رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
‫پاشو، لئون,
‫تو وارث بعدی تاج و تختی!
‫ب_بله، پدر,
‫لئون ساما آدم مهربونیه,
‫و این یه مشکله، استاد,
‫ماتیلدا!
‫خجالت سرت نمیشه؟
‫پدر، اجازه بده منم مبارزه کنم,
‫انصاف نیست فقط داداشم بتونه بجنگه,
‫انصاف نیست، انصاف نیست، انصاف نیست
‫ماتیلدا، این بازی کردن نیست
‫جایگاه خودتو به‌عنوان یه شاهدخت بدون,
‫برو یه لباس دخترونه بپوش و تو اتاقت کتاب بخون,
‫باوش,
‫من این دختره‌ی پسرنما رو چکارش کنم؟
‫شنیدم دوباره با بابا حرفتون شده,
‫حالا هرچی، از پدر متنفرم,
‫منم میخوام هنرهای رزمی تمرین کنم,
‫ای خدا، کاشکی شاهدخت دنیا نیومده بودم,
‫خب، ماتیلدا
‫خوب به چیزی که میخوام بگم گوش بده,
‫ای احمق، برای چی اومدی؟
‫میدونستم اگه باباشو به‌عنوان طعمه نگه دارم، ‫غذای اصلی‌م خودش بدو بدو میومد اینجا,
‫قسم میخورم با همین دوتا دستم شکستت میدم,
‫حیف میشه یه لقمه‌ی چپت کنم، ‫تورو باس کم‌کم و با لذت بخورم,
‫قبل اینکه بمیری، بیا یکم خوش بگذرونیم,
‫ماتیلدا!
‫او_اون تکنیک پدر بود
‫سورپرایز شدی؟ ‫این توانایی ابرقدرتی منه
‫شکم‌پرستی,
‫نه تنها از گوشتی که میخورم، توانایی‌های بیشتری میگیرم،
‫بلکه حتی توانایی استفاده از مهارتای اون گوشتی که خوردم هم به‌دست میارم,
‫به‌عبارتی، قبل اینکه بخورمت، ‫توسط قدرت پدرت تیکه‌پاره میشی,
‫خب,,,وقت شامه,
‫[ نه دگر مقبول در دنیایی دیگر ]
‫مثل همیشه عالی بود‌‌، سنسی,
‫تمام‌وقت نقشه‌ات این بود اینجوری بیای داخل,
‫از اونجایی که می‌شناسمش، گفتم لابد جدی‌جدی میخواد خورده شه,
‫اما یکم فکرشو بکنی، هیچکی چنین چیزی نمیخواد,
‫اینجا همونجاست؟
‫ها؟ ما قرار نیست دگرجهانیه رو ببینیم؟
‫درسته، ما بایستی یه درس درست‌حسابی بهش بدیم,
‫نه، همینجا خوبه,
‫اتاق ملکه؟
‫ص_صبرکن سنسی,
‫چه مدال کوچیکی,
‫فکر نکنم بتونی چنین کاری بکنی,
‫اصلا چکار داری میکنی؟
‫گمون کردم میریم اون یارو کایبارا رو شکست میدیم!
‫به خدماتت نیازمندیم، مبارز شجاع,
‫ای به روی چشم، ‫فکرکنم بتونم کمکی برسونم,
‫بنازم آفرین، نیر-کون,
‫هنوز سرپایی؟
‫ها,
‫آخه فایده‌ای نداره,
‫لگد ببری,
‫شمشیر شیر,
‫بابات بهت نگفته؟
‫این یه چصه هنر رزمیت به درد عمت میخوره,
‫لئون,
‫هی، لئون,
‫با تواما لئون,
‫برای چی همیشه درحال تمرینی؟
‫فکر میکردم از مبارزه خوشت نمیاد,
‫حق داری‌، راسیتش من اصلا مبارزه‌ام خوب نیست,
‫چه بسا، تو بیشتر من برای این کار درست شده باشی,
‫اما میدونی، ماتیلدا
‫برای همینه که من باید از بقیه بیشتر تلاش کنم,
‫من میخوام مثل پدر قوی بشم
‫تا بتونم شاهزاده‌ای بشم که قادر باشه از تو، مادر و این کشور محافظت کنه,
‫ای بابا,
‫تمومش کن، ماتیلدا,
‫حالیت نیست اون چقدر ازت قوی‌تره؟
‫میدونم پدر، اما آخه
‫باوجود چنین چیزی، اگه برادرم لئون بود بازم تسلیم نمیشد,
‫محشره، تو فوق‌العاده‌ای,
‫وقتی گوشت پرشوری مثل تورو بخورم‌، احساس سرزندگی میکنم,
‫اوه، معرکه‌ست! ‫الان به یقین میتونم اینو بگم!
