شما به mrgilas.com نگاه میکنید
(قسمت5)
!اومدش
لی، به عنوان یه ارازل اوباش نسل هزاره شناخته میشه
تو دادگاه ادعا کرد که روانش ثبات نداره و حکمش به تعلیق افتاد
لی تحت تاثیر مواد و الکل بوده وقتی که کیم رو زده
,,,کسی که داشته میرفته خونه‌ش- دیگه هیچ اتفاق نمیافته-
متاسفم- و بدون هیچ کمکی اون رو ول کرد,,,-
متاسفانه، کیم دووم نیاورد
تو بدن لی آثار روان گردان پیدا شده
یه نفر که قبلا دادستان بوده و حالا وکیله رو برای ,,,این‌ دادگاه استخدام کرد و یه بار دیگه
کثافتای احمق
سابقه جنایی) (اسم: لی جویونگ
هی
عوضی
از تو فیلم نمیگیرم، ادامه بده
ببخشید؟
سرت شلوغ نیست، نه؟
معلومه
شرط می‌بندم تو بهشت خوش میگذرونی
در حالیکه ما تو جهنم زیر روح داریم غرق می‌شیم
ماشین‌های جدید زیادی اومدن برای همین خیلی چیزا باید یاد بگیریم
خیلی از ما ها رو ندیدی آره؟
نه
خیلی وقت نیست که این شغل رو شروع کردم
دیگه قراره زیاد ما رو ببینی
,,,اگر نمیخوای اون رو بندازی
درسته
اینجا
(در آرامش بخواب)
(محل یادبود)
(مرحوم پارک چول یونگ)
از وقتی که بچه‌هام مهد میرفتن جدا از اونا زندگی کردم
سفر کردن برای دیدنشون خیلی هزینه بر بود
از اون موقع، خیلی کم بزرگ شدنشون رو دیدم
برای همین موقعیت برای عکس گرفتن پیش نمی‌اومد
و اونا هم حتی یه بار ازم نخواستن
از اون آدمایی نبودم که از خودم عکس بگیرم
حتما یه عکس برای مراسم ختم هم ندارن
متوجهم خیلی خب
یکم دیگه به راست
خوبه
حالا یه لبخند بزنین
عالیه
یکی دیگه
خیلی خب
میگم آقا
مگه وقتی بیاد بهشت مراسم تموم نشده؟
می‌دونی، منو یکم دیر پیدا کردن
اگر اینکار رو نکنم
بچه‌هام شاید اصلا منو یادشون نمونه
نمیتونم امروز برم
چو جینهو، یو سون یونگ، چو گایون
بریم
بریم پیک نیک؟ یک، دو، سه
خیلی خوشحالم باهم میریم
آره انگار واقعا رفتیم پیک نیک
گایون خوشحال نیستی؟- واقعا؟-
!اوه سلام
ستاره- بله-
ستاره؟-
خدایا خوبه
قطارمون‌ به ایستگاه جهنم رسید
چی؟
!گایون
!مامان- !گایون-
!مامان- !من نه-
!مامان !بابا
!مامان
(گزارش انگور اعمال لی هه سوک)
(جمع انگور: 5)
این چیه؟
چرا 5 تا انگور داری؟
یکم غیبت کردم
غیبت؟ درمورد کی؟
من؟
چی گفتی؟
چیز بدی نبود
فقط اینکه یکم ایرادگیری
و بعضی وقتا رو مخی
و اینکه خیلی بی احساس به نظر میای
مثل یه ماهی چوبی
ماهی چوبی؟
,,,به خاطر همه اینا
متاسفم
باید خیلی محتاط باشی متوجهی؟
میدونی که مستقیما میری جهنم
اگه که یه انگور دیگه بگیری آره؟
جهنم جای ترسناکیه
بگذریم من مراسم رو شروع میکنم
زمان بندی خوبیه
امروز در مورد جهنم حرف میزنم
",,,اگر دستت"
چی شده؟ چرت نمیزنی
از امروز قرار نیست سر مراسم بخوابم
خوبه پس
اگر دستت به گناه آلوده بشه"
"قطعش کن
",,,بهتر تو زندگی معلول باشی تا اینکه دو دستت"
آمین
اونجا رو ببین
چقدر آدم نه؟ چرا انقدر زیادن؟
از این طرف لطفا
بریم
روح‌های پاک از مسیر سریع میرن
میتونن از امنیت رد بشن و مستقیم وارد بشن
بریم؟
چه دختر خوبی، باشه
بریم
(کلیسا بهشت)
من که خوابم نبرد آره؟
نه، ولی احساس نمیکنی که سرحال تر شدی؟
دقیقا چرا انقدر سرحال شدم؟
خب اگه سرحالی که هیچی
ولی میگم حالا فردا کی میای؟
فردا؟ نمیدونم
شاید ۲ عصر بعد از ناهار؟
فکر کنم زمان عجیبیه که بیای ساعت 11:30 صبح بیا
‫11:30عجیب تر نیست؟
نه 11:30عالیه
سخته که بخوای تصمیم بگیری قبل از اینجا ناهار بخوری یا نه
خب فکر کنم یعنی باید وسطش عذا بخوری
چطوره؟ عالی نیست؟
این عالیه؟
"شوهرم واقعا خوشتیپه" افکار هه سوکه
