این زیرنویس شامل 10 عدد کلمه نامناسب و الفاظ +18 میباشد «تیم ترجمه تی وی ورلد با افتخار تقدیم میکند» TvWorld.Info
«Javad48 ترجمه توسط»
بله؟- من در مرز شهرستان هستم-
هفده دقیقه هست که از جاده هشتاد بیرون اومدن
سی ثانیه دیگه به شما میرسن
بدون توقف؟- چهار روزه همین مسیرو میرن-
کل این شهر بوی گه گاو میده؟
آره،باید خلاف جهت باد بایستی
خیلی خب،دارمشون
اونا منتظرند
اون اینجاست
مرد پیر؟- وپسرش،مثل همیشه-
به نظر من که یکی یه خرده مشکلات کاری داره
اگه بخواییم بهشون ضربه بزنیم نباید اینجا باشه
عزیزم،همیشه بهترین نقشه غافلگیری هست
نه با اون همه سلاح
ما باید توی جاده بهشون حمله کنیم
اون دیگه کدوم خریه؟
شوگر،اون با ماست
از کی تا حالا ما تبدیل به یه کمیته کوفتی شدیم؟
رای دادن رو از دست دادم؟- به زودی ملاقاتش میکنی،نگران نباش-
به نظر میاد از خدا پیرتر باشه ،تو هم شوگر صداش میکنی،چرا باید نگران باشم؟
ببخشید،بقیه ملکه ها سرشون شلوغ بود
همم،حاضرجواب هم هست
چه قدر هیجان انگیز
میدونی چقدر سخته که یه کامیون مثل اونو باز کرد؟
نه،به هیچ عنوان به همین دلیله تو اینجایی
این افتضاحه گرفتی؟
نمیشه برگردیم به شهر مرد؟ هر شهری باشه
میتونیم بانک بزنیم،الماس
یه چیزی که بیشتر مناسب توانایی هامون باشه
این مثل آب خوردنه
یه چیزایی از غرب وحشی اینجاست
هی،ما داریم بازسازی میکنیم بالا بردن سرمایه
این در سطح ما نیست-- خودت میخواستی باشی،جوب-
فقط به خاطر اینکه باید مغازمو به آتیش میکشیدم
با تشکر از تو،مادرجنده
هزینه کار
لعنت به تو
لعنت به تک تک شما
بفرما- ممنون-
بجنبین،بیاین بریم بچه ها
عقب نمونی- !عجله کن-
هی مامان،چرا اون ماسک ها رو زدن؟
اونا ماسک های بنشی هستن
روح شیطانی عروس به قتل رسیده کیناهویی
دیوا- چی،مامان؟اون تحملشو داره-
آره مامان،میتونم تحمل کنم
این فقط یه افسانه هست- افسانه چی؟-
روح عروس به قتل رسیده کیناهویی
اینجا موند تا مرد سفید پوستی که اونو کشت رو شکار کنه
پس طبیعتا ما اونو به فستیوال تبدیلش کردیم
عجب کون داری
بمیر بابا،لاشی- !دیوا-
چیه؟ اونا عوضی بودن
آره،و نیازی هم نیست که ترغیبشون کنی
بفرما خانم مودی- مرسی-
این کیک ها خیلی خوبن- آره-
سلام،پارسال کیک هلویی عالی داشتی
چقدر میشه؟- پنج دلار-
فقط بیست سالشه و هزارتا مشکل داره
آقای پراکتور
اه،سلام الکس خوشحالم دیدمت
برات یه ساندویچ بگیرم؟
اه،نه ممنونم
بنجامین رو ندیدم
پدرم امروز احساس خوبی ندارن
ولی در مورد مشکلات قانونی تو شنیده بود
و ازم پرسید که تو رو چک کنم
بهشون بگو سپاسگذارم
ولی من کاملا انتظار دارم که پرونده مختومه اعلام بشه
شاید،ولی اتهام قتله
پس مطمئنم میتونی درک کنی
که وارد کردن شما به طرح توسعه کازینو امکان ناپذیره
برای ما آشکاری سازی زیادی
من یه شریک آرومم، همینطور که تو اشاره کردی
پس واقعا منطقت رو نمیفهمم
بنشی شهر کوچیکی هست
اینجورچیزا میتونند به بیرون درز کنند
حقیقتا،ما نمیتونیم بهت اجازه همکاری بدیم
ولی من همین الانشم درگیرم،الکس
نه
من اینطور فکر نمیکنم
اگه این درست بود من درموردش میدونستم
غیر از اینا،من رئیس بعدی هستم
