شما به mrgilas.com نگاه میکنید
رسیدیم بارسلونا
هواکین به برادرت کمک کن
بیا
اینو ببر
اون یکی رو بگیر
رومان، نذار مامانت چیزی رو بلند کنه
این کیه؟
گمشین
چه خبرته؟
هر روز اسکلای بدتری رو توی این بار راه میدن
نکن
گرسنه به نظر میرسی
بیاین بچه ها، بریم، آره
بازنده
بهشون توجه نکنین اونا دردسر سازن
چی میتونم براتون بیارم؟
دوتا قهوه ی فوری
ببخشید میدونین اینجا کی کارگر میگیره؟
اون آقایی که اون گوشه ست
اسمش سلزاره
سلام، صبح بخیر آقای سلزار
صبح بخیر بچه ها
من و برادرم دنبال کار میگردیم هر چیزی که داشته باشین
متاسفم
ببینین، اگه بخواین میتونیم اضافه کاری هم بکنیم
برادرم قویه، ارزش سه تا مرد رو داره
انگار با قیمت دوتا کارگر، چهارتا گیرت میاد
پس فقط باید اونو استخدام کنم
آره
ولی من به اندازه ی سه نفر باهوشم
فعلا اسکله هامون پره
ولی اگه کسی نتونست بیاد
از شما دوتا کمک میگیرم
اسامیتون چیه؟
رومان و هواکین منچادو
ببخشید که اینجوری آوردمتون اینجا
آخه جسدی رو پیدا کردن که کنار شکن ها شناور بوده
و برای شناسایی اونا به کمکتون نیاز داریم
ماهیگیر پلیس رو خبر کرده
و راستش، خیلی خوب به نظر نمیرسه
فکر میکنیم شاید یکی از کارگرای شما باشه، لوسیو نوارو
دیشب بعد از شیفتش نرفته خونه
همسرش گم شدنش رو گزارش کرده
بین خودمون بمونه، لوسیو مشکلات زیادی داشته
و اخیرا خیلی مشروب میخورد
خودشه، لوسیوی بیچاره
"تماس های اخیر"
چی میخوای؟
میخوام تو رو ببینم
الان نمیتونم دم درم، فقط یه ثانیه
بذار بیام بالا بهت گفتم که، الان نه
تازه، منتظر کسی هستم
چقدر بهت پول میده، من دوبرابرش رو میدم
لعنت بهت رومان، شروع نکن
مگه قرار نشد فردا همدیگه رو ببینیم؟
به این معنی نیست که نمیتونیم امروز همدیگه رو ببینیم
امشب وقتم آزاده
بذار بیام بالا دختر
امشب میبینمت کریس
خدافظ خدافظ
بردم
جایزه ی نقدی
من پولمو میخوام ریچی
ریکاردو
فرار نکن حرومزاده
نه! ریکاردو
لعنت بهش، وای
ریکاردو
حرومزاده ی خوش شانس
موفق شدیم
داریم میرسیم بارسلونا
پدرمون بهمون افتخار میکنه
مشکلت چیه؟ رفتارت عجیب شده
حس بدی دارم لو
چی داری میگی؟
رفتم چکته رو دیدم
حرومزاده
آینده رو بهم گفت
و اینکه چجوری میمیرم
,,,بهم گفت
توی ساحل مدیترانه میمیرم
که اینطور
به خاطر همین بهش گفتی نمیخوای بیای اینجا
کوتاه بیا رفیق
کانتینر رو میذاریم اونجا
و در کمتر از 24 ساعت، برمیگردیم مکزیک
بلایی سرت نمیاد
میدونی که ازت مراقبت میکنم
نمیتونی اینکارو باهام بکنی بابا بیش از 24 ساعته که لنگر انداختن
اگه بهشون بگیم بیشتر صبر کنن، از اینجا میرن
اولویت بندی داریم تمپیکو در الویته
وظیفه ی منه و مسئولیت دارم
ایوان به برج مراقبت
برای شروع مانور اتصال درخواست مجوز داریم
طرح تخلیه رو ارسال کردیم
آماده و منتظریم
دارین با هواکین منچادو صحبت میکنین پرالتا، اوضاع خیلی بهم ریخته
یه کشتی دیگه در الویته
ولی دلم نمیخواد ناراحت بشین
6ساعت دیگه میتونین بار رو خالی کنین
یه تیم از بهترین کارگران رو آماده میکنم
چی داری میگی هواکین؟ یه لحظه روکیو، اونجایی؟
آخه تو مسئول برج مراقبتی ,,,منظورت
واقعا داری اعصابم رو خرد میکنی پرالتا
چرت نگو هواکین، گور بابات
اگه میخواین محموله رو توی تراگونا خالی کنین میتونین انجامش بدین
ولی باید بارسلونا رو فراموش کنین
یکم بهش فکر کن
بیا یه راهی پیدا کنیم هواکین، روکیو
یه اسکله به تمپیکو اختصاص بدین
باشه
1981
فکر نمیکنم این کافی باشه
باید دوباره محاسبه کنم
5-10-15-40-45-50
انقدر سریع نیارش پایین یهویی میوفته
چی داری میگی؟
خمیر خوب از اونجا میاد
اونجا
نه این زمین
خمیری که برات پولسازه، همینه
پس از این توهماتت بیا بیرون و برو سر کارت
از برنامه عقب افتادیم
مانچادو چندتا گونی سیمان کمه
وقتی حواسم نبوده اونا رو دزدیدین، دیگه نمیتونم تحمل کنم
قسم میخورم کار من نبوده لازم نیست قسم بخوری، باشه؟
همتون مثل همین
دزد و ناسپاسین
از حقوقت کم میکنم
هی
کار اون نبوده، همین الان بهت گفت
واقعا؟
پس شاید کار تو بوده
یا برادرت
مشکلی ندارم که اونو از دستمزد شماهام کم کنم
لازم نیست آقای متیس، جدی میگم کار هواکین نبوده، باور کنین
برو، کارت رو زود تموم کن
و دفعه ی بعدی که سیمان ها کم بشن
اخراجت میکنم
و باید بچه هات رو هم با خودت ببری
هواکین
سیمان میخوای؟ بفرما
برو بیرون
کری؟
گمشو بیرون مرتیکه ی حرومزاده
غرور مسخره ات ما رو از گشنگی میکشه
یه چیز بهتر پیدا میکنم بابا، قسم میخورم
بگو، آره
برو، برو، برو بلندش کن
امنه
خیلی خب، حالا دنده ی سوم، دنده ی سوم
اوضاع چطوره رومان؟
زیر اون کانتینر سزار میله
مطمئنی؟ آره، مطمئنم
دستاتون رو به کار بندازین پسرا
خوبه
داره میاد
خوبه ریکاردو
مورا چیه؟
مراقب باش، این یکی برای ماست
سزار میل
شروع کن، ما اینجاییم
چیشده؟
تخلیه ی بار چطور پیش میره؟ همه چیز مرتبه؟
آره، همه چیز طبقه نقشه پیش میره الان داریم سزار میل رو میاریم
پس بهم بگو که چرا
دوتا پلیس دارن مستقیم میان سمت تمپیکو
نه، اطلاعی ندارم
حالا دیگه دنبال چی هستن؟
فلاکو، فورا حلش کن
وقتی به میکی نیاز داریم کدوم گوریه؟
نمیتونیم خرابکاری کنیم
چیشده؟ داشتم با اون بی دست صحبت میکردم
گفت که دوتا پلیس دارن میان سمت ما
لعنتی
ویکتور
جرثقیل دو اینجاست
پلیس ها توی اسکله هستن از افراد ما نیستن
اگه کانتینر رو بگردن، به گا میریم
هر چقدر میتونی وقت بخر سعی میکنم از شرشون خلاص بشم
حرومزاده، بهت گفتم چرا پلیس ها اومدن اینجا؟
آروم باش چرا پلیس ها اومد لوسیا؟
خودشون حلش میکنن، باشه؟
بهتره حلش کنن، اسپانیایی های لعنتی چون ما خودمون رو به خطر انداختیم
عصر بخیر آقا، یه بررسی روتینه
