شما به mrgilas.com نگاه میکنید
پارک سوک‌چول
چرا باید تو باشی؟
این قضیه رو پیچیده میکنه
شما به mrgilas.com نگاه میکنید
داستان جایی تموم میشه که سینکلر بعد از به زور
از جنگ جون سالم به در برده به خودش فکر میکنه
تو آینه درون خودش میبینه خودش شبیه دمیان‌ـه
حالا، بیاین برگردیم عقب و اولین صفحه این کتاب رو باز کنیم
اولین جمله حس متفاوتی نداره؟
بیاین همه باهم بخونیم
!کیم چانگ‌سو
…توله سگ
چیکار کنم؟
فرو کنمش یا نه؟
ممنونم
خسته نباشید
بیا قبل رفتن یه چی بخوریم- یه چی بخوریم؟-
همه چی ردیف بود؟- آره-
(می‌یونگ)
♪ تو دل شب باهات حرف میزنم ♪
♪ لطفا داستان‌هات رو بهم بگو ♪
ستاره‌ی من، با دیدنت ♪ ♪…نگرانی‌ها و‌ سوال‌هام
سلام
اوپا آهنگ رو گوش دادی؟
آره, همین الان داشتم گوش میدادم
چی بهش میگین؟ ملودی؟
عالیه- واقعا؟-
لیریکش چی؟ یه آشنا نوشته
…لیریک؟ خب
خوبه, همشون رو‌ دوست دارم
راست و حسینی بهم بگو لیریکش رو دوست نداری؟
راستیتش، یکم بچگونه‌ست
حس و حالش رو دوست ندارم
چرا داری میخندی؟
تو نوشتیش
من آهنگش رو نوشتم و تو لیریکش رو نوشتی
چی؟
من؟
نامه‌ای که برام نوشتی رو یادته؟
من فقط بهش ملودی اضافه کردم- اوه-
میدونستم
الکی نبود که برام آشنا و چرند بود
بی‌خیال، عاشقشم کیوت نیست؟
خدایا، خجالت‌آوره
نه، عالیه
کجایی؟
هرجا, بهت نمیگم
چرا که نه؟
تو چطور؟ کجایی؟
منم بهت نمیگم
تقریبا رسیدم, خدافظ
می‌یونگ
چیه؟- چیه؟-
روحمم خبر نداشت اینجا کلاس نویسندگی میای
آخرین باری که اومدم
وقتی فهمیدم اینجا کلاس نویسندگی میذارن یاد تو افتادم
به کسی نگو
برای مردم عجیبه که یه لات همچین کلاسی بره
چطور مگه؟ تو یه کشوری به نویسنده هست که قبلا گانگستر بوده
کتاب‌های عاشقانه مینویسه
با توجه‌ به نامه‌های عاشقانه‌ای که مینوشتی
پتانسیل نویسنده رمان‌های عاشقانه شدن‌ رو داری
…نویسنده رمان‌های عاشقانه
اگه همکارهام خبردار بشن مثل چی خزان میشن
اگه بفهمن چی میشه مثلا؟
بالاخره که قراره استعفا بدی
درسته؟
درسته
اوه، الان باید برم تو- باشه-
برام آرزوی موفقیت کن- موفق باشی, از پسش برمیای-
از پسش برمیام- درسته-
بهت زنگ میزنم- باشه-
خب؟
تجربه داره؟
بله، قربان
بهش بگین سریع تصمیم بگیره
اون آشغال، کانگ ته‌هون خیلی زیرکه
باید بدون آمادگی بگیریمش
بهش یکم وقت دادم فکر کنه
…تا فردا- وقت دادی فکر کنه؟-
هی، از کی تا حالا فکر کردن برات مهم شده؟
باید برای فکر کردن وقت داشته باشه؟
به چی باید فکر کنه؟
بازم
کاری که بهش گفتن رو میکنه
و درمورد سوک‌چول
دیگه ازت پول نمیخواد؟
چرا میخواد
پول میخواد چیکار؟ از اون آدما نیست که پول بزنه به چیز گاو
حتما یه دلیلی داره
به خودم زحمت پرسیدن ندادم
بررسیش کن
تو مسئول آدم‌های مایی باید بدونی چه خبره
(مرحومه کانگ سوهیون)
ببخشید
دارم سعی میکنم جوری که گفتی زندگی کنم
ولی آسون نیست
داری میری دیدن کی؟ یه پسر؟- خدایا-
خوش به حالت, خداحافظ
!هی، سوهیون
ببخشید- بله؟-
میشه لطفا اینجا رو نگاه کنی؟
هنوز کارت تموم نشده؟
تقریبا تمومه, آقای مدل
میشه لطفا حالت چهره‌ات رو یکم مهربون‌تر کنی؟
اوهوم
خوبه
