شما به mrgilas.com نگاه میکنید
(آمبولانس)
به خونه خوش اومدی، پسرم
ممنون که اومدی
دارم میرم، مامان
دوباره برمی‌گردم
(سالن ترحیم ایون)
اوه، نه
!نمی‌تونه درست باشه
,,,نه
نمی‌تونه
(اتاق ویژه شماره 2)
گواهی فوت رو دارین؟
ببخشید؟- بفرمایید-
(گواهی فوت)
(نام متوفی: لی اون‌اوک)
مادرتون از کدوم خاندان بود؟
خاندانش؟- بله، لطفاً-
به کدوم خاندان لی تعلق داشت؟
می‌دونین؟
متأسفانه این اطلاعات رو نداریم
لطفاً صبح به مرکز خدمات اجتماعی سر بزنین
خاندان لی اینچئون بود
خانم
بله؟
من اسم همه‌ی افراد صاحب عزا رو نیاز دارم
,,,خب، من تنها
اون تنها صاحب عزاست
متوجهم، فکر کردم شما دوتا ازدواج کرده باشین
لطفاً فقط اسم من رو بنویسین
اسمم سون هه‌یونگه
بهتره که اول محراب رو انتخاب کنین
باشه
مناسب‌ترینش رو انتخاب می‌کنم
ما انواعی از کفن‌ها رو داریم
,,,اینو داریم و- این چطوره؟-
این یکی رو می‌خوایم
فرقشون چیه؟
,,,اگه اینجا رو نگاه کنین
(بوک گیو‌هیون)
(رئیس بوک گی‌هو) (مدیر پرورشگاه هانبیول یون ای‌نا)
(موسسه آموزشی کولبی 14امین گروه)
(موسسه آموزش کولبی)
(پول تسلیت)
لطفاً با مادرتون خدافظی کنین و براش در آخرت آرزوی آرامش کنین
اونا یه عالمه صاحب عزا داشتن
به عزادار اضافی دیگه نیاز ندارن
صاحب عزا: جونگ دو‌ک‌گی، جونگ‌ یون‌گی) (پارک ما‌ل‌سیم، جونگ دوک‌سان
(صاحب عزا: سون هه‌یونگ)
فقط روز اوله
به محض اینکه عزادارها برسن دیگه وقت سرخاروندن هم نداری
تا وقتی می‌تونی به پاهات استراحت بده
هه‌یونگ- هه‌یونگ-
کاش خاله می‌تونست یکم بیشتر پیشمون بمونه
هه‌یونگ- اوه، هی-
هردوتاتون اینجایین زودتر از اونی که فکر می‌کردم اومدین
هه‌یونگ
اوه، داشت یادم می‌رفت
می‌خوام سیگار موردعلاقش رو روی محرابش بذارم
ولی اون هیچ وقت سیگار نمی‌کشید
اصلاً نمی‌دونستی، مگه نه؟
اون از اون سیگاری‌های قهار بود
من قول دادم که رازش رو به گور ببرم
معنیش اینه که باید با خودت به گور ببریش
درسته؟ اوه، نه
وای
لطفاً بیاین و غذا بخورین
باشه
بریم
اینجا
من می‌برمش
غذا بخوریم
ممنون
هه‌یونگ، می‌دونستی؟
وقتی دبیرستان بودم خاله با یه قلدر مدرسه درگیر شد
چی؟- درگیر شد؟-
اون قلدر کی بود؟
،یکی بود که قفلی زده بود روی من ,,,تا خاله فهمید
صداش کرد بیاد و می‌خواست باهلش دعوا راه بندازه
بعد از اون چی شد؟
معلوم نیست؟ بهتر از من می‌شناسیش
تمام کاری که یه بچه ترسیده می‌تونست بکنه این بود که توی حالت دفاعی قرار بگیره
خاله حتی اذیتم نشد فقط موضعش رو حفظ کرد و گفت
"پاشو، و برو"
مسخره نباش- واقعیت رو میگم-
داری دروغ میگی، مگه نه؟- نه، حقیقته-
جدی میگم- فقط غذات رو بخور-
خدای من- بیا با ما غذا بخور-
قوی بمون
از اونجایی که روز اوله مردم زیادی اومدن، نه؟
با توجه به آدمای اطرافش گمونم مامانم کارش درست بود
پارکینگ نگهم داشت- ,,,درسته، هر سی دقیقه-
منم می‌تونم همینو دربارت بگم
خیلیا اومده بودن دیدنت
،شاید فقط برای عروسی و این چیزا پول گرفته باشم
ولی طبق سنت باید توی مراسم عزاداری هم حاضر بشم
این درسته که اونا جبران کنن، نه؟
حالت خوبه، خانم چا؟
آره- آقای یون کی میاد؟-
اون نمیاد
ولی بخاطر اینه که بهش نگفتم، پس فحشش نده
چرا بهش نگفتی؟
ما کات کردیم
جانم؟- چی؟-
من باهاش بهم زدم
فقط درست بنظر نمیومد
تصمیم درستی گرفتی
اینجوریم نبود که هم بچه و هم ازدواج رو بخوای
,,,من
بچه رو نگه می‌دارم
چا هی‌سونگ- هه‌یونگ-
من می‌خوام طولانی مدت زندگی کنم
می‌خوام برای همیشه مثل مامان زندگی کنم
,,,شاید اون از دنیا رفته باشه
ولی هنوز با ماست
می‌تونم اون رو توی صورتت ببینم
توی شخصیتت حسش کنم
و توی طرز صحبت کردنت صداش رو بشنوم
مامان هیچوقت نمی‌میره
,,,هنوزم
هی، هه‌یونگ
بیا فقط یه سیگار اینجا بذاریم
من یه شش میلی‌گرمی بدون کافئین دارم
فقط زود برو خونه خیلی دیگه نوشیدی
!امکان نداره
