آره، بالاخره بارون اومد,
کانشی,
باشه، الان برمی‌گردم,
کان کجا میره؟
روزای بارونی، یه دور مدرسه رو نگاه می‌کنیم,
امروز دیگه انحرافی نریم، مستقیم بریم خونه,
پیشگویی خانم ایبوکی,,,
سگا، بارون، مدرسه,,,
روزای بارونی تو مدرسه باید خیلی مواظب باشیم، حواسمونو جمع کنیم,
دشمن جادو می‌کنه، پس یهویی حمله نمی‌کنه,
شما نیکو واکاتسوکی و موری‌هیتو اوتگی هستین، نه؟
تو کی هستی ها؟
من یه جادوگرام,
یهویی پیداش شد!
اوخ,
کاری که گفتم رو نکردی، پس باید درد بکشی,
زود باش اونارو دربیار,
اون کفشای خاص، واسه تو خیلی زیادیِ,
تو موتو هستی، نه؟ هم مدرسه‌ای بودیم راهنمایی,
اون موقع اصلا اینجوری نبودی,
میشه گفت این اولین حضورم تو دبیرستانه,
تولد دوباره کردم,
هی، از اینم میخوای؟
یه دارو خوب دارم، می‌دونی, قدرتو و خواسته‌هاتو قوی می‌کنه,
اگه چیزی می‌خوای، با زور می‌تونی بهش برسی,
نه ممنون,
باشه, پس اون کفشارو بده به من!
چته؟
کانشی؟
آخ که چه دردی کرد!
از کیگو معذرت خواهی کن,
تو اصلا کی هستی؟
ببخشید!
منو خلاص کن! خواهش می‌کنم!
کمکم کن! لطفا!
واقعا؟ باشه, یه تیغ برمیدارم,
من که ماهی نیستم! چرا انقدر ترسناکی؟
کیگو، خوبی؟
ها؟ چی میگی؟
اینجوری نیست که بخوان بخاطره کفشام شکارم کنن,
خودتو نگیر,
خیلی ترسیده بودم! ممنونم، کانشی,
اسم تو موتوئه؟
این چیه؟
از کجا آوردیش؟
این یه آب‌نباته به اسم "دراپس",
شایعه‌ست که خجالتی رو از بین میبره,
اطلاعات عضو
اسم
آدرس
آدرسو تو این سایت مخفی وارد می‌کنی، رایگان برات پست می‌فرستن,
خب، یه همچین قرص خطرناکی رو به پلیس گزارش بدیم، نه؟
فایده‌ای نداره,
اگه کسی بررسیش کنه، هیچ ماده خطرناکی توش پیدا نمی‌کنه,
چون یه آب‌نبات معمولیِ که از هر جایی می‌شه خرید!
آب‌نبات معمولی؟
مسخره‌س! اون وقت این قسمت از بین بردن خجالتی بودن چی میشه؟
چه می‌دونم والا!
چرا باید از آب‌نبات معمولی استفاده کنن؟
هیپنوتیزم گروهی؟
نه, این جادوگریه؟
این قطره‌ها رو کی پخش می‌کنه؟
یه,,, یه نفر به اسم ولف,
احتمالا یکی از دانش‌آموزه، ولی هیچ‌کس اسم واقعیشو یا کلاسشو نمی‌دونه,
فقط از طریق پست برامون می‌فرسته, اگه تموم شه، می‌تونیم سفارش بدیم,
و اینکه قراره یه جایی تو حیاط مدرسه همدیگه رو ببینیم,
فقط تو حیاط مدرسه؟
پس دنبال پول نیست, چی می‌خواد بکنه؟
هر کی از این قطره‌ها استفاده می‌کنه، می‌دونه اون پسر چقدر ترسناکه,
اگه ولف بخواد ما رو جمع کنه، همه جمع می‌شیم!