بهتر که صدات رو نشنوه اعتماد بهنفسش رو زیاد میکنی
وقتی که قرار میذاشتن همیشه این مدلی ژست می‌گرفت
ناک‌جون خیلی خوب میدونه که تو این حالت بهترینه
اومدی هه سوکم
چرا میخندی؟
همینجوری، چرا تو اینجایی؟
نزدیک وقتی بود که میرسی برای همین گفتم صبر کنم، بریم
,,,چی
مگه نگفتم بیشتر مراقب باش؟
قول میدم از حالا به بعد بیشتر مراقب باشم
بریم
,,,ولی
اومدین؟
غذا که نخوردین آره؟
یکم غذا براتون پختم
وای یونگ‌ئه‌ نیازی نبود واقعا
امیدوارم خوشمزه باشه
خوشمزه‌ست
واقعا؟
چرا انقدر خوبه؟
اگه خوبه پس چرا خوشحال نیستین؟
تو هیچ وقت آشپز خوبی نبودی
برنج نیم پز میشد و سوپ هم یا بی‌مزه‌ میشد یا شور
هیچ وقت به غذاهات خوب ادویه نمیزدی
متاسفم
میدونین، منم واقعا میخوام یونگ‌ئه باشم
مشکلی نیست تو فقط حافظه‌ت رو از دست دادی همین
وقتی دوباره برگرده،دست پختت‌ دوباره افتضاح میشه
یعنی یه روز میرسه که دوباره افتضاح بشه؟
آره بابا هیچی نباشه تو یونگ‌ئه‌ای
کو ناک‌جون) (لی هه سوک
عزیزم از امروز به بعد نمیشه فقط خونه بمونی؟
چرا؟
میترسم یه عده بفهمن چقدر خوشگلی و بدزدنت‌
کی میخواد یه زن پیر رو بدزده؟
می‌بینی؟
تو نمیدونی چقدر خوشگلی
همیشه خیلی نگرانم برای همین میخوام بذارمت‌ تو جیبم
زود برو اینجا اول دستت رو بذار
و پاهات- ولش کن-
به اندازه کافی چاپلوسی کردی برو دیگه
من واقعا نگرانم
دیدی که چقدر مامورهای جهنم ترسناکن
مشکلی نیست، از جهنم نمی‌ترسم
چرا؟
چون زیر دست مادر شوهر زنده موندم
که خیلی ترسناکتر هم بود
زندگی هه سوک با مادر شوهرش رسما جهنم بود
میگم ولی، مامانت تو بهشته؟
آره
حالا من هیچی
باورم نمیشه اون تو بهشته
گفت که واقعا میخواد ببینتت‌
تو هم میخوای؟
بهش بگو من هنوز زنده‌م
همین
واقعا نباید تنهایی این اطراف بگردی
باشه؟
البته
بالافاصله بعد از اینکه به مراسم موعظه خیلی خوب گوش دادم برمیگردم خونه
قول میدم
به موقع از خواب بیدار شدی، عالیه
مراسم تموم شده؟
نه هنوز تموم نشده
ولی ظهر شده، پس باید اول بریم غذا بخوریم
غذا بخوریم؟ ببخشید ولی من خیلی اشتها ندارم
اونوقت چی دوست داری؟ دوباره رامیون؟
نه، اسمش رو خوب یادم نمیاد
…چی بود؟ یه چیزی
مثل خمیری که از آرد درست شده باشه
بعدش سیب زمینی یا سیب زمینی شیرین رو آب پز میکنی …و خمیر رو بهش اضافه میکنی
آها، منظورت سوجبیه؟
اسمش سوجبیه؟
درست کردن سوجبی کار زیادی داره
فهمیدم پس بهش میگن سوجبی
من فقط تا ۵ سالگیم رو یادم میاد برای همین اسمش رو نمی‌دونستم
ولی اون غذا احتمالا تاثیر زیادی روی من گذاشته بوده
،با اینکه فقط تا ۵ سالگیم زندگی کردم ولی هنوز یادم میادتش
راستی چی گفتی؟ سوجبی خیلی چیه؟
من برات یکم درست میکنم
وای
چرا باز اینجوری شدم؟
میتونم یه بار به موهات دست بزنم؟
چرا؟ چیزی روی موهامه؟
چیکار میکنی؟
فقط دارم بهت افتخار میکنم
بهم افتخار نمیکنی، داری بهم ترحم میدی
ترحم بده؟
دوست ندارم که حس ترحم بگیرم
اگه ۵ سالت میبود که پدر و مادرت رو یادت میومد
خداروشکر، کوچیکترین چیزها هم یادم نمیاد
چرا خداروشکر میکنی؟
بخاطر اینکه نمیخوام به یاد بیارمشون
چرا؟ ازشون دلخوری؟
یه ضرب المثلی هست که میگه
"وقتی والدینت بمیرن، تو اونا رو توی خاک دفن میکنی"
"وقتی که فرزندت بمیره، اون رو توی قلبت خاک میکنی"
…ولی
میگن بچه گم شده رو اصلا نمیشه دفن کرد
والدین باید برای همیشه توی قلبشون اونها رو با خودشون نگه دارن
والدین اینجورین
از کجا میدونی که من گم شدم یا رها شدم؟