اوپا, بیشتر اینجوری لبخند بزن
…میخوام خوب زندگی کنی
مثل لبخند الانت
هی، سوهیون, اینجا وایسا- چی؟-
عالی
خدایا
یک، دو، سه
خیلی خب, دو، دو، سه
بیشتر تلاش میکنم
عاشقتم، خواهر عزیزم
(سالن پیروزی)
به هر حال داریم برای کلاس صبحمون معلم استخدام میکنیم
دو دل بودم که ازتون بخوام
ببخشید که زودتر باهاتون تماس نگرفتم- نه بابا، این حرفا چیه-
ولی براتون تعداد بالای شاگرد راحت نبود
الان باهاش مشکل ندارین؟
البته, هرچی بیشتر، بهتر
موقع پیانو زدن حالت دستتون از همه چی مهم تره
فرض کنید یه توپ اندازه تخم مرغ تو دستتونه
پس برای ننداختنش از پنج انگشت هر دو‌ دستتون استفاده میکنین
چیزی که الان بهتون یاد دادم رو‌ انجام بدین آماده، شروع
انگشتات نباید اینجوری باشه گرد و‌ دقیقا اینجوری
درسته, خوبه
کارتون خوبه
به تمرین کردن ادامه بدین، مثل ورزش کردن و بهتر میشید
یه بار دیگه امتحان کن, آروم آروم
(سالن بیلیارد)
چه خبرا؟
اوپا، سوک‌گیونگ داره روانیم میکنه بخدا
این دفعه چیه دیگه؟
حدس بزن دیروز چی گفت
که ترجیح میده برگرده تا تو خونه من گیر بیفته
جایی که حتی نمیتونه بره هیونگ‌گون رو ببینه
این
شبیه سلول زندان بدون میله‌ست
شاید بدتر از زندانه
حتی اگه دلم برای هیونگ‌گون تنگ بشه نمیتونم درخواست ملاقات بدم
پس
ازت میخوام برم گردونی به قمارخونه
اونجا براش راحت‌تره
چیکارش کنیم؟
اگه بذاریم بمونه به هر حال فرار میکنه
تو خونه‌ی تو میمونه پس سعی کن قانعش کنی
گفتنش آسونه
تو آوردیش خونه‌ی من الان داری ازش چشم‌پوشی میکنی؟
برنامت چیه؟ قراره باهاش سر و کله بزنی؟
…خب
خیلی خب, میگی چیکار کنم؟
ببین, یه برنامه دارم
اول، مجبورش میکنیم فکر فرار رو از سرش بیرون کنه
و چطور اینکار رو کنیم؟- میدونی که یه سلاح داریم-
یه کسی که بدون اون نمیتونه زندگی کنه
کی؟
هیونگ‌گون- مامان-
!مامان
خوش برگشتی، دخترم
خوش اومدی
خوش برگشتی
بچه‌ها
خب… پدر
خدایا، پاهام
(پارک سوک‌هی)
خدایا
چیه؟- چیکار میکنی؟-
چشمام بازه ولی هیچکاری نمیکنم, چیه؟
وقتی که چشمات بازه بجنب آماده شو برو بیرون
لعنت بهش، مگه نمیخواستی تو خونه گیر بیفتم؟
این استثنائه
اوپا بعدا میاد اونجا
برای چی؟- با هیونگ‌گون میاد اینجا-
هیونگ‌گون؟- آره-
من موافق نبودم
ولی میخواست شماها رو ببره شهربازی
چی؟
غیبت مجاز از زندگیت‌ توی زندان در نظر بگیر
پول نداری، نه؟
یه چند ده هزار وون پول و‌ کارت اعتباری توی میز آرایش پیدا میکنی
برای هیونگ‌گون یه چی خوشمزه بخر
ممنونم، سوک‌هی
هیچ فکر احمقانه‌ای به کلت نزنه یه کم باهاشون خوش بگذرون
باشه
هیونگ‌گون
پسر خوب, هیجانزده‌ای؟
آیگو
وایسا, داییت اینجاست- !دایی-
دایی
!دایی
خدایا، هیونگ‌گون عزیزم
عاشق تیپ امروزتم
از تو بعیده ببریش بیرون
هوا گرم شده ولی همیشه تو خونه‌ست
هیونگ‌گون، بیا بریم یه جای جالب
کجا؟- خودت بعدا میفهمی-
دایی، بهم مثل سوپرمن سواری بده
سوپرمن؟- !سوپرمن-
!آره- !سوپرمن-
!هوراا
مراقب باش
باشه- گمش نکنی-
سوار شو
کمربندت رو ببند- باشه-
کمربند- خداحافظ-
خداحافظ-
کمربند, خوبه
مامان
!مامان
هیونگ‌گون
دلت برام تنگ شده بود یا نه؟
