
وِلم کن,
تفنگو ول کن,
نباید دنبال تفنگ می‌رفتی، مرد,
می‌خواست همه‌مونو بکشه,
چه گهی کردی؟
داداش,
اون بالا بود و بهم کمک کرد,
حق با توئه، بچه,
تنهاش بذار,
دارم می‌رم
برمی‌گردم زندان، داداش,
این‌قدر گند زدی بهمون,
نمی‌تونم برگردم زندان,
ما تو زندان حالمون خوب نیست، مرد,
فقط انجامش بده، انجامش بده,
انجامش بده، آره,
لعنتی انجامش بده,
اون چی؟
تقصیر توئه,
تو,,,
تو اونجایی,
تورم می‌کشم، لعنتی!
لعنتی انجامش بده!
بریم,
فقط درست نگاه کن,
اون جایی نمی‌ره,
برمی‌گردم زندان,
من این گه رو پاک می‌کنم، باشه؟
ولی باید همین حالا بریم,
همین حالا!
می‌شه!
آه!
کمک!
جورجی!
خدای من,
بیا,
همیشه دارن به‌خاطر دعوا دستگیر می‌شن,
می‌دونستم قراره استخونامو استفاده کنم,
خیلی متأسفم، عزیزم,
منو می‌بخشی؟
بهشون کمک می‌کنم,
نمی‌دونم,
بذار ببینم,
من امروز اون حرامزاده نیستم,
عزیزم، به آب نیاز دارم,
به‌زودی باهات دیوونه می‌شم,
همون‌طور که دکتر کرشر می‌گه,
این روحیه‌ست,
نفس بکش,
صبر کن، صبر کن,
آره، باشه,
اوه نه!
خدای من,
این گریسه؟
گریس؟
لعنتی,
تو این کارو کردی,
من می‌تونم بهت کمک کنم!
بهم کمک کن، ها؟
چطور می‌تونی بهم کمک کنی؟
ولی این تقصیر تو نیست، باشه؟
برادرزاده، دوستت، هیچ‌کدوم تقصیر تو نیست، باشه؟
هر چی می‌خوای بردار و برو,
من برات ضمانت می‌کنم,
من چی؟
هر دوی شما، قول می‌دم,
هر چی می‌خوای بردار,
پورشه رو دیدی؟
اونا برات ضمانت می‌کنن,
من پول دارم,
می‌تونم همه اینا رو محو کنم,
می‌تونم براتون یه چیز خیلی خیلی خوب درست کنم,
می‌تونم همه‌چیزو درست کنم، باشه؟
بدون مشکل,
هر چی می‌خوای بردار و برو,
یعنی، فقط حقیقتو بهت می‌گم,
فقط,,, من اینجا گیر کردم,
هیچ‌کسی رو ندیدم,
کسی رو نمی‌تونم ببینم,
چرا باید تیر رو از کله‌ش شلیک می‌کردی؟
می‌خواستم جوری به نظر بیاد که انگار خودکشی کرده,
ولی حالا نمی‌تونیم بگیم هوا ابری بود,
خب، این که خیلی عالیه,
باشه، باشه، اینجوریه,
پسرخاله‌ت، داشت تو خونه دنبالم می‌دوید، باشه؟
اون یکی از تعقیب‌کننده‌های خشن منه,
و بعد از این همه سال بالاخره بهم نزدیک شده,
و من داشتم این‌ور اون‌ور می‌دویدم,
جیغ می‌زدم,
و بالاخره مجبور شدم اینجا قایم شم، درسته؟
البته,
و ما سر در با هم کشمکش کردیم,
که یهو، بوم، اسلحه‌ش شلیک شد,
صدا ناله‌ش رو می‌شنیدم,
با هر نفس انگار نور از بدنش می‌رفت,
و وقتی فهمیدم همه‌چیز تموم شده، شنیدم که به دیوار خورد,
شنیدم که اسلحه رو گذاشت تو دهنش,
و داشت یه چیزی درباره مامانش زمزمه می‌کرد,
مامانش وقتی بچه بود ولش کرده بود,
و تمام عمرش دلش براش تنگ شده بود,
ولی حالا می‌تونست ببینتش,
و آخرین چیزی که گفت این بود: متأسفم,
خدا لعنتی، تو واقعاً یه دیوونه‌ای,
اگه این داستانیه که می‌خوای تعریف کنم، من اینو حسابی می‌فروشم,
شاید به کارمم کمک کنه,
دارن؟
دارن، درسته؟
من بازیگرم,
می‌تونم این کارو بکنم,
می‌تونم بهت کمک کنم,
کردم,
حتی زندگیش هم یه دروغ گنده‌ست,
ولی می‌تونه هر دو باشه؟
دیدن چیزی که تو درست کردی، هدف خودشه,
کافیه که هر دومون رو لو بده,
نه، نه، نه,
این درست نیست,
من یه کلمه هم نمی‌گم,
قسم می‌خورم,
یه کلمه لعنتی هم نمی‌گم,
باشه,
عزیزم، معامله‌مون جور شد,
نه، نه، نه، نه، نه,
می‌تونی فقط یه لحظه بهم گوش بدی، لطفاً؟
عقب بایست,
چی؟
هی، عقب بایست!
