شما به mrgilas.com نگاه میکنید
چشم‌هات رو ببند
من روت کراش دارم
گفتی از کتاب خوندن خوشت میاد
"خورشید هم طلوع می‌کند"
خورشیدم دوباره طلوع کرده
همون دختر بچگی‌هامون؟
شما اون موقع‌ها خیلی همدیگه رو دوست داشتین
می‌خواین رابطه‌اتون رو جدی کنین؟
،شاید این رو ندونی
اما اگر اخراج نشده بود، اینجوری نمی‌شد
درمورد اتفاقی که بعد از رفتنم از این محله، برات افتاد
چرا چیزی بهم نگفتی؟
پشیمون نیستم
از امروز به بعد اینجا اجرا می‌کنم
موسیقی رو دوست دارین؟
اوه، بله
فقط یه لیوان بخورین
باید برم دیدن دوست پسرم-
پارک سوک چول
چرا اون آدم باید تو باشی؟
شما پشت تصادف سوک چول بودین؟
آره, من پشتش بودم
با سوک چول به هم بزنین
اونطوری حداقل، به‌خاطر من آسیب نمی‌بینه
بیا به هم بزنیم
سر قولی که دادم، می‌مونم
می‌دونی، من به‌خاطر تو واقعاً خوشحال بودم
،ولی اگر باهات می‌موندم
تو همه‌اش آسیب می‌دیدی و خودت رو فدا میکردی
برای همین، باهات به هم زدم
متاسفم-
یک ساعت دیگه اونجام
توی راه مراقب خودت باش- باشه، زود می‌بینمت-
حتماً باید اینکار رو بکنین؟
متاسفیم
سانگ یول می‌خواد که ببریمتون پیشش
هی، پارک سوک چول
ای خائن عوضی
زنده از اینجا بیرون نمی‌ری
،اگر این به‌خاطر خائن بودنمه
همینجوری ساکت نمی‌شینم
الان داری من رو به چالش می‌کشی؟
جرئت کردی که تا آخرش ادای شرافتمندها رو در بیاری؟
خیلی‌خب، ادامه بده
!ادامه بده، احمق
!ادامه بده
واقعاً ایده‌ی خوبیه, برای این کار به کمکت نیاز دارم
بیا بریم همونجایی که چند روز پیش بودیم، مارماهی بخوریم
ته هون
نمی‌دونستی، نه؟
امروز روز مرگته
قربان, باید سریع برین بیرون
اون پارک سوک چول آشغال کجاست؟
برسونینش ترمینال اتوبوس بین شهری
چیزی نیست
احیاناً کسی که بهت چاقو زد رو یادته؟
،اگه وقت متهم کردن من رو دارین به‌جاش برین ببینین حال سوک چول چطوره
،نمی‌دونم کی بهش چاقو زده
ولی اگه من بودم، زنده‌اش نمی‌ذاشتم
هیونگ‌نیم
متاسفم
!ما خیلی تعریفتون رو شنیدیم، قربان
جانگ ووسوک از دوره‌ی چهل و دومِ دبیرستان میونگ‌سان هستم
این گزارشم درمورد کتاب کیم کوئه
گفتین اگر بنویسمش، قبولم می‌کنین
ووسوک
ممنون که اسمم رو یادتون بود
می‌خوام مثل شما باشم
،فرقی نداره شما چی بگین
من زندگی‌ام رو وقف این کار می‌کنم
الو؟- هیونگ‌نیم، حالتون خوبه؟ -
بله، خوبم
می‌شه یه چیزی ازت بپرسم؟- البته، بپرسین-
تو شماره‌ی جانگ ووسوک رو داری، درسته؟ جانگ ووسوک
منظورتون همون بچه دبیرستانی‌ چند روز پیشه؟
بله
شمارش رو برام بفرست
(سون هونگ مان، میونگ‌سان)
(قربان، این شماره‌ی جانگ ووسوکه)
(مرد خوب)
(مهندسی و ساخت سامجون)
بیاین داخل
بشینین
قهوه؟
چای؟
‌,‌,‌,سوک چول
چطوره؟
یکم پیش کارآگاه رو دیدم
بهش گفتم از اینکه کی این‌کار رو با سوک چول کرده، کاملاً مطمئنم
چرا دارین اینقدر زیاده‌روی می‌کنین؟
منظورتون چیه؟
چاقو زدن به سوک چول؟
کار من نبوده
اون کسی بود که می‌خواست من رو بکشه
باورش سخته، ولی حقیقت همینه