دلم برات تنگ ‌شده بود
ممنونم که دلت برام‌تنگ‌ شده بود
خدایا
دقیقا مثل فیلماست واقعا انقدر خوشحاله؟
آره، همین که چشمش بهش افتاد زد زیر گریه
ولی دهنش رو بسته‌ نگه دار باشه؟
نگران‌ نباش رو‌ کارت تمرکز کن
هی دونسنگ- چیه؟-
کارت خوب بود
(بخش ارتوپد)
سلام- سلام خانم پارک-
امروز شنبه است امشب قرار ملاقات دارید؟
معمولا برای قرار کجا میرید؟
میدونی مثل بقیه
,,, فیلم می بینیم یا
میرم دسشویی
(مطب دکتر) (ارتوپد جانگ‌ کی‌هونگ)
(تجدید دیدار)
این دیگه‌چیه؟ چرا اونطوری زل زدی بهم؟
نه چیزی نیست
مریض بفرستم؟
بله آخریشه درسته؟
اوکی
بیا تمومش کنیم
خیلی هیجان زده است
خیلی خب
صبر کن و ببین
خانم ‌پارک
خانم‌ گو بیمار فتق دیسک ‌میخواد شمارو ببینه
دنبال من می گشتی؟
آره
اونی ببین من الان حالم بده
لطفا اگه مسئله ی شخصیه بذار بعدا
حال من بدتره
اوه جدی؟
چه قدر بد؟
شاید یه تزریق دردناک کمک ‌کنه
داری منو میترسونی؟
هرطور میخوای برداشت کن
هی، کجا‌ میری؟ هی
اون جادوگر، چه جادوگر بدجنسی
هی
خدایا کمرم داره منو میکشه
چرا انقدر سخته ‌کار‌ به این‌ کوچیکی رو انجام بدین؟
هیونگ‌گون بهش خوش گذشت؟ هیونگ‌گون حالش خوبه؟
میدونی که سوک چول مطمئن‌ میشه حالش خوب باشه
کیه؟
همینجا بمون من‌میرم
کیه؟
سلام آقا
خدایا سلام
این برای شماست- ممنونم-
(پست سفارشی)
(رای دادگاه شهر میونگ‌سان)
(املاک ‌طلبکار‌توقیف خواهد شد)
این‌چیه؟ درمورد چیه؟
هیچی
حتما سوک چول‌ چیزی سفارش داده
آه- خودتو ‌اذیت ‌نکن بیا بریم‌ تو-
خدایا کمرم
سلام؟- این تلفن‌ خانم‌ کانگ‌می‌یونگه؟-
بله خودمم
اتاق آواز کوچک؟- درسته-
از طرف شرکت سرگرمی ایکس‌ان باهاتون تماس گرفتم
امروز برای ملاقات وقت دارین؟
ببخشید؟
(اوسان ای‌اندسی)
بله قربان
خوب‌ نیست از این فرصت استفاده کنیم ‌تا ارتباطی برقرار کنیم؟
متوجه شدم قربان
لطفا اینکارو برای من انجام بدین
حتما خدا نگهدار
خب، کجا بودیم؟
تا این هفته افرادمون رو تو ایستگاه چانگ‌بو مستقر میکنیم
خوبه ملاقات با آقای هوانگ از اوسان ای‌اندسی ترتیب دادی؟
بله میتونید موقع شام صحبت کنین- فهمیدم-
لیست پول های جمع آوری شده‌ی این هفته- بذار ببینم-
کلاب شبانه تو یول‌جونگ چرا این خالیه؟
چرا جلوش ‌خالیه؟
آقای رئیس
این منطقه تحت نفوذ گنگ چانگ‌سوعه
میدونم واسه همینه ‌میخوام پول جمع کنم
اون کلاب شبانه عملا تعطیل شده
,,,فکر‌نمیکنم لازم باشه
معذرت میخوام
اون ‌کلاب شبانه رو حقیر می بینین مگه نه؟
ولی همونجاییه که کیم‌ چانگ‌سو شروع کرده
چیزی که دنبالشم اون کلاب نیست
افتخار اونه
فهمیدین؟- بله قربان-
بیاین همینجا تمومش کنیم
کنار برید! پلیس
کنار ‌برید
جنگجوی عدالت داره‌ میاد
هیونگ‌گون
فرار کن
خیلی خوبه خیلی خفنه
هیونگ‌گون عرق کردی؟- اره-
بهت خوش گذشت؟
هیونگ‌گون !تادااا
ممنون- واو-
نونا
برای من؟- آره-
ولی من اوکیم
به‌ منم بده
,,,چی؟ خب
خدای من؟ شما دوتا انقدر با هم صمیمی شدین که یه پشمک‌ روبا همدیگه میخورین؟
نه اونطوری نیستیم
من بهش نمیدم
مال خودت- خدایا-
بیا بخور
خیلی بهتر از اینه‌که ببینم یه مرد تنها نشسته میخورتش
من‌میرم خوش‌بگذره