به پدرم سلامتون رو میرسونم
معذرت میخوام دیرکردم- کلانترهود،تازه شروع کرده بودیم-
FBI ایشون مامور ویژه دین خاویر هستن از
به کای پراکتور علاقه مند شده؟ FBI چی شده که
من با اداره مبارزه با مواد مخدر و پلیس فیلادلفیا همکاری میکنم
در مبارزه با مواد مخدر
هر چند سال یک بار،اسم پراکتور میاد روی میزم
ولی ما هیچوقت نتونستیم چیزی رو بهش بچسبونیم
حالا با اتهام قتل داریمش
هنوز داری با هیئت منصفه همکاری میکنی؟
بله
نمیتونم بگم که پرونده یه جورایی به خطر نیفتاده
ولی ما هنوز دست قربانی و تلفن "وبر" رو داریم
پرونده شما در بهترین موقعیت یه احتمال بود
حتی با شاهد،و حالا که اونو از دست دادین
دیوار لعنتی با سی 4 منفجر شد
از دست تو هم کاری برنمیومد
اصلا اونجا نمیرفتم که این اتفاق بیفته
یه مسافرخونه کنار جاده؟ جدی؟
هی،اومدی اینجا تا روی دپارتمان من بشاشی؟
معذرت میخوام سرکار لوتوس
منظورم این نبود که اشتباه از شما بود
آره؟خب،من فقط اونجا بودم
و به همین دلیله که من الان اینجام
مطمئنم که همه ی شما همتون توی کارتون خوب هستید
کلانتر،شما کمتر از یه ماه اینجا بودید
پراکتور رو توی زمان کمی گیر انداختی
صادقانه میگم،سازمان ما باید از کتاب تو یه برگه بدزده (یاد گرفتن ایده ها و سبک کاری هود)
به همین خاطره که تو اینجایی؟
تا یه صفحه بدزدی؟
تو شاهد رو از دست دادی
اداره من نگران شده
میدونی یه؟ این چرته
منو اینجا فرستادن تا نظارت کنم
تا زمانی که هیئت منصفه تصمیم گیری کنه
میخوای که مراقب مسائل باشی،این کار تو هست
فقط از فاصله امن کارتو کن
از چیزایی که در مورد تو شنیدم باید خیلی دور باشه
ما اینجا همه یه هدفی داریم درسته؟
همین؟
ببینید بچه ها،این نباید تبدیل به یه مشکل بشه
خب برای من که هست
نگران نباش گوردون
نیست
این چیزا رو باور میکنی؟
نگران خاویر نباش،تا چند روز دیگه میره
هیئت منصفه زیاد طولش نمیده- هی-
فکر میکنی من گند زدم؟
به نظرم ما گند زدیم
و منظورت از ما منم دیگه ،درسته؟
نه،ما باید "وبر" رو میاوردیم توی بازداشتگا
تقصیر منه- پس بیا بریم پیداش کنیم-
هر کسی اون دیوار رو خراب کرد "وبر" رو زنده نمیذاره
پس چی،هیچ کاری نکنیم؟
شنیدی هوپ ول چی گفت
مدرک فیزیکی کافیه،مشکلی نداریم
پراکتور با وثیقه آزاده،شاهد ما از دست رفته
ما خوب نیستیم
وبر رو از من گرفتن
ازت گرفتنش بروک اتفاق میفته،ولش کن
تمام واکنشت نسبت به این همینه؟
آره
اتفاق میفته،ها؟- بله-
سلام،آقای بیتز
چطورید خانم هوپ ول؟
شربت سیب امسال چطوره؟- خوب شده-
آره؟- ممم-
این خیلی خوبه
مامان،مکس میخواد سوار کالسکه بشه
نمیدونم چی بگم- بیخیال،اومدیم فستیوال-
من میبرمش،مشکلی پیش نمیاد
اسپری رو داری؟-- توی ماشین جامونده-
خیلی خب،شما برید خوش بگذرونید
من میگیرمش و میام پیشتون
باشه،زود باش داداشی
بچه های خوبی هستن
آقای بیتس- منو شوگر صدا کن-
باشه ،شوگر صدات میکنم
گوش کن شوگر،در مورد اون شب
چیزی نیست که نگرانش باشی
چیزای زیادی هست که نگرانشون باشم
آره خب فکر کنم داشته باشی
ولی چیزی که من میگم اینه که
نباید نگران من باشی
ممنونم
نه
مهمون من
