HAVE YOU SEEN ALICIA?
POLICE
Alicia!
MOUNTAIN RESCUE
Is there anything you need?
- Was that the last one? - Yeah,
Sorry,
- Take it gently, - Of course,
HAVE YOU SEEN ALICIA?
THE GLASS DOME
Were you in my room last night?
The window was wide open,
Please, don't come into my room when I'm sleeping,
I haven't been in your room,
Perhaps something is broken,
Look what I found outside,
Two out in the yard, and this one floundering on the porch,
- They must have eaten something bad, - Are you leaving them there?
I wanted to show you,
- Did you book a new flight? - What? No,
Then you could come help me decorate Ann-Marie's grave,
I'm heading out, To the search,
- You were out until 4:30 this morning, - I know,
- You need to rest, Have you eaten? - No,
Then please do,
Where they found Alicia's clothes, is it cordoned off?
I would assume so,
I want to go there,
To do what?
I just want to go there,
I want to see it,
You have to come with me so they'll let me through,
We'll visit the grave on the way back,
Do you want something?
A sandwich or something?
No, thank you,
Tomas!
I need to know what's going on,
- No one is allowed,,, - Why are you holding Said?
Said is next of kin, That's why we're holding him,
That's inhumane!
Is he supposed to sit in there, hour after hour, after what's happened?
I want to bring him home,
Valter would never have handled it like this,
He would never have kept anything from me,
I think you should go home,
I'm not going anywhere,
Here you are,
Thank you,
They're saying internet is too slow, but I don't know what to do,
Sören is out with the search party and won't be in until this afternoon,
And,,,
people are calling about dead birds,
Dead birds,
- I don't understand, - I don't know who to contact,
The Environmental Protection Agency?
- Yes, Or,,, I don't know, actually, - Can I try one?
- Sure, help yourself, - Thanks,
Sorry for the wait,
Good, you got some coffee and whatnot,
The time is 09:22,
Let's continue,
Can I ask you something?
Will it take much longer? I need to be out there, searching,
I understand,
I wanted to talk about something else, About Louise,
How were things between you two?
Fine,
What do you mean?
You are very collected, for someone who just lost his wife,
What?
Were you happy together? Did you love each other and,,,
You and Louise?
Yes,
We've heard from several people
that you weren't on the best of terms at the memorial service,
Would you agree with that?
Well, no,,, She,,,
She was a bit upset with me,
Because I was going to Stockholm, For work,
It was important to her, so,,,
We,,,
- We quarrelled about that, - Did you quarrel a lot?
Sometimes,
What about?
I don't know, Nothing in particular, Like people do,
Why are you lying?
What do you mean?
Louise wanted a divorce,
The papers only have Louise's signature,
The six-month waiting period expires next week,
I don't understand,
Should this have something to do with her killing herself?
I don't get it,
She wasn't happy here,
She wanted to move back,
She was very angry with me for that,
That's when she sent those in,
She would do stuff like that,
Was filing for divorce something she had done before?
No,
But now she did,
then she changed her mind? Is that what you're saying?
Yes, that's what I'm saying,
It certainly looks like she wanted a divorce,
But you didn't,
And now Louise is dead and Alicia is missing,
It all seems very strange when you're lying to us,
I'm waiting for the autopsy report, We'll treat your house as a crime scene,
Well, hello!
- Hi, - Long time no see, Nice to see you,
- Yes, it's been a while, - Hi,
- Well,,, - Yep,
Did they finally manage to recruit you to the mine?
Hell no,
Tomas asked me to come down and have a look at the scene,
- They just started, - It's bloody awful,
This is Lejla,
Hi,
Well,,, So,,,
Is there anything else, or is this it?
No, this is it,
Should she really be walking around in there?
I'll keep an eye on her,
Well, have a look around,
Someone is making a statement,
Someone is saying, "I'm in full control of the situation,"
Someone chose Alicia specifically, abducted her,
and wants the police to know it,
Tomas needs to hear this,
VALTER CALLING
NATIONAL BOARD OF FORENSIC MEDICINE
I'll have a quick chat with,,,
Thank you,
Thank you for calling,
I would have been there all day,
- They haven't told you anything? - No, they,,,
They're still holding Said,
- Kristina, - Yes?
Well,,,
Alicia,
Is there anyone outside of the family
that Alicia could have been in contact with?
Anyone she talked about or mentioned in any way?
It could be anyone at all,
Someone who's been kind to her or given her attention in any way?