‫همه‌ی اون روزای بیهوده‌ای که تو زندگی قبلیم داشتم، دارن منو به امروز هدایت میکنن,
‫تو دنیای قبلیم هم مرده حساب بودم,
‫تو یه قصری دنیا اومدم که عملا یه قلعه بود,
‫والدینم هرچی میخواستم برام فراهم میکردن,
‫هر روز، غذاهای آنچنانی جلوم میذاشتن,
‫درحالی که قلبم خالی و خالی‌تر میشد،
‫یه‌روز یه فکری به سرم زد،
‫ "کاشکی میشد احساس زنده‌بودن کنم"
‫ولی خواسته‌ام تحقق نیافت، و آرزو به دل موندم,
‫معلومه که همین بودم,
‫از همون اولش هم چیزی بیشتر یه حیوون خونگیه داخل قفس نبودم,
‫همه میگفتن چه خوش‌شانسم,
‫من و شانس؟
‫دستم مینداختن حتما,
‫من,,,من,,,من
‫من بدبخت‌ترین آدم زمین بودم,
‫اینجوری شد که اومدم این دنیا,
‫و الان هرچی دلم بخواد میخورم!
‫من دیگه حیوون طویله نبودم,
‫الان منو با طعم ممتازت سیرم کن,
‫نکن، کایبارا، لطفا نکن,
‫ماتیلدا!
‫چه داستان حوصله‌سربری,
‫موقع گوش دادن بهش جونم دراومد,
‫ها؟ سنسی؟
‫چرا تکون نمیخوره این؟ ‫قبلا اصلا اینطور نشده بود,
‫این چیه؟
‫غریزه‌م میگه این بابا رو نخورم!
‫کی هستی؟
‫همونجا وایسا، دگرجهانی شیطانی,
‫قراره مجازات الهی سرت نازل شه,
‫کارت تمومه,
‫سنسی قدرت اینو داره که دگرجهانیان دیگه رو برگردونه,
‫چی؟
‫چی شنیدم؟
‫خب، سنسی! ‫داستان کایبارا رو بنویس,
‫از قدرت "داستان‌سراییت" استفاده کن,
‫نه، اونکارو نمیکنم,
‫این حوصله‌سربر که راجع‌به بدبختیاش لاف میزنه ارزش قلم منو نداره,
‫خب، خوب رفتی رو اعصابم,
‫من یه درنده‌ام!
‫میکشمت,
‫قبل اینکه شاهدخت نیمه‌انسان رو بکشم، همتونو میکشم,
‫نیر-سان!
‫نیر-سان، بیدار شو,
‫تقصیر از منه,
‫اگه من برا مبارزه پامو تو یه کفش نمیکردم
‫اگه آنته اینارو متوقف کرده بودم
‫اگه به‌سرم نمیزد که میتونم جای لئون رو بگیرم
‫هیچکدوم اینا اتفاق نمی‌افتاد,
‫همش تقصیر منه,
‫سنسی
‫چکار باید بکنم؟
‫این داستان رو برات درنظر گرفتم,
‫ازت میخوام که بخونیش‌,
‫نه دگر مقبول در دنیایی دیگر
بازم منو محکوم به مرگ میکنی؟
‫همونطور که امیدوار بودم، طالع نحست ارزش نوشتنُ داشت,
‫الان ورق بزن,
‫این توانایی سنسی‌ست,
‫روی غیر دگرجهانیان هم تاثیر داره؟
‫سپر!