خداحافظ دایی
ولی من‌نمیخوام
خداحافظ سوک چول
هی به لطف تو میتونم با هیونگ‌گون و نونا وقت بگذرونم
ارزشش رو داشت روز تعطیلی خبرم کنی
الحق که بهترین دوست منی
خوبه با اون دوتا خوش بگذره
و لطفا مطمئن شو که هیونگ‌گون رو میرسونی خونه
من حتی بهش غذای خوب هم میدم
ممنون
بهترین دوستت دیگه میره خوش بگذره
عوضی
هیونگ‌گون
یه مشکلی هست
چی؟- ما باید اون رو برونیم-
سلام قربان- سلام سوک چول کجایی؟-
دورهمی خانوادگی‌ بودم- دورهمی خانوادگی؟-
الان وقت این حرفا نیست
باید بری کلاب شبانه‌ی یول‌جونگ
چی؟
چرا؟
چرا اومدی اینجا؟
دستاتو ببر بالا- می بینم‌ که جسور‌شدی-
هی وایسا
صبرکن
باشه فهمیدم حرکت کن
سلام قربان- سلام قربان-
تصمیم گرفتید هرجا که پاهاتون میره برید؟
بوک‌چون بیا نزدیک‌تر
نمیزنمت عوضی فقط بیا نزدیکتر
هی
این کلاب شبانه قدیمی و فرسوده است ارزش ابراز علاقه نداره
بذار همینطوری بمونه
منم همینو میخوام
اما رئیسم طور دیگه ای فکر میکنه چاره‌ای ندارم
پس میخوای سرش جنگ راه بندازی؟
خواهش میکنم- هیچ‌کار‌احمقانه ای نکن-
رییست همین الان هم زندگی‌من رو خیلی پیچیده تر کرده
ببین برو و هرچی میگم رو دقیق بهش بگو
میدونم از رییسم متنفره
ولی دلم نمیخواد کاری کنه که از هم بدمون بیاد
بهش بگو لطفا اینکارو برام بکنه
بله قربان
الان دیگه می‌رم- برو-
بریم پسرا
به کارکن‌ها بگو آماده باشن
قربان، ما چی کار کنیم؟
به نظر میاد که بروبچه‌های ته‌هون می‌خوان باهامون دعوا راه بندازن
باید آدم‌های بیشتری به یول‌جونگ بفرستیم؟
فقط به چیزی بچسب که انجامش دادیم
حتما، ولی افراد بیشتری می‌فرستم نمی‌دونیم اون عوضی‌ها قراره چی کار کنن
به هرحال، امروز دوشیک رو این اطراف ندیدم
گفتش که میاد ولی حدس می‌زنم یه کاری داره
مثل چی؟
…خب، قضیه اینه که
شنیدم که شما تو یه زمینه کار می‌کنین
آدم دوهزاری نباش
چیزی که قرض گرفتی رو به موقع برگردون
گفتم که پولت رو پس می‌دم
بهت پس می‌دم
این کار نمی‌کنه اصلا کار نمی‌کنه
صورتت بهم می‌گه که هیچ‌وقت پولم رو پس نمی‌دی
امروز یکی از اعضات‌ رو برمی‌دارم بگیرینش
!ولم کنین
!ول کنین
ولم کنین، گفتم پولت رو می‌دم
!ولم کن، دستم
اون زیاد می‌نوشه پس اندام‌هاش بدرد نمی‌خورن
تو کدوم خری هستی؟
تو کی هستی؟
گفت که پولت رو پس می‌ده
برای همینه که ما نباید به لات‌ها پول قرض بدیم
!بگیرینش- لعنتی-
خدایا، دوشیک، ای حرومزاده
!از سر راهم برو کنار! تکون بخور
تکون بخور
!بگیرینش
( مواظب سرت باش)
اگه بگیریمت از جونت نمی‌گذریم
!ای عوضی
!ولم کنین حرومزاده‌ها
!ولم کنین آشغال‌ها
هی! لعنتی
بجنب- !هیونگ‌نیم-
زود باش
زود باش و بیا تو، بجنب
!هی
لعنت بهت
تو یه گانگستری، اصلا غرور نداری؟
چرا گذاشتی اون شرخرها بزننت؟
غلط کردم
من و تو هردومون تو یه کثافتیم
یه کثافت کامل
برو بیرون واسه اینکه خودت رو پیدا کنی، تا دفتر پیاده برو
برو دیگه عوضی
سلام، کانگ می‌یونگ هستم من الان بیرون ساختمون هستم
سلام، خانم کانگ، اینجایی؟
اوه، دیدمت
سلام- لطفا بیا طبقه دوم-
باشه
ویدئوهایی که توشون آهنگ کاور می‌کنی رو دیدم
واقعا عالی بودن- ممنونم-
