دارید فیلم می‌گیرید؟
میشه حرف بزنم؟
کان، یه چیزی بگو,
سلام! کانشی هستم,
نیکو هستم,
خب، امروز داریم چی کار می‌کنیم نیکو؟
صبر کن، من بگم؟
کان، تو بگو,
یه آهنگ اورجینال که خودمون ساختیم رو میخونیم,
اووووم!
آفتاب آسمون داره میخنده,
[هشدار به والدین] هم‌خونه‌مون وسط فیلمبرداری ریخت تو!
خفه شو! ساعت این وقت شما دوتا اینجا چیکار می‌کنید؟
دارید ویدیو آپلود می‌کنید؟
کانال کان و نیکو
آره! شنیدم اگه یوتیوبر بشی راحت پول درمیاری,
شنیدم راحته!
یوتیوبرارو دست کم نگیرید!
این دنیایی نیست که شما دوتا خر اینجوری توش بیفتید و معروف بشید,
جوونای خیلی زیادی هستن که,,,
از بقیه یوتیوبرها تقلید میکنن، خسته میشن ول میکنن,
اما قضیه اینه، موری‌هیتو,,,
شنیدم فقط با خوش گذروندن میشه پول در آورد,
این دروغای شاخدارو کی پخش کرده؟
سروان پانچ تو پارک هیوتان,
نمیدونم کیه، ولی خیلی احمقه!
وای، داشتم فکر میکردم این چند وقت هر شب چیکار میکنید,
خب، چه جور ویدیوهایی میسازید؟
کانال کان و نیکو,
سابسکرایبرتون خیلی کمه!
بوی تقلید میده,
حتی تامبنیل‌هاشم جذبم نمیکنن,
بیاین بازی کنیم
ای بابا!
[بازی کنیم] کانشی داره کانگورو کوبنده بازی میکنه
این بازی اصلا بالانس نیست!
فقط یه فیلمه که کانشی موقع بازی دوربین رو پشتش گذاشته,
فقط داره نمک می پاشه و غرغر می‌کنه, چقدر اعصاب خورد کن!
رقصیدنو امتحان کردم
بارون بارون برو دیگه،
خیلی سخت تلاش کردم که "بارون بارون برو دیگه" رو برقصم!
یه آهنگ بچه گانه؟
چقدر موقع رقصیدن دست و پا چلفتیه!
آنباکسینگ
آنباکسینگ! سشوار خریدیم!
قیچی لازم داری؟
همم، یه لحظه صبر کن,
نمیشه!
به خدا ادیتش کن!
این چه کوفتیه؟ همه اش چرته!
مثل فیلمای خونگی که هیچ کنترلی روشون نیست,
ولی گفت راحت پول درمیاریم,
حرفای سارجنت پانچ رو بذار کنار,
گوش کن، ساختن فیلمایی که تو دل مردم بمونه خیلی سخته,
به علاوه اگه دنبال درامد تبلیغاتی باشی،
کان و نیکو صغیرن، پس اکانت به اسم والدینشه
به تعداد قابل توجهی بازدید و سابسکرایبر نیاز داری,
۱۵ تا بازدید؟!
این ۱۵ تا بازدید چیه؟
اینا خودتون نیستین که دارین فیلمتونو دوباره نگاه میکنین؟
نه، کامنت هم گذاشتن,
صدای کانشی مثل دوبلوراس!
مطمئنا دوستای خودتونن,
نیکو، دیدمش!
کُکو و کاراس!
لعنت، فقط سه تا کامنت داره و یه نفر هم فِلِیمر شده!
همکلاسی من شروع کرد به گذاشتن فیلم، منم نگاه کردم, ولی این چه آشغالیه؟ داری فرمت فیلمای معروفو می دزدی, ادیت کردنو شنیدی؟ کی این فیلمارو نگاه می‌کنه؟ خب من که دیدمش لولز!
احتمالا آراشی کومرانه,
فلیم کردن دوست ما نیست!
مثل کومران نوشت، کانال تو هیچ چیز خاصّی نداره,
داري ازش حمایت می‌کنی؟
کلیپات همه جوره هستن و هیچ مفهومی ندارن!
باید کلیپایی بسازی که ویژگیای خاص خودت رو نشون بده
حتی اگه اینجوری باشه، ما که ویژگی خاص نداریم!
ما که فقط دو تا خلّیم!
مگه داریم کلیپ از قدرت‌های جادویی و عرفانیمون می‌ذاریم؟
البته که نه!
اگه جدی هستی، شاید کسی رو بشناسم که بتونی باهاش حرف بزنی,
این کِیگو ماگامیِ، اون پسر هیپیِ لوسی کلاس ما,
شاید وقتی خودشه لازم نیست بگی لوسیه؟
صبر کن، کی با هم دوست شدید؟
نه دوست نیستیم، ولی با هم حرف می‌زنیم دیگه,
کلیپ آپلود می‌کنید، ها؟
خب، یه جورهایی این کارو می‌کنم,
حتی اگه کلیپامو ببینی، فکر نکنم بفهمی چی میگم,
محتوای متنوعی دارم، ولی معرفی کردن اصلی‌ترین کارمه؟
هر وسیله و گجتی که چشممو بگیره رو می‌خرم,
فیلم هم نقد می‌کنم,
و گروه‌های جدید معرفی می‌کنم که احتمالاً اسمشون رو نشنیدی,
یعنی، خیلی معروف نیستن دیگه,
همیشه دنبال اون هنرمندای ایندی هستم,
واقعاً خیلی آدم عجیبیم، آره,
شماها هم چیزی آپلود می‌کنید؟
آره، راجع به اون,,,
ولی نمی‌دونم می‌تونی ازم به‌عنوان مرجع استفاده کنی یا نه،
چون همه چی رو خودم یاد گرفتم,
فقط به حسّام تکیه می‌کنم، پس هیچ ساختار خاصی ندارم,
هرچی دلم بخواد می‌کنم و احتمالا کلیپای عجیب غریب درمیاد,
آره، احتمالا یه کم عجیبم,
وای خدا، داری چی میگی؟
زود باش ویدیو رو نشونمون بده!
داری خیلی بهم نزدیک میشی!
نمیتونم با یکی مث تو کنار بیام!
این دوتا با هم زمین تا آسمون فرق دارن!
کئیگو ماگامی ~رنگین کمان نامرئی~
اینم کانالم!
"کئیگو ماگامی، رنگین کمان نامرئی,"
عه، خفه شو!
تو هم که زیاد دنبال کننده نداری!
یه دونه رو ببینیم دیگه!
[واقعا بهترین بود] وقتی فیلم جدید کارگردان مانگوستین موگی خیلی خیلی خوب بود
سلام بچه ها، کئیگو هستم!
امروز میخوایم بریم سراغ
"یه چیزی رو با چشمام بهم نشون دادی,"
چی گفتی حالا؟
وای مرد، یعنی واقعا بهترین بود،
از پرده اول تا پرده دوم، تا آخرش، خیلی خوب بود!
چیزش خوب بود؟
این فیلم، فیلم جدید خیلی منتظر مونده ی
کی و چی گفتی حالا؟
خیلی منتظر این فیلم بودم،
چون خیلی به این کارگردان، مانگوستین موگی، احترام میذارم,
یعنی، من کارگردانای دیگه ای مثل
ولی احتمالا شماها نشنیدین اسمشونو,
ها چی؟ من تنها کسی هستم که دوسشون داره؟
وقتی چیزی رو میبینم که هیچکس دیگه نمیبینه، خیلی دلمو میگیره,
ولی به خاطر همین، خیلی دوست ندارم که بتونم باهاشون حرف بزنم,
اینم یه بخشی از شخصیت منه،
لطفا دنبال کنید
"رنگین کمان نامرئی,"
راستی، فیلم اول کارگردان مانگوستین موگی رو، "پلک نامناسب" رو دیدین؟
اون یه مانگای اصلی هم داره،
فیلم اولم، "پلک ناقص" رو دیدی؟
اصلش یه مانگاییه،
خیلی unpopularه
ولی خیلی زندگیمو عوض کرده,
اون موقع تو کلاس جلب توجه میکردم، خب، الانم جلب توجه میکنم!
این شده تکیه گاه عاطفی من تو این سالا,
یاد گرفتم نگران نظر بقیه نباشم، فقط خود خودم باشم,
اینو از اون سریال یاد گرفتم, راستی,,,
بس کن دیگه!
این چه جهنمیه؟
زود باش از اون فیلم بگو!
فقط از خودت حرف میزنی، نمیمونی رو موضوع!
ولی تو نیمه دوم ویدیو,,,
برو سر اصل مطلب، تمومش کن دیگه! خیلی طولانیه!
ویدیوهای دیگه ات,,,
"جملات مورد علاقه ماگامی"
"کالکشن تی شرت های ماگامی"
"روتین صبحگاهی ماگامی"
هیچکدوم جالب نیستن,
این خیلی دنبال تایید خودشه,
ولم کن بابا!
کمی راجب کالکشن تی شرتات کنجکاو شدم,
خب، هر چی که باشه،
ویدیوهای ماگامی نسبت به کان و نیکو حرفه ای تر بودن,
میشه فقط بهشون یاد بدی چجوری بازدیدشونو زیاد کنن؟
آدم خوبی هستی، ولی یه کم بی ادب، نه؟
و بعد، کیگو ماگامی نکات مهم
گذاشتن ویدیو تو اینترنت رو بهشون توضیح داد,
آها، تامبنیل، ادیت، اوپنینگ، موزیک پس زمینه، همه مهمه,
از همه این نکات استفاده میکنی، پس چرا بازدیدت بالا نمیره؟
اممم,,, خب,,,گفتم که، ویدیوهام خیلی خاصه!
و قصد ندارم همه بفهمنش,
12000 بازدید!
یه ویدیو بازدیدش خیلی زیاده,
آها، یه بازی ساده برنامه نویسی کردم، معرفی کردم,
غافلگیر کننده بود، خیلی بازدید خورد,
عجب!
خیلی خنده‌داره!
دارن تو کامنتا مسخرت میکنن!
چه بازی آشغالی!
اشکال نداره! اگه مردم ببینن خوبه!
چی؟ واقعا؟
- آره، من یه احمقم,
باشه,
میخوایم یه «Let's Play» فیلم کنیم,
از ماگامی تجهیزات قرض گرفتم,
چند تا چیز دیگه هم آوردم,
وای، ممنون!
مانگاست!
آره، نمیدونم والا, خودم دوسش دارم، ولی شاید شما خوشتون نیاد,
یه فیلم، ها؟
اوه، من فقط فیلمای بی ارزش نگاه می‌کنم، شاید شما خوشتون نیاد,
بازی بده، فکر کنم فقط خودم دوسش دارم,
خب نیار دیگه!
بازی ماگامی رو می‌کنیم,
بازیکن نیکو میشه,
یه صفحه سبز گیر آوردم,
این جدی شده!
جدی شده!
فقط بشین اینجا و مثل همیشه بازی کن,
چیکار کنم؟
از جلوی دوربین دور بمون,
چی؟
با این حرفا، یه کلیپ کامل با راهنمای موری‌هیتو ساختن,,,
و موری‌هیتو ادیتش کرد,
به نظرم اینجا یه متنی بنویسی خوبه,
عالیه,
این آدم درس خون دقیق با اون هیپی بازنده، یه تیم خوب میشن، نه؟
[بیاین بازی کنیم] بازی مزخرف دوستم رو کردم!
بعدشم آپلود شد!
آفتاب داره تو آسمون میخنده!
ما هم، ما هم، بخندیم، بخندیم!
هِی، هِی،
و کانشی!
امروز یه بازی رو انجام میدیم که دوستمون ساخته!
اوکی، بریم سراغش, هِی، بپر!
یه بازیه به اسم "آمیب ژل لوسیون لجن",
"آمیب ژل لوسیون لجن"
مثل "رد هات چیلی پپر" نگو,
ببینیم، تو این دنیای لجن‌آلود، دو تا ملخ رو باید به مقصد برسونیم,
این یه کم بازی عجیبه ها!
نمیشه یه کم بامزه‌ترش کنی؟
بریم!
وای! لیزِ!
اوه نه، این دو تا ملخ ممکنه با هم تصادف کنن!
چرا باید دو تا حشره رو تو لوسیون ببینم که کشتی کج میگیرن؟
صبر کن، نمیدونم کدوم کدومه!
چرا همرنگن؟
مرد!
مرد؟! فقط با همین؟
زمین همه جا لیزه و دور و بر همش تیزه,
یه دنیای دیوونگیه!
فهمیدم!
مغز سازنده این بازی چه مرگشه؟
انگار تو کابوس گیر کردم,
ملخی، پس میتونی بپری؟
میتونم، ولی,,,
خیلی محکم میپره و میمیره!
چند باره داری میمیری؟
از وقتی شروع کردیم که یه قدمم جلو نرفتیم!
بعدش این ویدیو ویروال شد!
[بریم بازی کنیم] بازی مزخرف دوستم رو بازی کردم
بازدیداش داره بیشتر و بیشتر میشه!
و تازه چند ساعت از آپلودش گذشته
فالوورهامونم خیلی زیاد شد!
این خیلی خنده داره!
کامنتاشم خوبه
[عکس العملای نیکو کیوته، شوخیای کانشی خنده داره]
موفق شدیم، موری هیتو!
مرسی موی و کیگو!
آره
[بریم بازی کنیم] بازی مزخرف دوستم رو بازی کردم
وای، فکر نمیکردم مردم اینقدر این ویدیو رو دوست داشته باشن
مهم ترین چیز استفاده از ویژگی های خاص بازیگراست
بازی ماگامی که حس عجیب غریبشو نشون داد
شوخیای فقط صوتی کانشی
بعدش,,,
نیکو کیوت بود!
اگه یه سلاح برای جنگ داری، باید تا آخر ازش استفاده کنی
بعدش کانال کان و نیکو سه تا ویدیوی دیگه گذاشتن،
[سورپرایز] سه بار پشت سر هم نیکو رو سورپرایز کردیم و,,,
[گاشا] یه چیز خیلی کمیاب تو سری گیاه و انسان نما,,,
که همشون نسبتا خوب بودن
[آشپزی] نیکو شیرینی میپزه و کانشی شوخی میکنه
بعدش,,,
هوی، فیلم بعدی چی میگیریم؟
الان یه کم سرم شلوغه
ازش خسته شدن!
جوونا بودن که از یوتیوبر های دیگه تقلید کردن و ول کردن!
نیکو، این هفته تو شیفتی، نه؟
[مراسم چای یه تیکه کیک چایه]
این دفترچه کلاسه
وای، خیلی ممنون
این سوزوکا کیومیاست
داخل و بیرونش قشنگه، دختر یه خانواده‌ی اشرافی هم هست,
اونم باهوشه، خلاصه بی نقصه,
دلم میخواد مثه اون باشم,
مطمئنم این تیپ دختراس که موی خوشش میاد, سنتی و آروم,
وای، عاشقشم!
حتما صداش قشنگه، خوب آشپزی میکنه،
خطشم قشنگه,
سوزوکا کیومییا
کیومییا، خطت خیلی زشته!
راستش تو خیلی چیزا دست و پا چلفتی ام,
این خیلی تعجب آوره!
کیومییا، من فکر میکردم تو تو همه چی ماهری,
دانشش رو دارم، اما نمیتونم درست انجامش بدم,
از بچگی، مادربزرگم کلی کلاس برام گذاشت,
ولی وقتی شعر میگم میگن شبیه طلسم شیطانیه!
وقتی گل آرایی میکنم میگن شبیه حشره جهنمیه!