چیه؟
حرفم رو باور نمی‌کنین؟
،شاید فکر کنین که سوک چول با من فرق داره
اما ما دوتامون از یه جنسیم
هیچ فرقی با هم نداریم
و حالا، دیگه راه برگشتی نیست
قرار نیست فقط یه گوشه بشینم و نگاه کنم
،به هر قیمتی که شده
ازش محافظت می‌کنم
اگر دخالت نکنین بهتره
اونش به خودم مربوطه
دیگه کافیه
اومدم همین رو بهتون بگم
,,,می یونگ شی، آخه
واقعیت اونطور که شما می‌خواین پیش نمی‌ره
بارونی که روی سر شما دوتا می‌باره، ممکنه حس یه بارون بهاری دل‌انگیز رو داشته باشه
ولی بازم دونفرتون رو خیس می‌کنه
حتی اگر خیس بشم هم باز می‌خوام با اون باشم
اون در این حد برام باارزشه
,,,سوک چول رو دوست دارین؟ نه
،اینطور که اون می‌گفت
,,,شما
عاشقشین؟
بله
خیلی‌خب
،از لحظه‌ای که پاتون رو از این اتاق می‌ذارین بیرون
مطمئن شین که دیگه هیچ‌وقت نبینمتون
(رئیس کیم چانگ سو)
سلام، قربان
فقط یه هفته نبودم و جای من رو گرفتی؟
این چه حرفیه، قربان
اصلا امکان نداره قربان
این صندلیه راحت به‌نظر میاد، نه؟
ولی مسئولیتش خیلی زیاده
خب، حالتون خوبه؟
به تو ربطی نداره
وقتی نبودم اتفاقی افتاد؟- نه, اوه-
راستش، یه اتفاقی افتاده
اتفاقی افتاده؟ چیشده؟
,,,سوک چول
چاقو خورده
چی؟
تو اینکار رو کردی؟
ای بابا، نه, به هیچ‌ وجه، قربان
کار کانگ ته هون و گروهش بوده
تو همیشه همینجوری بودی
تظاهر می‌کردی که کار تو نبوده
خیلی از کارم پشیمونم
اینکه دروغ‌هات رو باور کردم و بیخیال ته هون شدم
من دیگه مرخص می‌شم، قربان
اوه سانگ یول
بله، قربان
بذار یه بار دیگه ازت بپرسم
،اتفاقی که برای سوک چول افتاده
کار تو بوده؟
نه، قربان
,,,اگر کار تو بوده باشه
کاری می‌کنم که تقاصش رو پس بدی
من به شیل گون قول دارم که نذارم هیج‌وقت آسیب ببینه
فهمیدم
با من کار داشتین؟
در رو ببند
یونگ گی- بله، قربان-
می‌خوام کارش رو تموم کنی
زود برو به این آدرس
ببخشید؟
بعداً بهت توضیح می‌دم، الان فقط برو حیف نون
(آرایشگاه)
سوک گیونگ
سلام، سوک گیونگ
هی، اینجا چیکار می‌کنی؟
!سوک گیونگ
نیا جلو
!سوک گیونگ- !آه-
چه بلایی سر موهات اومده؟
آها، این؟
به خاطر اینه که قلبم شکسته
همه‌اش به‌خاطر اون عوضی، چانگ راکه
چانگ راک؟
آره، چون اون عوضی گفت بهم نیاز داره، رفتم جونگ‌سون
آخرش کاشف به عمل اومد که با منشی‌اش ریخته رو هم
مرتیکه دوزاری
گفت فقط قهوه درست کنم
خدایا
سوک گیونگ، دلم برات تنگ شده بود
تف توش‌، داری حالم رو به می‌زنی, گمشو اونطرف
ای بابا
سوک گیونگ- خدایا-
,,,هی، یاد اون وقت‌هایی
که با هم آرایشگاه داشتیم، نیفتادی؟
در واقع، من آرایشگاه داشتم، نه تو
تنها چیزی که تو بهم یاد دادی این بود که چطور قمار کنم
عاشق اون روزهام
آره، درسته
اگر آرایشگاه نمی‌زدم، هیچ‌وقت ازت یاد نمی‌گرفتم که چطور قمار کنم
هیچ‌وقت عاشق اون سرآشپز ساشیمی نمی‌شدم
ولی تو الان هیونگ گون عزیزت رو داری
همینش خوبه فقط
دلش برای پدرش تنگ نشده؟
نه‌, چرا دلش باید برای اون مرتیکه بی‌ناموس تنگ بشه؟