من شب رو اینجا می‌مونم و می‌بینم که کفنش رو بهش می‌پوشونن
هه‌یونگ، دوباره صبح برمی‌گردیم
برمی‌گردیم- منو نفرست خونه-
بریم- من خیلیم خوبم-
بیا- ,,,ولی خاله-
یادت نره غذا بخوریا
ممنون که اومدین
(صاحب عزا: سون‌هه‌یونگ)
خانم
تو یه عروسی قلابی با یه دوماد قلابی داشتی
چرا یه مجلس ترحیم با صاحب عزا قلابی نداشته باشی؟
،صاحب عزا: سون هه‌یونگ، یانگ دونگ‌سوک) (,,,وو جی‌وون، جانگ مین‌گوک
مامان
قبلاً فکر می‌کردم
که تو تمام زندگیت از باختن زجر کشیدی
ولی فکر کنم اشتباه می‌کردم
به همه‌ی بچه‌هات نگاه کن
(چا هی‌سونگ، نام‌جایون، کیم جی‌اوک,,,)
من جوون‌ترین عضو خانوادم
نمی‌خواستم اسمت رو به عنوان داماد بالا بنویسم
،قبل‌تر از اینکه درموردش بدونم
تو همیشه پسر لی اون‌اوک بودی
ممنونم، جی‌اوک
برای اینکه حواست بهش بود
ممنون که اینجوری بهش نگاه می‌کنی
از الان، دیگه به هر روشی فریبت نمیدم
قول میدم
شما به mrgilas.com نگاه میکنید
قسمت دوازدهم: پایانی
بابا
مامان اومده
خیلی سریع اومده پیشت، مگه نه؟
(سون میونگ‌سو، لی اون‌اوک)
دعوا نکنین و حواستون به هم باشه
اولین باره که اینجایی، نه؟
مطمئنم که بابا خیلی خوشحاله
بیا زیاد بیایم اینجا
آیگو
مامان الان می‌تونه از منظره خوب اینجا لذت ببره
و با بابا راحت استراحت کنه
اون حتی اینجا دوست هم داره
دقیقاً اونجا
(کیم گوم‌دوک)
نمی‌دونستم که اونم اینجاست
،وقتی که مامان‌بزرگم فوت کرد
مامانت اینجا رو برای من انتخاب کرد
,,,فکر کنم مامان پیش پیش برای سال‌های دیگش برنامه داشته
منظورم، برای بعد از زندگیشه
قطعاً حوصلش سر نمیره
اگه باهم هم سن بودیم باهاش دوست نمی‌شدم
هیچوقت توی چیزی با هم تفاهم نداشتیم
باید نظر مامانم براش بدونیم
شرط می‌بندم اونم باهات دوست نمیشد
اینطور فکر می‌کنی؟
(لی‌ اون‌اوک)
شاید به همین دلیله که شما دوتا به عنوان مادر و دختر همو دیدین
دو نفر که ممکنه هیچ ربطی به هم نداشته باشن
به عنوان خانواده عاشق هم میشن
متأسفم که توی نگه داشتن قولم شکست خوردم
ولی قول میدم که کنارش بمونم
دستاش رو نگه می‌دارم و هیچ وقت رهاش نمی‌کنم
,,,من به مامانت قول دادم
که دستات رو محکم بگیرم
این آخرین آرزوی مامان‌بزرگم بود
,,,اون بزرگم کرد و ازم خواست که بخاطر اون
تنها زندگی کنم
برای اینکه به مامانت قول داده بودم نتونستم بهت بگم
وقتی عاشقمی چرا گم و گور بشی؟
می‌ترسیدم که نکنه قولی که به مادرت دادم رو بشکونم
جی‌اوک
دیگه نمی‌خواد سر قول‌هات بمونی
الان دیگه آزادی
,,,دیگه نگران مراقبت از دیگران و
سر قول موندنات نباش
خودت رو توی اولویت قراره بده
چی داری میگی؟
,,,تو تمام زندگیت رو برای
مامانت، مادر بزرگت و مامانم زندگی کردی
با اینکه می‌خواستی بری کانادا مامانت رو ببینی ولی نرفتی
و احساساتت نبست به من رو نادیده گرفتی
دفعه بعد همینکارها رو برای من می‌کنی
درحالی که از من محافظت می‌کنی
و سر قولت به من می‌مونی
در آخر خودت رو نادیده می‌گیری
,,,ولی
,,,هرکسی اینکار رو برای عشق انجام میده
ببخشید
,,,ولی نمی‌خوام که دلیل
و هدف زندگیت باشم
,,,اون
ممکنه خیلی کمرشکن باشه، جی‌اوک
انقدر سنگینه که نمیشه تحمل کرد
,,,پس
جی‌اوک
فقط یه بار دیگه
لطفاً فقط یه بار دیگه
,,,بهم کمک کن
تا بتونم با خودم صادق باشم
وایستا، اون چرا تنهاست؟
!اونی
!هه‌یونگ
(کیم گوم‌دوک)
نمی‌تونستی صبر کنی؟
,,,شوهرت
یعنی، برای جی‌اوک هم مرگ مامان سخت بوده
اگه اون‌موقع نمی‌گفتم
از پسش برنمیومدم
می‌خوام که بهم آرامش بده
و همیشه ازم حمایت کنه
پس برو و با هم بسازین
چرا انقدر سختته؟
حتی سعی نکرد جلوت رو بگیره؟
فقط قبول کرد؟
بعضی بچه‌ها می‌تونن سخت باشن، نه؟
,,,مثل اونایی که کف زمین دراز می‌کشن
و نق می‌زنن
,,,اونا این کارو می‌کنن چون می‌دونن
,,,هرکاری کنن
,,,یا هرچی بشه
رها نمیشن
,,,ولی جی‌اوک
,,,جی‌اوک
(موسسه آموزشی کولبی)
