‏‫پس یه لطفی کن و بکش کنار
چی؟- گفتم بکش کنار-
‏‫و دیگه مردم رو بازی نده
‏‫من چطوری مردم رو بازی دادم؟‬
‏‫سونگ یوچان
‏‫کیم سانگ هاک
‏‫خودت خوب می‌دونی، فقط از توجه لذت می‌بری
‏‫فکر نمی‌کنی‬
‏‫داری مضحک رفتار می‌کنی؟‬
‏‫اگه دوستش داری برو بهش بگو
‏‫پیش من غر نزن
می‌خوام همین کار رو بکنم
‏‫فقط فکر کردم باید بدونی
تموم شد؟
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
‏‫خودت خوب می‌دونی فقط از توجه لذت می‌بری‬
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
‏‫اگه دوسش داری برو بهش بگو‬
‏‫پیش من غر نزن‬
‏‫احمق، به این میگی اعتراف؟‬
‏‫-بده به من سنگین نیست-
!همه خوب خوابیدن
‏‫-خوب خوابیدین؟ صد در صد-
‏‫بریم!‬
‏‫هی! کفشامون شبیه همه
‏‫دیروز از هوچول گرفتمشون
‏‫در اصل تهیه‌کننده چون خریده بودن
‏‫فکر کردم فقط برای من خریدیشون
‏‫کفشاش کامل داغون بودن
‏‫گفتم بکش کنار‬
‏‫و دیگه مردم رو بازی نده
‏‫اما چشمام مدام دنبال تو می‌گرده‬
‏‫دوباره دارم عاشقت می‌شم
‏‫وانمود می‌کنم نشنیدم
‏‫بیشتر تلاش کن
‏‫گفتی تلاش می‌کنی
(تو و هر آنچه هست)
‏‫تا الان این بهترین مکان بوده,,,‬
‏‫ولی بی‌نقص نیست، درسته؟‬
‏‫از بیرون و داخل، یه کمی,,,‬
‏‫پیدا کردن پاتوق سخت‌تر از انتظار شده
‏‫یه جای دیگه هم هست
‏‫ولی باید قبل از تخریبش اواخر جولای فیلم بگیریم
‏‫تا وقتی که مکانش خوب باشه,,,‬
‏‫تا اواخر جولای می‌تونیم فیلمبرداری کنیم، نمی‌تونیم؟‬
‏‫البته که می‌تونیم, کجاست؟‬
‏‫عالیه
‏‫چرا زودتر ما رو اینجا نیاوردی؟‬
‏‫-موافق نیستی، کارگردان؟ همین رو بگو-
‏‫باورم نمیشه همچین جایی هنوز وجود داره
‏‫برای صحنه فرار هم می‌تونه خوب باشه
‏‫بریم, کسی نیست، پس آزادیم که بگردیم
‏‫-طبقه سومه باشه-
‏‫کارگردان کیم، این دقیقاً همون چیزی نیست که تو ذهنت بود؟‬
‏‫یه فضایی که حس خفقان بده
‏‫کارگردان، اینجا رو نگاه کنین
‏‫به لب پنجره نگاه کنین
جای خیلی خوبیه
‏‫عاشق اینجا شدم
یه جورایی مثل زندانه
‏‫دیدن خونه خانم یون بعد از ده سال‬
‏‫حتی مرموزتر از چیزی که انتظار داشتم‬
‏‫حس میشد‬
بریم همون جای قبلی
‏‫چرا؟‬
من اینجا رو خیلی دوست دارم
‏‫اونجا مسیرهای بیرونی خوبی هم داره و,,,‬
‏‫اگه طبقه سوم باشیم نورپردازی می‌تونه چالش‌برانگیز بشه
‏‫منم اون مکان قبلی رو ترجیح میدم
‏‫اگه توی جولای تخریب بشه وقت کم میاریم
‏‫صحنه‌های داخلی رو که می‌تونیم تو استودیو بگیریم