چیزی نگو که بعدا ازش پشیمون بشی
والدینت اگه بفهمن چی گفتی حتما دلشون میشکنه
ما که دیگه قرار نیست همدیگه رو ببینیم
هنوز هم دنبالم نیومدن
که یعنی اونا به بهشت نیومدن
پس یعنی احتمالا توی جهنمن
معلومه که چون منو ول کردن اینجوری شده
مهم نیست کجا باشن، اونا بالاخره تو رو پیدا میکنن
اون پیوندی که بین والدین و فرزندشونه اینجوریه
اینطوره؟
تو هم به زودی به جهنم میری، نه؟
وقتی رسیدی اونجا، والدینم رو پیدا کن
و خواهشا بهشون بگو که هیچ وقت دنبال من نگردن دیگه
اه
سوجبیت خمیر میشه
بیا بریم یه جای دیگه، بیا
75درصد خودشه
یونگ‌ئه
خانم لی
داری بیشتر شبیه خودت میشی- واقعا؟-
میشه برام یه نوشیدنی بخرین؟
دارم میمیرم از تشنگی
الکی داری تف می‌ندازی تعجبی ندره که تشنه‌اته
(اسکن کردن)
نباید پول بدی؟
پول اینجاست
همه کارهای خوبی که روی زمین انجام دادی، همشون اینجا ذخیره میشن
هرچی که بکاری، همون رو درو میکنی
فقط یه ضرب المثل نیست
(میزان ناکافی)
چرا میگه کافی نیست
…من حتی تو رو
(اسکن کردن)
(میزان ناکافی)
وقتی برسیم خونه یکم آب میخورم
یه لحظه صبر کن
این دستگاه پولم رو گرفت
(میزان ناکافی)
آیگو- درد گرفت-
چی؟ خانم لی
لعنتی
افتاد- مگه نه؟-
!یه حبه انگور اعمال دیگه
لعنتی
(مرکز پشتیبانی بهشت)
چیشده؟
!من رو ترسوندی
!هه سوک
!هه سوک! تو نباید اونجا باشی
!باید بیای بیرون! هه سوک
!خانم لی
یه چیزی اشتباه شده
چرا؟
اون مال جهنم نیست
هه سوک رفته جهنم قربان
لطفا نجاتش بدین، التماستون میکنم
…حتی خود هه سوک هم مطمئن نبود
که لیاقت بودن توی بهشت رو داره یا نه
میدونست که بین مرز بهشت و جهنمه
با این حال بهش فرصت دوباره ای داده شده که اینجا باشه
ولی اون حتی اون فرصت رو هم از دست داد و بالاخره رفت جهنم
…خب
کسانی که برای جهنمن باید به جهنم برن
ولی همسر من قطعا جز کسایی نیست که به اونجا تعلق داشته باشن
این دیگه تصمیم کارکنای جهنمه
دیگه کاری از دست ما برنمیاد
داری میگی که همینجوری دست روی دست بذارم؟
هه سوک، همسر منه، میدونی؟
متاسفانه
حتی با اینکه شما دوتا ازدواج کردین ولی هرکدومتون بار خودتون رو دارین
…ولی- ناک جون-
هنوز مونده تا بفهمی که جهنم چجوریه
هیچ کلمه ای برای توصیف واقعی جهنم وجود نداره
,سنگدله
…تو بابت تمام گناهان جبران ناپذیرت
توی یه سلول شخصی بدون در بخششی
تو که هنوز یادت نرفته که چه بلایی سر آقای پارک چول جین اومد، یادت رفته؟
چی؟ نمیری؟
!باید بری همسرت رو نجات بدی
واقعا نمیخوای بری جهنم؟
،هرچی هم که شد هیچ وقت به انسان دوباره تبدیل نشو، باشه؟
مگه قرار نبود با هم بریم جهنم؟
من که بهتون گفتم، تنها میرم
من میرم که راه رو پیدا کنم و برمیگردم
،فهمیدم ولی چرا باید سگ بشیم؟
کشیش اونجا واقعا آدم خوبیه و تنها زندگی میکنه
حتی یه حیاطم داره که جای خوبی برای دوییدنه
…و جامپونگ
از وقتی که انسانی، بامزه تر به نظر میای
اینجوری، کشیش احساس راحتتری میکنه
چرا جوری حرف میزنی که انگار دیگه برنمیگردی؟
…من
من برمیگردم
…من برمیگردم، ولی
…من برمیگردم
ول کنین
حواستون باشه حتما بیرون دستشویی کنین
فهمیدین؟
…همچنین نباید توی کلیسا
با جیش علامت گذاری بکنین
باشه؟
و باید عادت بو کردن باسن بقیه رو هم کم تر کنین
جاجانگ- خدایا-
من ترجیح میدم روی دوتا پاهام راه برم الان به این بیشتر عادت کردم
ولی هنوز برای بقیه عجیبه
واقعا؟ چهار دست و پا بامزه تر به نظر میایم؟
بشین- باشه فهمیدم-
صبر کنین
…خوش اومدین