لطفاً عکس‌های خوبی بگیرید
,,,اولین زمین بازی پاپ کورن
بیاین افتتاحیه‌ی بزرگ زمین بازی !هوش مصنوعی پاپ کورن رو جشن بگیریم
(زنبور برای گل‌ها، کولبی برای بچه‌ها)
تبریک میگم
وقتشه که یه عکس یادگاری بگیریم
بچه‌ها میشه بیاین جلو؟
خوبه- اوکی-
خب، واسه یه عکس دست جمعی بیاین جلو
!سیب- !سیب-
بچه‌ها
این آقا هدیه‌ی باارزشی بهمون داده
به افتخار آقای بوک گیو‌هیون ,,,مدیر موسسه‌ی آموزشی کولبی
آجوشی
کی فوتبال بازی می‌کنیم؟
بهتره دفعه بعد فوتبال بازی کنیم قایمکی وسطی بازی نکنین
!ممنون آقای بوک، دست و جیغ و هورااا
خسته نباشین- ممنون آقای بوک-
پدرسگ رومخی
یهتره بگی پدرسگ خوش شانس
این اصلاً ایده‌ی اون نبود
شنیدی؟
آره، خیلی هم خوب شنیدم
ولی، تو واقعاً صبوری، مگه نه؟
اگه جای تو بودم، هرروز دعا می‌کردم به زمین گرم بشینه
اصلاً واسه کمک به این مهمونی نمیومدم
این اشتباه و ناعادلانه‌ست ولی خب چیکار می‌تونم کنم؟
,,,واسه زنده موندن توی شرکت
باید کاری که بهم گفتن رو انجام بدم
بازم ممنون از زحماتتون
ممنون از اینکه توی برنامه‌ی کاری شلوغتون واسمون وقت گذاشتین، قربان
,,,شما هم همینطور، خانم گونگ و خانم سون
خانم سون، شما اینجا چیکار می‌کنی؟
مهم نیست بقیه چی میگن این پروژه بر اساس نظر من بوده
,,,بخاطر همین می‌خواستم ببینم- نه اینطور نیست-
نباید فرودگاه باشین مگه؟
جی‌اوک امروز پرواز داره
اوه، امروز میره؟
با من بیا
حتی اگه طلاق گرفته باشین اون توی زمان‌های سخت کنارت بوده
حداقل باید ببینیش
وز وزو- ببخشید؟-
ببینید خانم سون، شاید دوست پسر جایون باشم
,,,ولی باید با احترام باهام رفتار کنین
!ویز ویز مدیر نام
لطفا به گیت پنج مراجعه کنید
ممنون
لطفاً توجه کنید
,,,پرواز بین‌المللی 574 به مقصد هنگ کنگ
به زودی پرواز می‌کند- !کیم جی‌اوک-
,,,از مسافران پرواز خواهشمندیم
واقعاً داری میری؟
چرا میری؟
منو تهدید کردی، یادت رفته؟
دقیقاً حرفات چی بود؟
کلاً وجودت برای شرکت"
"یه دردسره و مثل یه بمب ساعتی‌ای- جی‌اوک-
از اون موقع خیلی اتفاق‌ها بینمون افتاده، مگه نه؟
,,,فکر می‌کردم به یه درک قطعی رسیدیم
تهدید های صریح بهشون غلبه نمی‌کنه؟
بعد رسیدنت، کارمندای شعبه‌ی اونجا منتظرتن
,,,محل اقامتت رو ردیف کردم، اگه چیزی می‌خواستی
نمی‌خواد دلواپس چیزی باشین
مواظب خودتون باشین آقای جانگ
بگو بهم
دقیقاً برای چی داری میری؟
,,,خب
همینطوری
لطفاً پیغامم رو به رئیس بوک برسون
بهش بگو لطفش رو جبران می‌کنم
سفر بی خطر
برمی‌گردی، مگه نه؟
بستگی داره
اجازه میدی برگردم، هیونگ؟
,,,بیخیال من واقعاً منظورم
"هیونگ؟"
میرم دیگه هیونگ
خب؟ پیامی چیزی واسم نداشت؟
ازم خواست که بگم
باید بقیه‌ی عمرتون رو‌ خوب زندگی کنین
میبخشید، ولی من برم دیگه
بعد اخراج چیکار کردی؟
زیر اسب‌ها رو تمیز می‌کنم
ولی این اصلاً به درد نمی‌خوره
بهتر از اینه که زیر یکی دیگه رو تمیز کنم
اونی- جان؟-
جی‌اوک همین الان سوار هواپیما شد
باشه
(کیم جی‌اوک)
ازدواجت رو تبریک میگم خانم سون هه‌یونگ
استرس داری؟
نه
پس سفت پچسب که من استرس دارم
دنیایی رو ترجیح میدم که ,,,بخاطر مجرد بودن
یا ازدواج واقعی با عشق واقعیت ضرر نکنی
عاشقتم
عاشقتم، هه‌یونگ
ولی هممون برای پیدا کردن خوشبختی تصمیم می‌گیریم، مگه نه؟
اگه این ازدواج الکی باعث بشه که خوشبختی واقعی رو پیدا کنی
پس همین کافیه
امیدوارم توی همه‌ی انتخابات شانس رو پیدا کنی
به عنوان شوهر موقت و الکیت
همیشه واست آرزوی موقفیت دارم
،جی‌اوک
امیدوارم همه‌ی انتخابام برای تو هم شانس بیاره
از صمیم قلب واست آرزو می‌کنم
بچه
بیا دوستای خوبی باشیم
(شش ماه بعد)
جونگ‌آ، چند بار ازت یه خدمتکار جدید بخوام آخه؟
یه زن به سن من می‌تونه مرد جدیدی رو پیدا کنه ولی خدمتکار جدید نه
رئیس بوک
چیه؟
کولبی احتمالاً با یک هزار میلیارد درآمد) ( به شماره یک تبدیل خواهد شد