میخوام فهرست کالا رو ببینم
البته
اینجاست
حتی میتونم طرح تخلیه ی بار رو هم بهتون نشون بدم
هردوش رو دارم
میخوام چندتا از کانتینرها رو بررسی کنیم علتش چیه؟
اینجوری وقتمون رو میگیرین همینجوری هم از برنامه عقبیم
ما از دستورات پیروی میکنیم
هی، چه خبر شده؟
رومان به جرثقیل دو
برای جرثقیل چه مشکلی پیش اومده؟
برو بذار در خودت مرتیکه، باشه؟
میکی، کدوم گوری هستی؟ چیشده؟
هنوز نمیدونم، دارم میرسم
چجوری نمیدونی؟ چه مرگته؟
بهت پول میدم تا همچین اتفاقی نیوفته
نگران نباش، حلش میکنم تحت کنترله
اون حرومی ها رو از اسلکه ی من ببر بیرون، فورا
جرثقیل دو هستم جرثقیل ناپایدار شده
فکر کنم مشکل از سیستم کنترله، گیر کرده
شنیدین افسرهای عزیز
کل روز کار میکرده
خب تا وقتی که کانتینر رو خالی نکنین، از اینجا نمیریم
باید محموله رو بررسی کنیم
مشکلی هست افسر؟
گمرک اجازه ی تخلیه داده و خطری وجود نداره
دستورات مستقیم از الکزار داریم که این محموله رو بررسی کنیم
شما دارین جلوی تخلیه ی گمرکی رو میگیرین، ولی بهتون گفتم که
گمرک این محموله رو تایید کرده
پس میتونین برین
و میخواین با این حجم کاری که داریم، این بارگیری رو مسدود کنین؟
با همه ی احترامی که قائلم، مثل اینکه وقت تلف کردنه
بهتون گفتم که این محموله تایید شده
کارسلن، انتونز
چیشده؟ باید این محموله رو بررسی کنیم
خیلی خب، و؟
بهشون گفتم که همه چیز مرتبه
خب این همه ی چیزیه که لازم بود بدونین
در بخش سه یه حادثه اتفاق افتاده
سیلوا داره توی بیسیم درخواست پشتیبانی میده
الکزر دستور داده مگه کری کارسلن؟
گمرک داره میگه همه چیز مرتبه، نمیگه؟
و مافوقتون الان بهتون یه دستور داد
مشکل چیه؟ میتونی توضیح بدی؟
گفتم میتونی مشکل رو توضیح بدی؟ مفهومه گروهبان
خیلی خب زود باش بیا بریم، تموم شد دیگه
خودم ترتیبش رو میدم، نگران نباشین
شب خوبی داشته باشین
عالی شد
وقتی همه چیز درست شد بهم اطلاع بدین
حله، اوضاع جرثقیل چطوره؟
به همین سادگی
از شرشون خلاص شدن، خیلی خب
نزدیک بود لوسیا
ویکتور
میشنوی؟
من بهشون نیاز دارم
باید اجاره بدم
میدونم، آره ولی اضافه کاری دارم
میدونی؟ فردا هفتمین روزمه
ولی ساعت کاری من فرق داره
امکان نداره، واقعیت نداره اینجوری به موقع بهت پول نمیدن
,,,آره، آره، درسته، به هر حال
,,,من ,,,و بقیه
قراره سخت باشه برای ما سخته
بخشی از مشکله باید انجامش بدیم، دیر شده
به حرف آسونه
خیلی وقته که اینو میگیم
فکر کنم نمیدونی چجوری باید انجامش بدی
هی
این کیه؟
چیه؟ چی میخواین؟
مشکلت چیه؟ چیشده؟
چی میخوای؟
چیه؟ داری چیکار میکنی؟ ,,,دقیقا داری
لعنتی
چیه؟ چیشده؟
حرومزاده
داری چیکار میکنی؟ بیا اینجا
هی
!چه مرگته؟ نه
حرومزاده
!بس کن! بس کن
نه، نه، نه، نه
!بس کن! بس کن
بیا بریم حرومزاده
خوبه، این خیلی خوبه
