شما به mrgilas.com نگاه میکنید
آزمایش فرکانس پرتاب شبکه لیزری 19‌بی
آغاز شد
سطوح رو بررسی کن
آماده‌ان
خیلی‌خب، آماده شروعیم
می‌رم بیرون - دریافت شد -
یاماتو؟ داری میای بیرون؟
دارم میام
شما به mrgilas.com نگاه میکنید
برو روی فرکانس 44 کیلو هرتز
برو روی باند فرکانس بسیار بالا
هیچ تغییری به‌وجود نیومد
می‌تونیم دامنه نوسان رو باهاش تطبیق بدیم
چرا جواب نمیده؟
لعنت
شرط رو باختم فکر کردم زودترین زمانش فرداش باشه
این چیه؟
هر از گاهی اون بیگانه از خودش این سیگنال رو ساطع می‌کنه
دلیلش رو نمی‌دونیم ولی همیشه همین سیگناله
بیا، این رو ببین
و حالا
همینه
چی کار می‌کنه؟
نمی‌دونم
انتقال برای نیکهیل
انجام شد - احتمالا نفس‌های آخرش باشه -
این سفینه مثل یه موجود بزرگ آسیب ‌دیده‌ست
گازهای بیگانه
چند وقت یک‌بار این اتفاق میفته؟
بعضی‌وقت‌ها چند روز یک‌بار بعضی‌وقت‌ها چند ساعت یک‌بار
نیکهیل اوایل خیلی بابتش ذوق داشت
ولی حالا می‌ره پیش انبوه داده‌های بی‌استفاده دیگه
بعد از آخرالزمان پهنای باند زیادی باقی نمونده
پایگاه اصلی 3، پاسخ بدین
پایگاه اصلی 3، بفرمایید
درخواست دارم میتسوکی یاماتو به کلینیک بیاد
دریافت شد، تمام
وقتشه مغزت رو اسکن کنیم
نیازی به این کار نیست، خوبم باید برگردم
افزایش فعالیت توی قسمت شکنج زاویه‌دار و بخش پشتی نیم‌کره چپ مغز دیده می‌شه
صداهایی بدون اینکه بتونی منبعش رو شناسایی کنی دریافت کردی؟
هنوز چیزی نگفتم، چرا می‌نویسی؟
و اگه بگی جوابم رو ,,,وقتی کارمون تموم شد می‌دی
اون‌وقت وقتی کارمون تموم شده جوابت رو می‌دم
خوبم، وقتی حالم خوب نبود بهت می‌گم
در حقیقت من وقتی حالت خوب نباشه بهت می‌گم
ولی برای الان اجازه می‌دم برگردی سر کارت
در چه وضعیتیه؟
کار رو می‌گم
توی برقراری ارتباط پیشرفتی حاصل شده؟
نه حقیقتا
,,,,ولی من می‌تونم
,,,بعضی‌وقت‌ها حس می‌کنم
حس می‌کنم داره تماشام می‌کنه
وقتی اون تویی حسابی مراقب باش
نباید بذاری توی مغزت کاوش کنه
همین‌طور که اون دلش نمی‌خواد تو اسرارش رو فاش کنی
میتسوکی؟
می‌شناسمش
اولگ وارگا
سه سال پیش جایزه نوبل فیزیک رو برنده شد
خوبی؟
آره، خوبم
می‌دونی
الان وقتشه هر سوالی داری ازم بپرسی
فکر کنم اون‌ها بیشتر از من بهت نیاز دارن
چی کار کردین؟
هیچی، داریم سلسله مراحل‌ رو انجام می‌دیم
آخریش رو دوباره انجام بده
چی؟
دوباره انجامش بده
اجرای مرحله 92
داده‌های دریافتی پایداره
داره چی کار می‌کنه؟
نمی‌دونم
یه مرحله قبلش رو انجام بده
اجرای مرحله 91
وضعیتش پایدار
اجرای مرحله 90
همین یکی دوباره انجامش بده
هی، یاماتو
چی شده؟ - بیاین این پایین -
دستگاه فرستنده رو بیارین
فکر می‌کنی یکی دیگه‌ از افرادمون دیوونه شده؟ - می‌بینیم -
این‌ها بدجوری می‌ترسوننم
یاماتو، چه خبر شده؟
دوباره اجراش کن
اجرای مرحله 90
شروع
پشمام
« هجوم »
چرا یه ماشین دزدیده شده رو این‌طوری علامت‌گذاری می‌کنی؟