Maybe that builder?
What builder?
They had people in last fall to repair parts of the roof,
One of Daniela's guys was very fond of Alicia,
- In what way? - He just took a liking to her,
I saw them together several times when I was there,
They made videos together on his phone,
What kind of videos?
Was he filming her?
I don't know,
Jorun is not picking up either,
Someone has to pick up, right?
It's a bloody police station,
Why don't you and I go and talk to that builder?
It's not a nice place,
Time might be running out,
WELCOME TO GRANÅS COTTAGES
Daniela?
Hi, Dani!
How are you?
We'd like to talk to one of your guys,
He did a job a while back for Said and Louise Kamran,
Why do you want to talk to him?
I thought you retired?
I help out from time to time, A bit of moonlighting,
It can pay well, as long as nobody starts digging around, Right?
Another one,
For Christ's sake,
What do you want?
You speak Swedish?
A bit,
So,,,
You've done some work for Louise and Said, right?
Yes, Sometimes,
Did you hear about what happened?
Louise is dead
and their daughter is missing,
I know,
Okay,
- Police? - No, friends of theirs,
Do you like Alicia?
Yes,
Did you film her?
I,,,
If you've filmed Alicia, I'd like to see those videos,
Now,
Mirtel,
My daughter,
Hi, Alicia, How are you?
Also 10 years old,
Is that Said?
In the car,
- No,,, - Do you know?
No, The other one,
Don't know name,
With Louise,
When home alone,
What did he look like?
Never seen up close,
- Was he there often? - Yes, often,
Said was working,
Just worked,
Welcome to this press conference,
I'm Tomas Ness, chief of police here in Granås,
I'm also in charge of the investigation
of the disappearance of Alicia Kamran,
I can take your questions right away,
Do you see a link between what's happening now
and the Lejla Ness case 22 years ago?
No,
Lejla Ness went missing in Stockholm, not Granås,
But the assumption is that Alicia Kamran has been taken against her will?
Yes, that is our working theory,
How do we present this to Tomas?
We appeal to the public,
Contact the police immediately if you see Alicia
or if you see something that may,,,
You heard him, Tomas is asking for help,
There is a police hotline,
Björn has a paper with telephone numbers you can call,
Thank you,
Look at the hand, It looks like a kiss,
What do you want me to do with this?
Louise was seeing someone,
You can't see who it is now, but you can sort that, right?
You two can't set up shop on your own,
Right?
You're making things very hard for me,
You went to see Björn too, Said that I sent you,
And then Kristina,
And now Daniela too, apparently,
Yes, And I called both you and Jorun,
We were in an interview,
Knock it off,
I'm sorry if I've put my foot in it and made you look stupid, but,,,
I've been a cop here for 40 years,
And I'm coming to you with information that I believe is crucial,
Can I decide what's crucial?
It sure as hell is crucial if Louise had a lover,
Just take the information, Doesn't fucking matter where it came from,
Just send in the video,
Send it,
Hi there,
Abusers often get close to a child through the parents,
I know,
It's also common that the parents are behind an abduction,
Yes,
in custody battles
or in an attempt to protect the child,
But they don't put the child's clothes on display like a trophy,
Lejla, I understand this hits close to home,
You think you see a parallel between your case and Alicia,
But,,,
Louise was murdered,
It's confirmed now,
There was a puncture on her neck from a needle,
She was drugged and then had her wrists cut,
There were also signs of violence, so she was beaten too,
Another thing you don't know is that Louise wanted to divorce Said,
something he kept quiet about,
He's been lying,
If she was seeing someone else, that's motive for Said,
A witness saw Said driving home after the memorial service,
not straight to Stockholm, like he said,
When you got there the door was open, Either the perpetrator was let in,
or someone had a key,
And what Said did in Stockholm,
no one knows,
They're still tracking the phone,
but I'll contact the prosecutor,
That's what I've been doing, while you "investigated,"
How are you doing?
I don't know,
I don't like it when they cover everything in sauce,
Order something else if you want,
Well?
I don't feel so good,
No,,,
Do you think it's Said?
- Who did it? - I don't know,
He seems to have lied quite a bit,
If it's him, he's put Alicia's clothes at the entrance of his own mine,
Do you want to go home right away, or can I have some coffee first?
I'll get the coffee to go,
- Hi, - Oh, hi,
We meet again at the coffee station,
How are you doing?
Well, it's,,,
What about you?