چی؟
شما بچه ها اینجا چیکار میکنین؟
برین دیگه، برین خونه
تو میتونی
"من رو ببر داخل"
"بعدی "تو رو خدا
نه، نباید گولشون رو بخورم
"با من خوشحال میشی"
"فقط یه بار من رو ناز کن"
ووایی
واقعا نباید همچین کاری کنم
"سعی کن در مقابلش مقاومت کنی"
دیگه برام مهم نیست
وای عزیزم
خدایا، تو خیلی بامزه ای
!دماغش رو
دماغش؟
…چرا سگای به این باهوشی و بامزگی
بچه ها دوست دارین اینجا با من زندگی کنین؟
میخواین؟ دوست دارین؟
باشه، بیاین داخل، بیاین تو
از این طرف
به به چه هاپوهای خوبی
عجیبه
این بوی آشنا چیه؟
تو کی هستی؟
فکر کردی داری چیکار میکنی؟
پادشاه یومرا داره میاد
پادشاه یومرا اینجاست
چیه؟
تو تونستی توی رفاه زندگی کنی
،و به خاطر گناهات روی زمین مجازات نشی
پس حتما داری با خودت فکر میکنی که اینجا چیکار می‌کنی
همه چی روی زمین، بی‌نظم و راحت پیش رفت، نه؟
،درست مثل وقتی که نمیتونی سرفه یا فقر رو قایم کنی
نمیتونی گناهات رو اینجا توی جهنم پنهون کنی
،هیچ پرونده ی ناتمومی وجود نداره
،ادعای بیگناهی به خاطر جنون
،برخورد ویژه
یا تعلیق مجازات اینجا توی جهنم وجود نداره
وقتی پای مجازات شیطان وسط باشه، عدالت بی‌نقص عمل میکنه
!لعنت بهش
من همه ی مراحل دادرسی رو طی کردم و دوره ی محکومیتم رو گذروندم
بدهی هام رو پرداخت کردم، بس نبود؟
پس چرا باید حتی بعد از مرگم هم مجازات بشم؟
!یکی دهن اون یارو رو ببنده
عمودی یا افقی؟
داری چه زری میزنی؟
بیا جفتشو انجام بدیم
وایسا، تو برای من زیادی قد بلندی
بلاخره، یکم آرامش و سکوت
چیشده؟
کسی بازم حرفی داره؟
,,,خب
,,,من
اون عوضی باعث شد همه چیو یادم بره
,,,اون عوضی
خیلی خب
,,,به هرحال
تو روی زمین راحت زندگی کردی، مگه نه؟
پس حالا باید با عواقبش رو به رو بشی
درسته؟
آسونه
فقط مسئولیت کاری که کردی رو بپذیر
,,,ولی
قراره یکم وحشتناک باشه
درد شدید و طولانی داره
ناامید نمیشی
!خیلی خب
شروع کنید
چی؟
,,اون
هه‌سوک واقعا رفت جهنم؟
توهم به زودی راهی جهنم میشی، مگه نه؟
وقتی رسیدی اونجا پدر و مادرم رو پیدا کن
و لطفا بهشون بگو دیگه دنبالم نگردن
کشیش
دوست ما اینجا تنهامون گذاشت و رفت جهنم
کشیش، جهنم چجوریه؟
اون میتونه برگرده، نه؟
,,,جهنم
لطفا دستورالعمل هارو دنبال کنین
،اگه مسخره بازی در بیارین
بدون مجازات مناسب از هستی محو میشین
پیشخوان هارو اون جلو می‌بینین؟
جلوی اونا صف بکشین
و بعد متوجه می‌شین که به کدوم جهنم میرین
سریع صف بکشین
جهنم دیگ جوشان
جاییه که تو فلز مذاب شکنجه می‌شین
،اینجا قبلا برای دزدها بود
ولی حالا قاتل ها هم اونجا میرن
جهنم زبون‌کشون برای کساییه که با زبونشون گناه کردن
مثل تقلب کردن یا دروغ گفتن
هرچی گناه بزرگ تر باشه، زبونشون بیشتر کشیده می‌شه
جهنم یخی، برای قاتل ها، دزد ها، متجاوزا و امثال اون‌هاست
این جهنم مخصوص مجرمای خشنه
اونا شمارو به مدت ۲۰۰ میلیون سال کاملا منجمد میکنن
جهنم له کننده برای زناکارانه
اونا بین دو تا کوه قرار میگیرن
و وقتی دوتا کوه به هم نزدیک میشن، درحد مرگ له میشن
جهنم جیغ برای گناه‌های مربوط به مستیه
و برای کسایی که باعث درد جسمی بقیه شدن
اونا باید از خطوط خیلی داغ رد بشن
اگه بیفتن، توی گدازه های مذاب جوشان فرو میرن
جهنم سوزان
کسایی که با حرفاشون بقیه رو گول زدن
،مثل سیاستمدار های فاسد یا رهبرای مذهبی گمراه‌کننده
از اینجا سر درمیارن
یه مکان وحشتناک که توی اون مرگ ابدی انکار میشه
و زندگی چیزی جز شکنجه نیست
جهنم دیگ جوشان