بازم ممکنه دلش بخواد پدرش رو ببینه
اون نه
پسرم یکی رو داره که خیلی باهاش مهربونه
کی؟
با کسی قرار می‌ذاری؟
خوش‌ به‌ حالت
شغلش چیه؟
پلیسه
کارآگاه بخش جرائم خشنه- جدی می‌گی؟-
فقط کسیه که از بچگی می‌شناختمش
دوست سوک چوله
عجبا
واقعا که تو دختر خرشانسی هستی
،روی خونه‌ی خانواده‌ات قمار کردی ،ولی برادر گنگسترت آوردتت بیرون
درحالی که دوست پسر کارآگاهت هم دیوونه‌وار عاشقته
درسته
،همونطوری که گفتی، من همه چیز دارم
جز پول
ای بابا، نداری
جونگ نیم- بله؟-
چطوره ماشین‌های دست دوم بفروشیم؟
دلالی ماشین؟
اون زمانی که من حرفش رو پیش کشیدم ردش کردی
دلالی نه
یه کسب و کار ماشین دست دوم واقعی
،به جای سرکیسه کردن مردم
بیا یه کار قانونی و درست و حسابی بکنیم
فکر می‌کنی بتونیم از پسش بربیایم؟
چرا نتونیم؟
جونگ نیم
باید یه عالمه پول دربیارم تا از رو به رو شدن با خانواده‌ام شرمنده نباشم
شما به mrgilas.com نگاه میکنید
اوپا
بله؟- به چی فکر می‌کنی؟-
اوه
هیچی، فقط تو حال خودم بودم
اینجا گیر افتادن حس خفگی به آدم نمی‌ده؟
یکم
خوشحالم که اینجاییم و اینطوری به هم لبخند می‌زنیم
خداروشکر
یه لحظه- کجا می‌ری؟-
دستشویی
می‌خوای باهات بیام؟
یا خدا, نه، ممنون
چرا؟ باهات میام
می‌تونم تنهایی برم دستشویی- اگه چیزی شد بهم بگو-
باشه
پارک سوک چولم
زنگ نزدم که تو رو مقصر بدونم
پس قطع نکن، باهام حرف بزن
جواب بده، جانگ وو سوک
باشه
به سوالی که می‌خوام ازت بپرسم
جواب صادقانه بده
کی بهت گفت این کار رو بکنی؟
جواب بده
این فقط مشکل تو نیست
متاسفم
مطمئنم تموم روز فقط یه کم پول درمیاره
نه؟
و باید به زودی کسب و کارش رو جمع کنه
آره
پدرت چیکاره‌ست؟
اون مرده- اوه، که اینطور-
بهتره حسابی از مادرت مراقبت کنی
رویات چیه؟
اینکه کلی پول دربیارم
و یه مغازه‌ی بزرگ برای مامانم باز کنم
چه پسر فداکاری
پس، باید حسابی کار کنی تا کلی پول دربیاری
،راستش
،آقای سوک چول مخالف این ایده‌ست
ولی من می‌خوام به عنوان یه گنگستر حسابی موفق بشم
درسته, اگه تصمیم گرفتی وارد این دنیا بشی باید اسم و رسمی در کنی
،به‌جاش
مثل پسرهای معمولی برای پیش رفتن دست و پا نزن
مثل یه نخبه شروع کن
نخبه؟- آره، احمق جون-
کمکت می‌کنم به عنوان یه کارگزار شروع کنی
بعدش، دیگه آب خوردنه
که برای مادرت یه رستوران بزرگ باز کنی، بچه جون
خوشت میاد؟
در ازاش باید چیکار کنم؟
تا حالا
کسی رو کشتی؟
نه، نکشتم
حدس زدم, آسون نیست
ولی بسته به نحوه‌ی برخوردت می‌تونه اونقدر هم سخت نباشه
بعد تو ما تمیزکاری می‌کنیم
،خب
نظرت چیه؟
کی رو باید بکشم؟
پارک سوک چول
چیه؟
نمی‌تونی انجامش بدی؟
,,,یکم
خیلی خب
نمی‌دونی اون یارو چرا اونجا وایساده، می‌دونی؟
من بهت یه فرصت می‌دم
درحالی که همزمان تهدیدت می‌کنم
،بهت یه رازی گفتم
و تو هم اون رو شنیدی
,,,پس، اگه خواسته‌ام رو رد کنی
باید مادرت رو توی مراسم ختم ببینی
بچه ریقو
،فقط بذار دست‌هات کار رو انجام بدن و حیلی سریع تموم می‌شه