سر قولم موندم
خب؟- ,,,براساس توافقمون-
با زنی که می‌خوام ازدواج می‌کنم
چرا امروز یه ناهار خانوادگی نخوریم؟
واسه جشن گرفتن موفقیتت
چی شده؟ نمی‌خوای؟
نه، اصلاً
پس توی رستوران مورد علاقه‌تون میز رزرو می‌کنم
نوش جونتون
چه نقشه‌ای داری؟
نمی‌تونم اجازه بدم یه نویسنده‌ی ناچیز رو به عنوان عروس بیاره توی این خونه
نویسنده‌ی ناچیز؟
(موضوع: قسمت 199 و 200 قسمت آخر) (چاشنی عشقمون)
(ایمیل با موفقیت ارسال شد)
(ادیتور)
بله خانم ادیتور
ممنون، از همه‌ی زحمت‌هایی که واسم کشیدین تشکر می‌کنم
درسته
امروز؟
باشه
بعداً میبینمتون
من تمام سعیم رو کردم که ازش دوری کنم
چرا باید استودیو رو لحظه آخری عوض کنیم؟
اتفاقات ناجور توی یه لحظه می‌گذرن
ولی لحظات شیرین تا آخر موندگارن
هی‌سونگ
,,,خیلی وقته- چه اتفاقی برات افتاده؟-
چاقی شکم مادر همه‌ی بیماری‌هاست
باید ورزش کنی
باشه
رئیس
شما می‌خوای کار رو با این روش مدیریت کنی؟
منشی یو
تو می‌خوای با این لحن با من حرف بزنی؟
!من منشی یو نیستم
!من توسعه‌دهنده‌ی اصلی، یو هستم
می‌شه حرفایی که برای متقاعد کردن من برای رفتن از کولبی زدین رو مرور کنین
و به کارتون ادامه بدین؟
!آن ووجه- !آن ووجه-
(سه ماه پیش)
!آن ووجه- !آن ووجه-
(با تبریک جایزه‌ی شما، فروش خوبی رو براتون آرزو می‌کنیم)
,,,قسم می‌خورم
از این شرکت میرم
شرکت خودم رو راه می‌ندازم
,,,موفق می‌شم
بعدش چی؟
کولبی رو به آتیش می‌کشم
من عاشق اینم که این کارو ول کنم و فقط کد بنویسم
,,,منشی
توسعه دهنده یو هاجون
من، برنده‌ی جایزه‌ی ایده‌ی آینده‌ی درخشان
یه ایده‌ی کاری محشر دارم
خب؟
با من همراه شو و اون موقع فقط کد می‌نویسی
سر حرفم موندم، تو داری کد می‌نویسی
!ولی کلمه‌ی کلیدی "فقط" بود
متوجهش نشدی؟
من از صمیم قلبم اون حرف رو زدم
من می‌خواستم دیگه منشی نباشم و به‌جاش یه توسعه‌دهنده‌ی تمام وقت بشم
کی بهت گفتم که می‌خوام هر دو تا کار رو باهم انجام بدم؟
منشی یو
تو به اندازه‌ی کافی دوست توی استارت‌آپا نداری؟
اونا بهت چیزی نگفتن؟
اولش مسیر ناهمواره ,,,ولی وقتی سرمایه‌گذار پیدا شد
حواستون باشه، من منشی نیستم
من توسعه‌دهنده‌ یو هستم
درسته، بیا درمورد سرمایه حرف بزنیم
بالاخره قرار شد چه کسی و از چه طریقی سرمایه رو تأمین کنه؟
به زودی یه نفر مشتاقانه بهمون پیشنهاد سرمایه‌گذاری میده
رئیس، یه فکر بهتری دارم
چرا از فاک گیو کمک نمی‌خواین؟
منشی یو
یادت بیار که ما کی هستیم
(موسسه آموزشی رویال)
ما هیچوقت انقدر خم نمی‌شیم و خودمون رو بخاطر یه زنبور به زحمت نمی‌ندازیم
خوش اومدین آقای بوک
پدر و مادرم اومدن، درسته؟
ببخشید؟
خب، نه، لطفاً دنبال من بیاید داخل
صبر کنین، مدیر
بفرمایید بشینید، می‌خوام سریع تمومش کنم
شما کی هستین؟ ما همدیگه رو می‌شناسیم؟
شما بوک گیوهیون هستی مدیرعامل موسسه آموزشی کولبی
,,,و من
شما اوم سوهه، کارگردان گالری هنری چئوم رو می‌شناسین، درسته؟
من خواهر کوچیکشم، اوم جی‌هه
خواهر کوچک کارگردان اوم؟
پس شما اون کسی هستین که ,,,قبل از ازدواج به دنیا اومده و الان ۲۰ ساله شده
مشکلی نیست این روزا این چیزا رایجه، مگه نه؟
شنیدم خانواده‌ی شما هم چنین کسی رو داره
کی گفته؟
بخاطر همینه که ما برای قرار از پیش تعیین شده با هم انتخاب شدیم
خانواده‌هامون حتی درمورد بچه‌های قبل از ازدواجشونم توافق دارن
قرار از پیش تعیین شده؟
!قرار از پیش تعیین شده؟
ممنون
شرمنده که خیلی ناگهانی درخواست ملاقات دادم
مسئله‌ای نیست
می‌خواستم شخصاً درخواست کنم
و به کارآموزمون معرفیتون کنم
متوجهم
سلام، من یون بورا هستم
باعث افتخاره
اسم من مین جو وونه
من دنبال این بودم که با شما کار کنم
ببخشید؟
من یکی از طرفدارای بزرگتونم
که اینطور
پس اونا بدون اینکه رضایت ما براشون مهم باشه ما رو به هم معرفی کردن؟
فقط باید این سه تا چیز یادت باشه
