,برگشتم
زنده بودن بهتره؟
!آساکو
,باید یه چیزایی بهش یاد بدم
,هیکارو, بریم مدرسه
از اتفاق اون روز عصبانی نیست؟
نمی‌دونم کنسرت امروز گروه سرود ,چطور از آب درمیاد
هارا انگار از ما قطع امید کرده، نه؟ «,,,هرچی شد، تلاشتون رو بکنید»
می‌خوای امروز از مدرسه فرار کنیم؟
چی؟
کنسرت گروه سرود امروز
قسمت هفتم: عزم راسخ
متن سرود رو حفظ کردی؟- ,نه-
,اوه نه, حالا من استرس گرفتم
اوضاعش خوبه؟ A کلاس
!حتما برنده‌ست D کلاس
می‌‌خوایم قهرمان بشیم دیگه؟ نه؟
کنسرت گروه کر کوبوگایاما
,لب‌خونی ممنوعه
,,,چقد گرمه
,صبح بخیر، آه-چان
یو-چان؟ از کجا پیدات شد؟
نوعی قاتل
قایمکی اساسینی چیزی هستی؟
,من اساسین نیستم, فقط گفتم سلام
,صبح بخیر
,واقعاً؟ نشنیدم
,,,عجیبه, چطور ممکنه
می‌دونی پسرای کلاسمون به چی فکر می‌کنن؟
می‌خوان به اجرای گروه سرود ,حرکات رقص اضافه کنن
,دلقک رو نگاه کن
,این حرکات؟ امکان نداره
,همین آخر کاری دارن عقلشونو از دست می‌دن
,می‌خوان وسط آهنگ رپ بخونن
گروه سرودمون میخواد همشون رو جر بده
همه‌شون رو می‌ترکونیم چون خیلی خفنیم
چیزی برای از دست دادن نداریم، پس بکش عقب احمق
!اوه یح
وای، می‌تونیم این‌کارو بکنیم؟
!گفتم که
!تو خفن‌ترینی ماکی- ,ممنون بچه‌ها-
,اینا واقعا رد دادن
,باید جلوشونو بگیریم
,,,مطمئنم یوشیکی می‌تونه حلش کنه
,انگار هنوز نیومده
,هیکارو هم همین‌طور
,,,آره
,زود باش, دردسر می‌شه
,اینقدر سخت نگیر
,هی
مطمئنی فرار از مدرسه کار درستیه؟
،سابقه‌ی حضور خوبی داریم ,پس هارا خیلی ناراحت نمی‌شه
مطمئنی عصبانی نیستی، یوشیکی؟
,از اون روز
,عصبانی نیستم
,,,خب
,هی، نگاه کن
تو این گرما دوچرخه سواری با حداکثر سرعت ,مثل شکنجه‌س
,این یه روز عادی برای ماست
,شاید
,صبح بخیر تسوجیناکا-سان
صبح بخیر, امروز خیلی گرمه، نه؟
,همین‌طوره, امروز هم مشتاق همکاری با شما هستم
به کار عادت کردی؟
,داره آروم‌آروم دستم میاد
اما تو این گرما کلاه‌ایمنی سر کردن ,مثل جهنمه
نمی‌شه یه کلاه معمولی بذارم؟
,اول ایمنی! هیچ کم‌و‌کاستی نباید باشه
,آره، قربان
امروز هم مشکلی نداره؟
,مشکلی نیست
اصلاً فایده‌ای نداره خودتو مجبور کنی ,بری مدرسه
خب، کجا داریم می‌ریم؟
,سینما
فیلم مورد علاقته، درسته؟
!اوه
!قدرت دوستی
آن آسمان شب فردا صبح خواهد شد
,,,تمام آرزوهایت را بریز
,لعنت
,فاز گرفتن
هنوز دیر نشده که ,از اون رقص مسخره منصرف بشن
,ای بابا، این‌همه تمرین بی‌معنی شد
,هی، هنوز خبری از یوشیکی و هیکارو نیست
,شاید امروز مرخصی گرفتن
دوباره دل‌درد گرفتن؟
,یا دارن فرار می‌کنن
,خوش‌به‌حالشون
,برگشتم
,,,مامان,,, کائورو
,بابا,,, ببخشید
!رینشان
خوش نمی‌گذره؟
,,,نه این‌طور نیست
,به‌خدا عصبانی نیستم, فیلم رو ببین
مگه دلت نمی‌خواست اینو ببینی؟
