شما به mrgilas.com نگاه میکنید
(مؤسسه آموزشی کولبی)
شما به mrgilas.com نگاه میکنید
اوه، سلام
تو باید جی‌اوک باشی نوه‌ی گوم‌دوک، درسته؟
بله
من اون‌اوکم
خاله، مامان، سرکار خانم، یا خانم لی
منو هرچیزی می‌خوای صدا کن، بجز مامان‌بزرگ
,,,مامان‌بزرگ
منظورم اینه که مادربزرگ من، گوم‌دوک
به من گفتش که قراره برم پرورشگاه
محض رضای خدا
بهش که گفتم اینجا پرورشگاه نیست
اصلاً نمی‌فهمم چرا انقدر اصرار داره به نوه‌ی خودش بگه یتیم
بیا بریم تو
بجنب بیا تو
یه لحظه صبر کن
به خونه خوش اومدی پسرم
ممنون که اومدی
اینکه تو رو اینجا توی خونه ببینم باعث خوشحالیمه
راستی، تو خوب راز نگه می‌داری؟
من خوب پای قول‌هام می‌مونم
خب پس الان، می‌تونی یه قول به من بدی؟
چه قولی؟
من یه دختر دارم که اسمش سون هه‌یونگه
اینجا بودن تو، یه راز بین ماست
که اون نباید بفهمه
یعنی اون از اینجا رفته؟
آره
,,,اگه یه‌وقت دردسر درست کنم
فکر نکنم که اون بیاد اینجا
ولی بازم بهتره که آماده باشیم
می‌تونی مراقب این موضوع باشی؟
آره
تو الان به من قول دادی، باشه؟
ازت یه سوال پرسیدم
,,,تو اون جی‌اوکی
که هی اسمش می‌اومد؟
پس تو اینجا زندگی می‌کردی؟
بله
تو فرزندخونده‌ی مامان من بودی؟
بله
,,,تمام این مدت
می‌دونستی من کی ام؟
بله
می‌تونم توضیح بدم
گمشو
خانم
گورتو گم کن، حالمو بهم می‌زنی
متأسفم- نشنیدی چی گفتم؟-
برو به جهنم
,,,نمی‌تونی
فقط ازم عصبانی باشی؟
اگه بهم بگی برم به جهنم یا گم شم
الان نمی‌تونم برم
پس به‌جاش من می‌رم بیرون
بهت نگفتم چون یه قولی به مادرت داده بودم
بهش قول دادم که تو، یعنی دخترش
هرگز نفهمه که اون منو به فرزندخوندگی گرفته
من روحمم خبر نداشت که راهمون اینجوری به هم می‌خوره
درک می‌کنم که از دستم عصبانی باشی ,,,ولی احتمالاً اون دلایل خودش‌ رو داشته
دلایل؟
مثلاً اینکه، من به‌نظرش چه عوضی خودخواهی بودم
که این باید یه راز بمونه؟
منظور من این نبود- می‌دونی کی واقعاً خودخواهه؟-
اون زن
مامانم- خانم-
من هیچ‌وقت با این حرفا موافق نبودم
اون فضایی از اینجا که باید مال من باشه
و همینطور توجه و محبت مامانم
میلیون‌ها بار بهش گفتم که نمی‌خوام اینا رو با کسی شریک بشم
ولی اون هیچ‌وقت به حرفام گوش نداد، حتی یه بار
,,,بعدش
,,,بعدش بابام
مطمئنم که مامانم هیچ‌وقت بابت اینا پشیمون نبود
حتی بعد از اینکه کاراش به‌قیمت جون بابا تموم شد
,,,باورم نمی‌شه
حتی بعد از اون، تو رو هم آورده
منظورت چیه؟
چرا مادرت رو بخاطر مرگ پدرت سرزنش می‌کنی؟
بهت نگفته؟
خانم
خانه‌ی سالمندان پاجو، لطفاً- چشم-
جایون شی
تو می‌دونی چه اتفاقی واسه پدر هه‌یونگ افتاده، آره؟
چی؟
اوه
,,,خب، من
ترجیح می‌دی درموردش حرف نزنی؟
نه، حرف زدن درموردش توی این خونه ممنوعه
بیخیالش
تو آخرین فرزندخونده‌ی مامان بودی؟
بله
خوشحالم که اینو می‌شنوم
خیلی خوبه که فهمیدم اینجا تنها نبوده
خداروشکر
هه‌یونگ هم اینو می‌فهمه
ولی احتمالاً به یکم زمان نیاز داره
من واقعاً متأسفم، اگر ممکنه برگردیم
مگه نگفتین می‌خواین برین پاجو؟
فهمیدم دیگه دیر شده
حتی اگه برم اونجا
فکر نکنم بتونم جوابی بگیرم
!هی
رسیدی- هاجون اومد-
!هی- هاجون-
همیشه دیر می‌رسی- شرمنده-
لعنتی- بذار اول یه سلامی بکنم-
چه اتفاق جدیدی برات افتاده؟- بذار یه لیوان واست پر کنم-