یکی به ما محل نمیذاره
هی،اون جیگر خودمونه؟
یه دقیقه صبر کن عزیزم داری کجا میری؟
ببخشید
میخوای یه مقدار ماریجوانا با هم دیگه دود کنیم،عزیزم؟
از سر راهم برید کنار
داری اشتباه میکنی- آره؟-
اون تو رو زمین زد ،مرد
ولم کن
بیارش اینجا- لعنت به تو-
نه،لعنت به تو
برید کنار- یالا دختر-
نمیخواید که اینکارو کنید،برو گمشو عقب
مرد،این جنده خانوم عجب هیکلی داره- لعنت به تو-
قکر کنم تو خیابون اشتباهی رو انتخاب کردی
تکون نخور،جنده
اینجا چه خبره؟
به تو مربوط نیست،پیر مرد
چی میگید بزاریم این خانم بره پیش بچه هاش؟
و منم برای همه شما شربت سیب میخرم
... ازت یه بار با زبون خوش خواستم تا
ولش کنید- ببند دهنتو،جنده-
خیلی خب،بزارید بره
همینه دیگه مرد
خیل خب،خیلی خب نه
نه،نه،نه،من دنبال دردسر نیستم
پس ما یه مبارز داریم
کارت خوبه؟
توی دوران خودم
دوست من شرودر بکسره
چی میگی؟
یالا،بیا جلو پیر مرد
گاردتو بالا بگیر ،مادرجنده
...خیلی خب،ببین
تاثیر گذاره پیر مرد
چی میگی فقط بزاریم بره؟
و بعد اینا رو تموم کنیم؟ تمومش کنیم
!شوگر
برگرد اینجا
تکون نخور،جنده
کارم باهاش تموم نشده
تلی مشتاق حال کردنه-
روانی عوضی
شش
آروم باش جیگر- گفتم تنه لشتو از روم بردار-
اون مرد به یه آمبولانس احتیاج داره
همه ی ماها نیازهایی داریم جیگر
من میکشمت
آره؟ شاید بعدا عزیزم
ولی الان،این کون مال منه
!پلیس !اسلحه رو بنداز
گفتم اسلحه رو بنداز
خوبی؟
هی،اون حال خوبه؟- خوبم-
خوبم
خدایا داغون شدی
آره،بدتر از این بودم
ببین،به "اوکی" زنگ بزن باشه؟
شمارش پشت صندوق پوله
اون میتونه تا وقتی که نیستم مراقب بار باشه
حتما ،باشه
هی،چی شد؟
..اون سعی کرد
یه تفنگ داشت
و دختره هم قبل از اینکه بزنمش اومد
یه نفر؟
نه
نه اونا چهار نفر بودن،پنج
قبل از اینکه بقیشون بیان شوگر دو نفر رو داغون کرد
!مامان
هی
حالت خوبه؟- آره،خوبم-
اون اسلحه داشت روی اون بود
نه،همه چی خوبه مشکلی نیست
یا اون باید میمرد یا تو ما خوبیم
خدای من حالت خوبه؟
..فقط اون ننداختش
اون داشت به یه زن آزار میرسوند
مسلح بود،تو کارتو انجام دادی
هی،اگه هر کس دیگه ای بود همین کارو انجام میداد،خب؟
آره،از اینجا ببریدش
یالا
یه خرده اطلاعات جمع کردم اگه مایلی بدونی
اونا خیلی زود از اینجا رفتن
خیلی خب اونا رو میشناسیم؟
آره،قبلا هم از اینجا رد شدن
دوره گرد هستن،شهر به شهر میفهمی،دنبال جشن گرفتنند
ما یکی دو تاشون رو دستگیر کردیم
به جرم رانندگی در هنگام مستی،اونا یه شب توی بازداشتگا بودن
ولی هیچی مثل این نبوده
چطوری پیداشون کنم؟- من یا ما؟-
ما میتونیم درخواست دستگیریشون رو صادر کنیم ولی تا زمانی که چیزی دستگیرمون بشه
ممکنه اونا از پیتزبورگ گذشته باشن و یا از ایالت خارج شده باشن
اگه چیزی دستگیرت شد خبرم کن
مبکنم
"لعنت به "تلی
خودش تصمیم گرفت بره دنبال زنه و عاقبتش همین بود
حالا اونا دنبال ما میگردن
آره- اون زن و یارو بکسره-
اونا میتونن ما رو اذیت کنند
چرته بابا- منم با بیگز موافقم،ما باید همین حالا بریم-
باید بزنیم به چاک
گوش کنید بچه ها،ما قسم خوردیم مرد
چی داری میگی؟- هی،لعنت به تلی-