آهنگ هم می‌نویسی؟- آره-
اون آهنگایی که خودت نوشته بودی هم دوست داشتم
راستش ما دنبال یه خواننده‌ایم که خودش آهنگ بنویسه
دوست داری باهامون آماده بشی؟
,,,آماده بشم که
آماده بشی که به‌عنوان یه خواننده دبیو کنی
یه قراردار رسمی هم امضا می‌کنیم- قرارداد؟-
آره
چی؟
عوضیا، انقدر نترس شدن؟
آشغال
اگه حرف رئیس رو گوش می‌دادی و ،اون ته‌هون عوضی رو می‌کشتی
!همچین اتفاقی نمیافتاد
،اون قضیه مالیت حل می‌شد و اونام دم درنمیاوردن
لعنت بهت
دوباره داری بحثشو وسط می‌کشی؟
خدایا، باشه، حالا هرچی
هیونگ‌نیم
,,,پولی که قولشو بهم دادین هنوز سرجاشه؟
هه، خواب دیدی خیر باشه
نشنیدی؟ ته‌هون معامله منطقه سوم رو زد به جیب
پس طبیعتا پولم رفت
احمق، خدایا
هی، ببین، اینو ببین
یکم ببرش عقب، الان خوبه
این چیه؟ آپارتمانه
وای، گیج کننده‌اس واسه چی داری به من نشونش می‌دی؟
فکر کنم این خونه رو به فروش بذارم
چی؟- ،می‌گم که اگه این خونه فروش بره-
می‌تونیم قرضامون رو بدیم
,,,و با بقیش یه‌جای کوچیک اجاره کنیم
بیخیالش
این خونه تنها داراییمونه
یکاری نکن مجبور بشم آخرین سالای عمرم اجاره بدم
خب پیشنهاد تو چیه؟
اگه کاری نکنیم، نمی‌تونیم حتی جایی رو اجاره کنیم
آیگو
اینجوری نیست که
دلم بخواد بفروشمش
تک به تک آجرای این خونه رو بابام روی هم گذاشته
بیخیالش
آیگو
سوک‌گیونگ، سوک‌چول، سوک‌هی اینجا به‌دنیا اومدن و قد کشیدن
تو و این خونه
بیش از اندازه
زحمت کشیدین
(تور جهانی جدید)
آره، سوک چول
خیلی کلافه‌ام
بابات می‌خواد این خونه رو به فروش بذاره
و یه خونه کوچیک اجاره کنه
(می‌یونگ)
الو؟
می‌دونی که
سرکارم
وای، واقعا؟
عالیه، مبارک باشه
اوه، باشه، اونجا می‌بینمت
باشه، خداحافظ
شرکت سرگرمی ایکس‌ان؟
سلیقشون خیلی خوبه
کلی از هنرمندای معروف
از اون آژانس شروع کردن- اه-
وای، باورم نمی‌شه بهم فرصت دادن
بیخیال، این نتیجه زحمتاته
اول از همه مامانم اومد توی ذهنم
می‌خوام هرچی زودتر بهش بگم
بیمار یون هه‌سوک اتاق 206 توی وضعیت اضطراریه
!خانم
ولم کن! ولم کن- خانم-
!دارم می‌رم خونه-
منو نگاه کن
خانم- !برو کنار، سلیطه-
آروم باش
خانم
لطفا آروم باش
مامان، مامان، چخبره؟
قضیه چیه؟- پاشو توی یه کفش کرده که بره خونه-
مامان، قول داده بودی اینکارو نکنی
بیخیال
اونی
اونی، کمکم کن برم خونه
دخترم از مدرسه برگرده گشنشه
این سلیطه‌ها نمی‌ذارن برگردم خونه
اونی
کمکم کن برم خونه
هیچی نیست
برای تو سخت‌تر از همه‌اس
حتی صورت دخترتم یادت نمیاد
,,,ولی، مامان
،وقتی یجوری نگاهم می‌کنی انگار غریبه‌ام
قلب منم می‌شکنه
،وقتی منو یادت نمیاد
حس می‌کنم وجود ندارم
ولی من اینجام
ولی می‌دونی بیشتر از همه دوست دارم باز چیکار کنم؟
قول بدم
قول بدم آخرشب پیانو نزنم
قول بدم همه وعده‌هامو بخورم
قول بدم زود برگردم خونه
،اگه قولم رو می‌شکوندم
غر می‌زدی سرم یا دعوامون می‌شد
،وقتی بچه بودم
مامانم با یه اتوبوس روستایی منو برد یه‌جای دور
مامان، داریم کجا می‌ریم؟
یه رازه
،ازش پرسیدم کجا می‌ریم ولی فقط خندید و هیچی نگفت
به یه مغازه رسیدیم که پیانوی دست دوم می‌فروخت
یکم از دکه خوراکی فروشی بزرگ‌تر بود
با خودم گفتم اونیو انتخاب کنم که بهترین صدای "دو" رو بده
همینطوری که می‌گشتم تا موقع بسته شدن هی "دو" رو می‌زدم
،یه قولی هم به مامانم دادم ولی یادم نمیاد چی بود
احتمالا یه قول کوچولوی مادر دختری بود
"،مثلا "قول می‌دم آخرشب پیانو نزنم
،"به غذا گیر نمی‌دم"
"یا "بهتر رفتار می‌کنم
الان که به گذشته نگاه می‌کنم
همین قولای کوچولو
خیلی واسم ارزشمندن
شاید دیگه هیچوقت نتونم
همچین قولایی
به مامانم بدم
سخته؟
فکر کردم نتونم برم تو
آخرش منو می‌کنه آدم بده
خیلی‌خب بفرمایید داخل صندلی‌هاتون رو پیدا کنیم
داخل، لطفا
خوش اومدین، از این‌ طرف لطفا
خانم، لطفا توی صف وایسید
جانم؟- صف، لطفا-
اوه، واسه کنسرت نیومدم
,,,فقط باید با آقایی که اونجاست حرف بزنم
خانم، بلیط داری؟
لعنتی
اونقدری طول نمی‌کشه
خدایا
چه مرگشه؟- نمی‌ره-
چرا خندیدی؟
الان بهم خندیدی، واسه چی؟
باز داری می‌خندی
می‌بینم که خوب می‌خندی
هی، آجوشی، الان حال ندارم کسایی که بهم می‌خندن رو نادیده بگیرم
پس بیاین همه صورتمونو پوکر نگه داریم، باشه؟
دیگه خستم کردی
بیا برو بیرون، خدایا
برو دیگه- گفتم می‌رم-
الان می‌رم- خیلی‌خب-
می‌یونگ
مامانت خوب می‌شه
اونوقت می‌تونی قولایی که بهش دادی رو عملی کنی
پس کم نیار
ممنونم
دیگه میرم تو
باشه، وقتی کارت تموم شد میام سراغت
باشه
آقای رئیس- هی، تو-
هی
بیا دنبالم- باشه، برو-
(منظرسازی جین‌می)
پارسال دوست امسال آشنا- خوشگل شدی-
هنوز شکل خلافکارایی
خب، همه‌چیز یکم درهم شده
!بابا
!خدایا، می‌ران
!می‌ران- !می‌ران-
وای
چه خوبه که لبخندتو می‌بینم
سلام
اینم از مامان می‌ران- اوه، آهان، سلام-
خیلی ممنون که جون شوهرمو نجات دادین
این حرفا چیه هرکی دیگه هم بود همین کارو می‌کرد
نه، همه همچین کاری نمی‌کنن
اوه، ناهار خوردی؟
اگه نخوردی، بیا با ما بخور
آره، بیاین ناهار رو باهم بخوریم- چشم، خیلیم عالی-
بریم- می‌ران، بریم-
بریم
ممنونم
بیا، می‌ران، اینم از جئون سیب‌زمینی موردعلاقت
بخورش- باشه-
یه ایل آدمیم، مگه نه؟
همه آدمایی که اینجان
همون اعضای اتحادیه‌ان که تا آخر دم محل تخریب موندن و اعتراض کردن
و خونه‌هاشون رو از دست دادن
همینجوری یکی یکی دورهم جمع شدیم
و یه اجتماعی تشکیل دادیم
چه قشنگ
یکم بنوش- باید رانندگی کنم-
اجازه بده- باشه، حتما-
وای، ممنون
خانم- ممنون-
این حرفا چیه
!خیلی‌خب، نوش جونتون- دستتون درد نکنه-
هی، می‌ران، به سلامتی- به سلامتی-
به آجوشی بگو به سلامتی- چه خوب-
خب؟ چطوره؟- می‌شه واسش مرد-
برنج هم بخور- باشه-
اگه می‌خوای استعفا بدی، زودتر اینکارو بکن اگه دست دست کنی، دیگه نمی‌تونی
نصف راه رو اومدم
یکم دیگه واقعا استعفا می‌دم
حتی اگه قراره پشیمون بشی هم، ولش کن بره
،چه پول چه رفاقت فقط تو همون زمینه معنا داره
درواقع هیچی ‌مهم نیست
برای آدمایی مثل ما فقط خانواده مهمه
خانواده‌هامونن که تا آخرش بهمون خیانت نمی‌کنن
کسایین که باید مراقبشون باشیم
وای پیرمردی شدی
هروقت به مشکل خوردی بیا سراغ خودم
بهت گیر نمی‌دم که وسط راه عضو اجتماعمون شدی
باشه