فهمیدی؟
اوه
تاکسی
,,,من
واقعا متاسفم، هیونگ‌نیم
ووسوک
!جانگ ووسوک
من خوبم
پس، دیگه گریه نکن
و همین حالا برو پیش پلیس
برو خودت رو تحویل بده-
اونجا نمون
همین حالا برو، فهمیدی؟
،فقط در اون صورت نجات پیدا می‌کنی
و من می‌بخشمت
گنگسترها نمی‌ذارن کسی که دستش به خون آلوده شده
قسر در بره
می‌فهمی چی می‌گم؟
،سریع از اونجا برو بیرون قایم شو و به من زنگ بزن
هی، در رو باز کن
چی,,, داشتی گریه می‌کردی؟
عجب بچه سوسولی
تو مایه‌ی ننگ مردهایی
بریم
کجا؟
اینجا خطرناکه
سوک چول می‌دونه تو بهش چاقو زدی داره دنبالت می‌گرده
منتظر چی هستی؟ بیا بیرون
خدایا
(مسافرخانه)
سوار شو
برو تو، الاغ
(بیمارستان میونگ سان)
,,,با رکود ساخت و ساز
از فردا دیگه نیازی به مسکن ندارین
دارین خیلی سریع خوب می‌شین
ممنون- ممنون-
فردا تنهایی مشکلی نداری؟
نه اصلا
اون کسایی که قبلا با من اجرا کردن یادته؟
فردا می‌خوایم همدیگه رو ببینیم
یه جایی توی هونگ ده داره یه گروه استخدام می‌کنه می‌خوایم باهم برای تست بریم
کاش می‌شد باهات بیام
و مدیرم باشی؟- آره-
چطوری با این زخمت می‌تونی؟
بذار به جاش من مدیرت باشم
ممنون
,,,آن ها توضیح دادند که مسئله‌ی استخدام، درخواست
و اما خبر بعدی-
سحرگاه امروز در رودخانه‌ی سودول
جسد پسر نوجوانی به نام جانگ، پیدا شد
و پلیس تحقیقات بر روی آن را آغاز کرد
پلیس باور دارد جانگ در حال راندن یک موتورسیکلت بوده که
درون مصالح ساختمانی افتاده و
در حال عبور از پل سودول بوده که در دست تعمیر بوده است
و به رودخانه افتاده است
آن‌ها حالا در حال تحقیق روی جزییات حادثه هستند
،بر اساس اظهارات یک کارشناس پلیس
آن‌ها درحال بررسی این موضوع هستند ،که آیا تصادف فقط یک حادثه بوده
همچنین این سوال را می‌پرسند که چرا موتورسیکلت
,,,در یک مسیر تاریک دورافتاده بوده- ,,,لعنتی-
که برای یک سال بدون تعمیر باقی مانده بود,,,
هیونگ نیم
,,,سانگ یول ترتیب
وو سوک رو داد
صبر کن, لطفا صبر کن
,,,من رو
لطفا- پسرها-
همین الآن کتکش زدی دیگه نزنش
لطفا من رو نکش
!لطفا
من رو ببخش
لطفا
داداش
عوضی
آفرین
لطفا من رو نکش
نه
!لطفا من رو نکش
!لطفا
من می‌رم
(سوک چول)
حالت چطوره؟
خوبی؟
هیونگ
بیا همدیگه رو ببینیم
ببینمت؟
داری بهم می‌گی بیام ببینمت؟
نمی‌تونم بهت اعتماد کنم
همین که بیای، می‌تونی
پس، بیا ملاقاتم
چطور جرئت می‌کنه به من دستور بده؟
مرخصی
برای کسی که چاقو خورده خوب به نظر میای
تو هم خوب به نظر میای
،سوک چول
چیزی که می‌خوای بگی
،بهتره متقاعد کننده باشه
وگرنه اوضاع بینمون خیلی پیچیده می‌شه
اون روز اون پیغام رو من نفرستادم
اوه سانگ یول اون پیام رو فرستاده بود
اوه
،ببین، سوک چول
،اگه انقدر دیر بهم توضیح بدی
انتظار داری حرفات رو بفهمم و باور کنم؟
خودت می‌دونی وقتی یه نفر یه گنگ رو ول می‌کنه چی می‌شه
،من رو بسته بودن و اوه سانگ یول گوشی‌ام رو برداشت
تو کسی نبودی که
یه نفر رو فرستاد که به من چاقو بزنه