‏‫برای نورپردازی
‏‫مشکلی نیست، چون می‌تونیم جرثقیل نصب کنیم
‏‫دقیقا
‏‫همین جا رو انتخاب کنیم
‏‫من از اینجا‬
خوشم اومده
‏‫آره همین جا رو انتخاب کنیم
‏‫کارگردان کیم
موافقی؟
‏‫آره
‏‫اون جای قبلی خیلی خفن بود
‏‫اگه زودتر مجوز فیلمبرداری رو بگیری
‏‫می‌تونم قبل از بازدید نهایی جا رو آماده کنم
‏‫-سعی می‌کنم به کارها سرعت بدم عالیه-
‏‫راستی
‏‫چرا می‌خواستی با ماشین من بیای؟‬
همینجوری می‌خواستم با شما بیام، کارگردان سو
‏‫پس به خاطر این نیست که کنار کارگردان کیم راحت نیستی؟‬
‏‫واقعا ازش خوشت نمیاد، نه؟‬
معلومه که نه
‏‫فقط داشتم شوخی می‌کردم تا جو رو عوض کنم
‏‫هعی حیف شد
(بیمارستان گانگ‌نونگ سه اون)
‏‫نمی‌دونستم گانگ‌نونگ همچین بیمارستان بزرگی داره
‏‫-خسته نباشید شماهم همینطور-
همگی خسته نباشید
‏‫-شب بخیر شب بخیر-
‏‫شب بخیر
‏‫-همه بریم خونه به سلامت-
‏‫صبر کن، اون تهیه‌کننده ریو نیست؟‬
‏‫برسونیمش؟ موک‌دونگ نزدیک ایل‌یونگه
ممکنه راحت نباشه پیشمون
‏‫فکر کردم سونبه‌اشی‬
‏‫اون همون آدمه
‏‫توی دانشگاه,,,‬
‏‫اونه؟‬
‏‫پس به خاطر همینه که تو,,,‬
‏‫-وانمود کن نمی‌دونی البته که می‌کنم-
‏‫الان همه چیز معلوم شد
پس به خاطر همین برای ملحق شدن به مرد خوب مرددی
یه جورایی مثل زندانه
‏‫-مگه نه؟ آره-
‏همون مکان قبلی رو انتخاب کنیم
من اومدم
‏‫-سلام سلام-
‏‫خوش به حالت, گل هم که گرفتی
‏‫از طرف تهیه‌کننده یوچان برای تبریک اولین روز مشغول شدن داخل اینجاست
واقعا؟
جدی تهیه‌کننده چون از کیم سانگ هاک پرسید‬
‏‫که اگه بهش اعتراف کنه، قبول می‌کنه یا نه؟‬
‏‫آره
خب اون چی گفت؟‬
‏‫خودت چی فکر می‌کنی؟ معلومه که ردش کرد
‏‫اون‌ جونگ هم اونجا بود
چرا همه‌اش آها میگی؟
‏‫ریو اون ‌جونگ!‬
‏‫حالا فهمیدم
‏‫چی رو؟‬
‏‫لعنتی، فکر کنم آقای پارک زنگ زده تا دوباره تمدید کنه
‏‫بعدا می‌بینمتون
‏‫بله آقای پارک
‏‫-می‌بینمتون بله؟‬-
‏‫سونگ یوچان
‏‫این گل‌ها رو برای دوست‌دختر آینده‌ات بخر
‏‫نمی‌تونم روز اول کاریت بهت گل بدم؟‬
‏‫نه نمی‌تونی, مثل همیشه باش
‏‫مراقبم نباش و اجازه نده احساساتت زیاد بشه
‏‫اگه قبول نکنم چی؟‬
‏‫اونوقت نمی‌تونیم دوست باشیم
‏‫به خاطر اونه؟ اگه اون انجام می‌داد,,,
‏‫من هیچوقت
‏‫هیچ حس عاشقانه‌ای به تو
‏‫نداشتم و نخواهم داشت
واو
‏‫حالا که افتادم لگدم کن پس
و مطمئن نیستم که تحول شخصیتی یونگ سو قانع‌کننده به نظر برسه