هی، بالاخره رسیدی
می‌تونیم اینجا اینو بنوشیم؟
رفیق، گورتو گم کن
من دارم اینجا رو آماده می‌‌کنم
و حتی به بچه‌های دبیرستانی هم سرویس می‌دم
,,,کمترین کاری که می‌تونی بکنی بالا بردن قیمت نوشیدنیامه
خب، مطمئنا این خیلی چیزا رو عوض می‌کنه
تحت تأثیر قرار گرفتم هاجون
برده بودن توی یه شرکت پر زرق و برق باعث شده ضائقه‌ت عوض بشه
میرم چندتا لیوان بیارم هاجون
!بیاین همگی لیوانامون رو بیاریم بالا- !همینه-
به‌سلامتی- به‌سلامتی-
من اخیرا رفتم دبیرستان گارام رو دیدم
با کی؟- ,,,با نام جا-
نام‌جا یعنی یه مرد؟
ذوقم رو کور کردی
نه، اسمش نام جایونه
اون توی رشته هنرهای لیبرال درس می‌خوند ولی قبل از سال آخر ما انتقالی گرفت
یادت اومد؟- نام جایون؟-
چیزی یادم نمیاد
اون با یه خانواده‌ی دیگه زندگی نمی‌کرد؟
بهش چی می‌گفتن؟ یادمه پرورشگاه نبود
منظورت فرزند خواندگیه؟
آره، خودشه
نوک زبونم بود
سال‌ها پیش، یه قتل توی اون خونه پرورشگاهی اتفاق افتاد
یه قتل؟
آره، زن اون خانواده فرار کرد
و بچه‌ش به سرپرستی گرفته شد
,,,وقتی که خانواده تلاش کردن
اون بچه رو از اون دور نگه دارن همه‌چی بیخ پیدا کرد
شاید اون همون بچه بوده
و بخاطر همینم منتقل شده- کی این اتفاق افتاد؟-
سال آخرمون بود، اینو مطمئنم
بیخیال، اون که اون موقع تو یه مدرسه‌ی دیگه بوده
،و اگه پدرش چنین کاری می‌کرد چطور ممکن بود با اون خانواده بمونه؟
اینم حرفیه
خب، دختره خوشگله؟
فقط اینو بدون که این بطری
به لطف اون الان توی دستای ماست
!لیواناتون رو بیارین بالا
!خیلی خوبه که همه‌تونو دوباره می‌بینم !بیاین بنوشیم
(شش سال قبل)
جایون
خاله
دلت برام تنگ نشده بود؟
,,,من
خیلی دلم برات تنگ شده بود
متأسفم
نباید بهت زنگ می‌زدم
و بابت اون اتفاقی که افتاده سرزنشت می‌کردم
نباید اون چیزای بی‌رحمانه رو بهت می‌گفتم
متأسفم
لطفاً منو ببخش
این حرف رو نزنین
,,,لطفاً، من دلیل این بودم که
من دلیل مرگ آجوشی بودم
این درست نیست، اصلاً تقصیر تو نبود
تو هم یه قربانی بودی
من اون موقع عقلم سر جاش نبود
فقط می‌خواستم یکی دیگه رو سرزنش کنم
تقصیر تو نبود
چرا، بود
همه‌اش تقصیر منه
متأسفم
خیلی متأسفم
معذرت می‌خوام
جایون
ظاهراً، من یه بیماری کوچیک دارم
چی؟
بهم گفتن که قراره حافظه‌ـم رو ازدست بدم
تمام خاطرات بدم از بین میرن
فقط می‌ذارم خاطرات خوبم بمونن
مامان
وقتی این اتفاق بیفته حقیقت فراموش می‌شه
,,,من هیچ‌وقت به هیچکس نگفتم
که اون حروم لقمه دنبالت می‌گرده
حتی به هه‌یونگ
,,,آجوشی خیلی
,,,اصرار داشت که
,,,هیچوقت نباید
روت لقب بچه‌ی قاتل بذارن
جایون
وقتی یه چیزی از خاطر بقیه رفت
می‌تونیم طوری وانمود کنیم که هیچوقت اتفاق نیفتاده، باشه؟
انگار همچین اتفاقی نیفتاده
می‌خوام اتفافی که افتاده رو فراموش کنی
فراموشش کن
می‌تونی فراموشش کنی
اصلاً تقصیر تو نبوده، باشه؟
اونی
اگه می‌تونستم بیماری مامان رو از بین ببرم ,,,و خودم تحملش کنم
,,,نه، همه کار می‌کردم تا
جای آجوشی بمیرم
ولی این تنها کاری بود که از دستم برمیومد
اونی
,,,اگه نمی‌دونی
هه‌یونگ اونی
منم، جایون
,,,اگه واقعاً نمی‌دونی
که تقصیر منه که آجوشی فوت کرد
نام جایون؟
واقعاً امیدوارم هیچوقت نفهمی
مشتاق دیدار
حالت چطوره؟
اونی
ببخشید
برای چی؟
,,,عذر می‌خوام واسه
یخچال رو تمیز نکردی؟