‫به چی نگاه میکنی؟
‫هرچی بیشتر از گذشته‌ات فهمیدم، بیشتر فهمیدم که
‫تو بخاطر مهربونی بیش ازحدت، ‫ احساسات واقعی‌تو سرکوب میکنی,
‫چه زن خنگولی هستی,
‫بخاطر همین، بعنوان یه بچه
‫تو بخاطر تصورات پدرت از یه شاهدخت ایده‌آل به مشکل برخوردی,
‫بعد از حادثه‌ی دلخراش خانواده‌ات، برای اینکه روحیه پدرت رو بالا ببری
‫بسیار سعی کردی جای برادرت که شاهزاده‌ی خوبی بود رو پر کنی,
‫اما احساسات صادقانه‌ات درک نشد,
‫برعکس، اختلاف بین تو و پدرت بیشتر شد,
‫و در حین این تلاش‌ها، تو خود واقعیت رو گم کردی,
‫اما مادر مرحومت بهت گفته بود که چه خواهی شد,
‫یادته که، مگه نه؟
‫خب، ماتیلدا,,, ‫به چیزی که میخوام بگم خوب گوش بده,
‫زندگیت فقط مال خودته,
‫تو باید هرجور دوست داری زندگیتو بکنی,
‫پدر عمرا اجازه بده,
‫پس من قانعش میکنم,
‫جدی؟
‫غمت نباشه، ماتیلدا,
‫پدر هم خوشحالی تورو میخواد,
‫تو توی یه دوراهی ایستادی,
‫مثل همون شاهدختی که پدرت میخواد زندگی میکنی،
‫یا مثل یه شاهزاده‌‌ی ایده‌آل مثل برادرت؟
‫سنسی، من
‫دقیقا,
‫هیچکدوم اینا راه زندگی تو نیست,
‫تو تامایی,
‫نوشتن بقیه‌ی داستان به خودت بستگی داره,
‫این اوج هیولای الهیه؟
‫عالیه، ماتیلدا,
‫هنوز قوی نیست، اما نشونه‌ی اینه که میتونی هیولای الهی رو بهترش کنی,
‫باید فوری به پدر راجع‌بهش بگیم,
‫صبرکن!
‫به پدر نگو,
‫پدر کاملا مخالف تمرینات هنرهای رزمی منه,
‫شنیدنش خوشحالش نمیکنه,
‫تروخدا، لئون,
‫ماتیلدا
‫از اون روز، دیگه نور تو دستهای ماتیلدا ظاهر نشد,
‫من مهر و مومش کردم,
‫من توانایی‌های طبیعی‌شو مهر وموم کردم تا ازش محافظت کنم,
‫منو ببخش، ماتیلدا، بابات حماقت کرد,
‫اما تو متوجه شدی، لاپاما,
‫واای، چه جالب,
‫بالاخره گوشت پادشاه گورون رو هضمش ‌کردم,
‫اگه این مانگا یا انیمه بود، ‫الان که قدرت‌هاتو فعال کردی
‫منو زمین میزدی و از پایان خوشت لذت میبردی,
‫ولی از این خبرا نیست,
‫چونکه من یه درنده‌ام,
‫در نومیدی‌هاتون، محکومید که مثل گاو و گوسفند توسط من خورده شین,
‫ببینیم و تعریف کنیم,
‫هرچند که ما مدام از امیدمون ناامید میشیم،
‫همونجورم گولِ یاس و نومیدی رو میخوریم,
‫حتی وقتایی که تو نومیدی دست و پا میزنیم،
‫یه روزنه‌ی نوری میبینیم,
‫لاپاما، لئون، لطفا ازش محافظت کنید,
‫خب!
‫بگیرینش!
‫تاما!
‫ای احمق، قدرت شکم‌پرستیم دست باباتو هضم کرده,
‫توانایی‌شو هم استاد شدم دیگه,
‫انحراف گربه,
‫کله‌ی گربه,
‫ای طویله‌ای,
‫تکنیک نهایی ضیافت هیولای آسمانی,
‫نیش پادشاه,
‫اما شماها یه مشت گاو و گوسفندین
‫تاما!