It's,,, It is the way it is,
You survive,
I heard they're still holding the dad,
I mean,,, Sorry,
I tend to get obsessed with things like this, Overly interested,
Like, I know very well who you are,
I follow your account on profiling,
And I've read about your case,
- Yes, Okay, - It's horrible,
But I can't help finding it,,,
interesting and fascinating,
I'm sorry, we haven't,,, I'm Martin,
Lejla,
- Hi, - Hi,
I just think you're so fucking cool,
Your life in San Diego is totally my dream life,
- Okay,,, - I could,,,
Anyway, are you going out again today?
- No, I'm not, - Okay, No,
- Right, We're about to leave, so I,,, - Okay,
But,,, we might run into each other again by another coffee station sometime,
- Take care, - You too, Bye,
- Hi, - Hi,
POLICE
Said, You are detained, by order of prosecutor, on suspicion of murder,
having on March 5th in Granås taken the plaintiff Louise Kamran's life,
You are also suspected of kidnapping, having on March 5th in Granås
abducted the plaintiff Alicia Kamran against her will,
- What do you mean murder? - Stand up,
- You have to come with us, - Do as she says,
Take it easy!
You have to explain what's happened, What do you mean murder? Explain!
- Come with us, - Tell me what's happened!
What do you mean?
Explain what you mean!
Let go!
You do as I say! Do you understand?
Do you understand?
Do you understand?!
Tomas, calm down!
Hi!
Come,
There's a memorial service for Louise, You're coming, right?
You'll regret it if you don't,
Poor girl,
What in God's name has happened?
Where is Alicia?
I never really liked the father,
Can he have taken her? Or killed her?
I don't know,
She did think very highly of herself,
Dearie me!
Oh, dear!
What's happened?
We have to get help,
Where did you come from?
Let's get her to the police,
INTERVIEW
I'm glad we get to talk to you, Lejla,
Do you feel a bit better?
I'm going to ask you some questions,
Just answer if you can and want to,
The place you were talking about,
could you describe what it looked like inside?
If you tried to look outside, what could you see?
Dark,
What was that?
Dark, It was dark,
Pitch-black,
It was like a big aquarium,
Are you the green one in the middle?
And the other three, who are they?
The ones who were there before me,
How do you know three children had been there before you?
From the pictures they drew,
Did you meet any of them?
They were gone,
What is it you've drawn underneath?
Pussy,
A fucking doll Ecki gave me,
Did Ecki used to give you things?
Sometimes,
When I read,
"I was standing there, defenseless",,,
Why did you call him "Ecki"?
From the sound when the light was switched on,
Did you cut your own hair?
No, Ecki cut it,
When I was going to die,
Stop it!
No, stop it!
- No! - Come on,
Stop it!
It's all right,
- Hi, - Hi,
Do you have time to talk?
Sure,
Hi there!
Okay,,,
Right,,,
What did you want?
There was a thing that we,,,
The video that you,,,
- Yes, - ,,,brought in,,,
It's me,
It's Louise and I in the video,
So what you're saying is that you and Louise,,,
Yes,
How long?
Since Sep,,, September,
And you're telling us now?
Louise is getting a divorce, so we have been,,,
- It's not against the law, - You're running a murder investigation,
When you were in a relationship with the victim,
- No, Well,,, - That's beyond all reason,
Was the plan to keep covering this up?
I had a relationship with Louise, who was in the middle of a divorce,
Then,,,
this extreme situation developed
which I, in my role as chief of police, am trying to handle
as delicately as possible,
You have withheld information while conducting interviews with Said,
You have to report this,
- But,,, - Otherwise, it's my duty to do it,
You don't have to do a fucking thing, You're retired,
I can handle this, Nothing can be traced to me,
Louise's phone is missing,
so please, keep this information to yourselves,
I would be eternally grateful if you did,
I'm the only one qualified to lead an investigation like this,
But you're not doing your job, are you?
I don't understand,
How could I be so stupid?
To get you to come back here to succeed me,
I don't understand,
He was fucking right, the old man,
You're out of your mind,
Whisky?
No, thanks,
Do you still eat mushrooms?
Yes,
Every day?
Maybe,
Do they work? Don't you get addicted?
I do what works for me,
Did anyone else know about you two?
No,
The warning siren can be heard in Granås in Northern Dalarna,
The alarm means people should stay indoors
and shut windows, doors, and ventilation,
Until further notice, do not drink the water from taps, wells, or springs,
Keep listening to Sveriges Radio P4 for more information,
ATTACHMENT
NO SUBJECT