چی؟- فردا تمیزش کن-
باشه
باهات خوب میشم، اونی
باهات خوب رفتار می‌کنم
مثل پدر و مادرت
لطفاً منو ببخش
شما به mrgilas.com نگاه میکنید
"مشترک مورد نظر در دسترس نیست"
!جی‌اوک
هی‌، هیونگ
یه خواهشی دارم
,,,میشه ببینی خانم سون
خیلی دلم واست تنگ شده بود
چی؟- حالت چطوره؟-
,,,تقریباً همیشه پیام
!بس نیست که
واسه تو کافیه؟
آقای کیم؟
!اومو، عزیزم
,,,جای خالیت خیلی
حس میشه
قضیه چیه؟
به نظر کم خوابیدی
عجیبه
,,,میگن استفعا شفا میده و
طلاق راز جوانیه
احیاناً اومدی خانم سون رو ببینی؟
آره- امروز رو مرخصی گرفته‌ها-
بیخشید؟
که اینطور
پس من میرم
هیونگ بعداً میبینمت
بعداً؟
هنوز عاشق اونیه که طلاقش داده؟
تو چی فکر می‌کنی آقای بوک؟
شاید می‌خواد برگردوندش
واسه همین خانم سون ازش دوری می‌کنه؟
مگه جی‌اوک‌ چشه؟
نمیگم چیزیشه که
خانم سون باید یکی دیگه رو پیدا کنه
منشی یو، درباره مشکلات احتمالی ,,,دکل‌های تلفن از پارک این‌ها از مخابرات اقیانوسیه
و لی یو‌یون از مخابرات انگلیس پرس و جو کن
کیم ته‌جی از اوگوانگ الکترونیک یادت نره
مطمئنم باید فراخوان محصول صادر کنن
فهمیدی منشی یو؟
چرا هیچی نمیگی؟
!منشی یو
مشکل چیه؟
,,,سیستم گوشی و تلفن‌ها
منظورم مشکل واقعیه
,,,شاید
,,,از خانم یون
عصبی شده باشم
اصلا اعصاب داشتی که عصبی بشی؟
,,,خانم یون تلفن‌هام رو
!جواب نمیده
خب من الان چه گلی به سر بگیرم؟
,,,قضیه اینه که
حتی اگه دکل‌های تلفن خراب بشن یا ,,,گوشی‌ها منفجر بشن
,,,ملت همیشه یه راهی واسه جواب دادن
به تلفن کسی که دوستش دارن پیدا می‌کنن
یعنی چی؟
!منشی یو
اگه کسی که باهاش قرار می‌ذاری جواب تلفنت رو نده
یعنی همه چی تمومه
حتماً بلاکت کرده
بلاکم کرده؟
بلاکت کرده؟
,,,تاحالا
تا الان 17 بار زنگ زدم
من 29بار زنگ زدم
خیلی زیاده
بیشتر از ده تا,,, نه
بیشتر از پنج تا تماس همه رو دیوونه می‌کنه
گمشو بیرون، حالم ازت بهم می‌خوره
هر دوتاتون رابطه‌تون واضحه تموم شده‌ست
من میگم تموم شدی
این واسمون یه پایان شاده
گفتن کلمات "تموم" و "آخرشه" دور و بر من ممنوعه
حالم ازت بهم می‌خوره" هم ممنوعه"
لوسیفر
چرا به مامان خانم سون زنگ نمی‌زنی؟
,,,سعی کردم ولی
شاید رفته قبرستون
دیدن پدرش؟
خب قربانی پرونده‌ی قتل، بابای خانم سون بوده
کدوم پرونده؟
نمی‌دونی؟
توی دبیرستان یه چیزایی شنیدم
یکی از دوستام قبلاً اونجا زندگی می‌کرد
چی شده بوده؟
,,,خب
می‌دونی که والدین خانم سون
سرپرست یه یتیم خونه بودن دیگه؟
,,,بابای یکی از بچه‌ها اومده بوده دنبالش بچه‌ش
و اون رو کشته
فکر کنم مامانم هیچوقت پشیمون نشده
حتی بعد اینکه بابام مرد
,,,فقط باورم نمیشه که
,,,تو رو
پس واسه همین
چرا به خانم سون زنگ نمی‌زنی؟
مطمئنم جواب تلفنت رو میده
,,,فکر کنم ولی
اگه بتونی بفهمی کجاست
من زنگ می‌زنم جایون بپرسم بلاکت کرده یا نه
تیم توسعه بیزنس جدید) (سرپرست تیم سون هه‌یونگ
سون هه‌یونگ بفرمایید
الو؟
بدو، حرف بزن
سرپرست,,, یعنی مدیر سون
کجایی شما؟
مرخصی‌ام
من توی شرکت نیستم قربان
دقیقاً کجایید؟
واسه یه کاری اومدم خارج از شهر
(دقیقا کجا؟)
چی پوشیدین؟
(دقیقا کجا؟)
دقیقاً کجا؟
,,,من الان دقیقاً
ولی چرا میپرسین؟
چون یادم اومد نون‌های محلی که داشتم رو خونتون جا گذاشتم
این‌بار غذای مخصوص کدوم شهر رو می‌خرین؟
غذای محلی اینجا نون نیست، کیک گردوییه
کیک گردویی؟
خب فردا شما و کیک گردویی رو می‌بینم
باشه، فردا می‌بینمتون
یه تخته‌ش کم نیست؟
آیگو، خل‌و‌چل اسکل
تموم شد
حالا نوبت توئه ,,,زنگ بزن خانم یون و بپرس
مال تو، طعمش عالیه
!لوسیفر
!منشی یو، اخراجش کن
همین الانش هم اخراج شده
نمی‌تونیم دوباره اخراجش کنیم
تف توش
(زیاد کردن آتیش عشق ما)
چه زمانبندی عالی‌ای، خانم چا
فیلمنانه رسید می‌خوای با من بخونیش؟
درواقع اومدم که درباره همین باهات حرف بزنم
فکر کردم قبل آژانسم به تو بگم
شرمنده، نمی‌تونم توش شرکت کنم
چرا نمی‌تونی؟
,,,خانم چو
و ته‌هیونگ بخاطر من کات کردن
,,,وجدانم
بهم میگه که باید دور بمونم
همینطور تهوع صبحگاهیم هم داره شدیدتر میشه
خانم چا
,,,این یعنی
آره
من و ته‌هیونگ باهم تصمیم گرفتیم
امیدوارم بتونی از تصمیمون حمایت کنی
من با هر طوری که بتونم حمایتت می‌کنم
راستی، خانم چا
تو اعتقاد داری؟
منظورت به ته‌هیونگه؟
نه، به عشق
,,,عشقی که بتونی هر جزء از فرد دیگه رو
درک کنی و قبولش کنی
فکر می‌کنی همچین عشقی وجود داره؟
,,,فکر می‌کنی کسی می‌تونه حتی بعد از فهمیدن
همه‌ چیز درموردت دوست داشته باشه
,,,جایون
تا حالا درمورد گربه شرودینگر شنیدی؟
اون آزمایش فکری که درمورد یه گربه فرضی توی جعبه‌ست؟
در مورد فیزیک کوانتومی نبود؟
من هیچی درمورد فیزیک کوانتوم نمی‌دونم
,,,ولی فکر کنم
فقط کسی که باور داشته باشه گربه زنده‌ست می‌تونه جعبه رو باز کنه
دارم میگم که باید باور داشته باشی همچین عشقی وجود داره تا تجربه‌اش کنی
ببخشید
(هیتر)
هی، من بعد از دیدن جایون دارم میرم
برای چی صبر کنم؟ خودم می‌تونم برم دکتر رو ببینم
فراموشش کن، ته‌هیونگ تو می‌تونی بری به هه‌یونگ برسی
اگه کتک خوردن از اون اجتناب ناپذیره
بهتره که زود تمومش کنم
خیلی‌خب، پس توی بیمارستان می‌بینمت
باشه
اونجا می‌بینمت
,,,تو بخاطر یه بچه‌ای که ممکنه مال تو نباشه
داری باهام بهم می‌زنی؟
مین‌جی
یه سیلی کافیه؟- فکر می‌کنی خیلی رومانتیکی، مگه نه؟-
سر عقل بیا، تو بخاطر اینکه هی‌سونگ رو دوست داری این کارو انجام نمیدی
این فقط خودشیفتگیته که داره درمورد اینکه چقدر می‌تونی ازخودگذشته باشی گولت می‌زنه
،می‌تونی هرچقدر که می‌خوای منو بزنی یا فحشم بدی
ولی تمام دق و دلیت رو خالی کن
من اون کسیم که احساساتم رو میفهمه
در مورد این مطمئنی؟- معلومه-
شاید الان همچین حسی داشته باشی
ولی اون بچه هنوز توی زندگیت نیست
ولی به محض اینکه دنیا بیاد زندگیت تغییر می‌کنه
"اون بچه به کی رفته؟"
"مطمئناً بچه من اینجوری رفتار نمی‌کنه"
چو مین‌جی
فکر می‌کنی این فکر به ذهنت خطور نمی‌کنه؟
تضمین‌ می‌کنم که تو و هر مرد دیگه‌ای به این فکر می‌کنین
,,,و یه چیز دیگه آقای یون
تو انقدری هم خاص نیستی
خانم
خوبی؟
چه‌خبره؟
چطوری اینجا رو بلدی؟
,,,خب- مامان توهم اینجا آورده؟-
آخ سرم
چوب‌ تر راحت آتیش نمی‌گیره
و فقط یه عالمه دود ایجاد می‌کنه
یجایی این نزدیکیا هست که ,,,چوب خشک می‌فروشه، پس
از کجا می‌دونستی که من اینجام؟
دوباره داری خسته‌ام می‌کنی
نگرانت بودم
اگه ناراحتی که من اینجام
می‌تونم برم
به هرحال چه اتفاقی واسه اینجا افتاده؟
فکر کردم دفتر خاطراتش ممکنه اینجا باشه، ولی نبود
اون می‌خواست که قبل از رفتن به خونه سالمندان همه چیز رو بندازه دور
گفتش که یچیزایی از زمان مادرش اینجا بوده
و اگه اونا رو جاشون بذاره فقط یه بار سنگین برای تو میشه
اصلاً اون چرا از اول اینجا اومد؟
اوضاع حافظش که بدتر شده بود
,,,اون یه کتاب خوند که می‌گفت
اگه سالمند‌ها توی محیطی که بیست سال پیش زندگی کردن زندگی کنن
از لحاظ جسمی جوون‌تر میشن
,,,اون امید داشت که
,,,بتونه پروسه مریضیش رو با زندگی کردن
توی خونه‌ای که وقتی جوون بود زندگی می‌کرده، کندتر کنه
برنامه تلویزیونی نگاه می‌کرد و ,,,به موسیقی‌ای که وقتی جوون بود
ازش لذت می‌برد گوش میداد
,,,مامانت
,,,فقط بخاطر مامان‌بزرگم قبول کرد
که منو با خودش بیاره
مامان‌بزرگم
اصرار کرد که اون کار رو بکنه
اون انتخاب دیگه‌ای نداشت
اون تو رو یادش میاد؟
مطمئنم که آخرین فرزند خونده‌اش رو یادش میاد
ولی دختر خودش رو نه
یچیزی باید نشونت بدم
اتاق حتماً الان گرم شده
می‌تونی بری داخل
مامان، دوباره بگو این بچه کیه؟
این دختر منه، هه‌یونگ
هه‌یونگ
گمونم وقتی که من نمی‌تونستم حرف بزنم بیشتر دوستم داشت
مامان، دوباره بگو این بچه کیه؟
این دختر منه، هه‌یونگ
مامان، دوباره بگو این بچه کیه؟
این دختر منه، هه‌یونگ
،اگه به اینجا نگاه کنین
ناحیه سیاه مایع آمونیاکه
و قسمت سفید داخلش بچتونه
می‌تونین حرکت رو جایی که موسم هست ببینین؟
آره- آره-
این قلب بچه‌ست
ما الان به صدای قلبش گوش میدیم
شاید الان همچین حسی داشته باشی
اون بچه هنوز توی زندگیت نیست
ولی به محض اینکه دنیا بیاد زندگیت تغییر میکنه
کی می‌تونیم جنسیت بچه رو بدونیم؟
ته‌هیونگ
توی 16 هفتگی می‌تونین مطلع بشین
اون موقع می‌تونین بفهمین که بچه به مامانش رفته یا باباش
"اون بچه به کی رفته؟"
"مطمئناً بچه من اینجوری رفتار نمی‌کنه"
فکر می‌کنی این فکر به ذهنت خطور نمی‌کنه؟
حتماً خسته‌ای، هی‌سونگ
بخاطر تهوع صبحگاهیت هم هیچی نخوردی
نگرانش نباش، من خوبم
هوس چیزی نکردی؟
هرچی به دهنت می‌رسه بگو یکی دو لقمه‌ای هم که شده باید غذا بخوری
من خوبم
فقط می‌خوام که برم خونه
می‌تونی اینجا پیاده‌ام کنی
چی‌ داری میگی؟ دارم می‌رسونمت خونه
ولی باید بگردی استودیو
مشکلی نیست
باید برسونمت خونه و ببینم یچیزی می‌خوری یا نه، تا خیالم راحت شه
ته‌هیونگ- بله؟-
بزن کنار
مشکل چیه؟ حالت تهوع داری؟
گفتم بزن کنار
هی‌سونگ
!هی‌سونگ
حالت خوبه، هی‌سونگ؟ ,,,اگه حس می‌کنی می‌خوای بالا بیاری
تو چی، خوبی؟
من؟
من چی؟
دارم می‌پرسم که اوضاع بین ما خوبه یا نه
چرا نباید خوب باشه؟
,,,تو واقعاً درمورد
من و بچه مطمئنی؟
یهویی چت شد؟
من تو رو عین کف دستم می‌شناسم
هیچ چیزی نیست که بتونی ازم قایم کنی
پس الان باهام صادق باش
در مورد چی؟
,,,پشیمون شدی؟
از اینکه بهم گفتی این بچه مال ماست؟
هی‌سونگ- شدی؟-
من همیشه عاشق صداقتت بودم
ولی اگه الان بهم نگی
باید به نقش بازی کردنت ادامه بدی
و منم مثل قبلاً باید مراعاتت رو بکنم
پس جواب بده
ازش پشیمون شدی؟
پس شدی
ولی فقط برای چند لحظه بود
مهم نیست چقدر کوتاه بوده
اینکه تو پشیمون شدی رو تغییر نمیده
ولی اجازه دارم برای یه لحظه مردد بشم مطمئناً می‌تونی منو درک کنی
من درکت می‌کنم
امیدوارم تو هم منو درک کنی
هی‌سونگ
لطفاً این کار رو نکن
من چون صادق بودی دوست داشتم
و بخاطر اینکه همیشه به حرفام احترام می‌ذاشتی، عاشقت بودم
دنبالم نیا
خانم
دارم میام داخل
,,,خانم کی برمی‌گردی
جی‌اوک
وقتی که به اونجا سر می‌زدم تو کجا بودی؟
حداقل یه چندباری باید به اون خونه رفته باشم
ولی فکر نمی‌کنم که تا حالا دیده باشمت
مامانت بهم خبر میداد
منم یه کتابخونه‌ای یا کافی‌نتی می‌تونستم برم
,,,و
ما همو دیدیم
فقط یکبار
کی؟
اولین سالگرد فوت شدن پدرت بود
بدبخت شدم امروز روزیه که اون سر می‌زنه
نزدیک بودا
(گوش دادن)
به چی زل زدی، احمق فسقلی؟
اگه توی این سن شروع به سیگار کشیدن بکنی دیگه هیچوقت قدت بلند نمی‌شه
هی
فندک داری؟
فراموشش کن اگه نداری
فکر کنم زود شروع کردی
با این که کوچولویی
اون تو بودی؟
بچه‌ای که بهم فندک رو داد
واقعاً تو بودی؟
به هرحال چرا فندک داشتی؟
برای مامان‌بزرگم بود
اون روز رفتم ببینمش
اون تو بودی؟
مشکل چیه؟
,,,راستی
‌,,,چرا بعد عروسیمون بدون اینکه چیزی بگی
یهویی ناپدید شدی؟
,,,چون که
من عاشقت شدم
چرا ناپدید وقتی عاشقم شدی؟
نگران بودم که بهم نزدیک بشیم
,,,و اونجوری ممکن بود قولی که به
به مادرت داده بودم رو بشکنم
,,,قولت به مامان‌بزرگت
باعث شد نتونی مادرت رو ببینی هرچند که دلتنگش بودی
,,,و قولت به مامان من
باعث شد احساساتت نسبت به من رو سرکوب کنی
خانم
بیا بریم خونه
(زیاد کردن آتش عشق ما، قسمت 157) (یون سو)
(هاجون)
من هیچوقت تورو یه نویسنده بی مسئولیت در نظر نگرفتم
کاری که داری می‌کنی به سریال یه استراحتی میده، بهش پایان نمی‌ده
و این مطمئناً از اون شادهاش هم نیست
منشی یو
می‌تونی بری من خودم میرم خونه
اجازه بدین در رو براتون باز کنم
به سلامت برین آقای بوک
نوسان لعنتی
تو رو هم ترسوند بچه جونم؟
,,,نگران نباش، من
کی اونجاست؟
آهای- جایون-
منم، پدرت
!نام جایون
,,,باید به بابات
سلام کنی
,,,بــا
!بابا
صاف وایستا
ادبت کجا رفته؟
!خدا لعنتت کنه، جایون
!نام جایون
,,,لعنتی
!در رو باز کن
!نام جایون
!ای دختره‌ی گیس بریده
!از اونجا بیا بیرون
!جایون، ای عوضی لعنتی
شماره‌ای که با آن تماس گرفته‌اید" ",,,در دسترس نمی‌باشد
چرا جواب نمی‌ده؟
شاید خوابیده
,,,اون حتی وقتی که خوابیده هم
تماس‌هام رو نادیده نمی‌گیره
هیچوقت اینکار رو نکرده قبلاً
شماره‌ای که با آن تماس گرفته‌اید" ",,,در دسترس نمی‌باشد
(هی‌سونگ)
شماره‌ای که با آن تماس گرفته‌اید" ",,,خاموشی می‌باشد، شما به پیغامگیر
محض رضای خدا، چرا گوشیش خاموشه؟
چرا انقدر مضطربی؟
!نام جایون
کجا قایم شدی لعنتی؟
!در رو باز کن
!نام جایون! بیا بیرون
!باز کن
تو اینجایی، مگه نه؟
!بیا بیرون
!نام جایون
!گفتم در رو باز کن
!باز کن! در لعنتی رو باز کن
!خدایا، تو دختره‌ی گیس‌بریده بی‌شرم
باورم نمی‌شه از بین این همه جا اینجا پنهون شدی
مخصوصاً وقتی یه نفر توی این خانواده به خاطر تو مرد
این درست نیست- ,,,اگه تو فرار نکرده بودی-
!اون مرد لعنتی نمی‌مرد
!تو دلیل مردنشی
!نه، این درست نیست
,,,چیزی هست
که من ازش بی‌خبر باشم؟
خانم
قاتل آزاد شده
,,,اونی که
پدرم رو به قتل رسوند
!در رو باز کن
!هی
,,,فکر می‌کنی که قاتل
برمی‌گرده خونتون؟
,,,آره، شخصی که دنبالشه
توی خونمه
جایون
مشتاق دیدار چطوره یکم حرف بزنیم؟
درباره مامانت
(تیم توسعه جدید) (سرپرست تیم سون هه‌یونگ)
خانم سون؟- کیم جی‌اوک هستم-
,,,تو زنگ زدی تا درباره آشتی کردن با
آقای بوک
فوراً برو خونه خانم سون
چی؟- عجله کن-
لعنتی
جایون
اصلاً برای من حس بدی نداری؟
همسرم منو بخاطر یه مرد دیگه ول کرد
و بچه‌هام منو رها کردن
,,,فقط اومدم یه سری بزنم
تا بپرسم که می‌دونستی مامانت کجاست
ولی اون مرد لعنتی زیادی واکنش نشون داد و من مجبور شدم سال‌های زیادی رو توی زندان هدر بدم
جایون
دیگه نمی‌خوام بیشتر از این زمان از دست بدم
بیا یه خانواده خوشحال باشیم من، تو و مادرت
پس بهم بگو
مامانت کجاست؟
نمی‌دونم
یه شانس آخر بهت می‌دم
کجاست؟
می‌دونستی چرا انقدر درگیرشی؟
چون اون تنها آدمیه که ازت می‌ترسه
تو فقط یه بازنده ترحم برانگیزی ,,,که جلوی بقیه سرسخت رفتا
لعنتی
واقعاً که
اون دختر به زودی میاد خونه
سون هه‌یونگ، درسته؟
خفه شو- ,,,تو یه آدم دیگه رو هم به کشتن میدی-
!خفه شو پدرسگ- خدا لعنتت کنه-
!بهم بگو
،اگه نگی
سون هه‌یونگ رو درست مثل باباش می‌کشم
!و درست جلوش چشمات انجامش می‌دم
!خانم یون- چی؟-
خانم یون
!جایون
لعنتی
!جایون
توی حرومزاده
تو کی هستی؟
!حرومزاده‌ی لعنتی
تو کی هستی؟
تو دوست پسرشی؟
با عقل جور درمیاد
اگه اون یه ذره هم شبیه مامانش باشه
دیوونه مردا میشه
امکان نداره
که بتونه از پسرا دور بمونه
داماد عزیزم
خوشحالم که باهات آشنا شدم
گیو‌هیون
!وایسا
!گیو‌هیون شی
!جایون شی
تو خوبی؟
آره
مطمئنی که خوبی؟
خوبم
چیزی نیست
همه چیز خوبه
چیزی نیست
همه چیز خوبه
ممنونم
نگرانش نباش
این فقط یه زخم سطحیه
شما خوبی؟
بله هستم
فقط چندتا سوال سریع داشتم
این سلاحیه که مظنون آورده- درسته-
می‌دونین این یکی چیه؟
,,,خب اون
فقط یه وسیله‌ست برای محافظت از خودم
متوجهم
فکر کردم مظنون اینا رو با خودش آورده
بفرمایین
جایون
اونی
لعنتیا ولم کنین! دارم بهتون می‌گم فقط می‌خواستم دخترم رو ببینم
چطور می‌تونین به جرم ورود غیرقانونی دستگیرم کنین وقتی فقط می‌خواستم دخترم رو ببینم
دارین باهام شوخی می‌کنین؟ لعنت بهش
جایون تو بهشون بگو
من کی‌ام؟
من باباتم، نیستم؟
چرا زدش؟ چی شد؟
چطور روت می‌شه که بگی باباشی؟
کدوم بابایی بچه خودش رو سیاه و کبودش می‌کنه؟
اون به بابایی مثل تو نیاز نداره
دیدین چیکار کرد نه؟ اون هرزه من رو زد و بهم توهین کرد
آشغال کثافت
ببرینش
لعنت بهش
همه این مدت می‌دونستی؟
,,,همه این مدت می‌دونستی
اون کی بود؟
,,,اگر
,,,اگر می‌دونستی
چطور هنوز کنار من موندی؟
نمی‌خواستم از دستت بدم و رنج بکشم
،وقتی اون روز اومدی دیدنم
,,,حس کردم
شاید آخرین باری باشه که می‌بینمت
اونی
صورتت بهم می‌گفت که زندگیت رسماً جهنمه
هه‌یونگ اونی
منم جایون
,,,داشتی برای کمک
فریاد می‌زدی
,,,اون زمان من خودخواهانه فکر کردم که
,,,درسته که نتونستم بابا رو نجات بدم ولی
شاید بتونم تو رو نجات بدم
نام جایون؟
می‌تونستم هر موقع که بخوام ازت متنفر بشم
,,,ولی شاید دیگه هیچوقت
فرصتی برای نجات دادنت پیدا نمی‌کردم
از این طرفا
حال و احوالت خوبه؟
نمی‌خواستم تو رو هم از دست بدم
,,,من
من هیچی نمی‌دونستم
ولی جایون می‌دونی چیه؟
بعضی وقتا از تصمیمم پشیمون می‌شم
فکر می‌کردم شاید تصمیمم باعث بشه
تو توی یه جهنم بزرگتری عذاب بکشی
به لطف تو همین الان تونستم از اون جهنم عبور کنم
من رو توی اون جهنم نگه داشته بودی
خداروشکر
اونی
معذرت می‌خوام اونی
حالتون خوبه رئیس؟
چطور می‌تونم خوب باشم وقتی بهم چاقو زدن
ولی بازم من بیشتر زدمش
,,,به هرحال
اون چیزا برای چی توی خونه اونا بود؟
می‌دونی اون منظورمه
اوه راستی باید شما رو ببریم بیمارستان
چرا یه عالمه از اونا دارن؟
وای نه حتماً خیلی درد می‌کنه
باید بخیه بزنینش وگرنه ممکنه جاش بمونه
باشه- لطفاً ببرین شون به بیمارستان-
ممنون
برای اینکه بهم زنگ زدی
بهم این فرصت رو دادی که جایون رو نجات بدم
ممنونم ازت
جی‌اوک
خانم جایون
بفرمایین از اینور
اینجا
کل در رو زده داغون کرده
از موقعی که این رو وصلش کردیم هنوز زیاد نمی‌گذره
چی شده؟
می‌ترسی؟
چرا باید بترسم؟
,,,پس
باید برگردم بالا؟
در جلو چی؟
در جلو رو درستش کردی؟
آره
باشه پس، تو هم باید خسته باشی
برو بالا و استراحت کن
می‌تونم اینجا بخوابم
منظورم اینه که روی مبلی که اونجاست بخوابم
روی تخت استراحت کن
جدی می‌تونم؟
منظورم تخت خودت بود
آها پس شب بخیر
بفرمایین داخل
خانم یون
هنوز بیدارین
می‌تونم بیام داخل؟
اونی ازم خواست که از طرف اونم ازتون تشکر کنم
,,,و فکر نکنم که منم ازتون تشکر کرده باشم
،از اینکه امشب نجاتم دادین
واقعاً خیلی ازتون ممنونم
و حتی موقع نجات دادنم آسیب هم دیدین
,,,واقعاً
خیلی متأسفم
نه آخه
همش همین بود؟
بله؟- خانم نویسنده فکر می‌کردم شما آدم دقیقی هستین-
باید کاملاً دقیق جبران کنین
ببخشید؟
به نظرتون این دقیقاً جبران کردنه؟
حساب حسابه کاکا برادر
از اونجایی که نجات‌تون دادم
درستش اینه که شما هم ,,,من رو نجات بدین
از دست کابوس‌هام
,,,خب
,,,بخاطر اون آدم و خانم سون بود که
شما به داستان ما پایان دادین؟
،اگه زودتر می‌دونستم
,,,عاشقتون
نمی‌شدم
معذرت می‌خوام که بهتون نگفتم
اگه زودتر راجع بهش می‌دونستم
,,,من
با تمام وجودم، دیوونه وار عاشقتون می‌شدم
,,,من هیچ جوره نمی‌تونم با پیوندی که
شما به خانم سون دارین، رقابت کنم
,,,ولی بازم
همه تلاشم رو می‌کنم
تموم وجودم رو می‌زارم وسط
و از تمام قدرت و توانم استفاده می‌کنم
,,,تا از خانم سون جلو بزن- پس دارین می‌گین-
هنوز من رو دوست دارین؟
اونم با اینکه همه چیز رو می‌دونین؟
بله
علارغم اینکه همه چیز رو راجع بهم می‌دونین
هنوز من رو درک می‌کنین و من رو همینجوری که هستم قبول دارین؟
و عاشقتونم
و عشق من فقط بیشتر رشد می‌کنه
میو
چی؟
قلبم همین الان میوپید [کیوت طور گفت تپید قلبم]
حتماً درد می‌کنه
(مامان)
الو؟
جی‌اوک
جی‌اوک بلند شو
کیم جی‌اوک
چی شده؟
باید همین الان بلند بشی
مامان فوت کرده
چی؟
همین الان از خونهٔ سالمندان بهم زنگ زدن و گفتن سریع برم اونجا
,,,چی
همین الان چی گفتی؟
می‌گم مامان فوت کرده
خانم- بلند شو-
خانم
وقت نداریم
باید عجله کنیم تا ببینیمش
سون هه‌یونگ
جی‌اوک
بله؟
مامانم مرده
,,,مامانم
از پیشم رفته
,,,مامانم
من رو ترک کرده
شما به mrgilas.com نگاه میکنید
,,,به مامانت یه قولی دادم
قول دادم که دستات رو محکم بگیرم
داری چه نقشه‌ای می‌کشی؟
نمی‌تونم اجازه بدم یه نویسنده بزرگسالان رو به عنوان عروسم به این خونه بیاره
دیگه نیازی نیست که به هیچ قولی پایبند باشی
نمی‌خوام دلیل و هدف زندگیت باشم
ازت همچین چیزی نمی‌خوام
این به این معنی نیست که فراموشم نمی‌کنی و از این کار پشیمون می‌شی؟
فقط یه بار دیگه
لطفاً برای آخرین بار کمکم کن
تا بتونم با خودم صادق باشم
شما به mrgilas.com نگاه میکنید