جهنم تنها جاییه که هیچ روحی دلش نمیخواد از اونجا سر دربیاره
!جهنم دیگ جوشان
چو‌سام‌گو، قاتل، بیا اول از جهنم زبون‌کشون شروع کنیم
ولی من هیچکس رو نکشتم
تو نه، ولی زبونت اینکارو کرد، ده‌ها زندگی رو به باد داده
جهنم زبون‌کشون
حرکت کن
خشونت در مدرسه
نه ما فقط داشتیم شوخی میکردیم- هر سه به جهنم جیغ-
نگران نباش، همه چی درست میشه
جهنم دیگه جوشان
,,ولی- جهنم دیگ جوشان-
یه اشتباهی پیش اومده
برو اونجا و از خودت دفاع کن
من وقتی زنده بودم کلی کار خوب انجام دادم
اگه تو سوابقم بگردی، می‌بینی
,,,من یه سیاستمدار مشهور تو جامعه بودم، برای همین
جهنم زبون‌کشون
بهم ایمان بیار
عضو فرقه، جهنم سوزان
نه، اول جهنم زبون‌کشون
جهنم له کننده
عاشق شدن که جرم نیست، هست؟
عشق جرم نیست ولی زنا، جرمه
جهنم له کننده
جهنم دیگ جوشان
قاتل زنجیره ای
تو بسته ی کامل جهنم رو گرفتی، برو
(ساکن بهشت)
ساکن بهشت
صبر کن
چرا تو به جای بهشت اینجایی؟
دیدم همه دارن میرن اونوری، برای همین دنبالشون رفتم
امکان نداره
به هرحال، اون‌طرف
اون در رو می‌بینی؟ اون به بهشت راه داره
میتونی از اونور بری
کجا داری میری؟- بهشت-
کجا میری؟- داری میری بهشت؟-
کجا داری میری؟
داری میری بهشت؟
!اون بهشته
!بهشت
!حرکت کنین! بعدی
زود باشین صف ببندین
آزار جنسی کودکان
جهنم یخی
آقا لطفا کمک کنید بچمون رو پیدا کنیم
,,,اون با ما بود ولی بعد
جهنم دیگ جوشان
جهنم جدید
,,,یونگ
,,,یونگ‌ئه
بعدی
جهنم جدید
(طبقه بندی نشده)
طبقه بندی نشده
این یعنی چی؟
اینجا ما یه طبقه بندی نشده داریم
بریم
واقعا هیچ راهی نیست؟
ما باید نجاتش بدیم
من میرم، میتونی بهم یاد بدی چطوری سوار مترو بشم؟
,,,وایسا
یونگ‌ئه
تویی، مگه نه؟
ها؟
چرا اینجا دنبالم اومدی؟
و چطوری دوباره تغییر کردی؟
چیشده؟
چرا انقدر میلرزی؟
به خودت بیا یونگ‌ئه
خودت رو جمع کن، یونگ‌ئه
خانم لی
!خانم لی- بله-
بله
بلاخره به خودت اومدی؟
کی دنبالم اومدی؟
مطمئن بودم خودم از پسش برمیام
نمیدونم
خانم لی، من از مرگ میترسم
اشکال نداره، الان دیگه خوبی
همه چی مرتبه
تو هم طبقه بندی نشدی؟
آره، اونا اینجوری گفتن
شما دوتا هم طبقه بندی نشدین؟
آره- آره-
برای طبقه‌بندی نشده‌ها چه اتفاقی میوفته؟
ماهم نمیدونیم
چهار تا طبقه‌بندی نشده وجود داره
رئیس بهشت ترسناک شده
من رئیس بهشت نیستم
رئیس بهشت ادعا میکنه اون چیزی نیست که هست
,,,رئیس بهشت عصبانی و خشمگین و داره نزدیک
میخوای دهنتو جر بدم؟- من یه کلمه هم حرف نزدم-
,,,اینه، همه حرفا رو این گفت
افراد طبقه بندی نشده دو نوع هستن
هنوز رسما نمردی ولی تجربه ای نزدیک مرگ داری
,,,یا
تو واجد شرایط جهنم نیستی، پس سرنوشتت هنوز نامشخصه
اولی توری از جهنم میگیره و دوباره برمیگرده
در مورد دومی، ما سنگینی گناه های اونا رو میسنجیم
بعد تصمیم میگیریم
اونارو اینجا رها کنیم یا به بهشت بفرستیم
فهمیدین؟
بله، قربان
،اگه هر کدوم شما تجربه نزدیک به مرگ داره
برگردین و این پیام و پخش کنین
"جهنم جای هیچ کس نیست"
"شما باید درست زندگی کنین"
"والدین باید فرزندانشون رو درست آموزش بدن"
،چون اگه اینکارو نکنن"
والدین و فرزندانشون
"آخرش کارشون به اینجا ختم میشه
الان میریم به اتاق سنجش
ما وزن گناهانتون رو میسنجیم
اگه تجربه نزدیک به مرگ دارین باید توضیح بدین
این اتاق دیده بانیه
هرکاری که میکنین ضبط میشه
بعضیا خوشحالن
چون فکر میکنن هیچ کس دستشونو موقع ارتکاب جرم نخونده
اما جنایات کامل تو جهنم وجود نداره