اگه ببینن چی؟
بیشتر می‌ترسن مردم پیدامون کنن تا اینکه ما مخفی شیم
«دستورالعمل اول «جنبش اینه، ما مردم رو ول نمی‌کنیم
قانون خوبیه
شماها اهل کجائین؟
ماریون، اوهایو
یه شهر کوچیک و بی‌اهمیت وسط ناکجا آباده
ولی فکر کنم الان همه‌جاها همین وضعیت رو داشته باشن
تو چی؟
نیویورک
تو مامانت صبح به چه زبونی حرف می‌زدین؟
داره بهمون فارسی یاد می‌ده
توی سوریه بزرگ شده ولی مامانش ایرانیه
نمی‌دونم فکر کنم دلش برای وطنش تنگ شده
رای، عزیزم بیا همه رو سوار کنیم
فکر نکنم مامانت خوشش بیاد این کار رو بکنی
هی، اون قوطی رو بده من قبل اینکه مامانت ببینه
سم - دیگه دیره -
برو داخل
مطمئن شو تموم وسایل خواهرت جمع شده باشه
اونجا می‌بینمت
برو داخل، تا دو دقیقه دیگه میام پیشت
این چیه؟
فکر کنم بچه‌ها دارن خوش‌گذرونی می‌کنن
ما رو به مرکز پناهجویان بعدی ببر
با بچه‌هام حرف نزن
باشه
تاحالا شده آروم بگیری و دست از این محافظه‌کاری بیش از حدت برداری؟
چی؟
گفتم "تاحالا شده آروم بگیری و دست از "این محافظه‌کاری بیش از حدت برداری؟
چه‌طور انتظار داری بچه‌هات این کار رو بکنن وقتی خودت نمی‌دونی چه‌طور انجامش بدی
همین محافظه‌کاری باعث شده تاحالا زنده بمونیم
پیشنهاد رسوندن‌مون رو قبول می‌کنیم، ممنون
بعدش دیگه زحمت رو کم می‌کنیم
باشه، بیاین بریم
(: فیــــلــمکــیــو رو توی گوگل سرچ کن
صبح‌بخیر، وید
صبح‌بخیر، رزی - هنوز ازش نپرسیدی؟ -
رزی، سرش شلوغه، خودت می‌دونی ارتش چه‌طوری کلانتر رو سر می‌دونه
سعی دارم یه کار ناممکن رو عملی کنم، وید - هی، دیشب یکی رو آوردن اینجا -
توی سلوله باشه، اداره حمل و نقل امروز میاد دنبالش
چیکارش باید بکنم؟ لقمه بذارم دهنش؟
آره، این کار انسانیه
سی و هفت‌تا تا دیروز، وید - می‌دونم به خدا، رزی -
,,,فقط نمی‌دونم چی کار می‌تونم
ازش می‌پرسم
لطفا
ممنون
دیگه وقتش بود
کل شب رو اینجا بودم هیچ افسر کشیکی ندارین؟
بی‌خیال، این دیگه واسه چیه؟
عذر می‌خوام، به‌خاطر هجوم بیگانه‌ها یه‌کم دست‌مون بسته‌ست و نیرو کم داریم
بخش حمل و نقل تا چند ساعت دیگه می‌رسه
تا اون موقع بگیر بشین سرجات
صبح بخیر، خانوم جیلی
باشه، می‌دونی که اگه خبری شده بود بهت زنگ می‌زدم، درسته؟
ببخشید، نه
حالت خوبه؟
من خوبم، خانوم ممنون که حالم رو پرسیدین
باشه، فردا باهات حرف می‌زنم
شما هیچ‌دلیلی برای نگه‌داشتن من ندارین سوابق‌تون رو بررسی کن
یالا، چک‌شون کن
با آدم اشتباهی داری حرف می‌زنی، رفیق من فقط تلفن جواب می‌دم
باشه، ببین
لطفا، دیشب با یه دفتر اومدم اینجا
فقط می‌خوام بدونم کجاست جاش امنه یا نه
بهت اطمینان می‌دم وسایلت جاشون امنه
و وقتی ون برسه اینجا بهت تحویل داده می‌شه
یه‌خورده وقت دیگه برات صبحونه میارم کلی کار سرم ریخته
کارایی مثل پیدا کردن افراد گمشده؟
باید حداقل 30 تا عکس روی دیوارهای اینجا باشه
و به‌نظر می‌رسه نمی‌تونی دست رد به هیچ‌ کمکی بزنی
نظرت چیه از این سلول آزادم کنی و دفترم رو بهم بدی
قبل از اینکه دیگه روی دیوار جای برای زدن عکس شهروندان مفقودی نباشه؟
چرا؟ چون قراره کمکم کنی این افراد رو پیدا کنم؟
اگه دفترم رو بهم بدی، آره
یکی رو از دست دادی
نگاهت این رو نشون می‌ده
کدومش مال توئه؟
شاید بتونم کمک کنم پیداش کنی
کارت خنده‌دار نیست
قصدش هم ندارم - باشه -
می‌دونی، بعضی‌وقت‌ها سندروم ناجی بودنم اوت می‌کنه
کاش یه زندانی که نمی‌شناختم جواب رو داشت
,,,ولی متأسفانه، آقای ببخشید اسمت چی بود؟
کول، تروانته کول
یگان ویژه نیروی دریایی امریکا دو دوره اعزام به افغانستان یه دوره به عراق
یکی از اون‌هایی
بذار یه چیزی بهت نشون بدم
این یارو مورد علاقه‌مه
این مرد از آلاسکا تا اینجا کوبید اومد
چون شنیده بود ما یه تیپ مبارزه با بیگانه‌ها داریم
و می‌خواست عضو این تیپ بشه
این زن یه مرد کوچیکِ سبز توی خوابش دید
می‌خواست نقاشی‌اش رو بهمون برسونه
این زن با افراد تازه ربوده شده حرف می‌زنه
تو می‌تونی این کار رو بکنی؟
می‌دونی نقطه مشترک تموم این افراد چی بود؟
،همه‌شون اومدن دنبال یه جواب یه دلیل کامل‌تر برای چرایی این ماجرا
ولی هیچ‌کدوم‌شون هیچ اهمیتی به این شهر نمی‌دادن
ژاکلین 20 ساله که مغازه آرایشی بهداشتی حیوانات خانگی توی این شهر داره
نلز سه‌تا پسر و هفت‌تا نوه داره و زنش هر روز زنگ می‌زنه
تا بفهمه خبر جدیدی ازش نیومده؟
آیلین گریدی، هم مدرسه‌ای بودیم
معاون این کلانتری بود
این‌ها کسایی‌ان که از دست دادم کسایی که عکس‌شون روی دیوارهاست
و کسایی که اون بیرون سعی دارن زنده بمونن و زندگی کنن
از اون‌ها می‌خوام محافظت کنم
پس تو و دفتر جادویی‌ات
باید چند ساعت همین‌جا بتمرگین تا من برگردم سر کارم
و من مطمئن می‌شم تو سوار اون وسیله نقلیه بشی
و اگه لال بشی بهت قهوه و مافین هم می‌دم
باید سیگنال رو تقویت کنیم
به‌نظرت می‌دونه؟
که ما سیگنالی که خودش رو باهاش نامرئی می‌کنه رو به‌کار انداختیم؟
نمی‌دونم
این دیوونه‌کننده‌ست
چند وقته اینجائی؟ چند روز بیشتره؟
ما حتی نزدیک همچین کشفی هم نشده بودیم
باشه، روی همین محدوده فرکانس بمونین برید روی باند بسامد فرکاسن بسیار بالا
یاماتو
خوبی؟
آره
خوبم
باید برم یه‌کم هوا بخورم
شما برنده نمی‌شین
یکی از سفینه‌هاتون رو این پایین داریم
می‌دونم چیه
یه درخواست کمکه، سوابق قبلی رو بیار
چی؟ - سیگنال رو می‌گم -
می‌خوام تک تک سیگنال‌های 4 ماه گذشته رو ببینم
هم‌خوانی ندارن، ببین - الگوی مشخصی توشون نیست -
ببینین
با منحنی مکعبی تطبیق داره
نفس آخر نیست
درخواست کمکه
داره سیگنال درخواست کمک فوری می‌فرسته
به کجا می‌فرسته؟
اگه تو تنها سفینه سقوط کرده توی سیاره‌مون بودی
سیگنال درخواست کمک رو به کجا می‌فرستادی؟
اگه درست گفته باشم سیگنال بعدی ساعت 5:32 فرستاده می‌‌شه
می‌خوای بگی شیفت شب نیان؟
تو قبلا 4 ساعتت رو اون تو بودی
که از حد مجاز نزدیک شدن به اون، بیشتر شده
می‌خوای بهم بگی نیام داخل اونجا؟
باشه، اگه بتونیم زمان سیگنال بعدی رو پیش‌بینی کنیم چی می‌شه؟
می‌تونیم جلوی فرستادنش رو بگیریم؟
نه، هکش می‌کنیم
تا این موقع اینجا چی کار می‌کنی؟
ساعت چنده؟
فقط 11 ساعت بعد از شیفت مجازت
دارم یه چیز بزرگی رو کشف می‌کم
آره
آره، درسته
سواله رو نپرسیدی
چون نمی‌خوای درمورد جوابش فکر کنی
تموم دانشمندهای اونجا یه وجه‌مشترک داشتن
همه‌شون می‌گفتن حال شون خوبه
ولی خوب نبودن
می‌خواستن توی ذهن اون بیگانه کنکاو کنن
تا وقتی که عقل خودشون رو از دست دادن
می‌دونم فکر می‌کنی فرق داری
ولی اون‌ها هم همین نظر رو داشتن
تک به تک‌شون
آره
آره" جواب سوالت بود"
فکر می‌کردم هیناتا توی اون سفینه‌ست
,,,و خودم رو
،برای اتفاقی که برای اون
برای دنیا افتاد مقصر می‌دونستم
می‌دونم
ولی فکر می‌کنی اگه خودت رو تنبیه کنی وضعیت بهتر می‌شه؟
اگه اون‌ها رو تنبیه کنم شاید بهتر بشه
وقتشه
دنبالم بیا
تموم سیستم‌ها درحال پردازشن
سلام، مایا - سلام، میشا -
سه، دو، یک
آره! گیرت انداختیم تخم جن
الان چی شد؟
ما,,, اون الان فهمید چه‌طور سفینه مادر (اصلی) رو هک کنه
و تو فکر می‌کنی این سیگنال درخواست کمک مستقیم برای سفینه مادر ارسال می‌شه؟
آره
حتما دریافتش نمی‌کنه
چیزی نمیاد پایین تا سفینه یا اون بیگانه ببره
ما که نمی‌دونیم
خب، فکر کنم اگه یه گروه ضربت بیگانه اینجا می‌اومد متوجه‌ش می‌شدم
شاید این سیگنال رو دریافت می‌کنه ولی تصمیم گرفته یه سفینه به‌گِل نشسته
برای انجام ماموریت نجات کافی نیست
این دیوونه‌کننده‌ست
برای همین فکر می‌کرد تو این ایده رو خوب درک می‌کنی
مایا، نقش تو توی این داستان چیه؟
اومدم بهش دلگرمی و روحیه بدم
از نظر خیلی‌ها تو ترسناکی
ممنون مایا از حرفت
ولی اون این‌طور فکر نمی‌کنه - نه -
پس پیشنهاد می‌دی روی این سیگنالی که می‌فرسته یه چیزی سوار کنیم
و چی کار کنیم؟
سفینه مادر رو هک کنیم؟ - آره -
درست می‌گی، عشق می‌کنم چه‌قدر این نقشه دیوونه‌کننده‌ست
ولی هدف اصلی و نهایی چیه؟
,,,بذار بگیم فرضیه‌ مبنات درسته و ما می‌تونیم
ماتریکس رو ببینیم
بعدش چی، نیو؟
بیگانه‌ها، دارن به‌نحوی به زمین می‌رسن
نمی‌دونم چرا هر روز تعداد‌شون توی همه‌جا بیشتر می‌شه
و به‌خاطر اینکه از این فناوری نامرئی‌سازی استفاده می‌کنن
اگه بتونیم ببینیم‌شون می‌تونیم هدف بگیریم‌شون
می‌خوای پوشش نامرئی سفینه‌ حمل و نقل‌شون رو از بین ببری؟
و توی آسمون منفجرشون کنی
این نقشه یه ریسک و جنبه منفی داره
جنبه منفی‌اش چی می‌تونه باشه؟
هرچی رو که منفجر کنیم سقوط می‌کنه روی زمین
اون سفینه حامل که بیرونه اندازه یه شهر کوچیکه
خطر کشتن خودمون بیشتر از اون‌هاست
استالینگراد
نبرد استالینگراد
همه فکر می‌کردن حمله هسته‌ای به ژاپن که عذر می‌خوام بابتش
«یا «پیاده‌سازی در نرماندی بود که جریان جنگ رو برعلیه‌ نازی‌ها کرد
ولی پیروزی در نبرد استالینگراد بود که باعث شد آلمان‌ها نتونن دوباره کمر راست کنن
‫مرگبارترین نبرد جنگ جهانی دوم بود
‫شوروی بیشتر از یه میلیون نفر از دست داد
‫اما اجازه پیشروی بهشون نداد
‫اینم استالینگراد ماست
‫تازه، سطح زمین 70 درصد آبه
‫من که ریسکش رو می‌پذیرم
‫دیوونه شدی؟
‫مایا,,, دکتر کاستیو
‫می‌خوای این سوال رو از منظر بالینی جواب بدی؟
‫و تا حالا کسی در جوابش گفته بله؟
‫پیروزی می‌خواستی؟ ‫منم یه شانس برای,,,
‫که به تمام اپراتورهای تسلیحات هسته‌ایم دستور بدم
‫«که ساعت 9 و 4‌2 دقیقه به وقت جهانی ‫آسمون رو نگاه کنن و در حالت دفکان یک باشن»
‫درسته خانم
‫و اگه هر چیزی دیدن، ‫که مفهوم خیلی گنگی هم هست
‫بهش شلیک کنن
‫درسته
‫به سرعت و بُرد بمب‌های اتمی راهبردی نیاز داریم
‫یه سرنخ تو دستمونه بنیا, ‫واقعا یه شانسی داریم
‫من دوست ندارم اشتباه کنم ‫پس می‌دونی که ازت اینو نمی‌خواستم
‫اگه فکر می‌کردم شانس زیادی نداریم
‫«شانس زیاد»
‫چه مدت؟
‫- مادام؟ ‫- چقدر می‌خوای اپراتورهای
‫هسته‌ایم به آسمون زل بزنن ‫به امید اینکه یه چیزی ظاهر بشه؟
‫یه جواب می‌خوام
‫نمی‌دونم
‫پس حدس بزن
‫سی دقیقه
‫سی دقیقه، خانم رئیس‌جمهور
‫سی دقیقه
‫و بهشون بگو هدف‌گیری باید ‫آماده قفل شدن باشه
‫نمی‌دونم چقدر طول می‌کشه ‫تا سیگنال رو قطع کنن
‫امر دیگه‌ای هم هست خانم یاماتو؟
‫نه، همین
‫ممنون خانم رئیس‌جمهور
‫بای‌بای
‫صبح بخیر کلانتر
‫صبح بخیر رُز
‫یه دقیقه وقت دارین؟
‫اگه قهوه‌ساز بازم مشکل پیدا کرده,,,
‫اوه، نه، نه، نه, ‫خب، اتفاقا پیدا کرده
‫ولی حرفم این نیست
‫فقط خواستم,,,
‫خواستم بدونم به اون سه تا پرونده جدید ‫نگاه انداختین یا نه
‫داشتم جایی که آخرین بار ‫دیده شدن رو چک می‌کردم
‫و دیدم شاید یه جور سرنخی توشون باشه
‫رز، داریم تمام تلاشمون رو می‌کنیم, ‫باور کن
‫نیرو کم داریم
‫می‌دونم، می‌دونم, ‫برای همینم همه‌چی رو جمع کردم
‫همه‌ش رو همراه ارتباطاتش با پرونده‌های ‫دیگه یادداشت کردم
‫رزی، اینا رو بذار به عهده کاردونش
‫صحیح, خب، همونطور که گفتین
‫حالا که نیرو کمه ‫و آدمای بیشتری هم دارن مفقود میشن
‫انگار دیگه هر روز این اتفاق میفته
‫فکر می‌کردم بدتون نیاد ‫یه نفر دیگه هم کمکتون کنه
‫بدم نمیاد, خیلی هم ممنون میشم
‫ممنونم رزی
‫حالا سعی کن اون قهوه‌ساز رو دوباره راه بندازی، باشه؟
‫لعنتی
‫حالت خوبه؟
‫کارم تو مغازه رو ول کردم ‫که یه تفاوتی رقم بزنم
‫ولی فقط دارم قهوه درست می‌کنم
‫حتی اونم نمی‌کنم
‫- گفتم که، شاید بتونم کمکت کنم ‫- آره؟
‫مثل قولی که ارتش وقتی رسید اینجا داد؟
‫«می‌تونیم کمک کنیم, ‫فقط پروتکل رو رعایت کنید»
‫عاشق این کلمه‌این، «پروتکل»
‫بعد چیکار کردن؟
‫اومدن، کنترل رو گرفتن دستشون، ‫کتابخونه رو تبدیل کردن به یه جور آزمایشگاه
‫اون پایگاه بزرگی که اونجا ساختن ‫قبلا دبیرستانمون بود
‫مزرعه بن شلتون رو تبدیل کردن ‫به انبار تدارکات و این مزخرفات
‫نقطه صفر زمین در آمریکا، ‫آخ جون
‫مردممون مدام ناپدید میشن ‫اما برای کسی مهم نیست
‫چون 37 تا مفقودی چه اهمیتی داره
‫وقتی یک چهارم دنیا مُردن یا مفقود شدن؟
‫اما تک تکشون اسم داشتن
‫همه‌شون تو یه تاریخی گم شدن
‫اما سربازها با این تاریخ‌ها ‫مثل حکم اعدام برخورد می‌کنن
‫که روی سنگ قبرشون بنویسن
‫تاریخ
‫ستاره نیست
‫نشان کلانتره
‫اونا هم اعدادشن
‫این کلانتر بوده؟ ‫همین پیرمرده، تایسون؟
‫بله, باور کن اگه اون بود
‫یه کاری می‌کرد
‫چی سرش اومد؟
‫یکی از اولین مفقودی‌ها بود
‫اونم تو شب جشن بازنشستگیش, ‫عجب جوکی
‫اون منو آورد اینجا
‫- منظورم از این جوک‌ها نبود ‫- جدی میگم
‫ببین, اون دفترچه رو بده بهم
‫- قبلا حرفش رو زدیم, فعلا توقیف شده,,, ‫- منو ببین, منو ببین, خب؟
‫می‌دونم قبلا هم اینو شنیدی
‫و می‌دونم منم مثل بقیه دیوونه بنظر میام، ‫اما باور کن من همه‌چیمو از دست دادم
‫همه‌چی, تا همین لحظه همه ‫امیدم رو از دست داده بودم، اما باور کن
‫فکر کردی درمونده‌ای؟
‫برو ماه‌ها بشین تو یه مرکز اینترنت، ‫با جیره‌ات وقت بخر برای خودت
‫و هر شب تا ساعت چهار صبح ‫اونجا بمون
‫و مدام به بن‌بست بخور و به هیچی نرس
‫تا الان, دقیقا همین الان یه چیزی پیدا کردم رز
‫می‌خوام اون دفتر رو بدی بهم ‫تا نشونت بدم، خب؟
‫و شاید، شاید بتونیم به همدیگه کمک کنیم
‫تو می‌تونی شهرت رو نجات بدی، ‫منم محض تنوع یه بار جنگ رو ببرم
‫ببین رز, من بهت نیاز دارم ‫تو هم به من نیاز داری، خب؟
‫چهار ماه پیش، دو تا غریبه ازم کمک خواستن
‫بچه بودن
‫من نمی‌خواستم کمکشون کنم, ‫واقعا نمی‌خواستم
‫ولی چیزی برای از دست دادن نداشتم
‫و اون اولین باری بود که حس کردم ‫یه تفاوتی رقم زدم
‫الانم از صمیم قلبم ازت می‌پرسم
‫چی برای از دست دادن داری؟
‫کمک! کمک!
‫- رایدر ‫- کمکمون کنین, کسی می‌شنوه؟
‫مِی‌دِی؟ وضعیت و موقعیتتون چیه؟
‫تکرار می‌کنم، وضعیت و موقعیتتون چیه؟
‫توی دره گیر کردیم!
‫موقعیتت رو بهم بگو, ‫لطفا موقعیتت رو دقیق شرح بده
‫- نمی‌دونم, گذرگاه اِلک ‫- گذرگاه الک
‫سلام بچه‌ها, ‫شاید مأموریت نجات پیش رو داشته باشیم
‫چیکار داری می‌کنی؟
‫فهمیدم, پیچ بعدی ‫به بزرگراه شیشه
‫هنلی، جکسون، کریسی، ‫با من بیاین
‫- دریافت شد ‫- دریافت شد
‫گفتی ما رو می‌بری یه جای امن
‫و می‌برم، به محض اینکه ‫این درخواست کمک رو جواب بدم
‫- پیاده‌مون کن ‫- وسط این ناکجاآباد؟
‫- فقط پیاده‌مون کن, همینجا پیاده‌مون کن! ‫- ببین,,,
‫- ماشین رو نگه دار ‫- من می‌برمتون یه جای امن
‫- فقط قبلش باید این کارو انجام بدم ‫- چرا؟
‫گفتم بهت, ما به آدما کمک می‌کنیم, ‫کارمون اینه
‫هر وقت زیردریایی‌ها در موقعیت ‫قرار گرفتن بهم خبر بدین
‫هند پشت خطه
‫ژنرال
‫خانم رئیس‌جمهور
‫فرمانتون برای دور زدن سلسله مراتب
‫در بهترین حالت آزاردهنده‌ست
‫ضروریه, باید به اپراتورهامون اعتماد کنیم, ‫شاید فرصتمون کوتاه باشه
‫من به اپراتورهای خودم اعتماد دارم, ‫به اپراتورهای شما نه
‫دوست ندارم موشک‌های بالستیک ‫بیفتن رو سرم
‫اونم چون یه فرد بیست ساله ‫کنترلش رو از دست داده
‫به تمام اپراتورها بگید که اگر هدف‌گیری‌شون ‫اشتباه بود بمب رو در هوا منفجر کنن
‫سعی کنیم به همدیگه شلیک نکنیم
‫- راضی شدین؟ ‫- نه زیاد
‫خب، کیه که باشه؟
‫هنلی؟ جکسون؟ کریسی؟ ‫بیاین بریم
‫دریافت شد
‫می‌دونی، برای تولد سی‌ سالگیم
‫بزرگترین آتیش‌بازی تاریخ ‫رو راه انداختن
‫سی دوبه آتیش‌بازی داشتیم
‫می‌گفتن از فضا دیده می‌شده
‫یه هفته ترند شد
‫هنوزم می‌خوای ارزیابی بالینیم ‫از سلامت عقلت رو بگم؟
‫حالت خوبه؟
‫آخرین باری که بهشون شلیک کردیم,,,
‫آخرین باری بود که صداش رو شنیدم
‫این دفعه فرق داره
‫هوم
‫بنظرم می‌تونی یه نفر رو دفن کنی,,,
‫یه خاطره رو,,,
‫یه حس رو
‫اما یک آن می‌تونه تمامش رو برگردونه
‫این مال کدوم بخش مغزمه؟
‫بخش انسانیش
‫ارتش می‌خواد موقع طلوع آفتاب ‫تو خیابون باشیم و آسمون رو ببینیم
‫یه حرکتی می‌خوان بزنن
‫باشه, دیویدز، گارسیا، آماده شید برید
‫- تو با من میای وید ‫- کلانتر
‫یالا, بجنب کارمایکل
‫- چه خبر شده؟ ‫- اوه، سلام رزی
‫انتقال تا زمانی که کاراشون تموم بشه ‫متوقف شده
‫می‌تونی دو ساعت دیگه مراقبش باشی؟
‫آره, همینجا می‌مونم, ‫این قهوه‌ساز رو درست می‌کنم
‫تو ناجی مایی رزی
‫ناجی
‫خیلی‌خب، بازش کن
‫- تو اینو کشیدی؟ ‫- نه، اون بچهه, همونی که کمکش کردم
‫اون کشیدش, یه تصویرهایی می‌دید, ‫چیزایی می‌دید که بیگانه‌ها می‌دیدن
‫اونا هم مثل ما کمیک بوک دوست دارن؟
‫چند صفحه برگرد عقب, ‫سه چهار صفحه
‫اوناهاش, اون رو بیشتر از چهار ماه پیش کشیده
‫اولش فکر کردم ستاره‌ست
‫مثل یه سیاره یا چیزی، ‫ولی برات آشنا نیست؟
‫این همون شکلیه که روی ‫نشان کلانتر تایسون هست
‫اشتباه می‌کنم؟
‫ممکنه تصادفی باشه
‫برو آگهیش رو بیار، لطفا
‫حالا اعداد توی کتاب رو با تاریخ ‫مفقودیش مقایسه کن
‫دیدی؟ ‫جواب‌ها این داخله
‫من رو به یه دلیلی آوردن اینجا
‫جواب‌ها اینجاست
‫یه خانواده سه نفره ‫تو یه ماشین گیر افتادن
‫شیش تا بیگانه دیدم
‫از همه ‌طرف دارن میان
‫آماده شید, ‫همه شعله‌افکن‌ها رو بردارید
‫یه خانواده گیر کردن اونجا
‫شیش تا بیگانه محاصره‌شون کردن
‫- رای، تو بمون اینجا ‫- من باهات میام
‫- این بار نه, رای! ‫- نه بابا, من همیشه,,,
‫اینجا فاصله امنی دارید, ‫هیچ بلایی سرتون نمیاد
‫فاصله امن؟
‫بهت قول دادم, ‫به قولم عمل می‌کنم
‫ولی اگه اوضاع بی‌ریخت شد,,,
‫ماشین رو بردار و برید
‫- سریع و بی‌سروصدا ‫- دریافت شد, جکسون، کمک برسون
‫- دریافت شد ‫- با علامت من
‫برید، برید، برید
‫برید، برید, بچه‌ها، حاضرین؟
‫برید، برید!
‫پیام تا سی دقیقه روی تمام سیگنال‌های ‫اضطراری بطور مداوم پخش میشه
‫تا وقتی شما دستور توقف بدید
‫هم‌سیاره‌ای‌های من
‫امروز در ساعت 9 و 42 دقیقه به ساعت جهانی
‫جامعه جهانی تلاش می‌کنه ‫پاسخی هماهنگ به متجاوزان بیگانه‌ای
‫بده که به دنیای ما هجوم آورده‌اند
‫الان ماه‌هاست که تعدادشون، ‫حملاتشون، تسلیحاتشون به ما می‌چربه
‫نمی‌تونم موفقیتمون رو تضمین کنم
‫دنباله رو بارگذاری کن
‫- اما اینو می‌تونم بگم,,, ‫- در حال بارگذاری
‫که سعی می‌کنیم ضربه‌ای بهشون بزنیم ‫که دردشون بگیره
‫بگذارید کسری از درد ما رو حس کنن
‫یه دونه دیگه داره میاد
‫جکسون، منو کاور کن
‫کریسی، کریسی, ‫داری می‌بینش؟ سمت چپت!
‫پدرم همیشه می‌گفت
‫«هیچوقت جلوشون سرت رو پایین ننداز»
‫من هم ازتون می‌خوام که بالا رو نگاه کنید
‫- پنج، چهار,,, ‫- بالا رو نگاه کنید
‫- بیایید دیگر از,,, ‫- سه
‫- ستارگان و آسمان بالای سر نترسیم ‫- دو
‫یک
‫برو
‫سوار شد
‫نگه دار, نگه دار
‫مکث
‫حالا چی؟
‫صبر می‌کنیم
‫کلارک!
‫پشت سرت! پشت سرت!
‫- کلارک! ‫- رایدر! رایدر!
‫یالا، بجنبین!
‫- مامان! ‫- رایدر برگرد!
‫تکون نخورین! ‫زب از پا افتاد!
‫مامان، لطفا! باید کمکشون کنیم, ‫نمی‌تونیم مثل بابا ولشون کنیم!
‫- ما همچین کاری نکردیم! ‫- همین کارو کردیم! ما,,,
‫لوک، چی شده؟
‫لوک
‫لوک؟
‫لوک!
‫بازم تو راهن
‫بازم دارن میان! بیگانه‌ها از غرب دارن میان! ‫یا خدا! از کجا پیداشون شد؟
‫- لوک! ‫- شعله‌ها رو روشن کنید
‫- جمع شید! جمع شید! ‫- خیلی زیادن!
‫لوک
‫- مامان! ‫- لوک!
‫اینو نگه دار، تحت هر شرایطی! ‫ولش نکن!
‫مامان!
‫نیاز دارم که حق باهات باشه نیکهیل
‫یه اتفاقی داره میفته
‫بنظرت چقدر دیگه باید این کارو بکنیم؟
‫من از کجا بدونم؟
‫- عقب بشینید! ‫- بخوابید زمین!
‫کسی می‌بیندش؟
‫هنوز نمردیم، خب؟ ‫یالا
‫داره شروع میشه
‫اون چیه؟
‫خدای من, چقدر بزرگه
‫حامل‌ها، صدام رو دارید؟ صدام رو دارید؟
‫هدف‌ رو می‌بینیم, ‫تکرار می‌کنم، هدف رو می‌بینیم
‫شلیک کنید بره
‫شلیک مستقیم! ‫دشمن از پا دراومد
‫ای جان!
‫چقدر من بردن رو دوست دارم! ها؟
‫کی منو بغل می‌کنه؟ ‫کی بغلم می‌کنه؟
‫این بزرگترین آتیش‌بازی تاریخ بود
‫شما هم می‌بینین؟
‫چی شده؟
‫دارن می‌میرن!
‫خانواده در امانه!
‫بریم! بریم! ‫همه حرکت کنین!
‫هفت تا از سفینه‌هاشون از پا دراومدن
‫چهار تا در اقیانوس آرام، ‫دو تا در قطب جنوب، یکی در روسیه شرقی
‫تماس بگیرید, ‫بهشون کمک‌رسانی کنید
‫همینه
‫حالا ما رو می‌بینین
‫موفق شدی میتسوکی
‫ایول!
‫دارمت
‫بیا, خیلی‌خب, ‫برو اون گوشه
‫سلام
‫- یکم غذا برات میارم ‫- هی
‫کارت خوب بود
‫تو هم
‫برید سمت ماشین‌ها، خب؟
‫ممنون
‫- کارت خوب بود ‫- بیا
‫دارمش، دارمش
‫بنظرت چی شد؟
‫بیگانه‌ها یهو متوقف شدن
‫فکر کنم تو مبارزه باهاشون تنها نبودیم
‫سارا, سارا
‫سارا، مامان!
‫سارا!
‫- سارا! ‫- سارا!
‫مامان!
‫- سارا ‫- سارا!
شما به mrgilas.com نگاه میکنید