می‌دونم
کی بود
اوه سانگ یول
,,,لعنتی, این
اوه سانگ یول
هی، اول روی خوب شدن تمرکز کن
خودم ترتیب سانگ یول عوضی رو میدم
دخالت نکن
خودم به روش خودم درستش می‌کنم
روش خودت؟
چطوری؟
نمی‌تونی تنهایی بری باهاش حرف بزنی
احمق، هنوز نفهمیدی؟
!این روش برای اون سانگ یول آشغال جواب نمی‌ده
اون به یکی دیگه هم صدمه زده
یه پسر رو کشته
یه پسر دبیرستانی
،هیونگ
،زندگی‌مون شاید به‌هم‌ریخته باشه
ولی بعضی کارها نباید انجام بشن
من خودم حلش می‌کنم, به روش خودم
خیلی خب
…ولی
نذار خودم مراسم خاکسپاری‌ات رو برگزار کنم
می‌ یونگ اومد پیشم و گفت
نمی‌تونه فقط بشینه و نگاه کنه
گفت از تو محافظت می‌کنه
این رو بهم گفت
خوب فکر کن
اگه زندگی‌ات رو به‌خاطر یکی مثل ،اوه سانگ‌ یول عوض کنی
خیلی چیزها رو قربانی می‌کنی
خودم رو کنار می‌کشم
دکتر جانگ
چیه؟ چرا هی این‌ور و اونور میری؟
بذارین مرخص شم
امکان نداره، احمق چند روز دیگه باید اینجا بمونی
و دکترت من نیستم با دکتر مسئولت حرف بزن
اومدم از شما درخواست کنم چون می‌دونستم دکترم گوش نمی‌ده
قانعش کنین که مرخصم کنه وظیفه دوست‌ها همینه
یه کار ضروری توی خونه دارم باید برم
چه کاری مثلا؟ بگو ببینم
امروز می‌رم به خانواده‌ات سر بزنم خودم درستش می‌کنم
چرا می‌رین به خانواده‌ام سر بزنین؟
لازم نیست دلیلش رو بدونی
خب، فکر کنم خوبه
پس، بیاین همه بعدا توی خونه همدیگه رو ببینیم
مرخصم کنین, روی شما حساب کردم
من دیگه می‌رم، دکتر جانگ- هی-
خودم راه‌ام رو پیدا می‌کنم شما سرت شلوغه, می‌ذارم به کارت برسی
لازم نیست بدرقه‌ام کنین
باورم نمی‌شه
فکر می‌کنه می‌تونه خودش رو مرخص کنه
وای، خدایا
دکتر پارک، سلام
در مورد بیمار پارک سوک‌ چول زنگ زدم
بله، درسته, دوستم
حالش چطوره؟
،می‌تونه مرخص بشه و درمان سرپایی رو ادامه بده؟
صبر کن, داری درش میاری؟- آره-
می‌ یونگ، خبر خوب داریم دارن مرخصم می‌کنن
واقعا؟
آره، دکترشون گفتن می‌تونن برن
فقط باید برای چکاپ برگردین
ممنون- ممنون-
این عالیه- می‌دونم-
می‌ یونگ، امروز باهام بیا خونه‌ی من
خونه‌‌ات؟
،آره، بیا با هیونگ‌ گون خواهر بزرگترم، و پدر و مادرم آشنا شو
اوه، امروز؟
نمی‌تونم
چرا نمی‌تونی؟ پس، می‌خوای بذاری تنهایی برم؟
…ولی خیلی یهویی
امروز فقط می‌رسونمت خونه
باشه، پس, فقط من رو برسون خونه
خیلی یهویی بود واقعا شوکه شدم
(سوک هی)
سلام، کی‌ هونگ
سوک‌ هی، کجایی؟
دارم می‌رم خونه
الان دارم می‌رم خونه‌تون
کجا؟ اینجا؟- نه، خونه‌ی خانواده‌ات-
چرا می‌ری اونجا؟
چیه؟ نمی‌تونم به خانواده‌ات سر بزنم؟
یه چیزی هست که باید به مامانت بگم
یه چیزی واسه گفتن به مامانم داری؟
آره
،حالا که فکرش رو می‌کنم منم یه چیزی برای گفتن دارم
خب، اون چیه؟
خودت بیا گوش کن تا بفهمی
اگه کنجکاوی، یه تاکسی بگیر و زود بیا اونجا
…الو؟ الو
این دیگه چی بود؟
مشکلی نیست
شما به mrgilas.com نگاه میکنید
سوک‌ چول، امروز نمی‌تونم بهشون سر بزنم, تو تنها برو
تا اینجا اومدی باهام بیا داخل و سلام کن
بیا با ما غذا بخور, گرسنه‌ای
،فکر کنم می‌تونم سلام کنم ولی بعدا، وقتی سر و وضعم بهتر باشه
…الان، یه کم
چرا؟ وای، تو خوشگلی
همیشه خوشگلی
با این حال، بذار بعدا این کار رو کنم
صبر کن
شکمم- چی؟ چرا؟-
وای، بخیه‌ها, صبر کن- درد می‌کنه؟-
آره- کجا؟ چطور؟-
درد می‌کنه؟- صبر کن, آره-
داری دروغ می‌گی؟- نمی‌گم-
نه، وای خدای من- من آماده نیستم-
شاید داره عفونت می‌کنه
داری دروغ می‌گی، مگه نه؟- درد می‌کنه-
اوه، لطفا
!وای! چه خوشگله
مرسی- شیطون-
از مامانت خوشگل‌تره؟- ,,,آه-
تو خوشگل‌تری- چی؟-
خیلی‌خب
بیا یه کم بخور
بخور- نوش جونت-
ممنون- این رو می‌خوای؟-
حتما
بخور- باشه-
حتی وقتی می‌جو‌یی هم خوشگلی
وقتی داره غذا می‌خوره بهش زل نزن
چرا؟ فقط می‌گم خوشگله چون واقعا خوشگله
اوه، از این هم بخور
مامان، میوه خوبه ولی ما هنوز غذا نخوردیم
لعنت بهت
حتی بهمون زنگ هم نزدی، حالا هم از غذا نپرس
خواهرت قراره غذا درست کنه
من؟
آیگو چه خسته کننده‌ست
همین‌جوری هم برای پسرم غذا درست کردن خسته‌کننده‌ست
حالا باید برای برادرم و دوست‌دخترش هم غذا درست کنم
بذارین من کمک کنم
نه
شوخی کردم
به هر حال، انگار برادرم سلیقه خوبی توی زن‌ها داره
از خانواده‌ات برامون بگو
لازم نیست در مورد خانواده‌اش ازش بپرسی
ای بابا، خودش آوردش این‌جا، نمی‌تونم حتی سؤال کنم؟
فقط خودمم
مامانم تازگی‌ها فوت کرده
خدای من، حتما خیلی سخت بوده
خوشحالم که این‌جایی
از صمیم قلب‌مون بهت خوش‌آمد می‌گیم
بیشتر بخور
مامان، بابا، سلام
وایسا، چی شد که اومدی این جا؟
این ساعت این‌جا چی کار می‌کنی؟- می‌ یونگ-
می‌شه یه چیزی بخورم؟- چی؟-
سلام، می‌ یونگ
سلام
!بیونگ‌ سو این جاست
اوه، خدای من
و چه چیزی باعث شد بیای این‌جا؟- این‌جا چی کار می‌کنی؟-
من گفتم بیاد که به طرز ضایعی همه با هم شام بخوريم
بیا تو
خیلی‌خب، خوش اومدی، بیا تو- بیا تو-
بشین، اول یه کم میوه بخور
زود بیا تو
,,,اوهوم
کی‌ هونگ، چرا زیاد نمی‌خوری؟
از کیمچی ترب بخور
این کیمچی مورد علاقه‌‌اته
مرسی
یه لحظه صبر کنین
یه چیزی هست که باید بگم
اول از همه، مامان
واقعا کیمچی‌هایی که هر از گاهی برام می‌فرستی رو دوست دارم
خوبه، اگه بیشتر خواستی بگو
سوک‌ چول برات میاره
مامان، بسه دیگه، در مورد کیمچی حرف نزن
و همینطور رسوندنشون
سوک‌ چول، دیگه لازم نیست این کار رو بکنی
خودم میام می‌گیرم
مامان
می‌خوام تا آخر عمرم کیمچی‌هات رو بخورم
چی؟
اوه، خدای من
چی؟- وای خدا-
خواهش می‌کنم اجازه بدین سوک‌ هی بره خارج درس بخونه
من هم باهاش می‌رم
و فقط بدونین
لازم نیست نگران پول باشین
به اندازه کافی پول جمع کردم برای درس و خرج زندگی‌مون
,,,و بابا، ما
نه
من می‌خوام
با سوک‌ هی ازدواج کنم
اگه اجازه بدین
می‌خوام یه زندگی شاد
!باهاش داشته باشم
,,,اوه، خب,,, این,,, یعنی
,,,چی
این حرف رو به من نزده بودی، می‌خواستی این رو بگی؟
آره