من قصد ازدواج ندارم
هرچی که بشه من قصد ازدواج با تو رو ندارم
سومین چیزی که باید یادم باشه چیه؟
فکر کنم فقط دوتا بود
ای بی‌نزاکت
ازم می‌خواین توی یه دانشگاه یه سخنرانی داشته باشم؟
,,,مطمئنم درمورد
دپارتمان کمیک‌ها و ناول‌های معروف اینترنتی دانشگاه سانیونگ بوسان شنیدی؟
اونا از پارسال دارن بهمون التماس می‌کنن که یه صحبتی بعنوان مهمان براشون داشته باشی
و من بهشون گفتم بعد از اینکه مجموعه تموم بشه باهات این قضیه رو مطرح می‌کنم
,,,کاملاً می‌دونم که به رویدادای عمومی توجهی نمی‌کنی
اینو می‌بینی خانم یون؟
(استاد یو از دانشگاه سانیونگ)
لطفاً منو ببخشین
سلام استاد یو، بله
منو ببخشین، میرم سرویس بهداشتی
بفرمایید
چی؟
شوهر خواهر؟
الان برمی‌گردم
ممنون
ببخشید، چرا دسته گلی که من با پول نازنینم خریدم دست شماست؟
سومین چیزی که باید بدونی اینه
من عاشق گلم
حالا، بی‌زحمت به دوربین نگاه کن
الان می‌گیرم، یه، دو، سه
یک، دو، سه
چرا باید عکس بگیریم؟
خدای من، پس بار اولته که چنین کاری می‌کنی
,,,می‌تونی به مامانت بگی که قرار امروزمون
خوب پیش رفت؟ همین جواب میده
بهش بگو که خیلی خوب بوده مگر اینکه دلت قرارای بیشتری بخواد
قرار"؟"
جایون- !هی، توی عوضی-
چطور جرئت می‌کنی منو گول بزنی؟
من با یه آدم فقیری مثل تو ازدواج کردم به خیال اینکه عشقت واقعیه
داری اون عشق کوفتیت‌ رو !بین من و اون تقسیم می‌کنی؟
عزیزم، چطور می‌تونی انقدر ساده باشی؟
‌,,,تو کل قضیه رو نمی‌دونی
اون دیوونه‌ست یا چی؟
!هی
کل قضیه چیه؟
!اون داستان مسخره‌ت چیه؟ بیا اینجا ببینم
جونگ‌آ
به کارگردان اوم زنگ بزن بپرس قرار گیوهیون خوب پیش میره یا نه؟
قطعاً خوب پیش نمیره
,,,خواهر کوچیکش بدجوری اصرار داره که
با هر راهی که اون میره مخالفت کنه
چی؟
چرا اینو زودتر به من نگفتی؟
اینو دیگه همه می‌دونن
که والدین ناراضی می‌شن و یه قرار اجباری برنامه‌ریزی می‌کنن
فقط یه عاشقانه با یه مرد درست حسابی ترتیب می‌دن
به دلایلی این دیگه کلیشه‌ای شده
من دنبال اینجور چیزا نیستم
نیازی نداری که دنبالش باشی
(معاصر #عاشقانه#) (ساده #عاشقانه‌ی_محل کار#)
رئیس من یه هیتره"؟"
یه عروس و یه زن نویسنده خاک‌برسری گیرت میاد
گی‌هو این رو ببین
یه چیزی اینجا اشتباهه
یه جایی رو اشتباه کردم
تو به من نگفتی وقتی طرح نهاییت رو بفرستی قراره ده ساعت بخوابی؟
,,,بهت خبر ندادم چون نمی‌خواستم مزاحم
ناهاری که با مادرت می‌خوردی بشم
راستی اون پسره کی بود؟
حداقلش اینه که اون کسی نبود که من باهاش قرار داشتم
خودم دیدم که روی دستاش چقدر آروم بنظر می‌اومدی
اینکه موقع اونجوری سلفی گرفتن، متوجه چنین چیزی هم شدی منو تحت تأثیر قرار داد
"!یه گرگ! یه گرگ اینجاست"
"یه بار دیگه پسر فریاد کشید تا روستایی‌ها بشنون"
"خدای من، دوباره داره دروغ می‌گه"
"!این دفعه یه گرگ واقعی اومده، لطفاً کمک کنین"
"فکر کردی دوباره گولت رو می‌خوریم؟"
"!تو فقط دروغای دلهره‌آور می‌گی"
"هیچ‌کدوم از روستایی‌ها برای نجات پسر نیومدن"
"در آخر، همه‌ی گوسفندا خوراک گرگ شدن"
همگی خسته نباشین- همگی ممنون-
کارتون خوب بود- دمتون گرم-
هی‌سونگ
بخاطرش مغزم متلاشی شد ولی فقط تو برای من مهمی
چه بلایی سرش اومده؟- الان اون چی گفت؟-
اوه خدای من- این چیه؟-
یه شکم حامله‌ی قلابی؟- اونجا رو نگاه کن-
هی مرد، اون جدیه؟
آخر هم عقلش ورو از دست داد
مهم نیست چقدر تلاش کنم بازم به پای تو نمی‌رسم
باوجود همه‌ی تلاشام حتی نمی‌تونم جلوی اینکه عاشقت باشم رو بگیرم
پس
لطفاً منو ببخش
خدای بزرگ
بیا بریم- بریم-
اون بچه مال تو نیست
من تصویر سونوگرافی رو دیدم و اینطور بنظر نمی‌اومد
,,,من
بخاطر این که تو مادر بچه‌م بودی عاشقت نبودم
من عاشق خودت شدم
قول می‌دم هرکسی که برات عزیزه رو هم دوست داشته باشم
بچه‌ت، همه‌ی دوستات
حتی جایون
,,,هه‌یونگ
من حتی تلاش می‌کنم هه یونگ رو دوست داشته باشم
,,,پس لطفاً
بهم یه شانس دیگه بده
ته‌هیونگ
ما برای اینکه والدین خوبی برای یه بچه باشیم فقط یه فرصت داریم
تو همین الان از دستش دادی
ته‌هیونگ
من یاد گرفتم که این حس خوبی داره
من یه شبیه‌سازی بارداری رو تجربه کردم
و حتی برای اینکه بابای خوبی بشم، چندتا کلاس برداشتم
پس لطفاً، هی‌سونگ
یون ته‌هیونگ
بیخیال، کسی از قبل به دنیا اومدنش خاطره‌ای نداره، درسته؟
چی؟
لطفاً هی‌سونگ
چا هی‌سونگ
برنگرد باهاش
چرا نه؟
هنوز ازش خسته نشدی؟
این مشکله
به نظرم هنوز باحاله
چی درموردش انقدر باحاله؟ اون اصلاً باحال نیست
درسته
دوباره
ما آرزو می‌کنیم زایمان راحتی داشته باشی- ما آرزو می‌کنیم زایمان راحتی داشته باشی-
هی‌سونگ عزیز- هی‌سونگ عزیز-
ما آرزو می‌کنیم زایمان راحتی داشته باشی- ما آرزو می‌کنیم زایمان راحتی داشته باشی-
بیا
!اوه، خدایا، متشکرم- بازش کن-
خیلی کیوت نیستن؟
اینو بپوش بیاین دوباره بخونیم
تولدت مبارک- تولدت مبارک-
تولدت مبارک هی‌سونگ عزیز- تولدت مبارک هی‌سونگ عزیز-
این شب تولدته- این شب تولدته-
مرسی بچه‌ها
امیدوارم که مرکز آموزشی رویال جلی بودجه لازم رو پیدا کنه
لطفاً
تروخدا تروخدا
متأسفم هه‌یونگ، این خیلی بده که سخنرانی توی روز تولدت انجام میشه
فقط روی انجام دادن یه سخنرانی عالی تمرکز کن
این کادوی تولدیه که امسال می‌خوام
امکان نداره، برای کادوم دارم یه سرمایه گذاری توی شرکتتون انجام می‌دم
چقدر نیاز داری؟- تو همین الانشم یه سرمایه‌گذاری انجام دادی-
اگه واقعاً نیازش داشتم بهت خبر می‌دم
اوکی
برو خودت ورشکست شو جایون رو توی این قضیه نکش
حالا، اینم کادوی من
من با دقت هرکدوم رو از یه قاره انتخاب کردم
,,,سفر کردن دنیا در حال استراحت- وایسا-
به یه خانم باردار کمک کن
واقعاً؟
یه جعبه دیگه هم گرفتی؟
خیلی خلی
!اونا خیلی کیوتن
خیلی خوشگلن
ممنونم
اونا خوب نیستن؟- هستن-
از جی‌اوک خواستم تا همشون رو بگیره
چطور تونستی؟
از جی‌اوک خواستی ,,,تا هدیه‌ام رو بخره
شما دوتا باهم در ارتباطین؟
یهت نگفتم؟
اون حتی یکم پیش برام یه کادوی بارداری فرستاده بود
تو هم؟
اصلاً
دقیقاً نمی‌تونم بگم که ما باهم در ارتباطیم
ولی بعضی وقتا از بچه براش عکس می‌فرستم
فهمیدم
پس حتی بچه‌ام می‌دونه که اون داره چیکار می‌کنه
,,,من یکم پیش هتل بودم، و جی‌اوک
جی‌اوک؟
منظورم اینه که شوکه شدم
گیوهیون یه قرار از پیش تعیین شده داشت
قرار از پیش تعیین شده؟
اون خل شده یا چی؟
!باهاش بهم بزن
بذار داستان رو تموم کنه مطمئنم دلایل خودش رو داشته
ولی اون توی هتل بود حرومزاده خاک‌برسر
اگه باهم رابطه داشته باشن چی؟- ببخشید بچه جون-
آه درسته
پس جی‌اوک تمام اون کشورها رو دیده، ها؟
با همه هم درارتباطه جز من
‌,,,می‌بینم که اون هنوزم
توی نگه داشتن قول‌هاش عالیه
اینجا املاک شهریه
من و مشتریم فردا ملک‌ها رو خواهیم دید
اگه مشتاق فروش ملک‌های خودتون هستید باید بیاید و یه مزایده انجام بدین
مامان
امیدوارم ناراحت نباشی
بهش به چشم یه سرمایه‌گذاری روی من نگاه کن، اوکی؟
اینجا رو دوست دارم
برگ‌های پائیزی رو دیدی؟
چی؟
اوه، نه؛ کجان؟
اونجا، خیلی خوشگلن
لطفاً باهام تماس بگیرید
با هم در تماس خواهیم بود- ممنونم-
!اقا
خیلی دیر اومدین مشتریم همین الان رفت
اون خریدار احتمالی بود؟
بله
احياناً، شما می‌شناسیدش؟
چرا می‌پرسین؟
همراهش ملک رو دوست داشت
ولی گفت که نمی‌تونن این خونه رو بگیرن
جی‌اوک، چی شده؟
به نظر ناراحت میای
,,,فکر کنم
داشتیم رد می‌شدیم خونه‌های رها شده زیادی دیدم
اونی، تمام شب رو بیدار بودی؟
چیه؟
بخاطر خونه قدیمی مامانه؟
,,,می‌تونم این رو از تو بردا- جایون-
امروز یه دیدار با خریدار احتمالی داشتم
من اون بودجه رو تأمین می‌کنم
به هرحال چرا انقدر زود بیدار شدی؟
باید امروز عصر سخنرانی کنم
بیخیال، نذار بهت غلبه کنه
فقط یه‌ نفر رو توی جمعیت انتخاب کن
و فقط به اون نگاه کن می‌گیری چی می‌گم، درسته؟
آره- خوبه-
تولدت مبارک
مرسی
منشی یو
ما داریم تصمیم درستی می‌گیریم؟
دوباره اسم اشتباهی گفتی
توسعه دهنده یو هستم
,,,شنیدم که کولبی بعد از دست پیدا کردن به رتبه یک
در زمینه آموزش به دنبال گسترش قدرته
اونا حاضرن تا کیف پول‌هاشون رو باز کنن
,,,ولی هنوزم
نمی‌خوام این طرفی نفش بکشم
اینجا یه مکان خوشگل و گول زننده‌ست
ولی همه چیز توی شرایط اضطراری موجه هست
بیا بریم و منابع بوک گیوهون رو تموم کنیم
اوکی
(ما دوستت داریم، آقای بوک گیوهیون)
دارم به چی نگاه می‌کنم؟
خیانتکار شماره یک
و شماره دو؟
این نشون دهنده ارزش اصلیه که ما رو از بقیه رقبا جلوتر میندازه
,,,مؤسسه آموزشی رویال جلی
تلاش می‌کنیم تا ارتباطات رو ارتقا بدیم
AI Gangnaengyi وقتی که شما با قلم روی کتاب کارهای ما می‌نویسین
اتصالش با تلفن همراهتون ,,,اطلاعات رو پردازش می‌کنه و یه پیام
به شماره همراهی که ثبت کردین می‌فرسته
(منشی شما برای همیشه، یو هاجون)
دست خط اصلی که از قلبتون سرچشمه می‌گیره حفظ می‌شه
بیا بگیم من سرمایه‌گذاری نکردم
قدم بعدیتون چیه؟
جایون، طبیعتاً باید ازش محافظت بشه، درسته؟
جایون واقعاً ارزشمنده
,,,وایسین
موفق باشین خائن‌های شماره یک و دو
,,,,وایسا
(پیام جدید از آقای بوک گیوهیون)
هفته بعد برای یه جلسه ملاقات با تیم برنامه‌ریزی استراتژیک برگردین
یه ارائه مناسب آماده کنین
!رئیس
!ما انجامش دادیم
(موسسه کولبی در منفعت کارمندان تغییر ایجاد کرد)
(منافع کارمندی یکسان بدون توجه به وضعیت ازدواج)
نمی‌تونستن زودتر تغییرش بدن؟
جی‌اوک برگشته کره
برای عروسی، درسته؟
اون گفت درست بعد عروسی برمی‌گرده پس بیا قبلش همو ببینیم
من هستم- خوب بنظر میاد-
عالیه
(دانشگاه سان‌یونگ)
شما نویسنده یون بورا هستین؟
اوه، سلام، پروفسور یو، درسته؟
درسته
برای اینکه با سخنرانی موافقت کردین ازتون ممنونم
دانشجوها درموردش خیلی هیجان زده‌ان
واقعاً؟- بله-
از این طرف، لطفاً- بله-
(دانشکده هنر)
چندتا دانشجو قراره شرکت کنه؟
(ارائه خاص از نویسنده یون بورا)
لطفاً بیاین داخل
نذار بهت غلبه کنه
فقط یه نفر رو توی جمعیت پیدا کن
و فقط به همون نگاه کن
توی سخنرانی موفق باشی جایون
وقتی کارت تموم شد باهام تماس بگیر
این چیه؟
هنوز ناراحته؟
(نویسنده یون بورا)
بیا یکی رو اتنخاب کنیم، فقط یکی
(نویسنده موفق، یون بورا)
سلام
من یون بورا هستم "نویسنده‌ی "آقای کیم چشه؟
"زیاد کردن آتش عشق ما" و "خواستگاری اداری"
شما درمورد راز نوشتن رمان‌های جالب و موفق کنجکاوید؟
!بله- !بله-
!پس نباید اینجا باشین !باید پشت میزهاتون درحال نوشتن باشین
من شخصاً باور دارم که رویا پردازی کلید کاره
ممنون که دعوتم کردین- خواهش می‌کنم، قدم رنجه فرمودین-
نفرمایین- !خانوم یون-
!خانم یون- !خانم یون-
می‌تونم امضاتون رو بگیرم؟
سخنرانیتون رو دوست داشتم
!من طرفدار پر و پا قرصتونم- !منم همینطور-
اینو تا آخر عمرم نگه می‌دارم- ممنونم-
خیلی ممنون- لطفاً بازم بیاین-
شما فوق‌العاده‌این- خدایا ممنونم-
سخنرانیتون باورنکردنی بود
لطفاً بازم بیاین- !ممنونم-
ممنون که اومدین
این چیه؟
بوک گیوهیون‌ام، مدیرعامل یه شرکت آموزشی
آمادگی اساس همه‌ی آموزشاست
کجا می‌خوای بری می‌تونیم بریم هر جایی دوست داری
پس
میخوام برم اینجا، اینجا، اینجا، اینجا
اینجا و اینجا
نمیشه؟- نه موضوع این نیست-
…قرار نیست امشب
بریم خونه؟
چی؟
اگه بخوایم همه این‌جاها رو بریم
یه روز کفاف نمیده
,,,چرا یه شب اینجا نمونیم و
به چی داری فکر می‌کنی؟
!آخه گفتم خیلی خسته شدی
!جایون‌شی
صبر کن یه لحظه جایون‌شی
چیه؟- عه، مسیر همینه-
بریم
چه خوشگله- چه خوشگله-
!شانس
به سلامتی
اوه، داغه، دهنم سوخت
خیلی داغه
خب جایون‌شی- چجوری بزنمش؟-
به مرکزش نگاه کن