‏‫منم بهش فکر می‌کنم
اوا
‏‫شما کارگردان جو هستین، درسته؟‬
ایشون تهیه‌کننده همکارم چون سانگ یون برای فیلم مرد خوب هستن
ببخشید که زودتر خودم رو معرفی نکردم
بله
‏‫ممنون بابت نوشتن چنین فیلمنامه فوق‌العاده‌ای
نفرمایید
‏‫می‌بینمتون, مراقب خودتون باشین
‏‫داره این کار رو می‌کنه که من رو مسخره کنه یا کلا بی‌حیاست؟‬
‏‫لطفا بهش اهمیت ندین
‏‫سلام
‏‫-سلام سلام-
‏‫برای محل فیلمبرداری آزمایشی مجوز گرفتی؟‬
‏‫بله از ساعت دو یه وقت طولانی داریم
‏‫خودشه، نه؟‬
‏‫چون سانگ یون, دلیل جدایی تو و کیم سانگ هاک
‏‫پس خودشه
‏‫از کجا فهمیدی؟‬
‏‫خب، این مهم نیست
ولی تو
‏‫حتما خیلی ناراحت بودی که هم با اون و هم با کیم سانگ ‌هاک سر و کله می‌زدی
‏‫شنیدم اون هنوز کیم سانگ ‌هاک رو دوست داره
‏‫سونگ یوچان، اون بچه فضول,,,‬
‏‫بیخیال, چرا باید برام مهم باشه که اون دوستش داره یا نه؟‬
‏‫مطمئنی برات مهم نیست؟‬
‏‫معلومه که نه
ولی یکمی هست
‏‫فقط از این وضعیت خسته‌ام, همین
‏‫ولی حیف شد, کیم سانگ ‌هاک
‏‫به نظر آدم خیلی خوبی میومد
آدم خوبیه
‏‫بابا، من فقط دارم حقایق رو میگم
‏‫اگه الان برای اولین بار هم رو می‌دیدیم
‏‫ممکن بود جذبش بشم
‏‫اما من اون رو از قبل می‌شناسم
‏‫فکر نمی‌کنی آدم‌ها می‌تونن تغییر کنن؟‬
‏‫اصلا ربطی به اون نداره
‏‫وقتی ازش جدا شدم
‏‫خیلی برام سخت بود
‏‫اولش
‏‫نبودنش سخت بود
ولی بعدا
‏‫چیزی که واقعا عصبانیم کرد و کنار اومدن باهاش از همه سخت‌تر بود
‏‫خودم بودم
‏‫اینکه چطور کشوهای یکی رو گشته بودم تا دفتر خاطراتش رو بخونم
واقعا؟
‏‫آره
‏‫من هیچوقت نمی‌تونم خاطره
‏‫کاری که کردم‬
‏‫و آدمی که بهش تبدیل شدم رو پاک کنم
‏‫برای اینکه هر دومون شاد باشیم
‏‫من باید خودم رو وقتی باهاشون هستم دوست داشته باشم
‏‫شاید من زیادی خودخواهم
‏‫یوچان چی؟‬
‏‫مطمئنی چیزی بینتون نیست؟‬
اونی
چه فرز
‏‫ریو اون ‌جونگ، داری کی رو گول می‌زنی؟‬
‏‫منظورت چیه؟‬
‏‫معلومه که نسبت به سونگ یوچان و کیم سانگ ‌هاک احساس متفاوتی داری
مطمئنا کیم سانگ ‌هاک اذیتت می‌کنه
‏‫نه، اذیتم نمی‌کنه
‏‫چی داری میگی,,, اونی!‬
‏‫خیلی خنده‌ داری
واقعا که
‏‫این برنامه جدیده
‏‫کارگردان برای فیلمبرداری آزمایشی نمیاد؟‬
‏‫نه، چون بازیگرا نیستن و فقط یه تست فنیه
‏‫شما دو نفر کی می‌رسین؟‬
‏‫من عصر، فقط برای دیدن فیلمبرداری شبانه
‏‫منم یکم بعد از شما راه میفتم
‏‫باشه، بعدا می‌بینمتون