چرا؟ نمی‌خوای باهام ازدواج کنی؟
می‌خوام
ولی این چه کاریه؟ حتی خواستگاری هم نکردی
آه
نگو می‌خوای همین‌جا انجامش بدی
اگه جرئت کنی همین‌جا انجامش بدی می‌کشمت
صبر کن، نه، ادامه بده
عجیبه اگه همین‌جا ول کنی
بذار ببینیم از این به بعد چقدر مسخره‌تر می‌شه
,,,دیوونه
دستت رو درنیار، گفتم می‌کشمت
آره، خواستگاری رو بذار برای بعد
خیلی غم‌انگیزه آدم وسط غذا خوردن بمیره
درسته، اول غذا بخوریم
بذار برای بعد، الان غذا بخور
آره، بخورین دیگه، بزن بریم سر غذا
,,,پدر، من و سوک‌ یونگ هم می‌خواستیم
غذا بخور
چشم، پدر
داری چیکار می‌کنی؟- هیچ درکی از بزرگ‌تری کوچک‌تری نداری-
بخور- باشه
لطفا من رو ببخشین، قربان
باور کنین، اون روز نمی‌خواستم بی‌خبر بذارمتون
فقط به سوال‌هام جواب بده
,,,اگه درست جواب بدی
شاید از جونت بگذرم
,,,ولی اگه دروغ سر هم کنی
ممکنه این پول رو خرج مراسم ترحیمت کنم
پس الان میپرسم
,,,پیام پارک سوک چول
کی پشتش بود؟
از طرف پارک سوک چول نبوده
اوه سانگ یول خودش فرستاد ,,,گوشی‌اش
اون روز می‌خواستم بهتون بگم
ولی زمانش رو از دست دادم
درسته
!ممنونم, ممنونم
بکشیمش و بعد دفنش کنیم؟
,,,بفرستینش پیش سانگ یول
زنده
!رئیس, قربان
,,,سوکچول
,,,اون عوضی
,,,من
کارم رو کردم
!براش دست بزنین
خوبه- وای خدا-
آفرین
وای- از داییت هم بهتری-
خوبه دیگه؟- آره-
آفرین
کی بهش یاد داده؟
وای- خیلی خوبی-
عالیه
!محشره
به کی رفتی تو؟
کی؟- مامانت؟-
بابا
چی شده؟
یادته
وقتی بچه بودم اون مرده که جلوی مدرسه
جوجه میفروخت رو دعوا کردی؟
من؟
آره
اون موقع انگار خفن ترین مرد دنیا بودی
,,,جوجه- آره-
جوجه‌
بابا
بله؟
اگه هر انتخابی بکنم
بهم ایمان داری؟
حتما
بهت اعتماد دارم
هیونگ گون خوبه
میدونم, حرکاتش تیزه
(سوکچول)
!لعنتی
(کلاب شبانه یولجونگ)
(ایستگاه پلیس میونگ سان)
تو فقط یه هفته دو تا درگیری اتفاق افتاد
انگار بین میونگسان و سامجون جنگ شده
،کیم چانگ سو کنار کشید
اوه سانگ یول هم جوری رفتار می‌کنه انگار اونجا رو تصاحب کرده
این باعث یه جنگ قدرت دیگه شده
حس بدی در موردش دارم
باید هر دو طرف رو برای بازجویی بخوایم؟
سراغ آدم‌های دست پایین رفتن به دردمون نمیخوره
باید بریم سراغ رئیس‌ها
او سانگ یول
و کانگ ته‌ هون
کلید روشه الان مثل روز اولش شده
ممنون
,,,و در مورد تصادف اون روز
می دونم تصادف کردی
مشکلی نیست
قبل تعمیر نزدیک بود قراضه شه
مهم نیست
چطور میشه؟
یکم بیشتر از قیمت بازاره- نه-
بگیرش
ممنون
راستی
یه آشنای نزول خور دارم توی میوول دونگ
و؟
یکی از زیردست‌های جدیدش اسمش دوشیکه
دوشیک؟- فکر کنم اسمش رو عوض کرده-
ولی قیافه‌اش واضحه یه صورت مربعی و کله بزرگ
دوشیکه
گرفتم, روز خوبی داشته باشی, من رفتم- باشه-
با احتیاط برو- حتما-
رئیس
خیلی وقته ندیدمت
خوبی؟
بله ممنون
بابت اون روز متاسفم
نباش
باید خیلی وقت پیش از گنگ میرفتی
،قربان
شما که نذاشتین سانگ یول شرکت رو بگیره دستش؟
هیچوقت نمیذارم