!زدیش
سردت نیست؟
خیلی خوشگله نه؟- ریتم موج رو حس کن-
خوشگله
خوش گذشت
به منم همینطور
جایون‌شی- بله؟-
یه عکس اینجا بگیریم؟
موافقم
یک، دو، سه
یکی دیگه
یک، دو، سه
کاش یکم بیشتر منظره توی عکس میفتاد
یه لحظه
باشه
(گیوهیون)
(نویسنده موفق یون بورا)
دلم می‌خواست یه حلقه ست باهات دستم کنم
امیدوارم خوشت بیاد
بله
همراه من دستت می‌کنی؟
,,,فصل بعدی زندگیمون
قراره حتی هیجان‌انگیزتر و شادتر باشه
من همین الانش هم خیلی خیلی خوشحالم
و؟
,,,ما هنوزم
!خانواده‌ایم
(اطلاعیه تعطیلی) (از این که تا الان مشتریمون بودین متشکریم)
(ژله پنگ‌پنگ)
اگه بله رو بگی
می‌تونی آخرین بسته ژله پنگ‌پنگ خردل دنیا رو داشته باشی
!به اضافه من، به عنوان اشانتیون
دوست دارین زنگ ثبت رو بزنم، خانم؟
دارین گریه می‌کنین؟
چرا گریه می‌کنین؟
فروشگاه تعطیل شده
حالا سیگار و نوشیدنی از کجا بگیرم؟
از اون مشتری وفادارا بودین
ممنونم
مقدار زیادی نیست ولی بفرمایین این نوشیدنی‌هایی که مونده رو بگیرین
جی‌اوک جان، حالا دیگه می‌تونی بری خونه
خیلی ممنون که اومدی
حتماً توی عروسی شرکت می‌کنم
آها، بله, شب خوبی داشته باشین
ممنون
…دوباره
نوشیدنی و سیگار مصرف می‌کنی؟
,,,ژله مارک دیگه‌ای رو امتحان کـ
پس داری ازدواج می‌کنی؟
چی؟
شنیدم برای مراسم دامادیت برگشتی
آها
دوست دخترت خوشگله
دیروز خونه قدیمی مامانم بودم
مونده بودم سلام کنم یا نه
ولی فکر کنم تصمیم درستی گرفتم
تبریک میگم
فقط همین؟
من دارم ازدواج می‌کنم
کادوی تبریک می‌خوای؟
خودم شخصاً نمی‌تونم شرکت کنم
,,,می‌تونم از گی‌اون‌شی بخوام
این ممکنه یکم عجیب باشه
فکر کنم فقط برات آرزوی خوشبختی کنم
به آرزوت نیازی ندارم
پس خداحافظ
جی‌اوک
یاد کسی افتادم که سیگار کشیدن رو بهم یاد داد
چی؟
,,,اولین سالگرد فوت پدرم
اولین باری بود که یه بسته خریدم
ولی یادم رفت فندک بخرم
,,,برای همین تصمیم گرفتم اگه بتونم
از یه رهگذر فندک بگیرم، امتحانش کنم
,,,اگه نتونستم
قرار بود بیخیالش یشم
سلام
فندک داری؟
اگه نداری بیخیال
فکر کنم زود شروع کردی
یکم کوچولویی
می‌دونی چیه؟
آدم هیچوقت نمی‌تونه کسی رو که بهش چیزی رو یاد میده فراموش کنه
!هی، نباید بنوشی
چرا اینا رو بهم گفتی؟
می‌دونی دارم ازدواج می‌کنم
چرا بهم میگی بهت سیگار کشیدن رو یاد دادم؟
,,,,فقط
,,,با دیدنت- به این معنی نیست که فراموشم نکردی-
و دلت برام تنگ شده؟
,,,به این معنی نیست که
از اینکه ولم کردی پشیمونی؟
دلم برات خیلی تنگ شده بود
و احتمالاً فراموشت نمی‌کنم
ولی هیچوقت از اینکه رهات کردم پشیمون نشدم
چرا؟
جی‌اوک
به تو چی گذشت؟
,,,زندگیت
بعد رها شدن از تعهد چطوری بود؟
خوب بود
خوشحالم که می‌شنومش
,,,ولی
,,,هیچ تختی توی کل دنیا
مثل اونی که برام گرفتی راحت نبود
خیلی دلم براش تنگ شده بود
جی‌اوک
نباید این کار رو بکنی- ,,,راستی-
بیا
اومدم اینو بهت بدم
امروز تولدته، آره؟
سارا خوشگله، نه؟
مراقب مامانمه
پدر سارا,,, نه
,,,منظورم ناپدریم و من
بهم نزدیک بودیم
,,,اونقدر به هم نزدیکیم که ازم خواست
به جاش دنبال خونه بگردم براش توی عروسی یکی از اقوامش شرکت کنم
من ازدواج نمی‌کنم
من فقط به جایی برگشتم که قلبم رو جا گذاشته بودم
,,,پس
فقط باید تحملم کنی
اونقدرا هم نمی‌تونم سنگین باشم
جی‌اوک
وزنم زیاد نیست
مستی؟
معلومه که نه
گفتم که سنگین نیستم
اصلاً سنگین نیستم
!سنگینی
چی؟
!اوه، اتاق توئه
چه گرم و نرمه
جی‌اوک
کیم جی‌اوک
!هوی
کجا بودی؟
رفتم بیرون سوپ جلبک بگیرم
فکر نمی‌کردم داشته باشی
فکر کردم دوباره ناپدید شدی
و حلقه رو دزدیدم؟
حلقه؟
به خونه خوش اومدی، جی‌اوک
تو ازم محافظت کردی
و الان تو می‌تونی به من تکیه کنی
دوستت دارم
بدون هیچ حساب کتابی
,,,من تو رو
دوستت دارم، جی‌اوک
شما به mrgilas.com نگاه میکنید
‌⁩ممنون که تا آخر همراه ما بوديد ⁩
شما به mrgilas.com نگاه میکنید