بله، کارگردان
‏‫باشه، چشم
‏‫سلام
‏‫-اینجا دارن چیزی فیلمبرداری می‌کنن؟ ببخشید، ما در حال فیلمبرداری هستیم-
‏‫چی فیلمبرداری می‌کنین؟‬
‏‫سلام، تهیه‌کننده
‏‫-سلام سلام-
‏‫سلام، تهیه‌کننده
‏‫تهیه‌کننده چون چرا نمیاد؟‬
‏‫رفته آموزشگاه بدلکاری, اوضاع چطوره؟‬
‏‫خوبه, برو به بقیه سلام کن
‏‫-لطفا جلوی دوربین بله-
‏‫-هی، رسیدی بله-
‏‫خیلی سرد به نظر نمیاد؟‬
‏‫آره
‏‫نور آبی رو کم کنیم؟‬
!نور رو تنظیم می‌کنیم- !باشه-
‏‫-کارگردان! !تهیه‌کننده ریو-
‏‫-ریو اون ‌جونگ! کارگردان، حالتون خوبه؟-
‏‫-حالت خوبه؟ آره-
‏‫-سو‌نبه !هیونگ-
‏‫-داره خون میاد!‬ ‏‫-وای!‬
‏‫-بریم بیمارستان ‏‫-بذار ببینم
‏‫فقط یه خراشه
‏‫نه، باید برین بیمارستان
‏‫-شماها ادامه بدین ‏‫-اونجا
سونبه
‏‫حالت خوبه؟‬
حالا چیکار کنم
‏‫آب به بخیه‌ها نخوره
‏‫و پنج شیش روز دیگه می‌تونی‬ ‏‫برشون داری
‏‫مشروب هم اصلا نخورین
دکتر، اونم همراه من افتاد ‏‫می‌شه به زخمش رسیدگی کنین؟‬
‏‫اشکالی نداره ‏‫خودم خونه رفتم کرم می‌مالم
‏‫چطور انقدر بی‌دقت بودی؟‬
‏‫فیلمبرداری بدون تو متوقف می‌شد
‏‫باید یادت باشه چقدر آدم مهمی هستی
‏‫یهو اتفاق افتاد ‏‫واقعا حواسم نبود
‏‫به هر حال، ممنونم
‏‫و متاسفم
‏‫این حرفا چیه؟‬ ‏‫مهم نیست، نگران نباش
‏‫سوار شو, می‌رسونمت خونه
‏‫نمی‌خواد, با تاکسی میرم
‏‫باهاش برو دیگه
خودم میرم
‏‫مراقبت کن
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
‏‫یهو اتفاق افتاد‬ ‏‫واقعا حواسم نبود‬
‏‫به هر حال، ممنونم‬
‏‫و متاسفم‬
‏‫کارگردان کیم آسیب دید؟‬
‏‫بله
‏‫پنج تا بخیه خورد
‏‫و موقتا باید به شونه‌هاش‬ ‏‫استراحت بده
‏‫الان داره استراحت می‌کنه؟‬
‏‫نه، رفت چونچون دنبال‬ یه آزمایشگاه بگرده
مگه کنسل نشده بود؟
به هوچول گفت باید بره چون وقتش رو نمی‌شد عوض کرد
,,,ای خدا، اون آدم
این هم برنامه‌اتون
شنیدم دیروز کارگردان کیم و تهیه‌کننده ریو کلی حرف زدن
,,,چطور تونستی
من عاشقتم سونبه
,,,از وقتی ۱۷ سالم بود
تا همین الان، همیشه دوستت داشتم
این که گفتم عاشق عمو تات‌ام، همه‌اش دروغ بود
همیشه کیم سانگ هاک بود و من هیچ‌وقت
این حس رو نسبت به هیچ‌کس دیگه نداشتم
سانگ یون- چرا دوباره باید پیدات می‌شد؟-
چرا باید می‌اومدی و همه‌ی این حس‌ها رو بیدار می‌کردی؟
من یکی دیگه رو دوست دارم
اون جونگ؟
اون جونگ دوستت نداره
هیچ حسی بهت نداره
می‌دونم
پس چرا؟
چرا؟