ممنون بابت غذا
خداحافظ
کنسرته زیادی خوب نبود؟
آره، دقیقا
,,,پیانوش خیلی
مشروب دوست داری؟
,,,مشروب
آره، دوست دارم
خوبه، پس بیا هم مشروب بخوریم هم حرف بزنیم
ببخشید
ببخشید؟
راستش
امروز اومدم اینجا
نه‌به‌خاطر اینکه از پیانو خوشم میاد
ولی به این معنی نیست که
حس خوبی بهتون دارم
اینجوری هم نیست که ازتون بدم بیاد
,,,می‌خوام بگم که
راستش
دوست دختر دارم و به هم قول ازدواج دادیم
که اینطور
متاسفم، باید زودتر می‌گفتم
اشکالی نداره
اومدم چون مامانم مجبورم کرد
اوو، واقعا؟ عالیه
جدا؟
میشه اینجوری گفت
برین پیش دوست دخترتون
خدای من، متاسفم
پس من میرم
,,,خب
میشه لطفا اتفاق امروز
بین خودمون دوتا بمونه؟
ممنونم
,,,خب پس
خدافظ
( دکتر جانگ کی‌هونگ)
ببخشید
واقعا خودتونین، خانوم پرستار
خدای من
وایسا- من رو یادته؟-
جوجیتسو‌کار بیمارستان‌تون هستم
اینجا چه کار می‌کنی؟
توهم اومدی مشروب بخوری؟
نه، توی باشگاه نزدیک اینجا تمرین می‌کنم
دیدم اومدین داخل پشت سرتون اومدم
خب، نشستی اینجا
مشروب بخوری؟
می‌تونم همراهتون کنم؟
باشه
ببخشید
مشترک مورد نظر دردسترس نمی‌باشد
آقا، میشه سریع‌تر رانندگی کنین؟
البته
این چیه؟ تمومش کن
خب، ظرفیت الکلم پایینه
بخوری، تحملت میره بالا
چرا رسمی حرف نمی‌زنی؟
من بزرگترم، می‌خوای من رسمی حرف بزنم؟
بخور
ولی همش تلفنت زنگ می‌خوره
دکتر جانگ کی‌‌هونگ مدام بهت زنگ می‌زنه
دوست پسرته؟- به تو ربطی نداره-
سلام، من دوست پسر خانوم پارک سوک هی‌ام
دیگه بهش زنگ نزن
,,,الو
!متاسفم
آفرین
چی؟- گفتم، آفرین-
این یعنی بامن قرار می‌ذاری؟
به خودت بیا
شما سلیقه‌ی من نیستین، باشه؟
چرا الان رسمی حرف می‌زنی؟
چون می‌خوام برم، مشکلیه؟
صبر کن
وایسا، کجا داری میری؟- خونه-
صورت‌حساب پای من بشین مشروبت رو بخور بچه
,,,اوو- خدافظ-
خدافظ
!هیونگ گون، هواپیمای گوشت
مال منه
!یالا
خدای من
آروم بخور
مامان، نمره کامل امتحان رو گرفتم
خدای من
حتما یه دانش‌آموز باهوشی
خیلی بهت افتخار می‌کنم، عزیزدلم
به من رفته- جدی؟-
مامان
بله؟- باهم میریم خونه؟-
امروز؟
از بابابزرگت چه کادویی می‌خوای؟
امروز نمی‌تونم باهات بیام
چی؟ فکر کردم باهم می‌ریم
آه، هیونگ‌گون
مامانت نمی‌تونه امروز باهات بیاد خونه
اما خیلی زود میاد خونه پیشت
واقعا؟- آره-
فردا؟
یا روز کلاس آزاد؟
اون روز میایی؟
آره
معلومه، میام
میام درس خوندنت رو می‌بینم
بخور
خوبه؟- آره-
نونا، باهاش برو خونه
هیونگ‌گون بیدار بشه ببینه رفتی ناراحت میشه
چه‌جوری می‌تونم برم خونه انگار نه انگار اتفاقی افتاده؟
نمی‌تونم این کار رو بکنم
حداقل به‌خاطر اون باید بکنی
پدر و مادرت درک می‌کنن
بیونگ‌سو
مرسی بابت امروز
به سلامت برسونش
لطفا
اگه می‌خوای استعفا بدی، زودتر اینکارو بکن
اگه دست دست کنی، دیگه نمی‌تونی
نصف راه رو اومدم
یکم دیگه واقعا استعفا می‌دم
حتی اگه قراره پشیمون بشی هم، ولش کن بره
،چه پول چه رفاقت فقط تو همون زمینه معنا داره
درواقع هیچی ‌مهم نیست
برای آدمایی مثل ما فقط خانواده مهمه
خانواده‌هامونن که تا آخرش بهمون خیانت نمی‌کنن
کسایین که باید مراقبشون باشیم
هر زندگی معنی خاص خودش رو داره
واقعیت اینکه زندگی هرکسی از زیبایی و قدرت خودش ساخته شده
که من راجع‌بهش نمی‌دونم
بااین حال بعضی وقت‌ها زندگی یه نفر قلبم رو به درد میاره
هر زندگی مسیریه که آدم رو به خودش می‌رسونه
نگرانم دم خونه منتظر بودم، الان دارم میرم
هیچ‌کسی تا الان به ورژن کامل خودش نرسیده
سلام، خانوم- خدایا-
گل پسر من
بخوابونش اونجا- خوابه-
بیونگ‌سو، چرا تنها اومدی؟- خب سوک چول کار داشت-
وای، هیونگ‌گون، بیدار شدی؟
امروز خوش گذشت؟
چه‌طورشه؟
فکر کنم کابوس دیده
درسته، هیونگ‌گون؟
طفلکی- آروم-
,,,هر انسانی- اشکالی نداره-
می‌تونه بیشتر از توانایی‌هاش باشه
هرکدوم از ما منحصربه‌فرد و خاصیم
اونا یه نقطه شگفت‌انگیزن که پدیده‌های جهان فقط یک بار در طول زمان
به هم میرسن
یه چیزی توی وجودم موج میزنه
من دارم اون چیز عجیب رو زندگی می‌کنم
کنجکاوم بدونم چی باعث شده سخت بشه
(مدیرعامل کانگ ته هون )
دارین، میرین قربان؟- بله-
ماشین رو آماده می‌کنم
نه، کلید‌هارو بده، تنها میرم
امروز زودتر برو خونه
لاته همیشگی‌تون آماده ست
نوش جان- ممنونم-
ببخشید، من این‌کار رو می‌کنم شما سفارش‌هارو بگیرین
سه‌تا لاته یه آمریکانو‌ با آب کم
پیشنهادی شما چیه؟
کافه‌ها معمولا یکی دارن
یه نوشیدنی خاص یا هرچی
آمریکانو- ,,,آمری-
خیلی خب
پس، یه آمریکانوی‌ خاص دست‌ساز شما می‌خوام
میشه 4500 ون کارت‌تون رو بگیرم
کارت تخفیف دارین؟- ولش کن، فقط کارت رو بکش-
می‌یونگ
بیا یه لحظه حرف بزنیم
تصمیمت رو گرفتی؟
آره، یه‌بار برای همیشه کارش رو تموم می‌کنم
به محض اینکه کارت تموم شد
حدود یک ماه خودت رو گم و گور کن بعد خودت رو تحویل بده
و نگران نباش، باشه؟
بله قربان
به‌هرحال، نمی‌خوای بدونی باید کار کی رو تموم کنی؟
کی؟
کانگ ته‌هون
چرا تو
توی زندگیت همش دنبال دردسری؟
می‌تونی یه زندگی راحت انتخاب کنی
نمی‌تونی فقط با امید زنده بمونی
,,,بعضی وقتا، پول
آره، اگه ممکنه
می‌تونی با پول به رویاهات برسی و مشکلات رو حل کنی
اینجوریه
می‌تونم کمکت کنم
خب، فقط
بعصی وقتا یه فنجون آمریکانو‌ مخصوص باهام بخور
فکر نکنم کار سختی باشه
ببین
نمی‌خوام آرزو‌هام رو با پول یکی دیگه بخرم
نمی‌خوام دیگه همچین چیزی بشنوم
و دیگه هیچ وقت اینجوری نیا پیشم
این سخته
شنیدم با سوک چول قرار می‌ذاری
خوب اون رو می‌شناسم
می‌دونم چه آدمیه
وقتی درد می‌کشه تا آخرش تحمل می‌کنه
اما نمی‌تونه درد کشیدن بقیه رو ببینه
اون خیلی به کار‌های بقیه علاقه نشون میده
می‌یونگ
اگه به این کارات ادامه بدی ممکنه سر اون خالی کنم
خوش اومدین- سلام-
,,,خب
شما به mrgilas.com نگاه میکنید
اتفاقی افتاده؟ چه خبره؟
هنوزم پای حرفی که قبلا زدی
هستی؟
گفتی اگه کسی اذیتم بکنه
توهم همون کار رو می‌کنی
!لعنتی
همیشه
یعنی شاید بتونی از زندگی سوک چول سر در بیاری
عاقلانه فکر کن که چی درسته
کانگ می‌یونگم
بهت گفتم دیروز یه دورهمی داشتیم
انتظار داشتم حداقل تو هیچ وقت بهم دروغ نگی
بیا به‌هم بزنیم
می‌یونگ، صبر کن
وایسا، نمی‌تونی دست از سرم بکشی؟ منم دلم شکسته
ولش کن
شما به mrgilas.com نگاه میکنید