او، صبر کن,
او، صبر کن!
تیر خوردم,
من حامله‌م!
پدرش، هم‌بازی منه,
معروفه,
پول زیادی هم داره,
می‌شناسیش,
همه می‌شناسنش,
تا حالا "جانسون‌ها" رو دیدی؟
بچه‌ها رو دوست دارم,
لطفاً، لطفاً، لطفاً,
لطفاً، لطفاً,
اینجوری می‌میرم,
قراره مادر بشم,
قراره,,, قراره مادر بشم,
او، نه,
خدایا، قراره بمیرم,
قراره بمیرم,
می‌دونم تماشاچیا داستان ما رو دوست دارن,
شاید اولش واقعی به نظر بیاد,
اوه، آره؟
باشه,
خب، اینجا چه خبره؟
سلام,
هی، دیلن، درسته؟
آره، آره، آره,
دیلن، خیلی خوشحالیم که تو رو داریم,
دیلن، می‌تونی یه لحظه منو با لورن تنها بذاری؟
باید چندتا نکته درباره سکانس ششم باهاش مرور کنم,
حتماً,
بله، قربان,
قطعاً,
بعداً می‌بینمت، لورن,
آره، بعداً,
خداحافظ,
مرسی، بچه,
اون بامزه‌ست,
یه بچه ناز,
هست,
اون سلیقه من نیست، پس,,, کدوم سکانس؟
هی،
خب,,, صدامو می‌شنوی؟
صدامو می‌شنوی؟
می‌بینیش؟
اونو می‌بینی؟
یه چیزی اونجاست,
انگار,,, انگار یه چیزی رو شکوندیم,
چیه؟
اسمش دارن کانلی‌یه,
بررسیش کردم,
فامیلیش باعث شد پنج سال تو خانواده باشه,
انگار یه معامله مواد خراب شده,
یه چیزی درباره یه زن گفت,
حاملگی و گیر افتادن,
ولی توهم زده بود، برای همین سخت بود بفهمیم,
داشت دیوونه‌وار گم می‌کرد,
بررسی می‌کنیم,
وقتی بیدار شد بهمون خبر بده، رفیق,
اونجا چی کار می‌کنی، ها؟
خوبه,
خب، سلام,
اسمم لورتاست,
فکر کنم الان نمی‌تونی حرف بزنی,
برای همین فقط قراره صدات کنم عزیزم,
باشه,
نکن,,, نمی‌خوام بهت صدمه بزنم,
فقط,,, نمی‌رم جایی، باشه؟
اوه,
چه خوشگله,
اوه,
اوه، جورجی,
همم,
فقط قراره صدات کنم,
باشه,
دیگه تمومه، عزیزم,
دندونای خوبی داره,
تازگیا بزرگ شده,
شرط می‌بندم چیپ داره,
آره، اسمش جورجیه,
یه شماره تلفن رو تگش هست,
زنگ زدم,
جواب ندادن,
باید چندتا آزمایش دیگه بکنم و مطمئن شم داخلش مشکلی نیست,
آه، فکر کنم خیلی بدخلقه,
منم اگه کنار جاده ول شده بودم، حسابی بدخلق می‌شدم، عزیزم,
یکی منو کنار جاده ول کرده,
راهی برای پرداخت به لورتا داری؟
آره، می‌دونی، هر کاری که لازم باشه براش انجام بده,
من همیشه پایمردم,
یه راهی پیدا می‌کنم,
ما همچنان اون شماره رو امتحان می‌کنیم,
آره، آره,
انگار گمش کردن,
فراموش کردم,
باشه، می‌تونی روش حساب کنی,
باشه، بیا اینجا، عزیزم,
اوه، این عالیه,
باشه,
آپلود شد,
حالا فقط امیدوارم یکی این بچه کوچولو رو بشناسه,
برای این منو از تخت کشوندی بیرون؟
بعد از سکس,
زود بیدار شدن برات خوبه,
آفرین، آقایون,
نقدی بهم پول می‌دی,
دیگه هیچ‌وقت گمت نمی‌کنم,
فکر کردی؟
کلی بهت بدهکارم,