,آره
امکان نداره! تسومو تنها دوستِ من تو دنیاست--
A و حالا، کلاس دوم ،آهنگ تم رو اجرا می‌کنه
«سایه روزهای ما»
گاهی، به‌گونه‌ای
زمستان ذوب می‌شود و بهار می‌آید
آن آسمان شب
فردا صبح خواهد شد
تمام آرزوهایت را
بر دسته‌ای از ابرها بریز
و بسپار آن‌ها‌را
به آینده‌ای ناشناخته
بی‌صدا
به آن رویا ادامه بده
و در خفا
به جستجوی خواسته‌هایت ادامه بده
حتی اگر آن نور از گذشته
دیگر هرگز روشن نشود
به سوی آینده
این تپش قلب من
,,,الآن
شادی، دوست عزیز
آن سایه درخشان روزهای ما را ببین
و به دنبالش برو
غم، دوست عزیز
آن روح سرگردان را تصور کن
هرگز فراموش نکن، به پیش برو
!باز هم برنده شدی، یوشیکی
,ممنون, خوب ازش مراقبت می‌کنم
,تو واقعاً مهربون‌ترین آدم دنیایی
اندوه، دوست عزیز
این سایه درخشان روزهای ما را ببین
و به دنبالش برو
خوشی، دوست عزیز
آن روح سرگردان را بگشا
,سلام مامان
چرا یهویی زنگ زدی؟
,خب,,, میخواستم ببینم حالت خوبه
,خوبم
,اوه، خب
,عالیه
,,,ممنون
,مامان
,,,در اون صورت
!آفرین
!حتی به اون حرکات رقص هم نیاز نداشتیم
,,,به بابا بگو
!عالی بود
,,,,مراقب خودت باش
یوشیکی و هیکارو نیومدن، ها؟
بعداً، فیلمی که هارا گرفته رو ,بهشون نشون می‌دیم
,آره
دیدن افتادن یه سدر بلند ,واقعاً آدرنالین رو پمپاژ می‌کنه
فکر می‌کنی پسرت هم حال می‌کنه؟
,بزرگ شده، دیگه از این چیزا ذوق نمی‌کنه
,خیلی کم با پسرم صحبت می‌کنم
اوه، واقعاً؟
,خب، می‌دونی, پیچیده‌ست
چرا نی-چان امروز آروم‌تر از همیشه حرف می‌زد؟
صبر کن, مگه اون امروز مدرسه نرفت؟
نمی‌دونم این رودخونه ,تا اقیانوس هم ادامه داره یا نه
,احتمالاً
میخوای بریم اقیانوس رو ببینیم؟
اقیانوس خیلی بزرگه، مگه نه؟
,یه خاطره‌ی مبهمی ازش دارم
تو راه برگشت از مدرسه ,با هیکارو رفتین
,وسط زمستون
,دلم میخواد دوباره برم ,از کوه‌ها خسته شدم
,بریم شنا و چندتا کوسه بگیریم
,کوسه گرفتن این‌قدرهم آسون نیستا
,پس از تو به‌عنوان طعمه استفاده می‌کنم
,هوی
،وقتی داره تو رو می‌خوره !من با نیزه می‌زنمش
,می‌میرم
,بیا یه‌وقت بریم اقیانوس
,شاید تعطیلات تابستون
!بستنی! سینما
شناختن این چیزا ,واقعاً باحاله
,مخصوصاً با تو، یوشیکی
,البته اگه خودت هم بخوای
,قبول, بریم ساحل
,دفعه بعد
شما به mrgilas.com نگاه میکنید
فرار کردیم از مدرسه که آخرش ,بیایم خونه تو مثل همیشه
,کی اهمیت می‌ده؟ بیرون خیلی گرمه
,برگشتم
,ممنون که دعوتم کردی
،راستی راجع‌به رون و تسومو
چطوری این‌قدر به هم نزدیک شدن؟
چون تسومو تنها دوست رون ,تو دنیاست
آه، واقعاً؟
,من فیلم کنسرت امروز گروه سرود رو دارم
جدی؟
بی‌صدا
به آن رویا ادامه بده
خوب می‌خونن، ها؟
,آره
,شاید منم باید می‌رفتم
دیگر هرگز روشن نشود
به سوی آینده
این تپش قلب من