(سوابق سرقت جنایتکار در سوپر مارکت نزدیک خونه)
(سوابق جنایی کانگ جین سانگ)
بیست و پنج هزار وون دزدید و با) (مشت و لگد به شکم قربانی لگد زد
(سوابق جنایی لی سانگ جون)
(یه دوربین جاسوسی تو حموم گذاشت و فیلم ضبط کرد)
خشم عمومی فزاینده نسبت به حکم دادگاه لی
که اخیرا تحت تاثیر
الکل و دارو های روان گردان جون بی‌گناهی رو گرفته، وجود داره
مشخص شده که اون مواد مخدر قوی مصرف کرده
در همین حال، انتقاد ها در حال افزایشه چون لی
هیچ نشونه ای از پشیمونی تو رفتاراش معلوم نیست و عکس هایی
از سفر های خودش تو رسانه های اجتماعی پست میکنه
این پرونده اصول قانون ,,,و عدالت رو به چالش میکشه
همش مزخرف
جایی که فقرا مجازات میشن و ثروتمندا آزاد میشن
!حوصلم سر رفته، بیا بریم کلاب
(سوابق جنایی لی جو یونگ)
همین حالا صداشون کنین
ببخشید؟یهویی؟- بخش اظهارات رو میبینی؟-
یه خانواده قراره با اون ماشین تو پنج دقیقه دیگه تصادف کنه
پس باید چیکار کنم؟
بذار منفجر بشه
چه سابقه جنایی دور و درازی هم داری
بیا با جهنم جیغ شروع کنیم
به زودی، قطار ما به ایستگاه جهنم میرسه
لطفا رو صندلی هاتون بشینین
چه خبره؟
این چیه؟
فکر کردم پا پس کشیدی
کی؟من؟
شنیدی چه اتفاقی برای اون فراری از رئیس افتاد
اون در واقع منو مصمم تر کرد
بعد از اینکه اون مرد شنید
،زنش تو بهشته
درحالیکه اونو میکشیدن، لبخند میزد
زن و شوهر باید باهم باشن
حتی اگه تو جهنم باشه
!وایسا
چیشده؟
!تف، به این زندگی سگ لعنتی
به نظر میاد مشکلی تو قسمت انتظار وجود داره
میرم چک کنم
بیخیال، ولم کن! چرا نمیتونی بذاری برم تو؟
چرا نمیتونم برم تو؟
وقتی زنمو پیدا کردم میرم، باشه؟
اینجا چه خبره؟
اون ساکن بهشته
پس میتونی بفرستیش به بهشت
,,,آخه
اون داره دنبال زنش تو جهنم میگرده
میخوام زنمو پیدا کنم
اگه اینطوره، خب اشکال نداره
ولی ما نمیتونیم هیچ کمکی بکنیم
وقتی پیداش کنم با خودم میبرمش
هر طور راحتی
اگه میتونی پیداش کنی، بفرما
ممنونم
فقط اینو بدون
از الان به بعد هر اتفاقی بیوفته مسئولیتش با توئه، آقای کو
میدونم که درگیر چه چیزی میشم
!توی عوضی
(جهنم دیگ جوشان)
جهنم دیگ جوشان
در اصل برای کسایی بود که از کمک به دیگران خودداری میکردن
خیلی رمانتیکه نه؟
باورش سخته که این رفتار قبلا گناه بوده
،اما امروزه
این حتی گناه هم به حساب نمیاد
پس برای بدترین جنایتکارا محفوظه
حتما اشتباه شده
قربان
ما قبلا تاوان گناهانمون رو دادیم
حتی کلیسا هم رفتیم- حق با اونه-
ما بخشیده شدیم- درسته-
اینطوره؟
بله، قربان
پس بیاین ببینیم اشتباهی شده یا نه
تو جوونی یه دختر به فرزندی قبول نکردین؟
بله، درسته
این آخرین اشعه ایکس و سی تی اسکن گرفته شده از اونه
روده های کوچک و بزرگ اون زخمی شده و پانکراسش بریده شده
خونریزی داخلی هم تو حفره شکمش دیده میشه
شکستگی در سرش، ترقوه چپ، دنده راست و تیغه های شونه اش هست
همه استخوان هاش شکسته بودن
الان وقت اینه که تاوان گناهاتون رو بدین
قبل اینکه بندازیشون تو دیگ اونا رو درست شبیه مثل این عکسا عذابشون بده
بله، قربان
باز چیه؟
این یو یونگ چانه
درسته
با جهنم دیگ جوشان شروع کنین
وقتی اومد بیرون و پوست جدیدش اومد بیرون، مستقیما به جهنم یخی بفرستینش
!خیلی داغه
!کمکم کنین
نمیشه بس کنین؟
!لطفا دخترمون رو پیدا کنین
!قربان!لطفا بچمون رو پیدا کنین
ما اونو تو قطار گم کردیم
اون حالش خوبه
لطفا بذارین به عنوان خانواده باهم باشیم
ما هیچ وقت مرتکب قتل نشدیم