دیگه کی اینجا زندگی می‌کرد؟
هم‌خونه,
کی اسمشو می‌دونه؟
تازه ولت کردم,
بچه خوبیه,
هیچ‌کدومشون کار می‌کنن؟
یه بچه فقط تو یه B&B کار داره,
یه PCH,
جای خوبیه، خودش گفت,
فکر می‌کنی بخوای یه چیزی کم کنی؟
یه چیزی پیدا کردم,
اینجا بمون,
آره، حتماً,
آره,
چه افتضاحی,
شماها می‌خواین بگین این دیگه چیه؟
گزارشش کن,
باشه,
هی!
هی، پرستار!
لعنتی، این درست نیست,
یه جور اشتباه شده!
هی، بیا اینجا,
یه دست بده,
بیا دیگه,
هی، پرستار!
می‌خوام برم تمیز کنم!
او، یه کم برام پوشش بده، عزیزم,
یه کم باید برم دستشویی,
اون هواتو داره,
چی؟
چرا من سگ لورن لین رو دارم؟
هشت هزار تا لایک؟
این مسخره‌ست!
الو؟
الو، همکارا,
قربان، اگه این درباره کارت منه، بهتون گفتم که حداقلش رو پرداخت می‌کنم
و به محض اینکه,,, این درباره یه سگه,
تو سگا رو نجات می‌دی، مگه نه؟
اوه، آره,
آره، منم,
این منم، آره,
عالیه,
این سگ برای خودمه,
اوه، اوه,
خانم کالینز,
من کارآگاه خصوصیم,
موکلم کلی پول بهم داده که دقیقاً بفهمم تو چطور به دستش آوردی,
,,
توله دوستش,
نگران باش,
خودت بفهم,
ام,,, باشه,
توله‌ای که دیروز برداشتی، می‌تونی دقیقاً بگی کجا پیداش کردی؟
آقا، من هیچی درباره جورجی نمی‌دونم,
وقتی پیداش کردم، خیس و کثیف بود، و این همه چیزیه که می‌دونم,
و الان باید تلفنو قطع کنم,
باید برگردم به شیفتم قبل از اینکه اخراج شم,
موکلم می‌خواد دقیقاً بدونه کجا اون سگ رو پیدا کردی,
اون می‌خواد بهت پول بده که بتونی
به مامانت و رئیسای فروشگاه بگی که برن به جهنم,
تو از کجا می‌دونی من کجام؟
یه لحظه صبر کن,
این درباره جورجی نیست,
این کیه؟
صبح بخیر,
پسرخاله‌ت کجاست، دارن؟
مارک کجاست؟
نمی‌دونم,
چرا می‌پرسی؟
اون بزرگ شده,
ممکنه خونه باشه,
من نگهبان پسرخاله‌م نیستم,
پسرخاله‌ت غیبش زده,
هم‌خونه‌ت غیبش زده,
و مدیر آپارتمان دو روزه ندیدتش,
تو رفتی خونه‌م؟
می‌خوای حرف بزنیم؟
در واقع، یه چیزی می‌گم,
پسرخاله‌م و هم‌خونه‌م بچه‌های مشکل‌داری‌ان,
دارن خودشونو نابود می‌کنن,
می‌دونی چطوره,
ممکنه هر جایی باشن,
نمی‌دونم اینا کجان,
و پسرخاله‌ت کجا کار می‌کنه؟
نمی‌دونم,
اسم جایی که پسرخاله‌ت کار می‌کنه رو نمی‌دونی؟
نه، نمی‌دونم,
تازه اونجا شروع به کار کرده,
چی؟
نمی‌دونم,
تازه اونجا شروع کرده,
می‌خوای بگی چطور تیر خوردی؟
خب، لعنتی، تقصیر خودم بود,
داشتم سعی می‌کردم یه چیزی رو باز کنم,
و عصبانی شدم,
و به قفل شلیک کردم,
چه قفلی؟
تو آپارتمانت؟
چون ما هیچ آسیبی پیدا نکردیم,
هیچ پوکه‌ای,
هیچی,
گور باباتون,
چطوره بهمون بگی چی شده؟
چون ما خون پاشیده رو یه تی‌شرت تو
حموم خونه‌ت پیدا کردیم و فرستادیمش آزمایشگاه,
اگه کارو برامون راحت کنی، ما هم برات راحت می‌کنیم,
چطوره یه وکیل بهم بدی؟
یه رفیق لازم داری,
می‌دونم چندتا ورودی سنگین تو سالن ساحلی هست,
پیغامت,
هی، سلام,
باز منم، لورتا,
آره، کاش جواب می‌دادی,
می‌دونم جورجی رو دوست داری,
می‌دونم دوسش داری,
امیدوارم حالت خوب باشه,
برات دعا می‌کنم,
فقط بهم زنگ بزن,
سلام، قربان,
چطور می‌تونم بهتون کمک کنم؟
دکتر هست؟
صبر کن، صبر کن، قربان، وقت قبلی دارید؟
قربان؟
منظورم اینه که جورجی حالش خوب می‌شه,
مردم کل روز دارن به کلینیک سر می‌زنن,
موکلم می‌خواد هر هزینه پزشکی که شده رو پرداخت کنه,
باشه، این عالیه,
منظورم اینه که لورتا از کمک‌های مردمی زندگی می‌کنه، پس هر کمکی بهش می‌کنه,
صبر کن، گیج شدم,
تو صاحب جورجی هستی؟
مال موکلمه,
باشه، باشه، اشکال نداره,
اینم اشکال نداره,
مطمئنم اینو راحت می‌شه ثابت کرد,
مدارک داری؟
منظورم، مثل مجوز سگ؟
نه، یه چیزی که ثابت کنه تو همونی که می‌گی,
داری می‌گی من دروغگوم؟
نه,
شوخی کردم,
چیزی که واقعاً باید بدونم اینه که اون سگ رو کجا پیدا کردی,
اگه سگ زخمی شده، شاید اونم زخمی شده باشه، نه؟
نمی‌خوام بهت بگم,
کاش می‌تونستم به مارس کمک کنم,
لورتا سگ‌های ولگرد زخمی رو قبل از پوند میاره,
من و لورتا کارمون شبیهه,
اگه قبل از تماس بیاد، بهم زنگ بزن,
باشه، ولی این واقعاً یه چیز نقدی نیست,
یه بازدیدکننده عجیب داریم که حسابی طرفدار داره,
یه عالمه پول نقد تو دستم حس کرد,
بلیط برای امشب داری؟
حوصله ندارم برم با ماهی‌ها بخوابم,
یه داوطلب می‌فرستم که برات بیارتش,
آره، اشکال نداره,
باشه، دارم میام,
دارم میام,
باشه،
دارم میام، جورجی,
متأسفم، جودی,
باید برم,
من سگ معمولی نیستم، لورتا,
نمی‌تونم کارتو بهت برگردونم,
هی,
هی، رفیق,
هی، واقعاً باید برم دستشویی,
اشکالی داره؟
خیلی باید برم,
لورتا، این منم، عزیزم,
نگران نباش، حالا با من بمون,
باشه، خداحافظ,
روز خوبی داشته باش,
باشه، دختر خوب,
دارم بهت حموم می‌دم,
بوی خوبی می‌دی,
یه جورایی از کارم متنفرم,
وقتی باید با این همه آدم سروکله بزنم، ترجیح می‌دم تو یه مغازه سگ‌فروشی کار کنم,
فکرشو بکن چقدر خوب می‌شد اگه یه مغازه سگ‌فروشی بود و من می‌تونستم بهت زنگ بزنم؟
داری دنبال جا می‌گردی,
حالش خوبه,
داری بو می‌کشی,
صبر کن، عزیزم,
صبر کن,
یه ثانیه,
بذار برات قلاده بذارم,
اوه,
خب، منو لعنتی کنن,
مستقیم از فیلم "خونه‌دار" اومده,
بیا، جورجی,
برو صاحبتو پیدا کنیم,
الو؟
کسی اونجاست؟
سگت چطوره؟
جورجی!
چه خونه بزرگی,
سلام، خانم,
من جورجی رو دارم,
دارمش,
خدای من,
مامان، کمکم کن,
کجاست؟
احمق به‌دردبخور,
هی، رفیق,
آروم,
این قضیه قلاده‌ست، مگه نه؟
فکر کنم یه چیزی پیدا کردیم,
این
ملک داره جواب می‌ده,
اسم مدیرش، اِم، مارکوس استریت‌ـه,
دریافت شد,
کد ندارم,
اِم، قربان، نمی‌خوام این‌همه سؤال بپرسم، ولی شما کی‌این؟
امنیت خصوصی,
اوه، باشه,
خب، پس می‌تونم فقط زنگ بزنم,,,
اگه بدون اجازه‌م تکون بخوری، بدون معطلی بهت شلیک می‌کنم,
چی؟
یه امنیت خصوصی حسابی,
بیا دیگه,
هی,
بذار فقط بگم این از مونرو به هلتر اسکلتر رفت,
انگار خانواده منسون یه سر زدن,
یه کم نه، یه کم نه,
تو موقعیت بدیه,
شارون تیت,
ناتالی وود اونی بود که رو قایق کشتنش,
ببخشید,
شارون تیت,
این دیگه چه کوفتیه؟
لورتا,
از نجات سگ‌های لورتا,
آره، این لورتا از نجات سگ‌های لورتاست,
نگرانش نباش,
با وجود این آشوب، من همه‌چیزو درست می‌کنم,
مشاورو صدا کن,
تمومش کن,
فکر کنم بهتره عجله کنی و نجاتش بدی,
می‌تونی یه لطفی بهم بکنی؟
بلند شو,
بیا دیگه,
بیا,
بیا دیگه,
بیا
دیگه,
بیا دیگه,
من لورتام,
سگتو آوردم,
خب، بیا,
بیا، عزیزم,
بیا اینجا,
نمی‌دونم الان دوست داری اینو بشنوی یا نه، ولی,,,
فکر کنم بادیگاردتو له کردی,
چی؟
یارو امنیتی، اون زیره,
اسلحه نگیر!
دستتو بده من!
منو مجبور نکن آمبولانس شم,
چندتا جنازه، حالا عقب بایست، خانم,
از اسلحه دور شو، حالا!
آخ!
یه لحظه صبر کن,
تو,,,؟
این یه کم تحقیقاتیه,
نمی‌تونم,,, اوه، به‌خاطر خدا,
اون حق یه تماس تلفنی داره,
اینجا سالی جانسونه,
رو تخته,
اومد,
بفرما، خانم,
من
برام مهم نیست چقدر هزینه داره,
می‌خوام از برنامه بندازمش,
اون واقعاً دردسر شده,
و بعضی از این داستانایی که به توریستا گفته، دیوونه‌واره,
اون خط داستانشو گم کرده,
دیوونه‌ست,
نمی‌خواستم هیچ‌وقت اینو بگم، ولی
گروه سال‌هاست که ازش شکایت دارن,
آره، تا حالا فکر کردی چرا استفن مایرز رفت؟
اون سخته، رفیق,
بیکار,
ببین، این بابای آمریكاست,
آره، گمشو از اینجا,
دارم به وکیلم زنگ می‌زنم,
نه، نه,
من اینو تو صحنه انجام می‌دم,
شما به mrgilas.com نگاه میکنید