خفه خون میگیری؟
ببند دهنتو
تلی مرد و حالا اونا میخوان بیان دنبال ما؟
شاید همینطوره ولی تلی برادر ما بود
اون حلقه تو دستش داشت
و تنها چیزی که ما داریم جاده هست و همدیگه
همینه،همینه دیگه درسته؟- اون راست میگه-
هیچ کس جایی نمیره تا وقتی که انتقام برادرمون رو بگیریم
ببین،تلی مرده
و اونا هم فستیوال برگزار میکنند؟
نه
من که اینطور فکر نمیکنم
به سلامتی تلی- تلی-
به سلامتی تلی- به سلامتی تلی-
هی- هی-
چطوری؟
میدونی خودت،دارم سعی میکنم این گزارش رو تموم کنم
آدم به یه نفر شلیک میکنه،اونا ازت میخوان که یه کتاب در موردش بنویسی
آزه،قبول دارم
تا حالا کسی رو نکشته بودم
اون با اسلحه تو رو نشونه گرفته بود
میدونم،میدونم
ببین،کشتن یه آدم
آسون نیست
ولی اجازه نده به کاری که انجام دادی شک کنی
آدمی رو که کشتی رو فراموش نمیکنی
متعلق به تو هست
ولی زنی رو که نجات دادی رو هم فراموش نکن
فقط این نیست
یه چیز دیگه هم هست
جوری که اون زن داشت باهاش میجنگید
و بعد فهمیدیم که خشاب تفنگش در اومده بود
...نیمدونم،انگار که
...انگار که اون
باید با امت برم گشت
چرا امروز اینجا نمیمونی؟
بزار آب از آسیاب بیفته
به نظر خوب میاد
!لعنت
چی شده؟- پنچره-
فقط یکیشون رو دیدم
میدونی ممکنه کجا باشن؟
نه ولی شروع میکنم به گشتن
آره- باشه،منم میام-
نه،ایده خوبی نیست
خب من تنها کسی هستم که اینجا محلیه
من این شهرستان رو بهتر از همه شما میذارم
هی،من با بروک میرم به فستیوال
در تماس باش
هود،بپا
هی هی
خانم ها و آقایون
لطفا آروم باشید
ما وقتی آروم میشیم که شما بگید
چه کار میکنید برای مراقبت از این شهر
!آره
همه یه فرصتی میگیرند که حرفاشون رو بگن،باشه؟
اونا غرفه میوه فروشی منو خراب کردن کی پولشو میده؟
اونا دستگیر نشدن اگه برگردن چی؟
باید فستیوال متوقف بشه
نیازی نیست که فستیوال متوقف بشه
اداره من به هر
ادعای منطقی در مورد خسارت های وارد شده رسیدگی میکنه
...ببینید
،خانم ها خانم ها و آقایان
اگه ممکنه
اینجا چیکار میکنی،پراکتور؟
میدونی که به قید وثیقه آزادی
و بیگناهم تا وقتی که گنارهکار بودنم ثابت بشه
که چیز خوبیه باید اعتراف کنم
با توجه به اینکه هر چند وقت یکبار شهردار جوان ما منو دستگیر میکنه
همتون منو میشناسید
و هرچیزی که ممکنه در مورد من فکر کنید
میدونید که من مراقب این شهر هستم
کار خود من امروز بهم خورد
توسط اون پست فطرت ها
خیلی سخته گه دنده رو با جای لاستیک روش بفروشی
ولی میدونید که سعی میکنم
فستیوال سنت مقدس ماست
که توسط برادران بومی ما شروع شد
بیشتر از صد سال پیش
حالا به همه ما تعلق داره
و لعنت به من اگه چندتا آواره
بخوان این رویداد فرخنده رو خراب کنند
!آره- پس من میام به فستیوال-
فردا میام به فستیوال و
هرچقدر گوشت مجانی که بخواین کباب میکنم
...و
و میتونم به شما اطمینان بدم که ماموران امنیتی خودم
هم اونجا باشن
اون داره در مورد دزدها با سابقه جنایی صحبت میکنه
متوجه شدم که بتسی دنتون
پشت یه موتورسیکلت کشیده شده
و فکش از سه جا شکسته
اگه از من بپرسی،امروز ما میتونستیم از چند تا دزد استفاده کنیم
ها؟
آروم باشید
اگه آروم نشید،مجبور میشم که اتاق رو خالی کنم
ما تا حالا یکی از اینها رو زمین زدیم
اگه برگردن ما آماده هستیم
آره،با چه ارتشی؟
دو تا مامور با یه تشویق کننده؟
اسمت چیه؟- جورج گاترسون-
آرخ،خب جورج،چرا دهنتو نمیبندی؟
فستیوال برقراره
اتفاقی که امروز افتاد تکرار نمیشه
تعداد اونا از شما بیشتره
درسته
خب،بهت میگم چیه آقای پراکتور
من بهت نمیگم چطور گلوی یه گاو رو ببری
تو به من نگو چطور از این شهر مراقبت کنم
عادلانه هست
فستیوال برقراره
من میرم به کدی- آره-
امت ،تا خونه باهاش برو
برای رضای خدا رئیس،من یه مامور مسلح هستم
آره،نکته خوبی بود امت،تا خونه باهاش برو
کلانتر هود- بله؟-
صحبت کن
هی
کلانتر هود
من امروز به یه مرد حمله کردم
به یکی از موتور سوارها،با این
بده بهش
یه یکییشون چاقو زدی؟
من آماده ام که با عواقب قانونی کارم روبه رو بشم
چی،جدی میگید؟ اون از خودش دفاع کرده
نه،به عهده ما نیست که این تصمیم رو بگیریم تو مرد قانونی
باشه،خب،تصمیم رو گرفتم
نه،نگهش دار
بیا
هی- هی-
اومدی به من سر بزنی؟
نه،اومدم برت دارم
نباید اینجا بمونی
شوخیت گرفته؟
چیه،الان دیگه باید خاموشی بزنم؟
نه
خب،این خونه منه و منم اینجا رو ترک نمیکنم
خب،پس حدس میزنم منم میمونم
وقتی که زمانش برسه تو شب اینجا باشی
برای این نیست که از من مواظبت کنی
الان میتونی بری بیرون رئیس
میسپرم مامورا بیان بهت سر بزنن
یکیشون همین جاست
باشه
فکر کنم تو بتونی یه زنگی به من بزنی
یه تلفن کوتاه قبل از اینکه بخوابی
منم بیدارم
حتما
*پرستار داویس به داروشناسی*
هی
حالت چطوره؟
احساس میکنم با یه چوب زدن پشت سرم
من پیداشون میکنم
نه،نه ولشون کن مرد
آدمایی مثل ما یه چند وقت یه بار کتک میخوریم
اگه به هر چیز کوچیکی مثل این گیر بدی
دیگه وقتی نمیمونه تا بخوابی
چیه،تو برای هرچیزی سخنرانی داری؟
من یه ساقیم
خرد یکی از مخاطرات این حرفه هست
خب،من میذارم یه کمی استراحت کنی
هی
فکر نکنم نصیحت منو قبول کنی
این هردومون رو عاقل میکنه
اینجوری که دیگه سرگرم کننده نیست
آره،همم
هی
این تیپ خوبیه واسه تو
چاقومو میخوام
هی
حرومزاده ها
!مادرجنده ها
!نه
لعنت بهش
!نه
لعنت به تو
!بعنت به تو
!مادرجنده ها
!میکشمتون
...پس اون بزرگتر ها
...پدر تو
اونا میخواستن که تو رو دستگیر کنم
ایکاش میکردی
حالا باید توبه کنم یا رانده میشم
به خاطر دفاع کردن از خودت؟
چاقو یه جورایی آخرین راه من بود
"رو برگردانید و مقابل کسانی که شیطان هستند مقاومت نکنید،خداوند جوابشان را میدهد"
مردم من خشونت رو قبول ندارند
تو چی؟
تو چی رو قبول داری؟
خب،من که زیاد در مورد مذهب نمیدونم
ولی فکر نمیکنم اینکار نیاز به توبه داشته باشه
این یه جوک نیست
لعنت
هی،هی
ببخشید
مثل اینه که سعی میکنم دو نفر باشم
توی این موقعیت بودم
آره؟
پس کاری از دستش برنمیومده
آتشنشانی کنترلش کرده
اونجاست
خوبی؟
ساعت چنده؟
یه خرده از یک رد شده
امروز تولدمه
توی اون خونه بدنیا اومدم
تا وقتی که اینا تموم بشه با امت و مگ میمونی
امت
ببرش خونه،اون با تو میمونه
هی
در مورد خونه مامورت شنیدم
میخوای چیکار کنی؟ نقشه تو چیه؟