چی داره که این‌قدر دوسش داری؟
من هم امیدوارم زود بگذره
تو هم باید همین کارو بکنی
فقط حواست رو بذار رو کارت و بذار بگذره
خودت گفتی خودم رو نسوزونم
پس چرا با پیام دادن اذیتم می‌کنی؟
اگه اون حرف رو نزده بودی تا الان مرده بودم… سوخته بودم و خاکستر شده بودم
شاید برای تو راحت باشه
,,,که بذاری همه‌ چی بگذره
ولی واسه من اینطوری نیست
من امروز فقط به خاطر تو اینجام
تنها چیزی که می‌خواستم
این بود که تو موفق بشی
خیلی دلم برات می‌سوخت
مهم نبود چی باشه
اون جونگ آدمای زیادی رو دوست داره
و کلی آدم هستن که اون رو دوست دارن
ولی من فقط تو رو دارم
,,,پس
نمیشه یه فرصت بهم بدی؟
متاسفم
به سلامت برو خونه
چرا؟
چرا نمیشه من باشم؟
بخیه‌هام فردا باز می‌شن
شونه‌ات بهتره؟
آره خیلی
کارگردان کیم، خوبی؟
کارگردان کیم- !خوش برگشتین-
لطفاً برگردین سر کار
خسته نباشین بچه‌ها
شما هم آقا- عالی بود-
می‌تونی مشروب بخوری؟
تهیه‌کننده ریو، خیلی تند شدی
,,,فقط دکتر گفت
خوبه, تقریباً یه هفته گذشته
امروز یه‌جورایی ساکتی
داستان چطور پیش می‌ره؟ کی تحویل می‌دی؟
آخرش رو دارم می‌نویسم باید تا دو روز دیگه تموم شه
تهیه‌کننده ریو، یادم رفت بگم
شاید آخرین دیالوگ تئو به سوجین رو
به «پس تو بودی» تغییر بدم
نظرت چیه؟
«پس تو بودی»
خیلی غمناکه
فکر کارگردان کیم بود
یهویی به ذهنم رسید
انگار شما دوتا خیلی شبیه هم فکر می‌کنین
هرکسی باشه میگه دیالوگ خیلی خوبیه، نه؟
من تاکسی می‌گیرم
من هم همینطور
پس توی مراسم می‌بینمت
آره، خبر می‌دم
مراقب باشین
تو اول برو
چون گروه فیلم‌برداری باید اول بره؟
نه
یه کم قدم بزنیم؟
حتما
اون دیالوگ رو از کجا آوردی؟
یهو اومد تو ذهنم
خوبه که همه خوششون اومده
خیلی مهمه داریم در مورد آخرین حرفای تئو صحبت می‌کنیم
چی شد که رفتی مدرسه‌ی فیلم‌سازی؟
فیلم نگاه می‌کردم که وقتم بگذره
الان که فکر می‌کنم، یه‌کم هم به خاطر توئه
چطور؟
اون موقع
خیلی دفترچه خاطرات طولانی می‌نوشتم
از همون‌ها برای امتحان عملی استفاده کردم
پس باید از من تشکر کنی
چه مسخره
من به خاطر تو رفتم تو کار فیلم
نه بابا، تو همیشه فیلم دوست داشتی
هیچ‌وقت به عنوان شغل بهش فکر نکرده بودم
تا اینکه شنیدم تو رفتی مدرسه‌ی فیلم‌سازی
واقعا؟
پس از من تقلید کردی؟
نه، اسمش الهامه، نه تقلید
به نظر من که فرقی نداره
«به نظرم این تویی که باید بگی «مرسی
مرسی
خوبه
حق با مامانم بود
همیشه می‌گفت هیچ اتفاق بدی، کامل بد نیست