ما کار اشتباهی نکردیم
فقط زندگی خیلی سخت و طاقت فرسا بود
ما تمام تلاشمونو برای زنده موندن کردیم، اما راه دیگه‌ای نبود
شما هیچ وقت مرتکب قتل نشدین؟
میخواین بدونین آخرین حرفای بچتون چی بود؟
بیا بریم
به بهشت
و به عنوان خانواده خوشحال باهم زندگی کنیم
باشه، عسلم
شیرینکم
بیا همو تو بهشت ببینیم
نمیتونی درک کنی، نه؟
من برات ترجمش میکنم
و به عنوان خانواده خوشحال باهم زندگی کنیم
شیرینکم
بیا همو تو بهشت ببینیم
مامانی، بابایی
میخوام زنده بمونم
کلی کار هست که میخوام انجام بدم
آدما اغلب فکر می‌کنن
فقط بخاطر اینکه بچه‌هاشون رو دنیا میارن، صاحب فرزندانشون هستن
یه بچه دارایی والدینش نیست
اونا به سادگی ازش عبور کردن، یه فرد مستقلن
!اونا صاحب خودشونن
(زبون کشون جهنم)
اوه عزیزم، به معنای واقعی از دهنت استفاده کرده
تو در مجموع 5 میلیارد وون از 70000 قربانی کلاهبرداری کردی
،وقتی تو خارج از کشور مخفی شده بودی و مرگت رو جعل کرده بودی
و خیلی از آدما بخاطر این زندگیشون رو تموم کردن
من به ازای هر زندگی یه سانتی متر از زبونتو میبرم
که در کل چهل و هشت سانتی متره، باز کن بینم
وقتی باهات عین ادم حرف میزنم به حرفم گوش کن
خیلی خب
بهت گفتم زبونتو بیار بیرون
"کلاهبرداری تلفنی؟"
استانددرد برای کلاهبرداری تلفنی چیه؟
یک سانتی متر در ازای هر یک وون
اما صد ها میلیونه ها
زبونش اونقدر دراز نیست
تا جایی که میتونی بیارش بیرون
وقتی زبونش دوباره رشد کرد میتونی دوباره براش بچینی
شونه‌ات ریلکس کن، وگرنه بیشتر درد میگیره
!گفتم ریلکس کن
خوبه، بیارش پایین
الان می‌برمش
وکیلی
مگه دفاع از کسی گناهه؟
حتی بدترین مجرما هم حق دفاع دارن
قطعا، کارت خوب بوده
ولی وقتی دادستان بودی شواهد رو دستکاری کردی
و به عنوان یه وکیل رشوه دادی تا محاکمه رو دستکاری کنی
داری مجازات میشی چون فاسدی
نه که چون وکیلی
گرفتی؟ بازش کن
آیگو
,,,ببخشید
بهمون گفتن نذاریم سیاستمدارا یه کلمه هم
حرف بزنن- ,,,حرفم اینه که-
خانم لی، خوبی؟
وای خیلی داغه
یکم داغه نه؟
اینجا جهنم سوزانه جایی که باد داغ می‌وزه
جایی واسه کساییه که با حرفاشون بقیه رو فریب دادن
(جهنم سوزان)
نه به دوست نه به خانواده !به هیچکس اعتماد نکن
,,,کميسيون منو بده و من مطمئن میشم که
بی‌گناهیت ثابت میشه- !مراسم رو انجام بده-
داراییت رو واسم بیار
!بهم اعتماد کن- ,,,ده برابر، صدبرابر-
!قطعا قراره پولدار بشی
بریم
(جهنم یخی)
اینجا جهنم یخیه
اینجا جاییه که عاقبت جنایتکارای خشن میشه
عمدا اجازه میدیم زندگی طولانی‌ای داشته باشن
و فقط وقتی میاریمشون اینجا که در آسیب‌پذیر ترین حالتشون باشن
درد بیشتری رو تجربه می‌کنن
(جهنم له‌کننده)
اینجا جهنم له‌کننده‌اس
بیشتر برای زناکارانه
میذارن باهم بمونیم؟
فکر کنم
,,,خدا رو شکر، حداقل باهم
!کمک
!تو جلو وایسا
!مرتیکه حرومزاده
آخه این پادشاه یامورا کجاس؟
,,,چی؟ این بو
حتی نمی‌تونی بری بیرون دستشویی کنی
چرا حرفمو گوش نمی‌کنی؟
!سگ احمق
!بمیر سگ کثافت
آره، درستش همینه
آدمی مثل تو بایدم بیاد جهنم
بدون اینکه حتی پلک بزنم
زجر کشیدنت تو جهنم رو می‌شینم نگاه می‌کنم
جهنم جیغ
قتل، حمله، تجاوز
و تمام گناهانی که تحت تاثیر مواد و الکل اتفاق می‌افته تو جهنم جیغ مجازات میشن
انجام کاری حین مستی مثل راه رفتن رو طنابه
این صف رو می‌بینین؟
اگه ازش رد شین نجات پیدا می‌کنین
!نهههه
!این حرومزاده مجبورم کرد
من فقط نوچه‌اش بودم
اون بهم گفت که اون بدبخت اسکل رو بزنم