خب،به تو چه ربطی داره؟
کجا پیداش کردی؟
یکی از آدمام توی مشروب فروشی توی دنویل دیدتش
بهت گفت که کجا مخفی شدن؟
اون به شدت آماده گفتنه
همم
خو حالا چی؟
تو اینا رو دستیگر کنی،اونا با وثیقه آزاد میشن همین دور و بر میمونند
من نمیخوام اونا رو دستگیر کنم
چه سودی برای تو داره؟
!تو مادرجنده
اینا رو باید کجا بندازم؟
توی کلیولند حکم دستگیریشون صادر شده
مطمئنی زنده هستن؟- اونا فقط خوابیدن-
همونطور که خواستی،سرکار پاول هیبرت
اه،نه،آسون بود یه شهر کوچیک و دور افتاده مثل اینجا
عوضی پنج دقیقه وقتم رو گرفت
ممنونم
من کاملا نگران تو هستم مادرجنده
کری؟- هی،مارجوری-
عزیزم،شنیدم چی شده
چطوری؟- خوبم-
آره؟
امیدوار بودم تا حالا به من زنگ بزنی
واقعا فکر میکنم که تو
ضربه روحی که خوردی رو دسته کم گرفتی
...جدا بهت توصیه میکنم که مشاوره بگیری
خیلی ممنون مارجوری،حتما در نظر میگیرم
نه،فقط منظورم اینه ، با همه چیزای دیگه ای که داری سر میکنی
چیزای دیگه؟
...خب
شنیدم که دیوا یه خرده توی مدرسه مشکل داره
نرفتن به مدرسه و اینا- اینو کجا شنیدی؟-
اه،نه عزیز دلم،خواهش میکنم ناراحت نشو
واقعا،بچها ها توی این سن
با کاراشون ما رو تست میکنند،درسته؟
نکته ای که میخوام بگم اینه که این سال هایی هست که به عنوان مادر
ما باید بهترین کارمون رو انجام بدیم
فقط نمیخوام که اینو زیر فرش مخفی کنی
...میفهمی،هرچه زودتر که قربانی یه جنایت خشونت آمیز
من قربانی نبودم- نه،میدونم-
اون کسیه که رفت توی کیسه جسد با یه سوراخ توس سینه ش
و از اونجایی که تو اینقدر سخاوتمند شدی
با نصیحت دوستانه،این یه ذره برای تو
اگه بفهمم که تو و اون انجمن اولیای پتیارت
در مورد دختر من کس وشر گفتید
این دور و بر آسیب های بیشتری بوجود میاد
از فستیوال لذت ببر مارجوری
داشتی گوش میکردی چی میگفتن؟- بپوشش-
نه،نه،نه عمرا اجازه بدم اونو سرم بذاری
اون بچه خوبیه
آره،هست
پس بگو ببینم
چطوری یه دست یخ زده و یه تلفن توی کیسه
از قسمت مدارک گم شدن؟
وقتی که دیشب چک کردم همه چی اینجا بود
بهم گفتن که یه ورود مجاز صورت گرفته
در ساعت هفت و نیم صبح
یه کارت امنیتی استفاده شده بود
توسط سرکار پاول هیبرت
درسته
اون کیه؟- عمرا اگه بدونم-
توی سیستم ما به عنوان یه مامور قسمت مدارک هست
با کارت مجاز ورود به این اتاق
ولی دارم میگم بهت که ،تا حالا کسی با اون اسم اینجا کار نکرده
و الان سیزده ساله که من رئیس قسمت اموال و مدارک بودم
خب،پس تو میدونستی
سلام قربان مامور ویژه خاویر هستم
بله،ناپدید شده
شگفت آور نیست واقعا
با سیستمی که اینجا دارن،تنها چیزی که میخواست یه هک ساده بود
و کسی با جرات که بیاد و بگیرتش
خب،یه چیزی توی بنشی هست که از گاوها هم بوی بدتری میده
اگه اجازه بدید،دوست دارم یه مدت اینجا باشم
و بدنبال بو بگردم
بله قربان
شما رو در جریان میذارم
میتونی روی سنگ بایستی روحتو نجات نمیدی
یا به بابات زنگ بزنی خرجت رو نمیده
حالا که شیطان داره درتو میزنه
یه عالمه بهم بده برای بیشتر التماس کن
دور بمان
تار سیاه منو تنها بذار
نمیتونی ببینی که دارم فراموش میکنم؟
«Javad48 ترجمه توسط»