ولی کاش هیچ‌وقت نمی‌افتاد
بی‌خیال، خیلی وقته گذشته
,,,اما هنوز فکر می‌کنم
«اگه الان اولین بار بود همدیگه رو می‌دیدیم چی؟»
می‌خوام از اول شروع کنیم
انگار تازه همدیگه رو دیدیم
تهیه‌کننده چون، این لیست نهایی افرادی هست که توی مراسم شرکت می‌کنن
مهمون‌های مدیرعامل و رئیس بخش هم توش حساب شدن؟
معلومه
(حاضران مراسم مرد خوب)
(نویسنده جو دونگ هیانگ شرکت نمی‌کند)
میای بعداً یه سر به لوکیشن بزنی؟
تو نمیای باهام؟
من ساعت چهار برای پرو لباس لی سونگ‌جه میام
باشه، فهمیدم
بله، کارگردان
الان میام بالا
خیلی خب
آقا، اگه همراهتون جواب تماس‌هاتون رو نده نمی‌تونیم راهتون بدیم
!اون که هیچ وقت جواب منو نمی‌ده باشه، قبوله
ببین، می‌شه یه زنگ بزنی برام؟
,,,چون سانگ یون، ۰۱۰
,,,۳۲۷۷- قربان، لطفا-
لطفاً برین- مگه خرجی داره؟-
مراقب باش
ببخشید، قربان
حواست باشه- چی شده بابا؟-
هیچ وقت جواب تلفن نمی‌ده
!چون سانگ یون
,,,آقا، خواهش می‌کنم- من باهاش حرف می‌زنم-
آقا، می‌شه بیرون صحبت کنیم؟
شما دخترم رو می‌شناسین؟- من همکارشم-
جدی؟- بله-
می‌شه کارت ویزیت بدین؟
اون هیچ وقت جواب نمی‌ده- نمی‌ده؟-
هی، خودش اومد
اون تهیه‌کننده چون نیست؟
فکر نکنم هنوز خبر داشته باشه- دلم براش می‌سوزه-
برگشتین
سلام
فکر می‌کردم وضع مالی‌اشون خوبه
چطور باباش همچین رفتاری داره؟
تو که از بچگی باهاش دوست بودی، باید بدونی
باورم نمیشه همه‌امون رو بازی داده
کی رو گول زده مگه؟
مگه خودش گفته بود خانواده‌اش پولدارن؟
اصلاً به تو چه ربطی داره، تهیه‌کننده کیم؟
,,,می‌خوای دعوا کنی؟ فقط یه سؤال پرسیدم
خب نپرس
لطفاً دخالت نکن تو کار بقیه
,,,چون داری فیلم می‌سازی زده به سرت
خیلی وقته ندیدمت، تهیه‌کننده چون
,,,بهش گفتم دیگه اینجا نیاد
ولی حس می‌کنم دوباره میاد
پس
به نظرم حداقل یه بار بهش زنگ بزن
بیا باهم بریم تو
تو اول برو
یه روزه می‌گذره
به بقیه اهمیت نده
تهیه‌کننده چون
می‌خوای متن سخنرانی تهیه‌کننده اوه رو ببینی؟
این متن کار خودته؟
این خوب خنده داره
,,,می‌خوام دوباره شروع کنم
انگار تازه همدیگه رو دیدیم
فقط یه فرصت دیگه بهم بده
,,,اگه درست نشد
هرچی بگی انجام می‌دم
من واقعاً
نمی‌خواستم دلم بلرزه
اما
هیچ جوابی نداشتم بگم
به چی فکر می‌کنی؟
به بابات؟
رد شدم
به حرفت گوش دادم و اعتراف کردم آخرش هم بدجور جواب منفی گرفتم
آفرین, حالا همه‌چی روشن شد؟
اصلاً