‫اعلیحضرت، ماها جراحت‌هاشو خوب میکنیم,
‫ممنون,
‫کارت خوب بود,
‫حرف نداشتی، تاما,
‫میتونی اینو پس بگیری,
‫این مال
‫بدون اجازه، دفتر خاطرات‌شو خوندی؟
‫بله که خوندم، میخواین دوباره محکوم به مرگم کنید؟
‫خیر,
‫بعنوان یه پدر، سپاسگزارم که دخترمو راهنمایی و جونشُ نجات دادی,
‫من فقط کتاب‌مو نوشتم,
‫این چیه؟
‫ظاهرا شاهدخت ماتیلدا به‌هوش اومدن,
‫اون درخشش، نور تکنیک نهایی بود، نیشِ پادشاه,
‫بله، دخترم کار بزرگ و شاهکاری کرد,
‫اما تکنیک نیش پادشاهش هنوزم کامل نیست,
‫شوخی میکنی، نه؟
‫محاله، دیدم که نیش پادشاهش اونو زمین زد,
‫ها؟
‫چرا دوباره زنده شدم؟
‫اوه، فهمیدم، پس اینجوریاست,
‫بهت گفته بودم که من یکی از قهرمانایی‌ام که ارباب تاریکی رو کشت؟
‫حقیقتش اینه که، اونموقع من دزدکی گوشت ارباب تاریکی رو خوردم,
‫باورم نمیشه!
‫احساس میکنم یه قدرت بینهایت از درونم داره فوران میکنه,
‫من بالاخره درنده‌ی بزرگ این دنیا شدم,
‫این آخر خطه، گله گوسفندا!
‫ها؟
‫والدلیا
‫تو_تو دختر ارباب تاریکی هستی؟
‫هنوز زنده‌ای؟
‫چه به موقع,
‫میخواستم یه چیزی بهت بگم,
‫بابات خوشمزه بود,
‫وقتی اون گوشت رو خوردم، برای اولین بار احساس زنده بودن_
‫چه خرکی قویه,
‫سلام، دختری با چشمان غمگین,
‫عوضی، چرا هنوز زنده‌ای؟
‫اون پدرت کشت، مگه نه؟
‫خب، الان بهتری؟
‫بار بعدی میکشمت,
‫سنسی عالیه,
‫اون تونست اون زنه ترسناکُ دورش کنه!
‫حالا که بهش فکر میکنم، ‫اونم یه مرد غمگینه که راهشو گم کرده,
‫و بعد اینکه اونو کشت و انتقام پدرش گرفت،
‫تو چشماش هنوز غم نشسته,
‫دلم میخواد یه‌روزی، داستان‌شو بنویسم,
‫ممنون که پايتخت سلطنتی رو نجات دادین,
‫پس، شاهدخت
‫بله، اون انتخاب کرد برای حمایت از پادشاه، تو قلعه بمونه,
‫دلمون براش تنگ میشه، اما تصمیم خودشه,
‫که اینطور,
‫اینجا چکار داری؟
‫پدر,
‫این اتاق برای شاهدختای دخترونه‌ست,
‫برا پسرنماها نیست,
‫مسافرا مگه از شهر نرفتن؟
‫تو باید با اونا بری,
‫اما_آخه
‫دیگه اونقدرام پیر نشدم که به محافظت یه تازه‌کار نیاز داشته باشم,
‫پدر
‫هرچند
‫روزی که سفرت تموم شد برمیگردی اینجا,
‫فهمیدی، ماتیلدا؟
‫ها؟
‫هی، صبرکن، چکار داری میکنی؟ ‫خجالت هم خوب چیزیه!
‫توی احمق,,,تمومش کن!
‫ممنون، پدر!
‫وقتی برگردم مثل خودت یه مبارز رزمی خوبی میشم,
‫برمیگردم!
‫چه لحظه‌ی عجیبی,
‫به دخترت که داره میره، فقط همینو بلدی بگی؟
‫استاد!
‫داری درباره‌ی چی حرف میزنی؟
‫میدونم این‌بار فهمید چه حسی دارم,
‫مطمئنی؟
‫آره، لئون و لاپاما؟
‫نیر-کون، آهای نیر-کون؟
‫چی شده، سنسی؟
‫متاسفانه برعکس آنته-کون، ‫اصلا تو تشییع جنازه خوب نیستی,
‫چ_
‫دیگه اجازه نداری تابوت بِکشی,
‫پَ پاشو رو پاهات راه برو,
‫انگاری نیازی نمیشه,
‫کاری از تیم ترجمه‌ی دنیای انیمه
‫تامــــا به گــــروه
‫پیـوســــــت,