وقتی رقص سنتی انجام میدم،
میگن شبیه عروسک خیمه شب بازی جن زده ام!
چرا همه چی رو با چیزای شیطانی مقایسه میکنن؟
اینم ناهار بندری که درست کردم,
این کاراآگه مرغ خیلی خوشمزه به نظر میرسه!
اینم supposed که میگو سرخ شده باشه!
چه دست و پا چلفتی هستی!
پس راجع به چی میخواستی باهام حرف بزنی؟
لطفاً نیکو!
لطفاً با جادوت ماهرکم کن!
کلی پول بهت میدم!
خواسته هامو هم بد میگم,
پس جادویی که دنبالشی وجود نداره,
و جادوهای من معمولا تاریخ انقضا دارن,
یه طلسم موقتی هم خوبه,
حرف اینه که، مامان بزرگم گفته تو مراسم چای امتحانم می‌کنه,
اگه قبول نشم، درس‌هام بیشتر میشه,
دیگه نمی‌خوام جوونیمو درس‌ها ببرن,
زندگی پر از درس سختِ,
مراسم چای، ها؟
کلی حرکت دقیق و با دقت داره,
من طلسمی ندارم که مهارت بیاره، اما,,,
موی، میشه دستتو ببینم؟
تو هم کیومییا,
بفرمایید,
سینکلون!
حالا موی، سعی کن دستتو تکون بدی,
مثل من تکون میده!
روز امتحان، این طلسمو روی بدنتون می‌ندازم، و موی می‌تونی از یه اتاق دیگه حرکاتشونو کنترل کنی, این برنامه رو می‌ریزیم,
الان باید مراسم چای رو یاد بگیرم؟
حالا که اینجوریه,,,
با خوندن کتاب و دیدن فیلم،
و با کمک باشگاه مراسم چای، واقعا یاد گرفت!
من همیشه خیلی تعجب می‌کنم,
شنبه، خونه کیومییا,
امتحان فرداس، اما امروز تمرین می‌کنیم,
این جانشین امتحان دهنده، جدیه ها!
صبر کن، تو اینجا چیکار می‌کنی؟
این دفعه هم به کمک ماگامی نیاز داریم,
وسیله‌ای رو که گفتیم آوردم,
این عینک یه دوربین کوچیک داره,
فیلم رو می‌تونی به گوشی بفرستی,
اینجوری می‌تونیم ببینیم تو اتاق چای چی می‌گذره,
باشه، چون این اتاق خلوتِ,,,
با چسب همه چی رو تو اتاق چای علامت گذاری می‌کنیم,
کیومییا، شروع به تمرین می‌کنیم,
خبر بد، بچه‌ها,
مامان بزرگ برنامه‌ش رو عوض کرده، امروز اینجاست,
مامان بزرگ برنامه شو عوض کرد، امروز اینجاس,
میخواد امروز هم امتحان بگیره,
چی؟
یهو وقت امتحانه ها؟
خوب گوش کن سوزوکا,
اگه این امتحان ساده رو پاس نکنی،
آبروی خانواده کیومیوما رو میبری,
موی، جواب بده,
دهنمون هم هماهنگه؟
سوزوکا؟
حواست باشه چی میگی!
بله مادربزرگ,
بدون تمرین خیلی سخته,
واقعا دختر بی دقتی هستی,
زمان ما خیلی سخت گیر بودن,
بله مادربزرگ,
ولی تو سال‌های بعدش قدر این آموزش‌ها رو میدونی,
بله مادربزرگ,
وقتی بزرگ بشی میبینی که آداب معاشرت چرخ زندگی رو میچرخونه,
بله مادربزرگ,
خسته ات کردم؟
بله مادربزرگ,
موی، باید حواست به حرفاش باشه,
از وقتی که وارد اتاق میشی شروع کن!
در رو باز کن!