شاید اگه تو یا ته هون بودین می‌ذاشتم
گذاشتمش به حال خودش
خودش کم کم سقوط میکنه
متعصبانه چیزی رو نگه داشته بودم که داشت سقوط میکرد
،پشیمونم
همه‌اش برای هیچی بود
حواسم به اوه سانگ یول هست
فکر کردم باید بهتون بگم
چطور؟
به روش خودم انجامش میدم
باشه
,,,ولی
آسیب نبین
وگرنه خیلی خجالت میکشم تو صورت پدرت نگاه کنم
مواظب خودتون باشین
به سلامت
باشه قربان
بله قربان
گوه توش، همه چی پاک شده
الو
قربان بررسی کردم
انگار فیلم‌های قبلی از دوربین ماشین پاک شده
مطمئنی؟- بله-
فیلم ها از روزی که ووسوک مرد شروع میشن
لعنتی
قربان یکم بهش فکر کردم
اون روز ون ما تنها ماشین روی پل نبود
خب؟- ,,,قضیه اینه که-
من رو نکشین
یعنی هنوز هست یا نه
سعی کردم چک کنم ولی راحت نیست
میدونی سانگ یول ماشینش رو به کسی نمیده
،سعی کردم ماشینش رو باز کنم
ولی میدونی همچین مهارتی ندارم
مطمئنین می‌خواین اینکار رو بکنین؟
اگه اوضاع قاطی بشه براتون بیشتر از زخمی شدن تموم میشه
,,,میدونم
ولی باید تهش رو ببینم
!لعنتی
لعنتی
نگاش کنا
معذرت میخوام
قربان واقعا معذرت میخوام
اگه برگردونیم به گنگ سانگ یول تا حد مرگ میزنتم
ساکت شو
استعفا دادم
چی؟
بلند شو, نیومدم تو رو برگردونم
بشین
وای
خب پس چی کارم دارین؟
عوضی خر
اگه می‌خواستی بزنی به چاک، حداقل باید بهم زنگ میزدی
ببخشید هیونگ نیم
می‌خواستم زنگ بزنم ولی خیلی خجالت میکشیدم
معذرت می‌خوام
اگه واقعا زنگ میزدی چی میگفتی؟
،ابنکه بابت مراقبت هاتون ممنونم
و اینکه می‌خوام آدم جدیدی بشم
ببخشید
آیگو
و تو به این میگی عوض شدن؟
خوشم میاد که هیچوقت عوض نمیشی
معذرت میخوام
بی خیالش
اومدم ازت یه خواهشی بکنم
خواهش؟
چه خواهشی؟
کمکت رو لازم دارم
کمک من رو می‌خواین؟
ولی چه کاری از من برمیاد هیونگ نیم
یه کاری هست
یه کاری هست که توش خوبی
باز کردن در
خب اون, اره توش خوبم
میتونی در ماشین هم باز کنی؟
ماشین؟
,,,ماشین
میشه گفت در خونه و ماشین تقریبا مثل همن
,,,ولی درها
خب میتونی یا نه؟
میتونم, آره میتونم
هر چی بخواین رو باز میکنم میتونم
ولی در ماشین کی رو باید باز کنم؟
شما عوضیا چه مرگتونه؟
چی‌شون انقدر ترسناکه؟
نمیتونین؟
چرا نمیتونین؟
جز اینکه شکمتون رو سیر کین دقیقا چه کار دیگه‌ای میکنین؟
پس دارین بچه ها رو جمع میکنین؟
آره داریم آماده‌شون میکنیم
,,,خیلی طول دادین آماده شین عوضیا
باید فورا به یولجونگ دونگ حمله کنیم !و کانگ ته هون رو بندازیم بیرون
کی اینکار رو میکنه؟
کی؟
چیه؟
نمیکنین؟ هیچکدوم؟
اشغال‌های بی غیرت
اسم خودتون رو گذاشتین گنگستر؟
خدایا
!بجنبین عوضیا
!همین الان برین بچه‌ها رو جمع کنین
لعنتی
سگ تو روحتون
یا خدا ترسیدم
چه وقت خوبی
(پارک سوکچول، میونگ سان)
سلام سوکچول, خیلی وقته ندیدمت
میدونم
خوبی؟
الان خوبم
آها, خبر خوبیه
خب چرا زنگ زدی؟
,,,اوه
باید ازت یه چیزی بپرسم
بپرس
چرا اونکار رو باهام کردی؟
کدوم کار عوضی؟
چرا سعی کردی من رو بکشی؟
شما به mrgilas.com نگاه میکنید