,,,حالا
شادی، دوست عزیز
آن سایه درخشان روزهای ما را ببین
و به دنبالش برو
غم، دوست عزی-
,,,آن روح سرگردان
هرگز فراموش نکن، به پیش برو
,می‌دونستم, تو نمی‌میری
یوشیکی؟
!آفرین
مطمئن بودم می‌تونم ,,,بهت یاد بدم متفاوت باشی
,,,ببخشید, متأسفم
،تو تمام روز با من بودی
از اولش قصد کشتنم رو داشتی؟
,می‌خواستم آخرین خاطره‌ت یه خاطره‌ی خوب باشه
,,,اما حالا که نمی‌میری
,بکشم منو
این,,, یه درخواسته؟
می‌خوای من این‌ کارو برات بکنم؟
چیکار کنم؟ الان چیکار کنم؟ چیکار کنم؟
,درخواست یوشیکیه، باید انجامش بدم
اما آیا واقعاً این چیزی هست که یوشیکی می‌خواد؟
,باید یه کاری بکنم
!مزخرفم, بدم میاد
بکشمش؟ بکشمش؟
بکشمش؟
,الان وقت گریه کردن نیست
,می‌دونم به اندازه‌ی کافی به زندگی ارزش نمی‌دم
حتی اگه این چیزا ,,,برام مهم نباشن، فکر می‌کنم
,انسان‌ها ازش می‌ترسن
,احتمالاً مشکل من هم همینه
چیکار داری می‌کنی؟
,یه دقیقه صبر کن
,یوشیکی، اینو بگیر
,نیمی از وجود منه
,همین الان درش آوردم
نمی‌تونم درک کنم ,که یه زندگی چقدر ارزش داره
,اما خودم رو کوچیک‌تر کردم ,دیگه نمی‌تونم به راحتی آدم بکشم
چرا همه‌ی این کارها رو برام کردی؟
,ببین، من حتی نمی‌دونم چی هستم
فکر نکنم قبل از اومدن به این‌جا ,هم احساسی داشتم
اما ته دلم می‌دونستم ,که جایی توی این دنیا ندارم
،اولش فکر می‌کردم اگه لو برم ,فقط می‌کشمت
،اما نمی‌دونم چرا ,دلم نمی‌خواست بکشمت
,به کسی نمی‌گم
,,,هیکارو
,خوش‌وقتم
،در نهایت ,تو منو همون‌جوری که هستم پذیرفتی
،برای اولین بار ,احساس کردم کسی بهم نیاز داره
,احساس کردم اجازه دارم این‌جا باشم
متوجه شدم این همون چیزی بود ,که همیشه کم داشتم
،نمی‌دونم چرا
,اما تو برام تبدیل به «خونه» شدی
این برام خیلی مهم بود، می‌دونی؟
,خیلی برام ارزش داشت
،تو فقط یه جوجه‌پرنده‌ای ,که به اولین چیزی که دیده چسبیده
,برام مهم نیست
,حتی اگه این‌طور باشه، برام مهم نیست
نباید ازش انتظار داشته باشم ,معنای زندگی رو بفهمه
,ما به دو دنیای کاملاً متفاوت نگاه می‌کنیم
,,,اما بازم، من
,,,راستش، بارها و بارها، من
,من یه احمقم
,هر اتفاقی که بیفته کنارت می‌مونم
,حتی اگه چیزی تو وجودم بشکنه
,,,اما می‌دونی
،هر چی که هستی ,فکر نمی‌کنم باید این‌جا باشی
,,,اگه با این حال هنوز می‌خوای بمونی
,بیا تحقیق کنیم
,بیا بفهمیم چی هستی
بی‌صدا به آن رویا ادامه بده
و در خفا به جستجوی خواسته‌هایت ادامه بده
حتی اگر آن نور گذشته دیگر هرگز روشن نشود
به سوی آینده این تپش قلب من
,,,حالا
شادی، دوست عزیز
آن سایه درخشان روزهای ما را ببین
و به دنبالش برو
غم، دوست عزیز
آن روح سرگردان را تصور کن
و به دنبالش برو
خوشی، دوست عزیز
آن روح سرگردان رو بگشا
هرگز فراموش نکن، به پیش برو