من‌هم شایعاتشو شنیدم,
به کسایی که از این قطره‌ها استفاده می‌کنن و بی‌ملاحظه هستن، "سگ" می‌گن,
چی؟ گفتی "سگ"؟
چیزی نیست، اما,,,
اوه، ممنونم,
هی نِمو، این خونه خیلی بزرگه، نه؟
پدربزرگ موی واسه شاگرداش بزرگش کرده،
پس اتاق زیاد داره، حتی حموم هم تو طبقه بالا داره,
آره، من که تو حمومش بودم,
شاید یه وقت دیگه هم بتونی اینجا بمونی,
نیکو، دیگه بس کن,
نیکو، تو ازش خبر داشتی؟
از این که یه خانواده جادوگر تو شهر بغلی هست؟
آره، مامانم از خانواده جادوگر اشرافی، خانواده میائو، برام گفت,
ولی نمی‌دونستم یه دختر جادوگر انقدر بامزه وجود داره!
خوشبختم نمو!
ولی قبلنا همدیگه رو دیدیم,
نمیشه گفت مثه گربه باهام ناز کردن,
ولی هنوز بهت اعتماد ندارم,
دشمنایی داریم که دنبال نیکو هستن,
و باید مراقب باشم چون ممکنه یکی از اونا باشی,
آها, ایبوکی واکاتسوکی پیشگویه،
و انگار پیشگویی هم شده,
از دشمن خبر داری؟
دیروز واسه اولین بار تو عمرم، زنگ هشدارم به صدا در اومد,
یه جادوئه که وقتی جادوگر نزدیکه بهت هشدار میده,
جادوگر؟
هیچی نمیدونی؟
مامانم راجع به جادوی هشدار بهم گفته بود,
تو جادوگری سفید و سیاه داریم,
یه جادوگر که از جادوی سفید برای عدالت استفاده می‌کنه,
یه جادوگر سیاه که از جادوی سیاه برای بدی استفاده می‌کنه,
از قدیم با هم دشمن بودن،
حتی یه نبرد بزرگ تو ژاپن هم داشتن خیلی وقت پیش,
آخرش همه جادوگرای سیاه شکست خوردن,
از اون موقع به بعد، برای اینکه بفهمیم کی یه جادوگر سیاه ظاهر میشه،
همه جادوگرا یه طلسم هشدار روشون دارن,
تا به سمت تاریکی نیفتن,
ما هم از بچگی کامل اینو یاد می‌گیریم,
به خاطر همین، نباید جادوگر سیاه تو زمان حال باشه,
ولی فکر می‌کردیم، ولی عجیب نیست که سفید بشه سیاه
به خاطر وضعیت روحیشون یا محرک‌های بیرونی,
می‌تونن تو جامعه‌ی آدم‌ها قاطی بشن،
یا میشه با جادو خودشونو قایم کنن,
و می‌گی دیروز زنگ هشدار به صدا دراومد؟
ندیدم چه شکلی بودن،
ولی تو یه خونه‌ی خرابه با یه مرد نقشه می‌کشیدن,
می‌گفتن: «نیکو واکاتسوکی رو بگیرید,»
چرا نیکو هدف قرار گرفته؟
قدرتشو وقتی کنارش هستی نمی‌دونی؟
چه قدرتی,,,
خانم نیکو واکاتسوکی,
فقط نیکو صدام کن,
نیکو، تو یه قدرت جادویی باورنکردنی داری,
دشمن به احتمال زیاد دنبال اونه,
نیکو واکاتسوکی جادوگر هزارتاست,
هزار تا طلسم داره، و هزار نفر رو نجات میده,
یه جادوگر خاص که هر هزار سال یه بار میاد,
جادوگر هزارتا,
بارون قطع شد,
بارون هیچ ربطی به این نداشت,
انگار با یکی از حیوونای خونگی من خوش گذروندی,
پس تو ولفی؟ خیلی خشن به نظر میای,
فکر می‌کردم یه پیرزن ناز باشی چون شنیدم شکلات پخش می‌کنی,
بریم یه جای دیگه,
وای چه دعوت پرخاشگرانه ای!
ولی ازش بدم نمیاد,
اینقدرم بد نیستی,
خیلی قوی هستی,
این یارو چیه؟ عجیبه!
از اون آب نباته؟
آب نبات,,, قطره,,, قطره بارون,
بارون,
"سگ و قطره بارون", پس این همون بلاییه که سرش اومده!
به موری هیتو اوتگی بگو نوبتشه,
صبر کن,
از ما خبر داری؟ تو کی هستی؟
دیگه ول کن, با مشت نمیتونی بزنی منو,
از اون آب نباته، ها؟
نمیتونم به یه آدمِ دوپینگ زده بازم,
باید ثابت کنم تنگوها قوی هستن، وگرنه بابام کفری میشه!
موری‌هیتو خوبه، ولی نمی‌خوام بهش باختم,
من و نیکو تو دوره آموزش همدیگه رو تشویق می‌کردیم,
من ازشون محافظت می‌کنم!
این چیه رو دوشته؟ بگو!
عجب عطری داری! بیا جلو!
نابود شد؟ کجا رفت؟
جامه تنگو, بپوشش، هفت ثانیه ناپدید میشی,
فرار کرد,
مسخره! اصلا اینطور نیست!
لازم دارم حداقل یه بار بزنمت، وگرنه راضی نمیشم,
آره، خیلی خوبی, تاحالا همچین حسی نداشتم,
دلیل جنگیدن من؟ خونم به جوش میاد، همین!
لعنتی، دیوونه جنگی!
فکر کنم خیلی چیزا رو نمی‌دونی,,,
چون مامانت نمی‌خواست استرس الکی بهت بده,
چون اضطراب و ترس جادوگر درست می‌کنه,
من,
جادوی من به مردم آسیب میزنه؟
خانم نمو میائو,
به همه میگی جادوگری؟
نه, قدیم‌تر راحت‌تر می‌گفتن، ولی الان مخفی می‌کنیم,
حتی کار مامانم یه کار مخفی هست که فقط مشتریای خاصش می‌دونن,
نیکو بچه بود به دوستاش میگفت جادوگره,
به خاطر همین ازش می‌ترسیدن و خیلی سختی کشید,
آخر سر نصف خونش رو به خاطر همین خراب کرد,
من هم همینطور بزرگ شدم،
ولی با تمرین چی‌گونگ اوگر، سالم موندم,
ولی فکر کنم نیکو همیشه از قدرت خودش می‌ترسیده,
اون موقع نتونستم ازش محافظت کنم،
و این حس گناه مثل یه خار تو پهلوم مونده,
من,
ولی این بار ازت محافظت می‌کنم نیکو, نگران نباش,
باشه,
وای، بذار یه چیزایی واسه خوردن بیارم,
ها؟ این جادوگر و همدمشه؟
واقعا انقدر "ازت محافظت میکنم" داره؟
شوخی میکنی! منم یکی مثل این میخوام,
اون صدا چی بود؟
وای نه!
- کانشی! - کان!
جادوی درمان سخت ترین نوع جادوعه,
هرچی زخم قدیمی تر باشه، درمانش سخت تره،
و درمان زخمای تازه هم کلی انرژی جادویی میبره,
مرسی، دردش داره کم میشه,
ببخشید، فکر کنم دیگه نمیتونم,
حالت خوبه؟
یه چیزایی واسه خوردن آوردم,
همدمای خیلی خوبین,
گرگ؟
اون مرد کیه؟ چرا اینجوری زدت؟
حالا فهمیدم چی تو پیشگویی بود, اون حتما همونیه که دنبال نیکو هست,
بعدش فکر کنم اون یکی پشت سرش، جادوگره,
یه چیزی، چرا یه دختر اینقدر خوشگل اینجا هست؟
این خانم نمو میائو هست,
اونم جادوگره و از خطر نیکو باخبر شده اومده بهمون بگه,
ببخشید مزاحم شدم,
وای! خوشبختم,
بار سومه اینجام
جادوگران تو القای جادو به اشیا متخصصن,
فکر کنم آبنبات رو تبدیل کردن به یه جور دارو جادویی
تا بتونن آدمایی بسازن که کنترلشون کنن,
یهو خیلی جادو القا کردن سخته،
ولی اگه با آبنبات قاطی کنی و آروم آروم بخوری میشه,
اگه یه عده زیاد تو یه مدت طولانی بخورن،
میشه یه لشکر عروسکی ساخت,
اون مردی که اسمش ولفه، احتمالا اولین آزمایشه
برای ساختن یه آدم قوی‌تر و شستشوی مغزی شده,
با زور و ترس ارتششو بزرگ می‌کنه،
و وقتی جادو به همه برسه، اون موقع جادوگر کنترلشون می‌کنه,
و همه قراره به نیکو حمله کنن، آره؟
آره، چون اگه جادوگر نزدیک بشه، آلارم میره،
پس از آدم‌ها استفاده می‌کنن,
حالا فهمیدم باید چی کار کنم,
خانم میائو، میشه بگی اون خونه‌ی خرابه رو کجا پیدا کردی؟
شاید مخفیگاه جادوگر باشه,
اون موقع حواسم نبود، پس دقیق نمی‌دونم کجاست,
ولی خب، دوباره می‌گردم پیداش می‌کنم,
کانشی، تو خونه بمون استراحت کن,
من و نیکو فردا میریم مدرسه,
خطرناک نیست؟
نیکو پیش من امن تره,
کنارم بمون و هیچ وقت ولم نکن,
باشه، فهمیدم!
خیلی خونسرده,
به نظر تو اون اینجوری میاد؟
چی؟
ببخشید! پولی که دزدیدم رو پس میدم!
کجا,,,
ها؟ همین جاست,
ولف کجاست؟
موری‌هیتو پولای قیمتیشو داد دیوارو درست کنه
برگشتمون اینجا، معتاد به افتادن!
لعنتی، من هیچی از ولف نمیدونم,
باشه، پشتیبانت میشم!
برو، طلسم جدید! آمیبای ژل لوسیون لزج!
لیز!
هی، دخالت نکن!
انگار نمیدونستی بچه که بودم کلاس اسکیت میرفتم!
چطور باید می‌دونستیم؟
کیگو ماگامی؟
انگار نمی‌دونستی من اسکیت‌باز حرفه‌ای بودم!
اوکی، همینجوری نگهش دارین!
خبر دارم که این گرگی رو دیدی,
همه چی رو که می‌دونی بگو,
فقط یه بار دیدمش,
داشت یه پسره‌ای که می‌خواست قطره‌ها رو بفروشه می‌زد, بعد بهم گفت,,,
برو به بقیه‌ی سگ‌ها بگو چی دیدی,
آره,
یه عبرتی واسه ترسوندن بقیه,
همینو می‌دونم,
چهرش چه شکلی بود؟
ها؟ چیزی شبیه این,
پس هیچوقت کلاس نقاشی نرفتی، نه؟
آره، آخر سر یه چیزی بهم گفت,
می‌خوام به زودی احضاریه بفرستم,
دیگه می‌تونم برم؟
اسکیت‌باز بودنت خیلی بهمون کمک کرد,
خیلی خوب از شرّ چیزها در می‌ری,
الان دارین مسخره‌م می‌کنین؟
همه چی رو از کانشی شنیدم, اونم واسه نجات من کتک خورد,
میشه لطفا بذارین بهتون کمک کنم؟
از لطفت ممنونم، ولی یه جادوگر پشت پرده کار می‌کنه,
بهتره دخالت نکنی,
با گرگی از طریق پیامک آشنا شدم,
چی گفتی؟
آدرسمو تو اون سایت زدم,
می‌دونم خطرناکه، ولی الان راحت‌تر اطلاعات گیر میاد,
چرا همچین کاری می‌کنی,,,
چرا اینقدر واسه ما تلاش می‌کنی؟
بعد از اینکه اسکیت رو ول کردم، یه آشغال تمام عیار بودم,
وقتی کلاس هفتم بودم، مامان بردمون یه مسابقه‌ی مهم,
تصادف کردیم و پام خیلی آسیب دید,
زندگی روزانمو تحت تاثیر قرار نمی‌ده، ولی به خاطر همین از مسابقه کنار کشیدم,
کارمو ول کردم، حوصله هیچ کاری نداشتم,
فقط تو دنیای خودم بودم، فکر می‌کردم به دوستام احتیاج ندارم,
یهو دیدم شدم یه هیپی تنها,
خودش اینجوری می‌گفت,
ولی این چند وقت که با شماها هستم، دوباره حال کردم,
خیلی استرس دارم که بگم، ولی شما,,,
دوستان منید,
اگه بتونید بهم اعتماد کنید، دوست دارم کمکتون کنم,
باشه,
هر اطلاعاتی اومد، بهمون بگو کیگو,
از نمو هست,
سلام، من موری‌هیتو اوتوگیم,
هنوز اون خونه‌ی خرابه رو پیدا نکرده,
ولی فردا دوباره دنبالش میگرده,
واقعا ممنونم که نمو و کیگو دارن بهمون کمک میکنن,
نمیدونم منم چی میتونم بکنم,
نمو بهم گفته بود,
جادو با دشمنی ممنوعه، واسه همین جادوگرهای تو آموزش,,,
یه محدود کننده روشون میذارن,
یعنی نیکو نمیتونه با جادوش تو دعوا شرکت کنه,
میفهمی چرا جادوگرها از تنگو و اُگر بعنوان نگهبان استفاده میکنن,
اینقدر گشتم هیچی پیدا نکردم,
اون چیزی که به ذهنم میرسه,,,
اون فضا با جادو درست شده,
اگه جادویی باشه که بتونه همچین فضایی بسازه، پس میتونی در رو هرجایی که میخوای بذاری,
یه جایی که آدم معمولا دست نمیزنه,
مثلا یه جای پایین تر تو تیر چراغ برق یا دیوار,
اگه گربه ی خودم اتفاقی دستش بخوره و ازش رد بشه چی؟
باید دنبال علامت یه در باشم,
از این فضای مخفی استفاده میکنه که حال کنه، ها؟
بیقرار شدی؟
چون کارای چرت و پرت مثل جمع کردن سگ بهم میدی,
دیگه تموم میشه,
اون ۵۰ تا سگ رو با نیکو واکاتسوکی بیار,
امشب شروع میکنیم!
وای نه، امشب؟
نگا یه گربه کوچولو اومده تو,
تو جادوگری، نه؟
ولی چرا گربه ای؟
آها، از خانواده میائو,
یه جادوگر اینجا چیکار میکرد؟ با نیکو واکاتسوکی ربط داره؟
باید بکشمش,
چی، میخوای جلوی منو بگیری؟
خودم میدونم بخوام گربه رو نجات بدم یا نه,
من تو دعوای سیاه و سفید کاری ندارم,
برای یه موجود اهلی خیلی پررویی,
موجود اهلی؟
یه قرصه که جادو توشه,
دارم خوابش میکنم که سر راهمون نباشه,
اگه بخوابه، دوباره خوب میشه؟
یه جایی پرتش کن, باید این منطقه رو مهر و موم کنم,
خب، بریم سراغ نقشه,
سگا رو جمع کنین و بفرستین حمله کنن به نیکو واکاتسوکی,
با اون غول سروکله میزنی,
بالاخره! منتظر بودم با این غول بجنگم!
یه برسرکر، دقیقا مثل افسانه ها,
یه گرگ همدم دارن,
میخوان دانش آموزا رو کنترل کنن و بفرستن بهم حمله کنن,
عملیات خیلی بزرگیه,
با سگا به نیکو حمله میکنن، و احتمالا گرگ میره سراغ موری هیتو,
موری هیتو، گرگ قوی هست,
اگه تک به تک باهاش بجنگید، شاید برابر باشین,
رفتی سراغ یه استراتژی که توش تخصص نداری، و رفتی رو درگیری فیزیکی,
واسه من این کارو کردی، که ببینی اون چقدر قویِ,
نه، احتمالا فقط لجباز بودم, نمی‌دونستم انقدر قویِ,
شانس برد داریم,
ولف تو مبارزه‌های تک به تک اعتماد به نفس داره، پس اگه بخوایم ببرمش,,,
باید با هم باهاش بجنگیم,
پس نیکو، لطفا با جادوت کمکم کن,
اگه ببینیم با هم کار می‌کنیم، باید بترسه,
من باید به موی کمک کنم؟
باشه، انجام میدم!
کانشی، تو دنبال جادوگر بگرد,
اگه خنثی ش کنیم، تاثیرش روی سگ‌ها از بین میره,
اوکی، فهمیدم!
کئیگوئه,
همینه، ولف احضار کرد,
سگا دارن جمع میشن تو پارک کوجو, بعد میان اینجا,
خب بالاخره شروع شد، ها؟
- یورشِ! - نیکو، جادوگر رو بگیر!
غول رو بکش!
موی، چی کار کنیم؟
نمیذاریم بیان اینجا,
میریم پیششون، و طبق نقشه پیش میریم,
دنبالم بیا، میبرمت اونجا,
ممنون کئیگو,
بریم! نبرد آخره!
خیلی-خیلی استرس دارم,
بالاخره اینجاس، داریم قلعه رو میگیریم! دارم از استرس میمیرم!
میدونی,,,
از وقتی تِنگو به دنیا اومدم، همیشه دلم میخواست آدم معمولی باشم,
هیچ وقت این قدرت رو نخواستم,
آره,
ولی بعد، با دیدنت,,,
فهمیدم قدرت واسه کمک به بقیه ست,
اگه قراره از جادوت برای کمک به بقیه استفاده کنی،
من هم از قدرتم برای کمکت استفاده می‌کنم,
و اون موقع رسیده,
نگران نباش!
آره,
ماه داره تار میشه,
موری هیتو، اگه زخمی شدی، نیکو میتونه با جادوش خوبت کنه؟
نیکو جادو داره که به خوب شدن آدم کمک می‌کنه,
پس بیشتر زخمای تازه رو میتونه خوب کنه، همین,
از اون زخمی که قبلا خوردی پرسیدم،
ولی خوب کردن زخمای کهنه یه جور جادوی دیگه اس که اون نمیتونه,
ها؟ چی؟ ای بابا، من همچین چیزی نگفتم,
به من ربطی نداره، و از اسکیت سواری پشیمون نیستم,
آها، ببخشید,
وای، اوه,
ببخشید، بند کفشم باز شد، شما برید جلو، من میام,
- باشه, - اوکی,
ها؟
موری‌هیتو و کیگو کجان؟
ممنون,,,
که به من اعتماد کردین,
باید حواسم به گروه‌بندی‌ها باشه، برای همین مجبور شدم شما رو از هم جدا کنم,
اگه فقط ما باشیم میتونم ببرم,
کیگو ماگامی, تو چی,,,
تو کیگو ماگامی هستی، نه؟
این چیه؟ پیرمرد، با من چه کار کردی؟
این عروسک منه,
نیاز دارم به قدرتت برای یه نقشه خاص,
یه قرار داد ببند باهام به عنوان خدمتکار,
چی؟ اصلاً نمی‌فهمم چی میگی,
البته، این رایگان نیست,
یه آرزوتو برآورده می‌کنم,
من یه جادوگر هستم، می‌بینی,
یه آرزویی هست که خیلی نیاز دارم برآورده بشه,
وقتی جادوگرها به دنیا میان،
یه رسم هست که از بند نافشون یه دارو درست کنن که همه چیو خوب می‌کنه,
یه چیزیه که یه بار میتونی تو یه شرایط خیلی اضطراری استفاده کنی,
وقتی نقشه تموم شد، بطریمو بهت میدم,
من باهاش قرارداد بستم,
یا جادوگر میمیره، یا اگه حرف گوش نکنم من میمیرم,
و خب، برای نقشه، نزدیکت شدم و باعث شدم به من اعتماد کنی,
از خانواده‌ی خدمتکارا هستی؟
یه داستان قدیمی هست که اگه به ماه کامل نگاه کنیم، تغییر می‌کنیم,
ولی این روزا، گرگینه‌ها وقتی به هر چیزی که هلال باشه نگاه کنن، تغییر می‌کنن,
یه گرگینه!
غول‌ها شاخاشونو از دست دادن،
و تِنگوها بالاشونو از دست دادن,
گرگینه‌ها گرگ نمیشن,
قدرتمندتر می‌شیم، تهاجمی‌تر،
و یه آدم کاملا متفاوت می‌شیم,
من از هیچ گرگی نمی‌ترسم، نه، از هیچ گرگی,
نه، نه، صبر کن,
اوضاع خیلی جدی شده، پس اینجوری نیست,
چی؟ شوخی نمیشه کرد؟ باید قبلش میگفتی، خیلی ضایع شدم,
قسمت بعد سگا و قطره های بارون، قسمت دوم
قسمت بعدش، سگا و قطره های بارون، قسمت دومه, منتظرش باشین,
وای، خرابش کرد,