آره، راست میگه
این آشغال ازهمه بی‌شرف تره
اون کسیه که سیستم ایمنی خونه اون بچه رو از کار انداخت
آشغالا
یه جور رفتار نکنین انگار بی‌گناهین
من فقط گفتم بترسونینش، ولی !شما احمقا کشتینش
هی! اگه نکرده بودیم که من بعدی بودم
!درسته
!این آشغال تشویق کرد قلدری کنیم
خیلی زر میزنین
!!ببخشید! لطفا نجاتم بدین
!غلط کردم! نجاتم بدین
,,,نجاتم بدین
!غلط کردم
!ببخشید! نجاتم بدین
,,,ببخشید
که‌دونگ؟
که‌دونگ خودتی؟
که‌دونگی نه؟
اومدین سفر تفریحی مگه؟
چرا انقدر طول دادین؟
بیاین تو
زودی بیاین وایسین رو این
وزن گناهتون میگه کدوم جهنم میرین
اگه بی‌گناه باشین، ترازو تکون نمی‌خوره
اگه باشین، می‌خوره
تا ۴۹,۹ امنه
بالای ۵۰ باشه می‌مونین جهنم
زودی
تکون بخور
تجربه نزدیک به مرگ باشه برو پایین
بعدی، بدو
خیلی خب
فکر نمی‌کردم شما دو تا باشین
باشه برو پایین
بعدی
بیا بالا
من گناهای این بچه رو به دوشم می‌کشم
هوی، فکر کردی حق انتخاب داری؟
مگه جهنم بازی دستته؟
منو نخندون
!بدو بالا
تو اول، بدو
!هه‌سوک یکم صبر کن
!الان میام
!هه‌سوک
(جهنم جدید)
خب گروه یک
پارک چان یونگ، کیم چیل‌سو، سو یوریم لی نام جون، بیون آسوک، جون سوک یونگ
یون جانگ یونگ، نام سانگ جین، جونگ ای جون لی سونگ گیون
کانگ سوبین، لی میونگ، شی سو هوان
وو شی یون، کیم بوم یونگ، اون یونگ جو چو سونگ جین
سویونهو، پارک جیون، شیم دون یون کیم اون می
کوان سوچول، پارک سون ره، هان جیسو جانگ جیهوان، آن ده‌گون همینا
!ما بی‌گناهیم
!تاحالا تو زندگیم فوش ندادم
!من واقعا خوب زندگی کردم
قربانی
کیم این‌سوک
هنوز زنده‌اس؟
اون هرزه تظاهر کرد معصومه، که معروف شه
بچه‌های بیچاره- ظاهر هیچوقت دروغ نمیگه-
در واقع قتل نیست؟- چهارتا سقط-
باورم نمیشه تو تلویزیونه این دنیا چه مرگشه؟
"رسوایی بارداری کیم این‌سوک"
رسوایی کیم این‌سوک) (چهار سقط جنین
با تشکر از حرفای شما، خودشو کشت
هنوزم ادعا دارین بی‌گناهین؟
!من با اینا فرق دارم
اینا با کامنتای نفرت پراکنیشون تا سر حد مرگ بهش قلدری کردن
من فقط خبرنگارم
!حق عموم مردم بود که بدونن
کی می‌خواست در موردش بدونه؟
!فقط تو می‌خواستی
از حدت گذشتی
شروع کنین
همه نفرت پراکنا و کلیک کنا رو جمع کنین
این جهنم مخصوص شما ساخته شده که از گناه کسب و کار راه انداختین
از جهنم زبان کشیدن نا امید کننده‌تره
و از جهنم سوزان طاقت‌فرسا تر
!این جهنم جدیده
!هه‌سوک
!لی هه‌سوک
!هه‌سوک
!هه‌سوک اگه صدام رو میشنوی یه چیزی بگو !اوپا اومده! من اینجام
!جوابمو بده هه‌سوک
!منم
من اینجام
!لی‌ هه‌سوک
,,,هه‌سوک
همونیه که در موردش بهتون گفتم
هوممم
یه ساکن بهشت؟
حتی اگه از بهشت باشی
ولی باز قوانین جهنم رو شکوندی
باید وجودیتت پاک شه- التماس می‌کنم-
باید به هر قیمتی شده هه‌سوک رو پیدا کنم
تورو خدا زنم رو برگردونین
خیلی خب
کمک می‌کنم پیداش کنی
ولی، یه شرطی هست
تو هم حالا باید بفهمی جهنم چجوریه
برو تمام قسمتای جهنم رو بگذرون
,,,و من
زنت رو بهت برمی‌گردونم
چطوره؟
تصمیم سختیه نه؟
وقت می‌خوای؟
قول دادی
شما به mrgilas.com نگاه میکنید
شاهد وزن گناهانت باش
!نه! نه، خانم لی
لطفا خانم لی مهربون ما رو برگردونین
چرا باید بره جهنم آخه؟
واقعا اینجاس
من اونیم که از جهنم برگشته ولی چرا انگار
تو احساست و افکار درونیت رو گشتی؟
از اونجایی که چیزی یادم نمیاد
حتی نمی دونم آدم خوبی بودم یا آدم بد
می‌ترسم
می‌خوام ازت یه درخواست شخصی کنم
شما به mrgilas.com نگاه میکنید