سه مرحله داره باز کردن در,
دستت رو بذار رو دستگیره، آروم بازش کن,
بعد با دستت، از پایین 24 سانتیمتر بازش کن,
دستتو عوض کن، تقریبا کامل بازش کن، نه کاملا,
دستت رو بذار رو دستگیره,
دست,,, رو دستگیره,,,
اون یه گربه است؟
س-سوزوکا؟
چیشده؟ چرا نمیای تو؟
یهو بازش کردم,
می‌تونی، اوتگی,
بیا تو اتاق,
وقتی میای تو، هنوز زانو زده، آروم آروم برو جلو,
اول، بادبزن‌تو بذار جلوت,
دو تا مشتتو بذار رو تشک، بلند شو، برو جلو,
انگار شده یه جور عروسک قورباغه‌ای,
موری‌هیتو اونقدر نیرو داره که بتونه بدن سنگین خودش رو تکون بده،
ولی این نیرو برای بدن سبک کیومییا زیاده,
فکر کنم این طلسم این جور چیزها رو حساب نمی‌کنه,
زُل بزن,
شیرینی بخور,
به اون یکی تعظیم کن,
با ادب بشقاب رو بگیر,
کاغذ تا شده رو از کیمونوت در بیار,
بازش کن، سمت تا خوردگیاش بیاد سمتت، بذارش پایین، شیرینی رو روش بذار,
وای، موری‌هیتو اینو خوب یاد گرفته، نه؟
یه کم شیرینی راکُگان گذاشتن,
ما به جای اون از بیسکوییت کانتری مِم استفاده می‌کنیم,
خیلی تند!
سوزوکا، خوبی؟
فکر کنم داره خفه می‌شه,
نمی‌شه بیسکوییت کانتری مِم رو همون سرعت شیرینی خشک خورد,
ولی همینو بهم دادن، دیگه چاره چیه!
چیه سوزوکا؟
چای بخور,
تشکر می‌کنم بابت چای,
با دست راستت یه طرف کاسه رو بگیر،
با دست چپتم تهش رو نگه دار,
دو بار کاسه رو بچرخون، خلاف جهت عقربه‌های ساعت، جلوی کاسه رو نگاه نکن,
نمی‌تونم دهنش نسبت به کاسه رو ببینم، فقط با غریزه بخور!
مرسی از چای خوشمزه!
همه جاته ریخته!
کاسه رو با انگشتت پاک کن!
دهنتو پاک کن لطفا!
کاسه رو نگاه کن!
الان وقت این حرفا نیست!
رد نمیشی!
سوزوکا، تو معنی این درسارو نمی‌فهمی!
هنرهای نمایشی و رزمی، هر حرکتشون معنی داره!
یه حرکتشم الکی نیست!
پس، ریشه ی این حرکات قشنگ، قلب آدمه!
همه چی رو از اول دوباره یاد میگیری!
یه زنبور!
«یه» نیست، «یس»!
یه زنبور زرد غول پیکر!
وای نه، زنبور! ازشون خیلی بدم میاد!
مادربزرگ!
باید برم کمکشون کنم!
نه!
سبک مبارزه چیگونگ اوگر,,,
تله‌ی کرم شب تاب!
همین لحظه بود که ستسوکو کیومییا,,,
بعدا گفت قشنگ ترین اجرا رو دیده!
خب،
بعد از نجات مادربزرگ از اون زنبور، و تموم شدن مراسم،
گفت شاید هنوز امید داشته باشم، و ردم نکرد!
وای چه خبر خوبیه!
همچنین,,,
گفتن دفعه ی بعد، انگار آهنگ تماری شیطونه!
ولی امتحان کوترم نزدیکه!
اوتگی، دوس داری کوتو رو یاد بگیری؟
نه ممنون!
خب، ویدیو رو دوست داشتی؟
اگه خنده دار بود، لایک کن و سابسکرایب کن!
آماده، و,,,
آفتاب که درخشید، با نیکو بخندیم,
دیگه دیوونه شدی، ساعتتو نگاه کن! برو برو برو!
قسمت بعد
راستو نگاه کن، چپو نگاه کن، بعد سرتو تکون بده!