نگفته بودی به اندازه ی 4 نفر ارزش دارین؟
درسته
4تا کارگر از دست دادم
بیا ببینیم حرفات درست بوده یا نه
با من بیاین
24ساعت تا تحویل
اگه یه بار دیگه همچین اتفاقی بیوفته نمیتونی پاتو بذاری توی بندر
مفهومه؟ تحت کنترله
بارگیریت خوب بود
تبریک میگم
ممنونم
اوضاع چطوره؟
حالتون چطوره؟
شروع کنیم؟
پدرتون چطوره؟
خوبه، خوبه
مثل همیشه خیلی سرش شلوغه
من به زودی بازنشسته میشم
واقعیت زندگیه
همیشه در برابر رها کردن افسار مقاومت میکنیم ولی در آخر، هیچ چاره ای نداریم
بیاین بریم
برای ماست
خالصه
علامت آبی هم دارن
49تا دیگه هم هست
کارفورا باهاتون تماس میگیره تا مطمئن بشه مختصات رو دارین
تا اونموقع، راحت باشین
من مطمئن میشم که جاش امنه
و از کار کردن با خانواده اتون لذت بردم
همچنین سلام پدرتون رو برسونین
حتما
به مولینا بگو که فورا سهمش رو میگیره
ببین اینجوری آروم میشه یا نه باهاش تماس میگیرم
این لطف رو بهم بکن
هی بابا
یکم وقت داری؟
,,,ببین، من
توی شرکت یه بدهی کوچولو هست
خیلی زیاد نیست
ولی میدونی که تامین کننده ها چجورین و سهمم رو بهم نمیدن
دارن سهم منو قطع میکنن و منم سهمت رو قطع کردم
کوتاه بیا بابا، شوخی نکن
گوش کن پسرم، باید تا الان یاد میگرفتی که ترتیب کارهای خودت رو بدی
برو، برو کنار
راه حل دست خودته
و برای همیشه با خوشی کنار همدیگه زندگی کردن
دیر میرسم
هواکین ازم خواست با مولینا صحبت کنم
فقط یه دقیقه صبر کن
چیه؟ یه دقیقه
این چیه؟
نمیدونم، بازش کن
چی شده؟ نمیتونم یه هدیه ی ساده بهت بدم؟
نه، یه هدیه ی ساده نیست
درسته، الماسه
چندبار در اینمورد با همدیگه صحبت کردیم؟
لعنتی
با من همه چیز خواهی داشت
میتونی این کارت رو ترک کنی
میتونیم از اینجا دور بشیم
اوضاع همینجوری خوبه
خودم این شغل رو انتخاب کردم
به شاهزاده با اسب سفید نیاز ندارم که بخواد نجاتم بده
فهمیدی چی گفتم؟
سه شنبه ی بعدی میبینمت
باشه
باختی
بگیرینش بگیرینش
ولش نکنین
محکم بزنش
سیرک راه انداختی
ممنونم که اومدی
هواکین رو میشناسی
وقتی یه ایده بیوفته توی سرش، هیچی جلودارش نیست
میخواستم شخصا عذرخواهی کنم
خیلی خوب میشناسمش
ایندفعه، زیاده روی کرده
خیلی متاسفم مولینا، ولی خیلی مهم بود
و میدونی که بندر چجوریه
چیزهای زیادی در خطره
از سرت استفاده کن نذار بندازتت روی زمین
خیلی کاربلده
از دور بهش حمله کن نذار بهت برسه، گوش کن به حرفم
تو از اون بهتری تو از اون بهتری
بکشش
هواکین داره آدمای زیادی رو عصبی میکنه
فقط من نیستم
بزنش بالاخره یکی میپیچه توی پاش
محکم تر بزنش
!روسو! روسو! روسو! روسو
مبارزه ی بعدی
بیا بریم روستر
تنها قانون اینه که هیچ قانونی نیست
حسابی سرگرممون کن
شروع کنین
اینم برنده
آره
همه چیز مرتبه آقای مانچدو؟
همه چیز مرتبه
کی اونجاست؟
چه خبره؟
,,,چه خبـ
هی
شما به mrgilas.com نگاه میکنید