فکر کنم احمقم که به حرفت گوش دادم
چرا با من سر قرار نمیری؟
چرا؟ چون زن دارم؟
ولی خیلی جذابم
ولی واسه من که جذاب نیستی
اون هم دقیقاً همین حس رو داشت
هرچقدر هم جذاب باشی جذبت نمی‌شه
دیگه وقتشه به این عذاب خاتمه بدی
یکی رو پیدا کن که واقعاً ارزش دوست داشتن داشته باشه
من هم همین رو می‌خوام
کاش دلم باهام راه میومد
دهم ژوئن، سال مار سیاه
کارگردان کیونگ سونگ جو و همه‌ی عوامل فیلم مرد خوب اینجا جمع شدن
تا صمیمانه به خدای زمین و آسمون دعا کنن
لطفاً ما رو از شر همه‌ی شیاطین دور نگه دارین
(آرزوی سلامتی و موفقیت برای مرد خوب)
شیطان لغو برنامه
شیطان هوای خراب
شیطان برداشت دوباره
شیطان دیر رسیدن و شیطان حوادث
,,,لطفاً همه‌اشون رو از ما دور کن
بفرمایین داخل
اتاق وسط
همون اتاق وسطی- باشه-
کارگردان کیونگ، بفرمایین داخل- عالیه-
از این طرف- اتاق وسط-
تا حالا بهمن ماه، توی دریا شنا کردی؟
نه، چرا باید بکنم؟
انگار مرگه
آب حتی از دی هم سردتره
ولی مجبورم کردن با یه تیشرت نازک برم تو آب
می‌شه بعدش یه کم صحبت کنیم؟
جلوی کافه منتظرت می‌مونم
باشه
!تهیه‌کننده چون
بیا اینجا, بیا
سونگ‌ جه اصرار داره که فقط وقتی تویی خوش می‌گذره
تو این رو گفتی؟
دقیقا چطوری فضا رو باحال می‌کنم؟
با همون یه نگاهت که همه‌چی رو می‌فهمی
بزنیم
امروز خیلی جدی می‌نوشی- بزنیم به سلامتی؟-
بیا گیلاسا رو بزنیم بهم- باشه-
به سلامتی مرد خوب- !به سلامتی-
خوشحالم با هم کار می‌کنیم- مرسی-
الکل امشب شیرینه
خدافظ- برو دیگه-
من رفتم- برو-
برو یه کم استراحت کن
منم باهات میام
من جلو کافه‌ام، عجله نکن
هی، خوبی؟
چون سانگ یون
مستی؟
!وای، حواست باشه
سانگ یون
هی، بیدار شو
کیفش کجاست؟- وسایلش پیش منه-
اون طرفه- باشه-
سانگ یون، بیدار شو
ای خدا
مواظب باش, آروم
ممنون
من الان میرم, بیرون نیا- باشه-
این صدای چی بود؟
ای خدا، سانگ هاک؟
مامان، بعداً صحبت می‌کنیم
برو خونه
دارم میرم، خانم
شب بخیر- باشه، به سلامت بری خونه-
چقدر الکل بهش دادی؟
فقط برای کار بود
برو بخواب
این رو بخور
این مال سانگ یونه
واقعا، اگه اینقدر داشت می‌نوشید
باید جلوش رو می‌گرفتی
فکر می‌کنی گوش می‌کرد؟
!هیچ‌کس بهش نگفته اینقدر بخوره
بخور- !خوابیده-
نمی‌تونه خواب باشه
خوابه
برو و چک کن
سانگ یون
دیدی؟ گفتم که خوابیده
نرو
من عاشق اونم
,,,پس لطفا
نرو پیشش
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال